「Fire Red」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Little red dot means it's ready to fire.例文帳に追加

赤い点は準備okの意味じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fire was red, it flaming spread例文帳に追加

火は赤々と 炎をあげて燃え広がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a heavy fire zone. red five, where are you?例文帳に追加

そこは砲撃が激しいぞ レッド5 どこにいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the isotope solution turns red, then fire.例文帳に追加

放射性溶液が赤に変わったら, 発射よ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire. 例文帳に追加

火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。 - Tanaka Corpus

Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.例文帳に追加

火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。 - Tatoeba例文

In case of fire, break the glass and push the red button. 例文帳に追加

火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。 - Tanaka Corpus

In case of fire, break the glass and push the red button.例文帳に追加

火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。 - Tatoeba例文

Red team two, fire discipline is two shots each.例文帳に追加

レッド ツーへ 要領は 目標に各2発 目標はローブ着衣の2名 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

shining with an unnatural red glow as of fire seen through smoke 例文帳に追加

煙を通じて見える炎の不自然な赤い光を伴う輝き - 日本語WordNet

A fire hydrant circuit 11 lights a red light display light 26 when fire extinguisher detection switches 56-1, 56-2 detect the fire extinguisher and turns off the red display light 26 when they do not detect fire extinguisher.例文帳に追加

消火栓回路１１は、消火器検出スイッチ５６−１，５６−２による消火器の検出時に赤色表示灯２６を点灯し、消火器の非検出時に赤色表示灯２６を消灯する。 - 特許庁

Shakko (赤口) has the letter '赤' (red) so that one must be careful of fire or edged tools. 例文帳に追加

この日は「赤」という字が付くため、火の元、刃物に気をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's not it, this is a fire red ogre that's about 13 ft. tall.例文帳に追加

いいえ 身の丈10尺もある 大きな赤い鬼みたいな化け物でがす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an indication method for fire extinguishing equipment excellent in red.例文帳に追加

本発明は、赤色に優れた消火設備機器の表示方法を提供する。 - 特許庁

Ser gregor will head out with 500 riders and set the riverland on fire from god's eye to the red fork.例文帳に追加

サー・グレゴールは 500名の騎手を連れ リヴァーランドに向かい 神の目から赤い川まで火をつける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the mythology, 'ho' in the name implies fire, but 'deri' means to 'shine,' and therefore it means ripening of the rice plant to a red color or burning fire that is shining brightly. 例文帳に追加

名前の「ホ」は、神話では火の意味としているが、「デリ」は「照り」であり、穂が赤く熟すること、または火が赤く照り輝くことを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new analysis method for analyzing red phosphorus, in a sin composition where metal hydroxide and red phosphorus are used as a fire retardant.例文帳に追加

金属水酸化物とともに赤リンを難燃剤として併用した樹脂組成物中の赤リンの分析を行うことができる新規な分析方法を提供する。 - 特許庁

Among the painting pigments, only Bengal red remains without chemical reaction after the fire, therefore, the outlines in Bengal red are existed. 例文帳に追加

使用された絵具のうち、弁柄のみは火災後も化学変化を起こさずに残存しており、輪郭線も弁柄で描き起こされていたため残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, only a stone lantern, which later disappeared in the Great Fire of Kyoho, and a plum tree with red blossoms, which later disappeared in the Great Kanto Earthquake, were left. 例文帳に追加

石灯竜（享保の大火で消失）、紅梅（関東大震災で消失）だけを残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Place a few pieces of charcoal in a fire pan, put them over a flame, and heat them for about 20 minutes until the charcoal turns red all over. 例文帳に追加

2-3本の炭を火おこしに入れて火にかけ、炭全体が赤く色づくまで20分ほど加熱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight kinds of patterns--Sun, Moon, Seven Stars, Mountain, Fire, Dragon, Kachu (pheasant), and Soi (ritual article)--out of Konben 12-Sho (symbols) are attached to the red cloth of the costume. 例文帳に追加

赤地に、袞冕十二章のうち、日、月、七星、山、火、龍、華虫（キジ）、宗彝の8種の模様が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this indication method for fire extinguishing equipment in tunnel, a red fluorescent adhesive film is stuck to the surface of fire extinguishing equipment used in a tunnel, whereby the fire extinguishing equipment can be visually confirmed as red even by the illumination with a sodium lamp.例文帳に追加

トンネル内で使用される消火設備機器において、該消火設備機器の表面に、赤色蛍光粘着フィルムを貼付けることによりナトリウムランプで照射されても赤色に視認できることを特徴とするトンネル内の消火設備機器の表示方法。 - 特許庁

When he looked at the back of the screen, a red monk stood in a fire and disappeared while they watched him with suspicion. 例文帳に追加

