「File operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In a hierarchy of a hierarchical file structure in which musical composition data are stored, a current directory to be processed is moved to a one rank-higher or one rank-lower hierarchy in response to a left key 112- or right key 113-pressing operation with a first pressing in the operating part 102.例文帳に追加

この操作部１０２における左キー１１２又は右キー１１３を第１の押圧で押操作されたことに応答して、楽曲データが記憶される階層型のファイル構造の階層内において、処理対象となるカレントディレクトリを一つ上位又は一つ下位の階層に移動させる。 - 特許庁

A screen identification data file 201 previously stores, for each screen differing in type, screen identification data 210 showing the feature of a screen to be displayed on a monitor device 114 of a monitoring control system 110 as a transmission result of an operation signal by a keyboard/mouse signal generation program 132.例文帳に追加

画面識別データファイル２０１には、キーボード／マウス信号生成プログラム１３２による操作信号の送信結果として監視制御システム１１０のモニタ装置１１４に表示される画面の特徴を示す画面識別データ２１０が、異なる種別の画面毎に予め保存される。 - 特許庁

An application operation managing part 24 activates applications respectively corresponding to the guest OSs 41 and 42 on the basis of the link setting file 34, and an application link managing part 25 controls the link between the guest OSs 41 and 42, and link applications which the guest OSs 41 and 42 respectively perform.例文帳に追加

アプリケーション動作管理部２４は、連携設定ファイル３４に基づいてゲストＯＳ４１，４２のそれぞれに対応するアプリケーションを起動させ、アプリケーション連携管理部２５は、ゲストＯＳ４１，４２間の連携を制御し、ゲストＯＳ４１，４２がそれぞれ実行するアプリケーションを連携させる。 - 特許庁

This image forming apparatus 1 makes adjusted data on magnification, leading end timing, deviation, etc. input from an operation display part 12, depending on a tray wherein transfer paper is to be housed according to each type of paper and each index representing the property of the type of the transfer paper, and sets the input adjusted data in an adjusted file 11f.例文帳に追加

画像形成装置１は、転写紙の紙種の特性を示す指標及び紙種毎に転写紙が格納されるトレイに応じて、倍率、先端タイミング、片寄り等の調整データを操作表示部１２から入力させて、入力された調整データを調整ファイル１１ｆに設定する。 - 特許庁

A dual-open binding tool includes a file member 16 including a pair of side members 30 set detachably to a base 15 provided with a supporting portion 20 at both sides of a width direction, and an operation member 17 located between the base 15 and the side member 30 to attach/detach the side member to/from the supporting portion.例文帳に追加

幅方向両側に支持部２０を備えたベース１５に着脱可能に設けられた一対の側部材３０を含む綴じ込み部材１６と、ベース１５と側部材３０との間に位置して前記支持部に側部材を着脱操作する操作部材１７とを含む両開きタイプの綴じ具。 - 特許庁

When a consumer 1 uses a communication means 2 to access a commodity application file sponsored by a distributor 3 as shown by 6 and uses program software, where the distributor has preliminarily set a unit, to input the request quantity of cloth as shown by 7, program software performs operation as shown by 8.例文帳に追加

通信手段２を用いて消費者１は販売業者３が主催する商品申込ファイルにアクセス６して販売業者２が予め単位を設定したプログラムソフトを活用して生地の要求数を消費者１が入力７するとプログラムソフトが演算８する。 - 特許庁

This file system operates the files by using pieces of the reference information j4, j5 of the files to operation requests of the files to be inputted from the outside by providing a system managing area 3a to record pieces of the reference information j4, j5 as one of pieces of management information J on a storage medium 3.例文帳に追加

ファイルの参照情報ｊ4，ｊ5を管理情報Ｊの１つとして記録するシステム管理領域３ａを記憶媒体３上に備え、外部から入力されるファイルの操作要求に対して前記参照情報ｊ4，ｊ5を用いてファイルを操作する。 - 特許庁

The MPU of the magnetic disk device is configured to execute a host mode executing program, and to be be operated in a host mode, and started an operation by referring to the logic of the jumper block when it is started, and controlled so that the direct transfer of a file can be executed with the slave storage device.例文帳に追加

親磁気ディスク装置のＭＰＵはホスト・モード実行プログラムを実行してホスト・モードで動作する構成になっており、起動時にジャンパ・ブロックの論理を参照してホスト・モードで動作を開始し、子供記憶装置との間でファイルの直接転送をするように装置を制御する。 - 特許庁

