「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first sub-set of the plurality of sense amplifiers, their first latch nodes (e.g. latch P channel 'LP') are coupled electrically, in a second differing number sub-set of the plurality of sense amplifiers, their second latch nodes (e.g. latch N channel 'LN') are coupled electrically.例文帳に追加

複数のセンスアンプの第１のサブセットはその第１のラッチノード（たとえばラッチＰチャネル“ＬＰ”）が電気的に結合されており、複数のセンスアンプの第２の異なる数のサブセットはその第２のラッチノード（たとえばラッチＮチャネル“ＬＮ”）が電気的に結合される。 - 特許庁

Furthermore, when locking-reservation is stored, an answer-back signal in a first mode using a hazard lamp 118 and/or a buzzer 120 is given; and when all the doors are locked based on the locking-reservation, an answer-back signal in a second mode which is different from the first mode is conducted.例文帳に追加

また、ロック予約が記憶されたとき、ハザードランプ１１８及び／又はブザー１２０を用い、第１の態様でアンサーバックを行ない、ロック予約に基づいて全ての車両ドアがロックされたとき、第１の態様とは異なる第２の態様でアンサーバックを行なう。 - 特許庁

When a shutter button 8 is pressed, the control means 28 generates moving image data on the basis of the respective data respectively stored in the first-third storage means 18-22 at the time of pressing and the respective data respectively stored in the first-third storage means 18-22 after the pressing.例文帳に追加

シャッターボタン８が押圧されると、制御手段２８は、押圧時において第１〜第３記憶手段１８〜２２にそれぞれ記憶されている各データ及び押圧後に第１〜第３記憶手段１８〜２２にそれぞれ記憶される各データに基づいて動画データを生成する。 - 特許庁

This piston valve is so constituted that a main passage 40 and a second branch passage 42 are communicated with each other in a closed state of a first valve port 4a by a valve element 2 and the main passage and the first branch passage 41 are communicated with each other in a closed state of a second valve port 4b by the valve element.例文帳に追加

弁体２による第１弁口４ａの閉鎖状態で主流路４０と第２分岐流路４２が連通し、弁体による第２弁口４ｂの閉鎖状態で主流路と第１分岐流路４１が連通するピストンバルブである。 - 特許庁

A part of an electron charge storage layer 7 on a first gate insulating film 22 is partially overlapped on said first part in the isolation region to be formed in a self-aligning manner to the second part, and has a flat top surface flush with the top surface of the second part.例文帳に追加

第１のゲート絶縁膜２２上の電荷蓄積層７は、一部分が素子分離領域の前記第１の部分上にオーバーラップして第２の部分と自己整合的に形成され、第２の部分の上面と一致された平坦な上面を有している。 - 特許庁

On the other hand, when the motor M2 is driven and a first bevel gear 88a is rotated at a rotation speed higher than that of the gear case 82, a first planetary gear 87a and a second planetary gear 87b are reversely rotated, and respectively rotated in a direction expressed with an arrow in the figure.例文帳に追加

一方、モータＭ２を駆動させ、第１の傘歯車８８ａが歯車箱８２よりも高い回転数で回転すると、第１の遊星歯車８７ａおよび第２の遊星歯車８７ｂは逆転し、各々図中矢印に示す方向に回転（自転）をする。 - 特許庁

The duct body part 2 is formed in U-shape in cross section with a base board 5 and first and second side boards 6 and 7 formed upright on both sides of the base board 5, with the first and second side boards 6 and 7 provided with a branch window 8 for drawing out the electric wire.例文帳に追加

ダクト本体部２は、基板５と、基板５の両側部に起立形成された第1、第2の側板６，７と、によって断面略コ字状に形成されていて、前記第1、第2の側板６，７に前記電線を外部に引き出す分岐窓８を備えている。 - 特許庁

A core 4 divided into first and second chambers r1 and r2 with a intermediate sheet 3 parallel to the bottom surface and the upper surface of the baglike body 2, and using a sponge material in the first chamber r1 is inserted in a baglike body 2 formed by heat fusion of a synthetic resin sheet.例文帳に追加

合成樹脂シートを熱融着で形成した袋状体２内に、袋状体２の底面および上面に平行な中間シート３で第１、第２室ｒ1，ｒ2に仕切ると共に、第１室ｒ1内にスポンジ状素材を用いた芯材４を収容する。 - 特許庁

The variable restriction mechanism 95 is provided in the first oil supply passage 91, and increases passage resistance when differential pressure between pressure in the oil supply hole 17 and pressure near the contact surface 84 at an outlet side of the first oil supply passage 91 is smaller than prescribed differential pressure.例文帳に追加

