「Firework」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten the entire length of a firework when it is transported, stocked, and displayed and such, and to lengthen the entire length when it is used.例文帳に追加

玩具花火の運搬、保管、展示、陳列等の際には玩具花火の全長を短くし、玩具花火の使用時には玩具花火の全長を長くする。 - 特許庁

METHOD FOR DRIVING BIRD/HARMFUL ANIMAL AWAY WITH FIREWORK EXPLOSION SOUND AND SMELL AGAINST THEIR INTRUSION FOR PROTECTING SECURING AREA OF ORCHARD OR FIELD FROM DAMAGE例文帳に追加

果樹園や田畑の保護区域を鳥獣等の被害から護るために、鳥獣が侵入しようとすると、花火の爆発音や臭いで追い払う方法。 - 特許庁

By storing gunpowder in a bag gunpowder part of the sparkling firework so that the shape such as the mark appears, the mark stands out when the gunpowder part is burned.例文帳に追加

線香花火の袋詰め火薬部に、記号等の形状が出る様に収める事で、その火薬部が燃焼した際に、その記号を浮き出たせる。 - 特許庁

Third Friday, Saturday, and Sunday in July: Gion Matsuri Festival of Yoshida-jinja Shrine (held in Toyohashi City, Aichi Prefecture; Old Tokaido Road, Yoshida-juku, the inn town) (tezutsu hanabi (fireworks holding by a person), skyrocket firework, and MINAMOTO no Yoritomo's parade) 例文帳に追加

7月第3金・土・日曜日：吉田神社祇園祭（愛知県豊橋市；旧東海道吉田宿）（手筒花火と打ち上げ花火と源頼朝行列） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the firework challenge performance, this game machine allows Meoshi operation (stopping an aimed specific symbol) by operating an operation button 29, and after finishing the Meoshi operation, executes the continuation forenotice performance.例文帳に追加

花火チャレンジ演出では、操作ボタン２９を操作する目押しが可能とされており、目押しが終了した後に継続予告演出が行われる。 - 特許庁

Gas stored in the bag gunpowder part of the sparkling firework so that the shape such as the mark appears is ignited, and the bag gunpowder part is set so that the shape such as the mark appears.例文帳に追加

線香花火の袋詰め火薬部に、記号等の形状が出る様に収めたガスが、引火する事により、記号等の形状が出る様に設定する。 - 特許庁

In the meantime, when the special performance flag is not turned on, a normal BB performance image having a smaller display of the firework A, shown in Fig. 13, is displayed (a step 405).例文帳に追加

一方、特別演出フラグがＯＮされていない場合は、同図（ｂ）に示す、花火Ａの表示が小さい通常ＢＢ演出画像が表示される（ステップ４０５）。 - 特許庁

A position where the position C of a calculated current point is projected on a camera screen is calculated, and the textures D of sparks are drawn at the calculated position on the camera screen to show a firework F.例文帳に追加

算出した現在の点の位置Ｃをカメラスクリーンに投影した位置を求め、これに火の粉のテクスチャＤを描画することにより、花火Ｆを表現する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and safe rocket firework ball reducing waste of ball shells after setting off, and preventing accidental explosion caused by missing putting-in explosive for launch.例文帳に追加

打ち揚げ後の玉皮のゴミを少なくすることができ、打ち上げ用の火薬の入れ忘れによる暴発を防ぐことができ、安価かつ安全な打ち揚げ花火玉を提供する。 - 特許庁

To provide a toy firework capable of securely preventing an inflammable shaft from being burned by the burning heat of a powder and the powder from being exploded and burned while the powder is burning.例文帳に追加

火薬の燃焼熱による可燃軸の燃焼及び火薬の燃焼中における火薬の爆燃を確実に防止し得るようにした玩具花火を提供する。 - 特許庁

To provide a firework having a wide body and the combustion front moves from one end to the other end in which a hot gas shield cover can be formed easily.例文帳に追加

幅広の花火本体を有し燃焼前線が一端から他端へ移動する花火において、簡単に熱気遮蔽カバーを形成することのできる花火を提供すること。 - 特許庁

To provide a toy firework which is lightweight, inexpensive and, among other things, capable of favorably retaining a shape and, moreover, which is not harmful to the environment and is disposable as flammable garbage after being used.例文帳に追加