When carrying out of a monitor picture preparing function is instructed from one of computers 3, 7 and 10 for display, a monitoring picture for showing the situation of the file update operation performed respectively in the exchanges 51-1 to 51-n is prepared based on log information received from respective FWSs 1-1 to 1-m.例文帳に追加

また、表示用コンピュータ３，７，１０のいずれかから監視画面作成機能の実行を指示されると、各ＦＷＳ１−１〜１−ｍから受信したログ情報に基づいて、交換機５１−１〜５１−ｎで各々行われているファイル更新作業の状況を示す監視画面を作成する。 - 特許庁

Judgment processing operation reads test data from a data file (S1), calculates the basic index of the test result (S2), calculates (S3) and evaluates (S4) the partial index of the test result, judges three characteristics (S5), judges characteristic tendency (atypical feature) (S6) and performs total evaluation (S7) in this order.例文帳に追加

判定処理動作は、データファイルから検査データの読出し（Ｓ１）、検査結果の基本指標の算出（Ｓ２）、検査結果の部分指標の算出（Ｓ３）及び評価（Ｓ４）、３特性の判定（Ｓ５）、特異傾向（非定型特徴）の判定（Ｓ６）及び総合評価（Ｓ７）の順に行う。 - 特許庁

In this electronic delivery system 1, a data reception section 16 in an electronic delivery server 10 receives a delivery request of delivery data from a job system server 2, stores the received delivery data to a delivery data file 11, and informs a delivery data operation management section 18 about the reception state.例文帳に追加

電子発送システム１の電子発送サーバ１０で走行する発送データ受付部１６は、業務システムサーバ２から発送データの発送要求を受け付け、受信した発送データを発送データファイル１１に格納するとともに、受付状況を発送データ運用管理部１８に通知する。 - 特許庁

In the ATM, whether or not the specific person is able to attend at the transaction of the user is confirmed, and when the confirmation result is positive, and the password input by the specific person is matched with the password preliminarily registered in the file, the operation of the transaction by the specific person is made possible instead of the user.例文帳に追加

ＡＴＭでは、利用者に対して特定者の立会いが可能であるかを確認し、立会いが可能な場合、特定者の入力する暗証番号とファイルに予め登録された暗証番号が一致した場合に、利用者に代わって特定者による取引の操作を可能とする。 - 特許庁

This file case is an almost rectangular parallelepiped, and opening/closing side face parts 22 which are side faces of both opening/closing parts 2 are connected to each other so as to open and close one opening/closing part 2 linked with the opening/closing operation of the other opening/closing part 2.例文帳に追加

この発明は、前記課題を解決するために、略直方体のファイルケースであって、一方の開閉部２の開閉動作に連動して、他方の開閉部２も開閉するように、両開閉部２の側面である開閉側面部２２同士を連結したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a storing method and a storage device for recording the data processed during the operation of an information processing system, by storing the data with the form of the file at a level of a main storage means 4 of the system, and storing the copied data at a level of an auxiliary storage means 5 for backup.例文帳に追加

情報処理システムの操作中に処理されたデータを記録する方法および装置であって、データがシステムの主記憶手段４のレベルにファイルの形で記憶され、バックアップ用に補助記憶手段５のレベルにコピーによって保存される記憶方法および記憶装置を提供すること。 - 特許庁

The CPU module 1 for an operation system basically carries out the equalization process every time each fixed cycle program is executed, but it carries out no equalization process in regard to a fixed cycle program set with disabling of the equalization process by the file 5a.例文帳に追加

稼動系のＣＰＵモジュール１は、基本的には各定周期プログラムを実行する毎に等値化処理を実行するものであるが、上記ファイル５ａの情報により、等値化処理の無効が設定されている定周期プログラムに関しては、等値化処理は一切行わない。 - 特許庁

A CPU 1-1 controls a reproducing operation by a musical-sound reproducer 1-7 according to the reproduction-start indication, temporary-stop indication, and stop indication of an object file by the user while conducting a reaching interruption check in a radio communication 1-2 and the check or the like of a residual quantity in a power supply 1-11.例文帳に追加

ＣＰＵ１−１は、ユーザによる対象ファイルの再生開始指示、一時停止指示、停止指示に従って、楽音再生部１−７による再生動作を制御するとともに、無線通信部１−２での着信割込みチェック、電源１−１１の残量のチェックなどを行う。 - 特許庁