可変絞り機構９５は、第１給油通路９１に設けられ、給油孔１７の内部の圧力と第１給油通路９１の出口側の接触面８４付近の圧力との圧力差が所定の差圧よりも小さいときには、流路抵抗を大きくする。 - 特許庁

In the printed circuit board, a first bank pattern of a first core substrate and a second bank pattern of a second core substrate are formed so as to be superimposed with each other when crimping via prepreg at a position corresponding to the circumferential rim of a concave portion for preventing flow out of a thermosetting resin comprising the prepreg into the concave portion in the crimping operation.例文帳に追加

本発明のプリント基板によれば、第１コア基板の第１堰堤パターン、及び第２コア基板の第２堰堤パターンは、凹部の周縁に相当する位置に、プリプレグを介在させた圧着の際に互いに重なるように形成されている。 - 特許庁

To provide a game device which attains such a user interface which enables a user, in a game wherein game characters moves on the basis of a first parameter and a second parameter set by the user, to set the first parameter and the second parameter in a comparatively easy manner.例文帳に追加

ユーザによって設定された第１パラメータ及び第２パラメータに基づいてゲームキャラクタが行動するゲームにおいて、ユーザが第１パラメータ及び第２パラメータを比較的容易に設定できるようなユーザインタフェースを実現することが可能なゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

The filter is equipped with a first resonator, a second resonator (S31) which is made less in excitation efficiency than the first resonator, and an inductor (L31) connected to the second resonator (S31) in parallel, and the antenna branching filter and a branching filter.例文帳に追加

本発明は、第１の共振子と、第１の共振子より励起効率を低減させた第２の共振子（Ｓ３１）と、第２の共振子（Ｓ３１）と並列に接続されるインダクタ（Ｌ３１）と、を具備することを特徴とするフィルタ、アンテナ分波器および分波器である。 - 特許庁

A first projected part 12 projected in the radial inner direction from a lower column 1 (inner column) is formed on the inner peripheral surface of a middle column 2 (outer column), and a recessed groove 11 engageable with the first projected part 12 is formed in the fitting part side end part of the lower column 1 (inner column).例文帳に追加

ミドルコラム２（アウターコラム）の内周面に、ロアーコラム１（インナーコラム）より径方向内方に突出した第１突起部１２が形成してあり、ロアーコラム１（インナーコラム）の嵌合部側端部に、第１突起部１２に係合可能な凹溝１１が形成してある。 - 特許庁

In the vicinity of the connection hole, in which the second and third conductive layers are connected, the third conductive layer is not overlapped on the second conductive layer via the first insulating layer, and an end of the third conductive layer is not formed on the first insulating layer.例文帳に追加

第２の導電層及び第３の導電層が接続する接続孔付近において、第３の導電層が第１の絶縁層を介して第２の導電層に重畳せず、第３の導電層の端部が第１の絶縁層上に形成されない。 - 特許庁

The second frequency is established so that a beat frequency which is a difference between a value in which the first frequency is divided by N and the second frequency may become a value smaller than a value in which the product of the given height and the first frequency is divided by the pitch and the number of scanning lines.例文帳に追加

第２の周波数は、第１の周波数をＮで除した値と第２の周波数との差であるビート周波数が、所定の高さと第１の周波数の積を、ピッチと走査線数とで除した値よりも小さい値になるように設定されている。 - 特許庁

In the flow passage 32b, the second convex part 38b, protruding downward and the first convex part 36b protruding upward are alternately installed, the first convex part 36b is set to be larger, in the direction of changing angle and the radius of curvature than the second convex part 38b is set large.例文帳に追加

流路溝３２ｂは、下方に突出する第２凸部３８ｂと、上方に突出する第１凸部３６ｂとを交互に設けるとともに、前記第１凸部３６ｂは、前記第２凸部３８ｂよりも方向変化角度及び曲率半径が大きく設定される。 - 特許庁

This fastening/fixing device is provided with a first member 4 having a first bracket member 1 and a second bracket member 2 disposed in parallel to each other so as to form a fitting space 50, a second member 5 disposed in the fitting space 50, and a spacer member 3 burying a remaining space of the fitting space 50.例文帳に追加

取付スペース５０を形成するように並設された第１ブラケット部材１及び第２ブラケット部材２を有する第１部材４と、取付スペース５０に配置される第２部材５と、取付スペース５０の余ったスペースを埋めるスペーサ部材３とを有する。 - 特許庁

A choke coil L1 and a first transistor Q1 are connected with each other in series between the terminals 2 and 3 of a DC input power source 1, and a second transistor Q2 and a resistor R1 are connected to each other, in series between the base and the input terminal 2 of the first transistor Q1.例文帳に追加