軽量かつ低廉でとりわけ保形性に優れると共に、環境を害することがなく、遊戯後には可燃ゴミとしてそのまま廃棄可能な玩具煙火を提供する。 - 特許庁

The organic waste liquid, the firework fuel and the air are simultaneously force-fed into the hollow closed container, and the mixed fluid blown through the blowout nozzle is ignited and burnt as burning material.例文帳に追加

有機質廃液と助燃材と空気とを同時に中空閉鎖容器内に圧送し噴出ノズルから噴出されるそれらの混合流体を燃材として着火燃焼させる。 - 特許庁

On the other hand, the general CPU tends to determine the jackpot suggestion performance rather than the ready-to-win pattern suggestion performance when a firework notice with the low expectation degree of the jackpot is determined.例文帳に追加

その一方で、統括ＣＰＵは、大当りの期待度が小さい花火予告を決定した場合、リーチ図柄示唆演出よりも大当り示唆演出の方を決定しやすくなっている。 - 特許庁

To provide a rocket firework ball can reduce waste of ball shells after setting off, reduce probability that audience is injured, and be inexpensively and safely manufactured.例文帳に追加

本発明は、打ち揚げ後の玉皮のゴミを少なくすることができ、観客のケガのおそれを低減でき、安価かつ安全に製造可能な打ち揚げ花火玉を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this constitution, ashes and so on can be charged into the firework ball 1 as a part of ceremony at the actual site of the funeral and the aerial scattering (natural funeral) can be enforced.例文帳に追加

このような構成により、葬儀の現場において、その一環として、遺灰等を煙火玉１に装填することが可能となり、かつその空中散布（自然葬）を実施することができる。 - 特許庁

To inexpensively provide an automatic timing device for a firework igniter, which is easy in its operation, copes with increase of launchers, and makes ignition balls take fire at an accurate timing to launch fireworks.例文帳に追加

発射筒の増加に対応でき、正確な間取りで点火玉を発火して煙火を打ち上げ可能で、操作の簡単な煙火点火器用の自動間取機を安価に提供する。 - 特許庁

This firework shooting platform is made of a polyvinyl alcohol- based resin containing 1-19 mol% ≤4C α-olefin in its main chain and having 200-2,000 polymerization degree and 89-99.5 mol% saponification degree.例文帳に追加

炭素数４以下のα−オレフィン１〜１９モル％を主鎖に含有し、重合度２００〜２０００、けん化度８５〜９９．５モル％のポリビニルアルコール系樹脂からなる打ち上げ花火台。 - 特許庁

The whole or an upper end of a conventional firework formed into a cylindrical shape is formed into a nearly conical shape to eliminate its upper lid and gas pressure is prevented from acting on the upper lid by constituting it like that; a large cylindrical firework is formed by eliminating the risk of damage caused by it; and a large flame can be blown up by increasing the gas pressure in the cylindrical body.例文帳に追加

円筒状に成形されていた従来の筒状花火の全体若しくは上端部を略円錐状に成形して上蓋の無いものにし、このように構成することにより上蓋にガス圧が作用することを無くし、これに起因する破損の恐れも無くして、大形の筒状花火を形成し、筒体内のガス圧を高くして大きな火花を吹き上げることが可能なものとした。 - 特許庁

The placing stand is provided with a constitution that a thick plate type placing stand is formed by the folding work of a board paper and provided with an inserting and fitting hole, into which the lower part of a firework outer cylinder is inserted to fit, at the center of the placing stand.例文帳に追加

据置台は、板紙を折曲加工して厚板状の台部を形成し、該台部の真ん中に、花火外筒の下端部を挿嵌させる挿嵌孔を形成させた構成を備える。 - 特許庁

A scene decision unit 101 determines whether an input image is the image taken at night and a high brightness region decision unit 102 determines whether the object of input image is firework, illumination or the like.例文帳に追加