A voice file for reproducing in the MFP 1 a voice guidance additionally designated by a user among the kinds of voice guidance displayed is acquired and stored to a memory card, so that simple operation allows voice data corresponding to the voice guidance to be stored.例文帳に追加

そして、表示された音声ガイダンスの種類のうちユーザにより追加指示された音声ガイダンスをＭＦＰ１において再生するための音声ファイルが取得され、メモリカードに保存されるので、簡単な操作により、その音声ガイダンスに対応した音声データを保存することができる。 - 特許庁

To provide a forming method of shape model for analysis capable of automating an optimization work based on a shape model formation including a complicated processing operation by extending the function of a macro file for efficiently operating software to construct a further flexible and efficient program.例文帳に追加

ソフトを効率的に動作させるマクロファイルの機能を拡大し、より柔軟性の高い、効率的なプログラムを構築することにより、複雑な処理操作を含む形状モデル作成に基づく最適化作業を自動化することができるような解析用形状モデルの作成方法を提供する。 - 特許庁

The print setting sharing support device 10 is configured as a device capable of forming and storing a setting changed driver installation file enabling installation of a printer driver the default operation condition of which is designated by the user by use of a Web browsable computer to the computer in a HDD 11, and providing the driver installation file stored in the HDD 11 to the Web browsable computer.例文帳に追加

印刷設定共有化支援装置１０を、デフォルトの動作条件が，ユーザがＷｅｂブラウズが可能なコンピュータを利用して指定したものとなっているプリンタドライバをコンピュータにインストールすることが出来る設定変更済ドライバインストール用ファイルを作成してＨＤＤ１１内に保存することと、ＨＤＤ１１内に保存してあるドライバインストール用ファイルをＷｅｂブラウズが可能なコンピュータに提供することが可能な装置として構成しておく。 - 特許庁

A display form determination part is provided which determines that image files are classified using which attribute information about image information recorded in a image file with the image information or attribute information about the image information recorded separately from the image file based on input information obtained by receiving an input operation from a user and decision reference information to thereby enable a number of image files to be variously classified and displayed.例文帳に追加

利用者からの操作入力を受け付けた入力情報と、判定基準情報と、に基づいて、画像ファイルに画像情報とともに記録されている画像情報に関する属性情報、又は、画像ファイルとは別に記録されている画像情報に関する属性情報、のいずれによって画像ファイルの分類を行うかを決定する表示形態判定部を備えることで、多数の画像ファイルの多彩な分類表示が可能となる。 - 特許庁

By obtaining photographing date data of an image to be displayed and automatically selecting a plurality of pieces of registered reference date data on predetermined conditions, complicated operation of selecting each reference date suitable to an image file to be reproduced and displayed is reduced and the reference date data is automatically selected for each displayed image without user's operation and displayed suitably.例文帳に追加

表示対象の映像の撮影日データを取得し、複数登録されている基準日データを所定の条件で自動選択することにより、再生表示される映像ファイルに適した基準日をいちいち選択する煩雑な操作を削減し、ユーザが操作を行うこと無しに各表示映像に対して自動的に基準日データを選択できるようにして、適切な表示を行うことができるようにする。 - 特許庁

To enable a user to read his or her desired data from a plurality of servers by a simple designation operation using terminal equipment without affecting a network, and to quickly prepare a data file for operation analysis by freely combining them, and to consolidate the data of a plurality of servers by one terminal equipment, and to uniquely update the terminal equipment, and to prevent any other costs.例文帳に追加

利用者が端末装置で簡単な指定操作で複数のサーバから所望のデータをネットワークに悪影響を及ぼすことなく読込み、これを自由に組み合わせて操業解析用のデータファイルを短時間で作成することができ、また、複数サーバのデータを１台の端末装置で一元管理することができ、更に、端末装置を単独で更新可能としてこれ以外の余計なコストの発生を無くすこと。 - 特許庁

A constraint combination processing part 105 constitutes a new constraint generation function part together with a comparison processing part 106 and a constraint generation part 107 and combines manually input constraints (combination information) and automatically retrieved (applied) constraints, for generating a new constraint file (B) 212 on the basis of constraints applied from a constraint file (A) 211, which is input from an input device by operation.例文帳に追加