直流入力電源１の端子２，３間にチョークコイルＬ１と第１のトランジスタＱ１が直列に接続され、第１のトランジスタＱ１のベースと入力端子２との間に、第２のトランジスタＱ２と抵抗Ｒ１が直列に接続される。 - 特許庁

The array antenna has n (n≥2) pieces of reflection plates and n-pieces of antenna elements arranged in a first direction, wherein the reflection plates are each arranged in the first direction for each antenna element and the antenna elements are each arranged on the main reflection surface of each of the reflection plates.例文帳に追加

ｎ（ｎ≧２）個の反射板と、第１の方向に配置されるｎ個のアンテナ素子とを有し、前記各反射板は、前記各アンテナ素子毎に前記第１の方向に配置され、前記各アンテナ素子は、前記各反射板の主反射面上に配置される。 - 特許庁

In the EL device 100, a light-emitting element forming base board 18 is formed, in such a way that a first electrode 12 is formed on a base board 10, a light-emitting element layer 16 is formed on the first electrode 12, and a second electrode 14 is formed on the light-emitting element layer 16.例文帳に追加

ＥＬデバイス１００において、発光素子形成基板１８は、基板１０に第１電極１２が形成され、第１電極１２の上に発光素子層１６が形成され、更に発光素子層１６の上に第２電極１４が形成されて成る。 - 特許庁

The selection processes at least include a first selection process and a second selection process, and the plurality of sets of presentation data include the presentation data selected in the first selection process, and the presentation data selected in the second selection process.例文帳に追加

また、前記選択処理は、第一の選択処理と第二の選択処理を少なくとも含み、前記複数の演出データには、前記第一の選択処理で選択された演出データと、前記第二の選択処理で選択された演出データとが含められる。 - 特許庁

The control unit 30 associates the transmission rate corresponding to the information included in the second control signal with the number of symbols of the first control signal, thereby specifying the number of the symbols of the first control signal on the basis of the information included in the second control signal.例文帳に追加

制御部３０は、第２の制御信号に含められた情報に対応した伝送レートと、第１の制御信号のシンボル数とを対応づけることによって、第２の制御信号に含められた情報にて第１の制御信号のシンボル数を特定する。 - 特許庁

In a mapping means 12 or a mapping step, pixels on a first coordinate system to be made correspond on a correspondence table T are mapped on a second coordinate system by referring to the correspondence table T in which the first coordinate system is made correspond to the second coordinate system.例文帳に追加

マッピング手段１２が又はマッピングステップにおいて、第１の座標系と第２の座標系とを対応付ける対応テーブルＴを参照して、第２の座標系上に、対応テーブルＴにおいて対応付けられた第１の座標系上の画素をマッピングする。 - 特許庁

A change means 1d for limiting or changing the flow of combustion gas flowing in an exhaust passage where the combustion chamber 1c and a first heat exchanger 1 are adjacent to each other, is mounted as an exhaust passage of the first heat exchanger 1 stored in the combustion chamber 1c.例文帳に追加

燃焼室１ｃ内に収納された第１熱交換器１の排気経路として、前記燃焼室１ｃと第１熱交換器１が隣接する排気経路を流れる燃焼ガスの流れを制限または変更する変更手段１ｄを設け構成としてある。 - 特許庁

The second signal wiring is logically fixed at a low level or a high level in the normal operation of a microcomputer 1, and avoids undesired noise from being superposed on the first signal wiring due to crosstalks or the like, in order to display the shield function of the first signal wiring.例文帳に追加

この第２信号配線は、マイクロコンピュータ１の通常動作において、ローレベル、又はハイレベルに論理固定されており、第１信号配線のシールド機能を発揮するため、クロストークなどにより第１信号配線に不所望なノイズが重畳されるのを回避する。 - 特許庁

First row pixels are arranged in a lateral direction at a predetermined pitch p, second row pixels are arranged in a lateral direction at a predetermined pitch p, and the center of the first row pixels shifts by a predetermined distance d to the center of the second row pixels.例文帳に追加

第１の行において画素が所定のピッチｐで横方向に配列しており、第２の行において画素が所定のピッチｐで横方向に配列しており、第１の行の画素の中心と第２の行の画素の中心が所定の距離ｄだけずれている。 - 特許庁

To shorten dispensing time by securely giving dispensing force to the first ball without delay of ball dispensing for all balls even when the first ball in stand-by is in any condition at the start of ball dispensing.例文帳に追加