シーン判定部１０１は、入力画像が夜間撮影画像であるか否かを判定し、高輝度領域判定部１０２は、入力画像の被写体が花火やイルミネーションであるかを判定する。 - 特許庁

At this time, the beef tallow that is animal-plant oil and fat is burnt as a firework fuel, whereby the incineration ashes of the meat-and-bone meal, the organic sludge and the inorganic sludge are melted to obtain molten slag.例文帳に追加

このとき、溶融炉３３内で、助燃材として動植物油脂である牛脂を燃焼させることで、肉骨粉、有機系汚泥、無機系汚泥の焼却灰を溶融し、溶融スラグを得る。 - 特許庁

The gunpowder different from the gunpowder stored as a whole is stored in the bag gunpowder part of the sparkling firework so that the shape such as the mark appears, and thereby, the mark stands out when the gunpowder part is burned.例文帳に追加

線香花火の袋詰め火薬部に、全体に収めた火薬とは種類の違う火薬を、記号等の形状が出る様に収める事で、その火薬部が燃焼した際に、その記号を浮き出たせる。 - 特許庁

A firework ball (ashes scattering device) 1 has a semi-spherical portion 1a for charging a bursting charge 2 so as to be explodable in the air and a semi-spherical portion 1b for charging ashes and so on for cherishing the memory of the deceased.例文帳に追加

本発明に係る煙火玉（散骨装置）１は、空中で破裂可能なように割薬２を装填する半球部位１ａと故人を偲ばせる遺灰等を装填する半球部位１ｂとを有する。 - 特許庁

In this toy firework, an inside layer 3 formed of a nonflammable material is fixed to the inflammable shaft 1, a sodium silica layer 5 is formed on the inside layer, and the powder 7 is fixed onto the sodium silica layer.例文帳に追加

可燃軸（１）に不燃物よりなる内側層（３）を固着し、該内側層上にケイ酸ソーダ層（５）を形成し、該ケイ酸ソーダ層上に火薬（７）を固着したことを特徴とする玩具花火。 - 特許庁

For example, a plurality of light storage pigments 8a, 8b are regularly arranged and different afterglow time in which the light is emitted are ensured for the pigments 8a, 8b by the different light storing components of the pigments 8a, 8b to obtain a pattern of a vanishing firework.例文帳に追加

例えば、複数の蓄光顔料８ａ，８ｂ…を規則正しく配列し、各蓄光顔料８ａ，８ｂ…の蓄光性成分を異にすることで光を放つ残光時間に差を与え、花火が消えるような模様とする。 - 特許庁

The sparkling firework set 1 comprises the sparkling fireworks 11, a box 21 for storing the sparkling fireworks 11, and a charcoal piece 31 and a desiccant 41 stored in the box 21 together with the sparkling fireworks 11.例文帳に追加

線香花火セット１は、線香花火１１を有し、この線香花火１１を収容する箱２１と、当該線香花火１１と一緒に当該箱２１に収容する炭片３１と乾燥剤４１とから成る。 - 特許庁

A powder for jet firework is placed in a second tube 13 which is then fitted in a first tube 12 to close a part of the slit 15 made in the first tube 12.例文帳に追加

第２の筒体１３内部に噴出花火用火薬１８を配置し、スリット１５を透設した第１の筒体１２の同スリット１５の一部を塞ぐように第２の筒体１３を第１の筒体１２に嵌合する。 - 特許庁

This rocket firework ball includes the bursting charge 3, starts 4 and ball shells 5, and in the bursting charge 3, cotton fiber impregnated with black explosive is used as its core, and the core is coated with the explosive powder and solidified.例文帳に追加

打ち上げ花火玉の構成は、割薬３、星４、玉皮５からなる打ち上げ花火玉であって、割薬３は黒色火薬を染み込ませた綿の繊維を芯にして、芯に粉火薬を覆い固めたものである。 - 特許庁

A firework body 13 having a combustion plate 12 where a continuous combustion front extending forward from a gripping part 16 at the time of nonuse moves from one end toward the other end is folded from the side and protected by applying a cover 15.例文帳に追加

未使用時には把持部１６から前方に延出された連続した燃焼前線が一端から他端へ向かって移動する燃焼板１２を有する花火本体１３を側方から折り畳みカバー１５で覆って保護している。 - 特許庁

