「First Phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In a case (t3") of a time elapsing between a point of time t2 when a desired amount of slide occurs to an engaging element on the release side and a start of inertia phase control being longer than a first deciding time Tmax, the control content of an oil pressure PH on the engagement side is varied to expedite oil pressure response on the engagement side.例文帳に追加

解放側の係合要素に所定量の滑りが生じた時点ｔ2 からイナーシャ相制御の開始までに要した時間が、第１の判定時間Ｔmax より長い場合（ｔ3 ”）、係合側の油圧応答を早めるように、係合側の油圧ＰH の制御内容を変更する。 - 特許庁

At the coil end of the opposite to connection side of a first phase-belt 17 comprising coils stored in (3n+1) slots, by two-in-a-set jumper wires 19a, 19b, required upper coil pieces 20, 21 and lower coil pieces 22, 23 are so connected that circuit numbers 2, 3 for them are replaced by each other.例文帳に追加

（３ｎ＋１）個のスロットに納められた巻線からなる第１の相帯１７の反接続側コイルエンドにおいて、２本で１組のジャンパ線１９ａ，１９ｂにより、所要の上コイル片２０，２１と下コイル片２２，２３とを、これらの回路番号２，３が入れ替わるように接続する。 - 特許庁

In the process, a zinc oxide sintered compact is not obtained by blending an Al_2O_3 powder with a ZnO powder and molding the blend, but first, a preliminary calcined powder including a ZnAl_2O_4 phase is produced, and this calcined powder is mixed with a ZnO powder, and compacted and sintered to form the zinc oxide sintered compact.例文帳に追加

ここで、Ａｌ_２Ｏ_３粉末とＺｎＯ粉末とを配合、成形して焼結体を得るのではなく、まずＺｎＡｌ_２Ｏ_４相を含む仮焼粉末を製造し、この仮焼粉末とＺｎＯ粉末とを配合、成形、焼成して酸化亜鉛焼結体を形成する。 - 特許庁

The gyro comprises a plurality of light sources 2, a plurality of optical fiber loops 4, a plurality of first optical couplers 3, a plurality of second optical couplers 7, a plurality of phase modulators 6, a plurality of polarizers 9, a light receiving element 8 with multicore ferrule, and a time division control circuit for time-division controlling the plurality of light sources 2.例文帳に追加

複数の光源２と、複数の光ファイバループ４と、複数の第１光カプラ３と、複数の第２光カプラ７と、複数の位相変調器６と、複数の偏光子９と、多芯フェルール付き受光素子８と、複数の光源２を時分割制御する時分割制御回路とを備えた。 - 特許庁

First, vapor-phase method carbon fibers having a mean fibrous diameter of 200 nm or less, an aspect ratio of 5 to 500, the interlayer distance of a crystalline structure of 0.340 nm or less, and a thermal conductivity at 25°C of 400 W/(m K) or more, are mixed with an easily graphitized carbide in 0.1 to 20 mass%.例文帳に追加

一つは易黒鉛化性炭素化物に平均繊維径が２００ｎｍ以下、アスペクト比が５〜５００、結晶構造の層間距離が０．３４０ｎｍ以下、２５℃における熱伝導率が４００Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上である気相法炭素繊維を０．１〜２０質量％混合する。 - 特許庁

The concentration of Zr and R are measured to a micro-region in the diffusive phase, and an aggregate of a micro-region where the concentration of R is larger than the concentration of Zr is defined as a first region and an aggregate of a micro-region where the concentration of Zr is higher than the concentration of R is defined as a second region.例文帳に追加

拡散相内の微小領域に対して、ＺｒおよびＲの濃度を測定し、Ｒ濃度がＺｒ濃度以上である微小領域の集合を第１領域、Ｚｒ濃度がＲ濃度よりも大きい微小領域の集合を第２領域とする。 - 特許庁

To provide a liquid drop polymerization method for colliding and mixing a first liquid with a second liquid each jetted from a nozzle opening into a gas phase and polymerizing a polymerizing monomer in the presence of a polymerization initiator in the mixing system to obtain a polymer, in which the blockage of the nozzle can be prevented.例文帳に追加