この発明は、玉の払出し開始時にどのような状態で最初の玉が払出し待機されていても、その最初の玉にスプロケットによる送出し力を確実に与えることにより、全ての玉について払出し速度が遅れることなく払出し時間を短縮する。 - 特許庁

A VPI/PCI value, included in the specified position of the first part header, normally identifies an ATM connection an VPI/VCI included in the specified position of the successive part header, after the first part identifies each related sub-flow.例文帳に追加

常に、前記第１部分のヘッダの特定の位置に含まれるＶＰＩ／ＰＣＩ値がＡＴＭコネクションを識別するとともに、前記第１部分に続く順次の部分のヘッダの特定の位置に含まれるＶＰＩ／ＶＣＩが関連するそれぞれのサブフローを識別する。 - 特許庁

This nailing machine is set in such a way that it can be moved up and down between the end of a lower first stroke and the end of an upper second stroke with respect to its main body, and is provided with a contact arm 12 capable of prohibiting nailing by means of a driver when the machine is in the end of the lower first stroke.例文帳に追加

釘打機１は本体２に対して、下方の第１のストローク端と上方の第２のストローク端との間で上下動可能に設けられ、第１のストローク端位置にあるときにドライバ９による釘の打ち出しを禁止しうるコンタクトアーム１２を有する。 - 特許庁

A device body 100 is divided into a first casing 100A and a second casing 100B, a light projecting system 110 is provided in the outside end of the first casing 100A and a sensor part 120 is provided in the outside end of the second casing 100B.例文帳に追加

装置本体１００は、第１の筐体１００Ａと第２の筐体１００Ｂに別れており、第１の筐体１００Ａの外側端部に投光系１１０が設けられ、第２の筐体１００Ｂの外側端部にセンサ部１２０が設けられている。 - 特許庁

A first reinforcement 11a extended in the front and rear directions of the external frame 2 and a second reinforcement 11b extended in the vertical direction to the front and rear directions from the first reinforcement 11a are formed to the embedding part 11 of the outer peripheries of the internal panel 3.例文帳に追加

内側パネル３の外周部の埋め込み部１１には、外側フレーム２の表裏方向に延びる第一の補強部１１ａと、第一の補強部１１ａから表裏方向に対して垂直方向に延びる第二の補強部１１ｂとを形成する。 - 特許庁

An attaching metal fitting 3 is screwed to the inner wall 2, the metal fitting side engaging part 15 in the first form of the attachment metal fitting 3 is inserted to a device side engaging part 45 in the first form of the television receiver 1, and the metal fitting side engaging part 15 is engaged with the device side engaging part 45.例文帳に追加

内壁２に、取付け金具３をネジ止し、テレビ１の第一形態の機器側係合部４５に取付け金具３の第一形態の金具側係合部１５を挿入し、機器側係合部４５に金具側係合部１５を係合させる。 - 特許庁

Also, when an angular velocity is applied to each of the first gyrosensor 10 and the second gyrosensor 20, a movable detection electrode 13 of the first gyrosensor 10 and a movable detection electrode 23 of the second gyrosensor 20 are displaced in the opposite direction in the y axis direction.例文帳に追加

また、第１ジャイロセンサ１０および第２ジャイロセンサ２０それぞれに角速度が印加されたとき、第１ジャイロセンサ１０の検出可動電極１３と第２ジャイロセンサ２０の検出可動電極２３とはｙ軸方向において反対方向に変位する。 - 特許庁

A first cooling system and a second cooling system are arranged in this order away form each other on the downstream side of a hot rolling mill and whether the steel is cooled by the first cooling system or not is selected in accordance with the mechanical property of the steel to be manufactured.例文帳に追加

熱間圧延機の下流側に、第１冷却装置と第２冷却装置とをこの順番で互いに離隔させて配置し、製造しようとする鋼材の機械的性質に応じて、前記第１冷却装置によって鋼材を冷却するか否かを選択する。 - 特許庁

When the hydraulic cylinder is connected to the hydraulic pump through a first hydraulic pipe 32 and a second hydraulic pipe 33, charge relief circuits 62, 63 with respect to the first and second hydraulic pipes 32, 33 are built in a housing body 34 in the hydraulic pump 31.例文帳に追加

油圧シリンダと油圧ポンプとを第１油圧配管３２及び第２油圧配管３３にて接続する場合に，第１及び第２油圧配管３２，３３に対するチャージリリーフ回路６２，６３を，前記油圧ポンプ３１におけるハウジング本体３４に内蔵させる。 - 特許庁

When the first gear 2 is meshed with the second gear 3, based on the stored information, at least one of the first gear 2 and the second gear 3 is moved in a direction for moving these gears close to each other, and meshed by rotating in a meshing rotating direction.例文帳に追加