A typical constitution of this rocket firework ball is composed of a bursting charge 3, stars 4 and the ball shells 5, 6, the ball shell 6 is constituted by overlapping a plurality of ball shells 6a, 6b while being easily decomposed.例文帳に追加

本発明に係る打ち揚げ花火玉の代表的な構成は、割薬３、星４、玉皮５、６からなる打ち上げ花火玉であって、玉皮６は、複数の玉皮６ａ、６ｂを分解容易に重ねてなることを特徴とする。 - 特許庁

This holder comprises a long base plate 1 formed of a cardboard and having a predetermined length, and a pair of holding holes 6a, 6b, through which toys firework P, T are inserted and held, are formed at front and rear positions close to the tip of the plate.例文帳に追加

厚紙により成形され所定長さを有する縦長状の台板１からなり、その先端寄りの前後位置に花火おもちゃＰ，Ｔを挿通して保持し得る一対の保持孔６ａ，６ｂを設けた構成よりなる。 - 特許庁

In this processing, when a drawing is won, and the special performance flag is turned on, a special BB performance image having a larger display of a firework A, shown in Fig. 13, is displayed on a liquid crystal displaying device 22 during a BB game (a step 404).例文帳に追加

この処理において抽選に当たり、特別演出フラグがＯＮされている場合は、図１３（ａ）に示す、花火Ａの表示が大きい特別ＢＢ演出画像がＢＢゲーム中に液晶表示装置２２に表示される（ステップ４０４）。 - 特許庁

A spark is jetted by firing a fuse 19 extending from the powder for jet firework set on the ground and, at the same time, a sound is generated by producing a negative pressure in both tubes thereby sucking outer air through the slit 15 at high speed.例文帳に追加

そして、地上に設置して噴出花火用火薬１８から延びる導火線１９に点火することで火花を噴出させると同時に両筒体内部を負圧にさせることで外気をスリット１５から高速で吸引させ音を発せさせる。 - 特許庁

About 16-20 kilometers eastward from the temple on the summit of Mt. Akadake in Iwaki Province, the sea was seen and at dusk a red mysterious fire like a paper lantern or a ball of firework appeared about three meters above the sea, which was very visible. 例文帳に追加

磐城国の閼伽岳山頂の寺から東を見ると、4,5里（約16-20キロメートル）の彼方に海が見え、日暮れの頃、海上の高さ約1丈（約3メートル）の空中に提灯か花火の玉のような赤い怪火の出没する様子がよく見えるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monkey, who came from the mountain to play in the village, picked up a red candle. There aren't many red candles. So the monkey thought of it as a firework. He brought it back to the mountain with care.例文帳に追加

山から里の方へ遊びにいった猿が一本の赤い蝋燭を拾いました。赤い蝋燭は沢山あるものではありません。それで猿は赤い蝋燭を花火だと思い込んでしまいました。猿は拾った赤い蝋燭を大事に山へ持って帰りました。 - Tatoeba例文

A toy firework 1 of this invention has an external tube 2 formed by exterior paper and an explosive loaded unit 3 provided around the upper part inside the external tube 2, and corrugated board 5 as retaining material is mounted in lower space 4 of the explosive loaded unit 3.例文帳に追加

本発明の玩具煙火１は、外装紙にて形成された外筒部２と、外筒部２内の上部付近に設けられた火薬装填部３とを有し、火薬装填部３の下方空間４には、保形材としてダンボール紙５が配されている。 - 特許庁

The toy firework is structured so that its shaft part 11 is furnished with an underlay layer 13 containing powder components and a fragrant substance and a powder layer 15 is formed on the surface of the underlay layer, wherein the tail 13a of the underlay layer is protruded backward from the tail 15a of the powder layer.例文帳に追加

軸部（１１）に火薬組成物と香料とを含む下地層（１３）を設け、該下地層の表面に火薬層（１５）を形成し、該下地層の後端（１３ａ）を火薬層の後端（１５ａ）よりも後方に突出させたことを特徴とする玩具花火。 - 特許庁