ノズル口からそれぞれ気相中に噴出させた第１液及び第２液を気相中で衝突させて混合し、該混合系内において、重合性モノマーを重合開始剤の存在下に重合させて重合物を得る液滴重合法において、ノズルの閉塞を防止する。 - 特許庁

When the AFE 133 incorporates an output signal from a CCD 132, and performs the timing adjustment for the sampling signal in A/D conversion, it sets a phase of the sampling signal in a default condition at a first time, obtains image reading data at the sampling timing, and stores it as the current value.例文帳に追加

ＣＣＤ１３２からの出力信号をＡＦＥ１３３が取込み、Ａ／Ｄ変換する際のサンプリング信号をタイミング調整する場合、１回目は、サンプリング信号の位相をデフォルト状態とし、そのサンプリングタイミングで画像読取りデータを取得して今回値として保存する。 - 特許庁

To achieve corresponding point search processing for computing a deviation of coordinates of a corresponding point in a second image to coordinates of a noted point specified in a first image of a stereo image with high accuracy and a comparatively light arithmetic load by image processing applying a phase difference analysis.例文帳に追加

位相差解析を応用した画像処理により、ステレオ画像の第１画像内で指定される注目点の座標に対する第２画像内の対応点の座標の偏差を、高精度かつ比較的軽い演算負荷で算出する対応点探索処理を実現できること。 - 特許庁

A second clock phase includes shifting shadow data of the fourth latch element of the shadow execution context into the first latch element of the normal execution context and shifting the data of the second latch element of the normal execution context into the third latch element of the shadow execution context.例文帳に追加

第２のクロック・フェーズでは、シャドウ実行コンテキストの第４のラッチ・エレメントのシャドウ・データをノーマル実行コンテキストの第１のラッチ・エレメント内にシフトすることおよびノーマル実行コンテキストの第2のラッチ・エレメントのデータをシャドウ実行コンテキストの第３のラッチ・エレメント内にシフトすることを含む。 - 特許庁

Then, the cross-sectional distribution of the mixed phase flow flowing through the first piping member 2 is imaged, using an X-ray CT device 10 which has an X-ray generator 30 and an X-ray detector 40 arranged so as to annularly surround a measuring region, and acquires a tomographic image at a high speed.例文帳に追加

そして、測定領域を環状に囲んで配設されたＸ線発生器３０とＸ線検出器４０とを有し、高速に断層像を取得するＸ線ＣＴ装置１０を用いて、第１の配管部材２を流れる混相流の断面分布を映像化する。 - 特許庁

The photodetection type molecular sensor is constituted, by laminating and forming at least a first transparent membraneous layer, a phase change type optical recording layer, a second transparent membraneous layer and a reflecting thin-film layer on a substrate in this order and is characterized in that a functional molecule having a molecule recognizing function is fixed on the uppermost surface of the substrate.例文帳に追加

基板上に、少なくとも第１の透明薄膜層、相変化型光記録層、第２の透明薄膜層、及び反射薄膜層がこの順に積層形成されてなり、最表面に分子認識機能を有する機能性分子が固定化されていることを特徴とする分子センサ。 - 特許庁

This semiconductor device 100 comprises first and second signal lines SL1 and SL2 to which in-phase signals of the same amplitude are transmitted, respectively; and third and fourth signal lines SL3 and SL4 to which signals of different phases or different amplitudes are transmitted, respectively.例文帳に追加

半導体装置１００は、各信号線に互いに同位相かつ同振幅の信号が伝送される第１及び第２の信号線ＳＬ１、ＳＬ２と、各信号線に互いに異位相又は異振幅の信号が伝送される第３及び第４の信号線ＳＬ３、ＳＬ４とを含む。 - 特許庁

After the current detection, a switching command value is set at first timing for updating a power element command value, and a current of the motor is controlled by the newest current detected at the prescribed phase.例文帳に追加

パワー素子スイッチングの所定位相かつ所定整数倍周期でモータ電流検出を起動し、該電流検出後、最初の前記パワー素子指令値更新タイミングで前記スイッチング指令値を設定し、所定の位相で検出した最新電流で前記電動機の電流制御をする。 - 特許庁