そして、第１ギヤ２と第２ギヤ３を噛み合わせる場合には、上記で記憶した情報に基づいて、第１ギヤ２と第２ギヤ３の少なくとも一方を互いに接近する方向に移動させると共に、噛合回転方向に回転させて噛合させる。 - 特許庁

To improve reliability for preventing a second card from interfering with a contact of a first card, in a connector device for a composite card allowing the shorter first card and the longer second card different in length to be inserted therein.例文帳に追加

本発明は主に長さが相違している短い第１のカードと長い第２のカードとが挿入可能である複合カード用コネクタ装置において、第２のカードが、第１のカード用のコンタクトと干渉しないようにすることの信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The double-sided adhesive tape 10 includes a first adhesive layer 12 in contact with the shaft 6, a second adhesive layer 14 in contact with the grip 8 and a fibrous layer 16 provided between the first adhesive layer 12 and the second adhesive layer 14.例文帳に追加

両面粘着テープ１０は、上記シャフト６に接する第一粘着層１２と、上記グリップ８に接する第二粘着層１４と、上記第一粘着層１２と上記第二粘着層１４との間に設けられている繊維層１６とを有している。 - 特許庁

The re-entering structure makes the light passed through the quantum dot layer reflect to re-enter the quantum dot layer, and makes a polarization component in the first direction re-enter the quantum dot layer after being converted into a polarization component in the second direction different from the first direction.例文帳に追加

再入射構造物は、量子ドット層を通過した光を反射して量子ドット層に再入射させると共に、第１の方向の偏光成分を、第１の方向とは異なる第２の方向の偏光成分に変換して量子ドット層に再入射させる。 - 特許庁

That is, when the magnification factor of the first photographed image displayed in a first display area 122 is 0.75 and that of the second photographed image displayed in a second display area 123 is 1.7, the user rotates the rear dial 9 clicks.例文帳に追加

例えば、第１の表示領域１２２に表示された第１の撮影画像の表示倍率が０．７５、第２の表示領域１２３に表示された第２の撮影画像の表示倍率が１．７であるときに後操作ダイヤルを右方向に９クリック分回転させる。 - 特許庁

A first exhaust device 72 is provided in the irradiation optical system storage part 30, and air in the body storage part 70 is drawn through the irradiation optical system storage part 30 and exhausted to the outside of the irradiation optical system storage part 30 by the first exhaust device 72.例文帳に追加

照射光学系収容部３０に第１の排気装置７２を設けて、第１の排気装置７２により、本体収容部７０内の空気を、照射光学系収容部３０を介して取り込み、照射光学系収容部３０外へ排気する。 - 特許庁

The present invention is of a spherical shape having a first surface and a second surface, and includes a dielectric substance (1) in which an irregular section is formed on at least either one of the first surface and the second surface, and a conductor (2) provided in a recessed portion formed on the dielectric substance (1).例文帳に追加

第１表面および第２表面を有した球面形状をなし、第１表面および第２表面の少なくとも一方の面に凹凸部が形成された誘電体（１）と、誘電体（１）に形成された凹部に設けられた導体（２）とを備える。 - 特許庁

Till the number of winning times reaches the set number of times, a first performance is performed in the normal state after the termination of the big winning game state, and a second performance different from the first performance is performed in the high probability state after the termination of the big winning game state.例文帳に追加

当選回数が設定回数に達するまでは、大当たり遊技状態の終了後の通常状態で第１演出を行い、大当たり遊技状態の終了後の高確率状態で第１演出とは異なる第２演出を行う。 - 特許庁

To prevent an internal combustion engine from damaging by reverse rotation by reverse running when the lock failure is caused in the first electric motor, by permitting the reverse running when the reverse running is carried out after confirming, the lock failure is not being caused in the first electric motor.例文帳に追加

リバース走行する際に第１の電動機にロック故障が生じていないことを確かめた上でリバース走行を許可し、第１の電動機にロック故障が生じているときにリバース走行することによって内燃機関が逆回転して破損するのを防止する。 - 特許庁

A plate-like coupling has a first strut 41 raised up and fallen down with one end part side in the peripheral direction as a fulcrum, and a second strut 42 raised up and fallen down with the other end part side in the peripheral direction as a fulcrum, between mutually opposed first joining plate 1 and second joining plate 2.例文帳に追加

プレート状カップリングが、相対向する第１結合プレート１と第２結合プレート２との間に、周方向一端部側を支点として起倒される第１ストラット４１と、周方向他端部側を支点として起倒される第２ストラット４２を有する。 - 特許庁