制約条件合わせ込み処理部１０５は、比較判定処理部１０６および、制約条件生成部１０７とともに新規制約条件生成機能部を構成し、入力装置１１０から操作入力された、制約条件ファイル（Ａ）２１１から流用した制約条件とをもとに、新規に制約条件ファイル（Ｂ）２１２を作成するための手入力による条件（合わせ込み情報）と自動検索（流用）した制約条件との合わせ込み処理を行う。 - 特許庁

The capsulized document having the communication function is a single document capsulizing a content information file as expression substance on the document, and a program code file describing a functional module executing a receiving and transmitting function for receiving and transmitting event information associating operating information with operating time information identifying its operating contents when performing operation for content information by interpreting and executing with a computer connected with a network.例文帳に追加

通信機能を有するカプセル化文書は、文書上での表現実体となるコンテンツ情報ファイルと、ネットワーク上に接続されたコンピュータにより解釈、実行されて前記コンテンツ情報に対する操作がなされた場合にその操作内容を特定する操作情報を操作時刻情報と対応付けたイベント情報を送受信する送受信機能を実行する機能モジュールを記述するプログラムコードファイルと、が単一の文書としてカプセル化されたものである。 - 特許庁

To conduct at high speed deleting processing for data while surely preventing data of high security from a leakage to a third party in deleting a data file by a user; to simplify operation required for the deletion processing for the data having high security; and to comply with a device using the format of commonly specified index.例文帳に追加

ユーザがデータファイルを削除するときに機密性の高いデータが第三者に漏洩することを確実に防止しつつ、データの削除処理を高速に行うことができ、また、機密性の高いデータの削除処理に要する操作を簡易にし、さらに、共通仕様のインデックスのフォーマットを使用する装置においても対応すること。 - 特許庁

In the digital camera 1 configured so that a photographed image is recorded in a detachably attachable recording medium, a print order file to be recorded in a memory card 90 is updated every time the print setting of one image recorded in the memory card 90 is performed by performing an operation for an operating section 30.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体に対して撮影画像を記録するように構成されるデジタルカメラ１において、操作部３０に対する操作が行われることによってメモリカード９０に記録された一つの画像に対してプリント設定が行われる都度、メモリカード９０に記録されるプリント注文ファイルが更新される。 - 特許庁

The reproducing device includes: a calculation section that, when a reproduction time is specified from an operation section, calculates a position of a packet corresponding to a specified reproduction time on the basis of a piece of header information included in a video/voice file; and a reproducing section that starts reproducing the video and voice from the packet located at the calculated packet position.例文帳に追加

操作部により再生時間が指定されると、映像音声ファイルに含まれるヘッダ情報に基づき指定再生時間に対応するパケット位置を算出する算出部と、前記算出されたパケット位置のパケットから映像音声の再生を開始する再生部と、を備える再生装置とした。 - 特許庁

According to a second feature, a month unit view screen (2) provided with a calendar of a prescribed month is displayed on the display (display means) 19a, and a display mode of each date display area of the calendar is changed in accordance with whether the performance recording file of the day is recorded in the operation information storage means or not and a total recording time.例文帳に追加

また、第２の特徴によれば、所定月のカレンダーを備えた月単位ビュー画面（２）がディスプレイ（表示手段）１９ａに表示され、カレンダーの各日付表示域の表示態様が操作情報記憶手段におけるその日の演奏記録ファイルの記録の有無や総記録時間に応じて変更される。 - 特許庁

An arithmetic operation processing part 212 generates an index for retrieval from the data 208, and a data inputting part 211 receives the designation of the target of analysis with the index for retrieval, and a processing part 212 selects and analyzes the data of the target of analysis from a file 209 according to the designation, and displays the analytic result at a display part 213.例文帳に追加

演算処理部２１２でデータ２０８から検索用索引を生成し、データ入力部２１１で検索用索引での解析対象の指定を受け、該指定により処理部２１２でファイル２０９から解析対象のデータを選択し、解析をし、解析結果を表示部２１３に表示する。 - 特許庁

In an off-line operation disconnected from a host computer, after actual processing delay is confirmed by a user, a process for a deposit and a credit is continued in the ATM, and an account number, a deposit amount and the like in a card is stored in a transaction history file present in an external storage device 203 of the ATM (112).例文帳に追加

ホストコンピュータと切断されているオフラインの際には、利用者に実際の処理が遅れることを確認してもらった後で、ＡＴＭにて入金と振込の処理を継続し、日付、カード内の口座番号、入金金額等をＡＴＭの外部記憶装置２０３に存在する取引履歴ファイルに保存しておく（１１２）。 - 特許庁