By suitably selecting the compositional ranges of Mg, Mn and Fe, Al is first crystallized out as primary crystals from a liquid phase containing Fe, and, next, Al (Mn, Fe) compounds are finely crystallized out, so that the high strength and ductility of the aluminum alloy can be realized consistently.例文帳に追加

Ｍｇ、Ｍｎ、Ｆｅの組成範囲を適切に選定することにより、Ｆｅを含む液相から先ず初晶としてＡｌが晶出し、次いでＡｌ（Ｍｎ、Ｆｅ）化合物が微細に晶出することにより、アルミニウム合金の高強度と高延性とを両立させることができた。 - 特許庁

Parts M are transferred by giving the elliptic vibration generated by synthesizing the horizontal vibration with the vertical vibration having the differential phase by a drive part to a bowl 21 provided with a single row block 62 of the parts M, a single layer block 72, a first sorting block 82, and a second sorting block 82'.例文帳に追加

部品Ｍの単列化ブロック６２、単層化ブロック７２、第１選別ブロック８２、第２選別ブロック８２’を備えたボウル２１に駆動部１１によって位相差を有する水平振動と垂直振動との合成による楕円振動を与えて部品Ｍを移送する。 - 特許庁

The improved photomask has a transparent plate having the layer of a phase shift material(PSM) patterned based on a first configuration and a chromium layer patterned based on a second configuration formed on the patterned PSM layer.例文帳に追加

この改良型のフォトマスクは、自体の上に形成された、第１のコンフィギュレーションに基づいてパターニングされた位相シフト材料（ＰＳＭ）の層と、パターニングされたＰＳＭ層の上に形成された、第２のコンフィギュレーションに基づいてパターニングされたクロム層とを有する透明なプレートを備える。 - 特許庁

In another way, the laser light generating device is provided with at least one Q switch laser 9 and one Q switch laser 13 and the phase of the first signal RF at the time of ON or OFF of the second signal TP is kept always almost the same in each of the laser oscillators 9 and 13.例文帳に追加

また、Ｑスイッチレーザ９，１３を１つ以上具備して成り、各レーザ発振器９，１３において、第２の信号ＴＰのオン又はオフの時刻における第１の信号ＲＦの位相が常にほぼ同じ位相に保たれるレーザ光発生装置４０を構成する。 - 特許庁

An arithmetic processing part 36 corrects a pulse width of an A phase N multiplication signal to be outputted from a second counting part 32 so as to make an arithmetic counting value obtained by pulse counting value × multiple of a first counting part 31 coincide with the pulse counting value of a third counting part 33.例文帳に追加

演算処理部３６は、第１の計数部３１のパルス計数値×逓倍数により得られた演算計数値が第３の計数部３３のパルス計数値と一致するように、第２の計数部３２から出力されるＡ相Ｎ逓倍信号のパルス幅を補正する。 - 特許庁

For example, when the focus adjustment state is being detected by the phase difference detection AF system, a lamp of a first display area 332a is put into a non-lighting state, a second display area 332b is put into a lighting state, and nothing is displayed in a third display area 332c.例文帳に追加

たとえば、位相差検出ＡＦ方式により焦点調節状態を検出しているときは、第１表示領域３３２ａのランプを消灯状態とし、第２表示領域３３２ｂのランプを点灯状態とし、第３表示領域３３２ｃには何も表示しない。 - 特許庁

The phase change type optical information recording medium has a first dielectric layer, a recording layer, a second dielectric layer and a reflecting layer successively deposited on a transparent substrate.例文帳に追加

透明基板上に第一誘電体層、記録層、第二誘電体層、反射層を順次積層した相変化型光情報記録媒体であって、第一誘電体層と第二誘電体層の少なくとも一方が、硫化亜鉛および炭化珪素の混合体からなることを主要な構成とする。 - 特許庁

The first transport block size index is a transport block size index corresponding to the smallest transport block size in the combination index table, and the combination index table and a transport block size table are used when quadrature phase shift keying (QPSK) modulation, 16 quadrature amplitude modulation (16QAM) or 64 quadrature amplitude modulation (64QAM) is activated.例文帳に追加