屏風の裏を覗くと、燃え上がる炎の中に真っ赤な法師が立っており、周囲が怪しむ中で姿を消してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing red phosphorus particles to be used for a fire retardant able to be applied in for an electric apparatus, and a method for producing stabilized red phosphorus superior in corrosion resistance using the red phosphorus particle.例文帳に追加

本発明は、電気信頼性が要求される分野への適用を可能とすることができる赤燐系難燃剤で用いる赤燐粒子の製造方法、および該赤燐粒子を用いた耐食性に優れた安定化赤燐の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide red phosphorus-based flameproofing pallets, in which storage and handling are safely and simply carried out, not corresponding to a hazardous material on the Fire Defense Law.例文帳に追加

保管、取扱いが安全かつ簡便で、消防法上の危険物に該当しない赤リン系難燃化用ペレットを提供すること。 - 特許庁

Higisho is a kind of ordeal believed as God's judgment conducted in Japan during the medieval period and modern times, also being referred to as Tekka (red-hot iron) or Kasei (oath of fire). 例文帳に追加

火起請（ひぎしょう）とは、中世・近世の日本で行われた神判の一種で、鉄火（てっか）・火誓（かせい）とも称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other side of the house an immense fire had burned itself into clear embers and shed a steady, red reverberation, contrasted strongly with the mellow paleness of the moon. 例文帳に追加

丸太小屋の反対側では、大きなたきびが燃えきって、たえず赤い残り火が月の青白い明かりとまったく対照的だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The 'Goshiki Gankake Daruma' is a Kyoto-type daruma doll painted in five color variations, 'blue, yellow, red, white, black,' representing five basic elements, 'sky, wind, fire, water, earth' respectively, which are five elements of the universe in Buddhism. 例文帳に追加

「五色願かけだるま」は、仏教における宇宙の五元素、五大「空風火水土」を象徴する色「青、黄、赤、白、黒」を五色に塗り分けた京だるま。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So he went down to the ditch as he was, unarmed, and as he stood high above it, against the red sunset, fire seemed to flow from his golden hair 例文帳に追加

そこで彼は武具を着けないまま堀に降りたが、堀よりも高かったので、赤い夕陽に照らされて、その金髪から火が吹いているように見えた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

for its ears were lying close to its head and its mouth was wide open, showing two rows of ugly teeth, while its red eyes glowed like balls of fire. 例文帳に追加

耳が頭にくっつくように寝ていて、口があんぐりと開き、みにくい歯が二列のぞいていましたし、赤い目が火の玉のようにかがやいていたからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Also, during the Heian period when people moved house, to ward off 'fire' white hakama were worn instead of red however, by the end of the Kamakura period, this practice seems to have died out. 例文帳に追加

また平安時代には転居の際、「火」を避ける、という意味で緋袴にかえて白い袴を着用したが鎌倉の末期にはそれは廃れてしまっていたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eggshell after first roast is subjected to second roast for two to three hours until color of the eggshell turns to bright red or yellowish red by direct fire at 1300-1500°C in the roast furnace where temperature is kept 1300°C or higher.例文帳に追加

第一次焙焼を終えた卵殻を、炉内温度を１３００℃以上に保った焙焼炉内で、１３００℃〜１５００℃の直火により卵殻が明るい赤色ないし黄色を帯びた赤色化するまで、２時間〜３時間第二次焙焼を行う。 - 特許庁

To obtain an induction heating device wherein a red heat and a fire- hazard of nearby materials caused by vibrations of an earthquake and a fall of the heating device or the like are prevented in the induction heating wherein the heating action is conducted without using flames.例文帳に追加

炎を用いずに加熱動作を行なう誘導加熱において、地震の揺れや加熱装置の転倒などによる近接物の赤熱や火災を防止する誘導加熱装置を得る。 - 特許庁

Furthermore, this fire-resistant layer of the tank made of the plastic material can be composed of, for example, a plastic material containing nano particles consisting of heat-resistant red phosphorus or alumina or foam graphite.例文帳に追加

更に、このプラスチック製タンクの耐火層は、例えば、耐熱性の赤燐又はアルミナから成るナノ粒子を含有するプラスチック、或いは発泡グラファイトから構成することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for carrying red heated coke, which does not need the enlargement of a winch, the increase of CDQ (dry type fire-quenching) installation, and the like, even when the loading capacity of a coke bucket is not coincident with an output volume per coke oven, and to provide a method for carrying the red heated coke.例文帳に追加

コークバケットの積載容量とコークス炉１窯あたりの窯出量とが一致しない場合においても、巻上機の大型化やＣＤＱ（乾式消火）設備の増設等を必要としない赤熱コークスの搬送設備及び搬送方法の実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a fire hydrant apparatus which allows an angle of oscillation of a front surface panel to be easily adjusted, suppresses projection into a tunnel, and is installed without box so that red display light is visible from a horizontal direction.例文帳に追加