The network scanner 1 includes: a read section 3 for reading an image of an original; an image storage section 4 for storing the read image of the original; an operation section 5 whereby a user executes operations; a control section 2 for controlling the network scanner 1; and a network interface 6 that transmits a generated file to a designated destination.例文帳に追加

ネットワークスキャナ１は、原稿画像を読込むための読込部３と、読込んだ原稿画像を記憶する画像記憶部４と、利用者が操作を行う操作部５と、ネットワークスキャナ１を制御する制御部２と、作成されたファイルを指定されている宛先へ送信するネットワークインターフェース６とを備えている。 - 特許庁

To design a compact disk containing a Flash(R) movie for universal use and to function as an item with which a user creates an environment of high utility value to an external communication medium, expand the allowable range of software types and file formats of layout images, and reduce processing operation time.例文帳に追加

フラッシュ・ムービーで作られたコンパクト・ディスクを万人が利用しやすい形態にし、外部通信媒体に向けて使用者側から利用価値の高い環境を作るアイテムとしての機能を持たし、配置する画像のソフトの種類やファイル形式の許容範囲を広げ、加工作業時間の軽減をはかる効果を得る。 - 特許庁

To provide a data processor wherein data processing work such as data file preparation is facilitated for a business processing operation regardless of format of data to be dealt with in the case of performing a data processing in commercial transactions and the flow of merchandise is easily graspable in the job such as transactions.例文帳に追加

本発明の課題は、商取引等の業務におけるデータ処理の際に、扱うデータの形式にとらわれることがなく業務の処理動作に関するデータファイル作成等のデータ処理作業を容易にでき、また、取引等の業務における商品等の流れを容易に把握できるデータ処理装置を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform an operation itself for selecting a play list information file that a user wants to reproduce among play list information files because the number of the play list information files accordingly increases when the capacity of a recording medium increases to instantly increase the number of data files such as audio, still pictures and video to be recorded on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の容量が増大し、そこに記録されるオーディオ、静止画、ビデオなどのデータファイルの数が一気に増えると、それに伴ってプレイリスト情報ファイルの数も増えることになり、その中からユーザーが再生したいプレイリスト情報ファイルを選択する操作自体が不便になってきている点。 - 特許庁

This command control device decides priority according to the kind and operation speed of the connected external devices, the kind of an issued command, an issue frequency of each command, the number of FISs (File Input Streams) configuring a response, and a data amount to be transferred, preferentially performs high-priority command processing, and makes the other command processing wait until it ends.例文帳に追加

接続された外部機器の種類や動作速度、発行されたコマンドの種類、コマンドごとの発行頻度、レスポンスを構成するＦＩＳの数、転送するデータ量に応じて優先度を定め、優先度の高いコマンド処理を優先して行い、これが終了するまで他のコマンド処理を待機させる。 - 特許庁

Plural composite data base arithmetic processings are generated by a decomposition generation part 11 from a composite data base arithmetic operation supplied from an operator, the evaluation function stored in an evaluation function set file 4 is applied for the plural composite data base arithmetic processings and evaluation information is acquired by an evaluation information acquisition part 12.例文帳に追加

オペレータより与えられた複合データベース演算から分解生成部１１によって複数の複合データベース演算処理を生成し、上記複数の複合データベース演算処理について評価関数集合ファイル４に記憶されている評価関数を適用し評価情報取得部１２によって評価情報を取得する。 - 特許庁

A logic operation model A102 recognizes a test data storing 101 of a byte format, prepared on the basis of test items by a parameter 103 defining an input output file name, fetches the test data string 101 in a data transmission part 104, converts the fetched test data string into waveform data and gives the wave form to object logic 105 to be verified as a signal value.例文帳に追加

論理動作モデルＡ１０２は、試験項目に基づいて作成したバイト形式のテストデータ列１０１を、入出力ファイル名称を定義したパラメータ１０３により認識してデータ送信部１０４に取り込み、取り込んだテストデータ列を波形データに変換し、被検証対象論理１０５に信号値として与える。 - 特許庁

A screen related information analyzing, editing, and generating function, and file related drawing displaying function 3 analyzes existing system information 4 having screen transition information, screen definition, and screen operation information, and extracts and temporarily stores the inter-screen transition information and each screen item information of the existing system as screen analytic information 5.例文帳に追加

