First downの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1876件
When a user applies a pressurizing force on a second pressurizing surface 241a, a second pressurizing button 240a is so pressed down that the second pressurizing surface 241a comes to be almost flush with a first pressuring surface 221a.例文帳に追加
ユーザが押圧力を第2の押圧面241aに加えると、第2の押圧面241aが第1の押圧面221aと略面一となるように第2の押圧釦240aが押し下げられる。 - 特許庁
A turning member 5 attached to the display monitor 3 is openably/closably journaled in an up-and-down direction around a first coupling pin 6 on an attaching member 4 attached to a projector body 2.例文帳に追加
プロジェクタ本体2に取付けた取付部材4に対し表示モニタ3に取付けた回動部材5が第1連結ピン6回りに上下方向に開閉可能に軸支される。 - 特許庁
A second electronic component 8 having an adhesive layer 9 formed on its rear surface is held with a normal temperature suction tool 22, and gradually moved down from the upper part of the first electronic component 5.例文帳に追加
裏面側に接着剤層9が形成された第2の電子部品8を、常温の吸着ツール22で保持して第1の電子部品5の上方から徐々に下降させる。 - 特許庁
A story has been handed down verbally for generations that the origin of Tsukigase Bairin dates back to 1205 when plum trees were first planted to pay respect to Michizane SUGAWARA when his Ten-jinja Shrine was erected on the grounds of Shinpuku-ji Temple. 例文帳に追加
月ヶ瀬梅林の起源は古く、1205年(文久2年)に真福寺境内に天神社を建立する際、菅原道真の好んだ梅を植樹したとの口伝が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent a semiconductor chip, mounted on a first substrate of a display panel, from breaking down by contacting an inner face of an upper case, even when the display panel is made thin.例文帳に追加
表示装置の薄型化した場合であっても、表示パネルの第1の基板上に実装される半導体チップが上側ケースの内面に接触し、破壊されるのを防止する。 - 特許庁
A second detector 12 is mounted on the vehicle body supported by a suspension on the side of the first detector 11, and detects second acceleration or a speed with respect to the up and down directions above the spring.例文帳に追加
第2の検出器12は、第1の検出器11側のサスペンションが支持する車体に取り付けられ、バネ上における上下方向の第2の加速度又は速度を検出する。 - 特許庁
Because therein an assist force is given from an air cylinder to a first arm member 3a, the load on the operator remains less even if the suction hand part 4 is moved up and down together with the panel 9.例文帳に追加
このとき、エアシリンダから第1アーム部材3aに補助力が付与されるため、パネル9と共に吸着ハンド部4を上下動させても作業者にかかる負荷は小さなものとなる。 - 特許庁
The first liquid 6 rich in oxygen from the low-pressure column 3 is introduced into the evaporation path of the down flow film system of evaporator 101, and evaporates partially, and oxygen steam 11 and second liquid 12 rich in oxygen are made.例文帳に追加
低圧塔(3)からの第1の酸素富化液(6)は流下膜式蒸発器(101)の蒸発流路に導入されて一部蒸発し、酸素蒸気(11)と第2の酸素富化液(12)が形成される。 - 特許庁
Since the jumper horn 55 is supported by the first suspension 60, load of the jumper horn 55 is prevented from being applied to the jumper wire 25 which is thereby prevented from hanging down significantly.例文帳に追加
ジャンパホーン55は第1吊材60より支持されるため、ジャンパホーン55の荷重がジャンパ線25にかかることを防止し、ジャンパ線25の大幅な垂れ下がりを回避することができる。 - 特許庁
The first grout setting a time to rapidly decrease fluidity and adjusting viscosity is applicable so that flowing down to below and flowing to the side are controlled within a certain extent.例文帳に追加
この第1の注入材は、下方への流下および側方への流動が一定範囲内に抑制されるように、流動性が急減する時間及び粘性が調整されたものとする。 - 特許庁
The deformation allowing portion 23 deforms by the pressure difference between a first space C1 and a second space C2 and the pressing surface 22 moves down by the deformation to apply the pressing force to the adhesive sheet.例文帳に追加
変形許容部23は、第1の空間C1と第2の空間C2の圧力差によって変形し、当該変形により、押圧面22が下降して接着シートに押圧力を付与する。 - 特許庁
To suitably reduce an engine output torque by switching first and second torque-down system according to a combustion system, in an internal combustion engine wherein the combustion system such as stratified combustion and homogenous combustion is switched according to an operating condition, and carrying out reducing control of an engine output torque.例文帳に追加
燃焼方式が切り換えられる内燃機関にあっても、適切に出力トルクダウンを実行することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
When a shaft elevating cylinder 15 is elongated, an inner shaft 12 is moved down to separate the upper end 12a of the inner shaft 12 from an insertion hole 22 on the first workpiece W1 side.例文帳に追加
シャフト昇降シリンダ15を伸長させることによってインナーシャフト12を下降させ、インナーシャフト12の上端部12aを第一ワークW1側の挿通孔22から分離する。 - 特許庁