この発明は、前面パネルの揺動角度を簡易に調節でき、トンネル内への突出を抑え、かつ横方向から赤色表示灯を視認できるように箱抜きに設置できる消火栓装置を得る。 - 特許庁

Once, when a bottle of wine had gone over, and the red gushed out on to the tablecloth, the officer had started up with an oath, and his eyes, bluey like fire, had held those of the confused youth for a moment. 例文帳に追加

或る時、ワイン・ボトルが倒れ、赤い液体がテーブルクロスの上に広がり散ってしまった折、大尉は、不意に罵って立ち上がり、燃える青い両眼が、取り乱した従卒の眼を一瞬捉えたことがある。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

But, at last, above the subsiding red of the fire, above the streaming masses of black smoke and the whitening and blackening tree stumps, and the diminishing numbers of these dim creatures, came the white light of the day. 例文帳に追加

でも、やっと、消えゆく炎の赤の上に、流れる黒い煙の固まりの上に、白黒に焦げた木の切り株の上に、そしてかなり減った愚鈍な生き物の上に、昼の白い光が訪れたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a pouring hearth trough for blast furnace with which the constituting period can be shortened at 1/3-1/2 in comparison with the conventional construction, by constructing concrete and red brick on the pouring hearth for blast furnace and saving a fire-proof heat-insulating material and refractory material.例文帳に追加

高炉鋳床におけるコンクリート及び赤煉瓦の築造、耐火断熱材及び耐火材の築造を省略化し、従来に比べ施工工期を１／３〜１／２に短縮できる高炉鋳床樋を提供する。 - 特許庁

I have here a furnace with a pipe going through it like an iron gun-barrel, and I have stuffed that barrel full of bright iron-turnings, and placed it across the fire, to be made red-hot. 例文帳に追加

ここにあるのは溶鉱炉で、その中に管が通っています。鉄の銃身みたいな感じですな。そしてその銃身のところに、輝く鉄の削りクズを詰めてあります。そしてそれを火にかけて真っ赤に熱しておきました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The fire-extinguishable resin composition is composed of a composition wherein 1-11 pts.wt. red phosphorus, a 2-30 pts.wt. phosphate, 30-70 pts.wt. aluminum hydroxide, and a 4-40 pts.wt. resin binder are mixed together.例文帳に追加

消火性樹脂組成物は、１〜１１重量部の赤リンと、２〜３０重量部のリン酸エステルと、３０〜７０重量部の水酸化アルミニウムと、４〜４０重量部の樹脂バインダーとが配合された組成物をもって構成される。 - 特許庁

Shingen's image as a leader of the powerful Takeda army and worthy opponent of Kenshin UESUGI was cemented based on his Fu-Rin-Ka-Zan (as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain) banner, and his reputation as being the tiger of Kai Province (also called the dragon of Kai Province due to the red seal of a dragon he used). 例文帳に追加

風林火山の軍旗を用い、甲斐の虎（または龍朱印を用いたことから甲斐の龍とも）と呼ばれ、強大な武田軍を率い上杉謙信の好敵手としてのイメージが形成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire-extinguishing coating comprises 1-11 pts.wt. red phosphorus, 5-30 pts.wt. phosphoric ester, 5-25 pts.wt. ammonium polyphosphate, 40-70 pts.wt. aluminum hydroxide and 3-20 pts.wt. binder comprising an acrylic resin.例文帳に追加

本発明の消火性塗料は、赤リンが１〜１１重量部、リン酸エステルが５〜３０重量部、ポリリン酸アンモニウムが５〜２５重量部、水酸化アルミニウムが４０〜７０重量部、アクリル樹脂からなるバインダーが３〜２０重量部含まれてなるものである。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a flame retardant belt which uses red phosphorus as fire retardant, which is of high hardness and high rebounding nature of a rubber property, and which controls generation of toxic gas and has low smoke emission and flame resistance, without spoiling its excellent extrusion processability.例文帳に追加

赤リンを難燃剤として使用し、ゴム物性の高硬度で高反発性を有し、優れた押出加工性を損なうことなく、かつ有毒ガスの発生の抑制、低発煙性さらに難燃性を付与した難燃性ベルト用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

This smoke-quitting pipe characterized by forming an ash pattern 21 remembering ash, a red fire pattern 22 showing the burned stat of a cigarette, and a black pattern 23 showing a carbonized state in this order from the tip of the pipe and further disposing vent holes 17, 18 in the central portion of the pipe main body 12.例文帳に追加

先端から順に灰を想起する灰模様２１、煙草の燃焼状態を示す赤色火模様２２、炭化状態を示す黒模様２３が形成され、パイプ本体１２の中心部分には通気孔１７、１８が設けられている。 - 特許庁