画面関連情報解析・編集・解析・生成、ファイル関連図表示機能３は、画面遷移情報、画面定義、画面動作情報を有する既存システム情報４を解析し、画面解析情報５として既存システムの画面間の遷移関連、各画面の項目情報を抽出し、一時記憶する。 - 特許庁

When a predetermined print designation file designated to an image photographed and recorded in a flash memory 108 is recorded in a recording medium, only an image print-designated by a system controller 113 is reproduced on a liquid crystal display 112, and print designation is operated by an operation key 115 again.例文帳に追加

撮影されてフラッシュメモリ１０８aに記録された画像に対して指定される所定のプリント指定ファイルを記録媒体に記録される場合に、システムコントローラ１１３によりプリント指定された画像のみを液晶ディスプレイ１１２に再生し、再びプリント指定を操作キー１１５により行う構成を特徴とする。 - 特許庁

A commander 16 to be a remote controller accesses the apparatus to be controlled 11 e.g., through a network, acquires the self description file and performs setup operation so as to allocate partial menu items to key switches to be hardware switches, reconfigure the other menu items as a menu tree of a hierarchical structure and sequentially display the menu items on a display.例文帳に追加

遠隔制御装置であるコマンダ１６は、ネットワークを介して例えば被制御機器１１にアクセスし、自己記述ファイルを取得し、一部のメニュー項目はハードウェアスイッチであるキースイッチに割り当て、それ以外のメニュー項目は階層構造のメニューツリーに再構成してディスプレイに順次表示するようにセットアップする。 - 特許庁

To provide a method and a device for text management which can specify a text to be printed through easy operation without searching for a file even when a small display screen is used when respective texts which can be printed in one or more paragraphs of one or more lines are stored and managed.例文帳に追加

１行または複数行の１段落または複数段落にて印刷可能な各テキストを複数記憶して管理する場合に、小さな表示画面を使用しても、ファイル等を探すことなく簡易な操作で印刷対象のテキストを指定できるテキスト管理方法およびテキスト管理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, at the time of image reproduction, an indicator is displayed horizontally or vertically on a part of a display screen, feature colors of frames read from the feature color file are time-sequentially displayed within that indicator, and the feature colors of the frames within the indicator are scrolled cooperatively with a search operation on the display screen.例文帳に追加

また、画像再生時には表示画面の一部に水平方向又は垂直方向にインジケータを表示し、そのインジケータ内に特徴色ファイルから読み出した各フレームの特徴色を時系列に表示させ、表示画面のサーチ動作に連動してインジケータ内の各フレームの特徴色をスクロールさせる。 - 特許庁

The fragrance information presentation system comprises a fragrance generator 20 to generate fragrance, a processor 10 to control the operation of the fragrance generator 20, an information capture means 40 to capture the fragrance information 31 into the processor 10, a communication means 41 to carry out the communication of a file between the fragrance generator 20 and the processor 10.例文帳に追加

香り情報提示システムは、香りを発生させる香り発生装置２０、香り発生装置２０の動作を制御する処理装置１０、香り情報３１を処理装置１０に取り込む情報取り込み手段４０、香り発生装置２０と処理装置１０間のファイルの通信を行う通信手段４１とからなる。 - 特許庁

A file transfer control section 30 of a non-procedure transmission terminal 3 discriminates that congestion takes place in an exchange 2, when data received by a reception section 31 indicate an error as a result of a CRC arithmetic operation and a length of the data is smaller than that to be received and allows a transmission section 32 to transmit NAK (congestion) to a line 2.例文帳に追加

無手順端末３のファイル転送制御部３０は受信部３１で受信されたデータがＣＲＣ演算でエラーとなり、かつそのデータ長が受信すべきデータ長より小さい場合に交換機２にて輻輳が発生していると判断してＮＡＫ（輻輳）を送信部３２から回線２に送信する。 - 特許庁

When a battery control section 7 detects that the communication section 4 carries out the transmission operation of the image data file, the battery control section 7 controls a battery 6 so that the battery 6 continues supply of drive power to the communication section 4 and a memory section 3 and stops supply of the drive power to an electronic camera apparatus main body section 2.例文帳に追加

バッテリ制御部７は、通信部４が画像データファイルの送信動作を行っていることを検出したとき、通信部４およびメモリ部３への駆動電力の供給を続行し、かつ電子カメラ装置本体部２への駆動電力の供給を停止するように、バッテリ６を制御する。 - 特許庁