第一トランスポートブロックサイズインデックスは、組み合わせインデックス対照表のうち最小トランスポートブロックサイズに対応するトランスポートブロックサイズインデックスであり、組み合わせインデックス対照表とトランスポートブロックサイズ対照表はＱＰＳＫ、１６ＱＡＭ、または６４ＱＡＭの起動時に使用される。 - 特許庁

The manufacturing method for the inkjet recording medium includes; a step in which a first liquid containing vapor phase process silica, a water-soluble resin and a crosslinking agent is applied on a supporting body; and a step in which a second liquid containing an amphoteric surfactant having an alkyl group originated from coconut oil is imparted on the supporting body.例文帳に追加

気相法シリカと水溶性樹脂と架橋剤とを含む第１液を支持体上に塗布する工程と、ヤシ油に由来するアルキル基を有する両性界面活性剤を含む第２液を支持体上に付与する工程と、を有するインクジェット記録媒体の製造方法。 - 特許庁

The branch device for the chromatograph apparatus is provided with an inflow section (20) connected to a discharging section where the mobile phase in the chromatograph apparatus (8) is discharged, a first outflow section (21) connected to the detector (5) and a second outflow section (22) connected to a flow rate meter (3).例文帳に追加

本発明は、クロマトグラフ装置（８）の移動相を排出する排出口に接続された流入口（２０）と、検出器（５）に接続された第一流出口（２１）と、流量計（３）に接続された第二流出口（２２）とを有することを特徴とするクロマトグラフ装置用分流装置である。 - 特許庁

The speaker system comprises: the magnetic circuit which includes a plate (first magnetic substance) and a yoke (second magnetic substance) which forms a magnetic gap with the plate and is coupled with a magnet; and the equalizer which is disposed in a central part of a diaphragm at a sound discharge side and controls a phase of sonic waves radiated from the diaphragm.例文帳に追加

スピーカー装置は、プレート（第１の磁性体）と、それとの間で磁気ギャップを形成し、マグネットと結合されてなるヨーク（第２の磁性体）とを含む磁気回路と、振動板の放音側の中央部に配置され、振動板から放射される音波の位相を制御するイコライザとを備える。 - 特許庁

The irreversible phase shifter comprises a magnetic body for a microwave (ferrite 32), a first center electrode 35 and a second center electrode 36 arranged on the ferrite 32 to intersect each other while being insulated electrically, and a permanent magnet applying a DC magnetic field to the intersection of the electrodes 35, 36.例文帳に追加

マイクロ波用磁性体（フェライト３２）と、フェライト３２に電気的に絶縁状態で互いに交差させて配置された第１中心電極３５及び第２中心電極３６と、該電極３５，３６の交差部分に直流磁界を印加する永久磁石と、を備えた非可逆位相器。 - 特許庁

To provide a first level discriminating means of simple and low cost which discriminates the relations of the sizes, of respective phase power supply voltages, and to enable continuous operation by backing up instantaneously, even if abnormalities occur at a second level discriminating means which is added, as required.例文帳に追加

各相電源電圧の大小関係を判別する簡易かつ安価な第１の大小判別手段を提供すると共に、必要に応じて併設される第２の大小判別手段に異常が生じた時にも瞬時にバックアップを行なって継続的な運転を可能にする。 - 特許庁

The reflectivity in the segments for recording and/or reproducing of the phase transition type recording medium formed by laminating at least a first heat resistant layer, recording layer, second heat resistant layer, reflecting heat radiation layer and UV curing resin layer in this order on a disk-shaped substrate is 23 to 27%.例文帳に追加

円盤状の基板上に少なくとも第１の耐熱層、記録層、第２の耐熱層、反射放熱層及びＵＶ硬化樹脂層をその順序で積層してなる相変化型記録媒体において、記録及び／または再生する部分の反射率が２３〜２７％であること。 - 特許庁