The inside of a tubular case 1 with an upper end opened is partitioned into a plurality of storage sections by providing partitions 5, and at least a lower half of a tubular firework body is received in each storage section, thereby supporting the wirework body in a standing state.例文帳に追加

上端が開口した筒状ケース１の内部を仕切片５を設けることにより複数の収納部に仕切し、該各収納部に筒状花火本体の少なくとも下半部を収納することで該各筒状花火本体を起立状態に支持する。 - 特許庁

When a switch of the invented device is turned on, a sensor is driven, and when the approach of a person is sensed, a firework bomb in which odorous components and paint are included is discharged and blown up in air to stick the odorous components or paint to a robber or an intruder, so that he can be easily identified, chased and arrested.例文帳に追加

この本発明装置のスイッチを入れることでセンサーが働き人の接近を感知し、臭いと塗料を仕込んだ花火弾を発射しすぐに空中で破裂させ、強盗や侵入者に付着させることで識別、追跡、逮捕が容易になる。 - 特許庁

A directional line 802 that is running from a cursor 801 in the direction indicated by a player with a direction indicating operation of an operating device 20 is shown on a display image (Fig. 8B), and a mark 803 is shown at the position of a firework ball that is drawn near the line 802 (Fig. 8C).例文帳に追加

カーソル８０１から、操作装置２０の方向指示操作によってプレイヤから指示された方向に向かう方向線８０２を表示画像上に表示し（図８Ｂ）、方向線付近に描画されている花火玉位置に前述したマーク８０３を表示する（図８Ｃ）。 - 特許庁

The TV program 'Tantei Night Scoop' made by Asahi Broadcasting Corporation showed that the number of woodblocks for the bridge floor turned out to be 1784 in its broadcast of June 8, 2007, but after a fire probably caused by a firework burned some of them on August 28 of the same year, the repair work made the precise number unclear again. 例文帳に追加

床版の木の板の枚数が1784であるらしいことが、平成19年6月8日放送の朝日放送・「探偵!ナイトスクープ」であきらかになったが、同年8月28日未明に花火のものと思われる小火により、一部損傷し修復されたため、現状の枚数は不明となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incense having a blowing out fire work effect ejecting sparks and colored flame is obtained by pasting a Japanese paper on the surface of a cone type incense to obtain a pretty appearance, freely adding aroma by boring holes at its bottom surface and impregnating an aromatizing agent therein and boring a hole at its center and inserting a firework.例文帳に追加

コーン型御香の、表面に和紙を貼り付けることで美麗な外観を得、底面に孔をあけてそこに香料を染み込ませることで香りを自由につけられ、中心に孔をあけて花火を挿入することで火花と色付き火炎を噴出する吹き出し花火効果を有する御香が得られる。 - 特許庁

In the toy firework, the plurality of Japanese sparklers 1, 1 formed by respectively twisting low explosives into Japanese paper 3 and forming explosive parts 5 and paper twisting parts 7 is held in a holder 9 by the paper twisting parts, and tips 5a of the explosive parts of the Japanese sparklers are mutually connected by a fuse means 11.例文帳に追加

それぞれ火薬を和紙３に縒り込むことにより火薬部５と紙縒部７とを形成してなる複数本の線香花火１、１・・・を紙縒部にて保持体９により保持させ、各線香花火の火薬部の先端５ａを導火手段１１により相互に連結したことを特徴とする玩具花火。 - 特許庁

The thermic lance 102 used as a firework comprises a combustible metal outer tube 104 having an oxidizing gas inlet end 106 in gas flow connection along at least one gas passage 118, and an outlet end 108; and ignition systems 120, 122, 124 and 126 mounted to the outlet end of the outer tube to ignite the lance 102.例文帳に追加

サーミックランス１０２が、少なくとも１つのガス流路１１８に沿ってガス流接続している酸化ガスインレット端部１０６及びアウトレット端部１０８を有する燃焼性の金属外管１０４、及びランス１０２を点火するため、外管のアウトレット端部のところに取り付けられた点火システム（１２０，１２２，１２４，１２６）を含む花火としてのサーミックランスの使用。 - 特許庁