As a result, direct mixing of the first gas containing silicon compound, and the second gas containing a metal in the silicificated nitrided metal in gas phase can be prevented whereby the generation of particles can be prevented, and the barrier film 7 consisting of TaSiN with good coverage can be formed.例文帳に追加

その結果、シリコン化合物を含む第１のガスとケイ化窒化金属膜中の金属を含む第２のガスとが気相中で直接混合されるのを防ぐことが出来るため、パーティクルの発生を防ぎ、カバレッジのＴａＳｉＮからなるバリア膜７を形成することが出来る。 - 特許庁

As can be seen from Fig. 1-1-1(2), the economy is now in a recovery phase driven by growth in capital investment due to export growth and improved business earnings, having troughed in the first quarter of 2002. More recently, however, there have been signs of a slight slowdown in the pace of growth in exports and capital investment.例文帳に追加

第1-1-1図〔2〕で確認できるとおり、我が国経済は、2002年1-3月期を景気の谷として、輸出増と企業収益改善による設備投資増に牽引された回復局面にあるが、足下では、輸出や設備投資の増勢にはやや鈍化が見られている。 - 経済産業省

In 2001, China announced to build "National Petroleum Reserve" in the 10th Five-Year Plan (2001 to 2005) approved by National People's Congress. Since then, the government has been promoting the construction of the reserve in three phases. The first phase national petroleum reserve of *9 4 bases (total reserve capacity: 16.40 million kL, about 103.00 million barrel) was currently completed.例文帳に追加

2001年に全人代で承認された第10 次五カ年計画（2001～2005 年）において「国家石油備蓄」構築を発表後、政府は備蓄基地建設を3 期に分けて進めており、国家石油備蓄基地1 期 4 基地（貯蔵容量合計：1,640 万kL（約1 億300 万バレル））は現在全ての備蓄が完了している。 - 経済産業省

The light-emitting device includes a layer of a polymer blend provided between the first and second electrodes, and phase separation of the polymers in the polymer blend is produced in at least a portion of the polymer blend, in order to control the propagation of light emitted by the light-emissive material in a predetermined direction.例文帳に追加

発光素子は、第１及び第２の電極の間に設けられたポリマー・ブレンドの層を含み、発光材料から放出された光の伝搬を所定の方向に制御するために、ポリマー・ブレンドの少なくとも一部においてポリマー・ブレンド中のポリマーの相分離が生じている。 - 特許庁

The method of controlling a power train for a vehicle, which includes an engine having at least one electrically driven cylinder valve; and an automatic transmission, comprises the steps of: switching from a first gear to a second gear of the transmission; and increasing an engine torque during a torque phase, and decreasing the engine torque during an inertia phase, by changing an operating state of the electrically driven cylinder valve.例文帳に追加

例の一つとして、本発明の方法は、少なくとも一つの電気駆動式気筒バルブを有するエンジンと、自動変速機と、を備えた車両用パワートレインの制御方法であって、変速機の変速段を第一の変速段から第二の変速段に切換える工程と、電気駆動式気筒バルブの動作状態を変更することによって、トルク・フェーズの間、エンジントルクを増大させ、イナーシャ・フェーズの間、エンジントルクを減少させる工程と、を備える。 - 特許庁

A phase transition type optical information recording medium having a first dielectric layer 2, a recording layer 3, a second dielectric layer 4, a reflecting layer 5 and a protective layer 6 laminated on a substrate 1 in this order comprises SiON (sialon) used in any of the first dielectric layer 2 and the second dielectric layer 4 or in the both and in a part or all of each dielectric layer.例文帳に追加

基板１上に第１誘電体層２、記録層３、第２誘電体層４、反射層５、保護層６をこの順に積層してなる相変化型の光情報記録媒体１０において、前記第１誘電体層２及び第２誘電体層４のいずれか、又は両方、及びそれぞれの誘電体層の一部あるいは全部に、ＳｉＯＮ（サイアロン）を用いることを特徴とする光情報記録媒体１０。 - 特許庁

Since the second piezoelectric layer 72 contains the same lead zirconate titanate as a third piezoelectric layer 73 formed on the first piezoelectric layer 71 and the second piezoelectric layer 72 formed on the lower electrode 60, a composition unstable phase can be made hard to be generated in the vicinity of an interface between the first piezoelectric layer 71 and the second piezoelectric layer 72 and in the vicinity of an interface between the second piezoelectric layer 72 and the third piezoelectric layer 73.例文帳に追加

第２圧電体層７２が、下電極６０に形成された第１圧電体層７１および第２圧電体層７２上に形成される第３圧電体層７３と同じチタン酸ジルコン酸鉛なので、第１圧電体層７１と第２圧電体層７２との界面付近および第２圧電体層７２と第３圧電体層７３との界面付近で組成不安定相を生じにくくできる。 - 特許庁

In reading the memory cell MC, first voltage having no temperature dependence is applied to the bit lines BLs, while second voltage having temperature dependence opposite to that of forward direction voltage of the diode 21 and having lower second voltage than the first voltage is applied to the word lines WLs, a resistance state of the phase change element 20 is detected by a read circuit 32 in accordance with a change in current flowing in the memory cell MC.例文帳に追加

このメモリセルＭＣの読み出し動作時には、温度依存性がない第１の電圧がビット線ＢＬｓに印加され、ダイオード２１の順方向電圧の温度依存性とは逆の温度依存性を有し第１の電圧より低い第２の電圧がワード線ＷＬｓに印加された状態で、メモリセルＭＣを流れる電流の変化に応じて相変化素子２０の抵抗状態がリード回路３２により検知される。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a light source, a first polarizer, a first transparent film, a liquid crystal cell having a pair of transparent substrates and a polymeric stabilized blue phase liquid crystal disposed therebetween, a second transparent film, and a second polarizer, disposed in this order, and is characterized in that one of the pair of transparent substrates is an array substrate and that no color filter layer is disposed on the other transparent substrate.例文帳に追加

光源、第１の偏光子、第１の透明フィルム、一対の透明基板とその間に配置される高分子安定化ブルー相液晶とを有する液晶セル、第２の透明フィルム、及び第２の偏光子がこの順に配置され、一対の透明基板のいずれか一方が、アレイ基板であり、且つ他方の透明基板にカラーフィルタ層が配置されていないことを特徴とする液晶表示装置である。 - 特許庁

In the read-only recording medium on which information is recorded, a substrate on the surface of which information is recorded, a reflection layer formed on the surface of the substrate by using a phase change substance, a first dielectric layer formed on the reflection layer and a mask layer formed on the first dielectric layer with metal oxide or nanoparticles are provided.例文帳に追加

情報が記録された読み取り専用記録媒体であって、前記情報が表面に記録された基板と、前記基板の前記表面上に相変化物質により形成された反射層と、前記反射層の上に形成された第１誘電体層と、前記第１誘電体層の上に、金属酸化物あるいはナノパーティクルにより形成されたマスク層とが設けられたことを特徴とする読み取り専用記録媒体である。 - 特許庁

A first photodetector area, where not only an object image is photographed but also this object image is focused on by a contrast AF system and a second photodetector area, where the object image formed by the pupil separator lens 31 is used to focus on the object image to be photographed in the first photodetector area by a phase difference AF system are set on a semiconductor element 5.例文帳に追加

そして、半導体素子５上に、被写体像を撮影するとともに、この撮影する被写体像をコントラスト自動合焦方式により合焦させるための第１の受光素子領域と、瞳セパレータレンズ３１により結像される被写体像を用いて第１の受光素子領域で撮影される被写体像を位相差自動合焦方式により合焦させるための第２の受光素子領域とを設定する。 - 特許庁

In this manufacturing method, when a group of resist patterns are formed, a first photo mask 1 composed of a phase shift mask is used for exposure by circular illumination, and a second photo mask 6 composed of a chrome mask is used for exposing by oblique incidence deformation illumination, thus allowing accurate transfer in both the patterns to be transferred by the first and second photo masks 1 and 6.例文帳に追加

一群のレジストパターンを形成する際、まず、位相シフトマスクで構成される第１のフォトマスク１を用いて円形照明により露光し、次いでクロムマスクで構成される第２のフォトマスク６を用いて斜入射変形照明により露光することにより、第１のフォトマスク１で転写されるパターンおよび第２のフォトマスク６で転写されるパターンの両者において高精度な転写が可能となる。 - 特許庁

A superconductor forming method is constituted by irradiating beams of a pair of femtosecond pulse lasers consisting of a fist pulse laser for irradiating a femtosecond pulse laser beam to conductor atoms of performing lattice vibration and a second pulse laser for irradiating a femtosecond pulse laser beam of the same phase to the first pulse laser beam even from the opposite direction of 180 degree to that of the first laser, to the conductor atoms.例文帳に追加

格子振動をする導体原子に対して、フェムト秒パルスレーザーを照射する第１パルスレーザーと、原子に対して１８０度反対方向からも上記第１パルスレーザーに対して、同位相のフェムト秒パルスレーザーを照射する第２パルスレーザーとからなる一対のフェムト秒パルスレーザーを導体原子に照射し格子振動を減衰させることによる、超電導体の形成方法である。 - 特許庁

A contour data interpolating part 51 sets reference contour data for endocardium and epicardium of the reference image data (a first image data) selected from a plurality of sheets of time-series image data, and a tracking part 52 sets contour data to the endocardium and epicardium of a second image data by pattern matching between the first image data and a plurality of image data (the second image data) in the other time phase.例文帳に追加

輪郭データ補間部５１は、時系列的な複数枚の画像データの中から選択した基準画像データ（第１の画像データ）の心内膜及び心外膜に対し基準輪郭データを設定し、トラッキング処理部５２は、第１の画像データと他の時相における複数の画像データ（第２の画像データ）とのパターンマッチングにより第２の画像データの心内膜及び心外膜に対し輪郭データを設定する。 - 特許庁

Thereafter, complex conjugate data MR1*, MR2* on one of the first magnetic resonance signal MR1 and the second magnetic resonance signal MR2 are generated in series so as to correspond to a step of the other polarity in the phase encode direction Gp of the k space alternately in a time axial direction collecting the first magnetic resonance signal MR1 and the second magnetic resonance signal MR2 to fill the k space.例文帳に追加

その後、第１磁気共鳴信号ＭＲ１と第２磁気共鳴信号ＭＲ２とを収集した時間軸方向で交互になるように、第１磁気共鳴信号ＭＲ１と第２磁気共鳴信号ＭＲ２との一方についての複素共役データＭＲ１＊，ＭＲ２＊を、ｋ空間の位相エンコード方向Ｇｐにおける他方の極性のステップに対応するように、順次生成し、ｋ空間を埋める。 - 特許庁

This system 1 has a mode blocking laser which can regenerate a clock signal indicating a bit clock of an optical signal to be and a modulation interference structure 5 which has first and second interference measuring arms 33, 35, and can modulate an amplitude and phase of the optical signal according to the clock signal, and contains at least one semiconductor optical amplifier SOA1 disposed in the first interference measuring arm 33.例文帳に追加

この装置１は、再生する光信号のビットのクロックを示すクロック信号を再生可能なモードブロッキングレーザと、第一および第二の干渉測定アーム３３、３５を有し、前記クロック信号により光信号の振幅および位相を変調可能であり、第一の干渉測定アーム３３に配置された少なくとも一つの半導体光増幅器ＳＯＡ１を含む、変調干渉構造５とを備える。 - 特許庁

The frequencies near the ultrasonic resonance frequency are outputted in a first reference oscillator 20a, a second reference oscillator 20b and a third reference oscillator 20c so that the signal ΘI from a detecting circuit 11 and the signals from the first reference oscillator 20a, the second reference oscillator 20b and the third reference oscillator 20c are switched by a current phase signal switching device 13.例文帳に追加

第１の基準発振器２０ａ、第２の基準発振器２０ｂ、第３の基準発振器２０ｃでは、超音波共振周波数近傍の周波数が安定して出力されており、電流位相信号切替器１３により検出回路１１からの信号ΘIと、第１の基準発振器２０ａ、第２の基準発振器２０ｂ、第３の基準発振器２０ｃからの信号が切替られるようになっている。 - 特許庁