A variable narrow-down part 108 deletes a value of the variable not satisfying a first restriction condition related to the value taken by the variable of the values of the variable allocated to each allocation target item.例文帳に追加
変数絞込部108は、各割当対象項目に割り当てられた変数の値のうち、変数がとる値に係る第1の制約条件を満たさない変数の値を削除する。 - 特許庁
The user 10 further narrows down components from among components selected according to the first attribute by using the second attribute name to be displayed on the user terminal 12 as a clue.例文帳に追加
ユーザ10はユーザ端末12に表示される第2属性名称を手がかりに、第1属性にしたがって選択された部品の中から、さらに部品を絞り込むことができる。 - 特許庁
Accordingly, when a voltage difference between the voltage VH and voltage VB1 is larger than a prescribed value, a first converter 12-1 is driven to step down the voltage VH by a prescribed rate of change.例文帳に追加
そこで、電圧VHと電圧VB1との電圧差が所定値よりも大きい場合には、第1コンバータ12−1を駆動して電圧VHを所定の変化率で降圧させる。 - 特許庁
A gas flow passage switching mechanism 30 for controlling flow of exhaust gas between the first and the second exhaust gas passages 21, 22 is provided on a down stream side end part of the center piping 11.例文帳に追加
中央配管11の下流側端部には、第1及び第2の排気ガス通路21,22間で排気ガスの流れを制御するためのガス流通切替え機構30が設けられている。 - 特許庁
The first ink collector 430 has an ink container 435 which is long in an up-down direction extending from a position lower than a recording paper in the middle of transfer to a position higher than the recording paper.例文帳に追加
第1インク回収器430は、搬送中の記録紙よりも低い位置から当該記録紙よりも高い位置にまで延びる上下方向に長いインク容器435を備えている。 - 特許庁
In this case, even when the first structure is moved in an up-down direction, a wiring form of a single core cable part can be maintained, so that no mechanical stress is applied to the single core cable part.例文帳に追加
この場合、第1の構造体が上下方向に移動させられても、単芯ケーブル部分の配線形態を維持することができ、単芯ケーブル部分に機械的な応力が加わらない。 - 特許庁
The controller applies the ultrasonic oscillation to the cylindrical film in a time period immediately prior to a first point in time at which the pull-down belt mechanism begins to convey the cylindrical film.例文帳に追加
制御部は、プルダウンベルト機構によって筒状フィルムの搬送が開始される第1時点に移行する直前の時間領域において、筒状フィルムに超音波振動を与える。 - 特許庁
The condensation/evaporator system of the main evaporator includes the first section 101 consisting of a down flow film type of evaporator and the second sections 102 and 103 at least one part each of which consists of a circulation system of evaporator.例文帳に追加
主蒸発器の凝縮/蒸発器系統は流下膜式蒸発器からなる第1区間(101)と少なくとも一部が循環式蒸発器からなる第2区間(102, 103)を含む。 - 特許庁
When a first detector located in front of the flat antenna detects the visitor, the flat antenna begins to irradiate a radio wave while being moved up and down by means of the linear motor.例文帳に追加
平面アンテナよりも手前に配置した第1の検出器が客を検出すると、平面アンテナは電波の照射を開始するとともにリニアモータによって上下に移動動作を開始する。 - 特許庁
In the configuration, a step-down level shifter 32 for converting a high-amplitude logic signal into a low-amplitude logic signal is placed between a first logic operation circuit 31 and a transmission system 33 having a load capacitance.例文帳に追加
第1論理演算回路31と負荷容量を有する伝送系33との間に、高論理振幅信号から低論理振幅信号に変換する降圧レベルシフタ32を設ける。 - 特許庁
When a game ball passed through a first kind starting port 18, animation in which the game ball lifted up is dropped down to a gong in the display screen 15a of a display device 15 is executed.例文帳に追加
第1種始動口18を遊技球が通過することにより表示装置15の表示画面15a上で持ち上げられた球がゴング上に落下するアニメーションが行われる。 - 特許庁
During homogeneous combustion, the electronic control device 30 varies a fuel injection timing during warming up of an engine set at the first half stroke of a suction stroke to a timing on the delay angle side dating cold down of an engine.例文帳に追加
電子制御装置30は、均質燃焼時において、吸気行程前期に設定される機関温間時の燃料噴射時期を機関冷間時には遅角側の時期に変更する。 - 特許庁
3×n (n: integer) units and 3×m (m: integer) units of insulators 12 are arrayed upside-down to form first insulator columns 51 and second insulator columns 52.例文帳に追加
3×n(n:整数)個分、及び3×m(m:整数)個分のインシュレータ12を、互いに上下方向を逆に向けて配列して第1インシュレータ列51と第2インシュレータ列52を形成する。 - 特許庁
The down-sampling section 10 extracts a first received signal model z_1n for computing the weight including phase information of a received signal X_1n from the received signal X_1n.例文帳に追加
このダウンサンプリング処理部10は受信信号X_1nから、受信信号X_1nの位相情報を含んだ重み演算用の第1受信信号モデルz_1nを抽出するものである。 - 特許庁
When a 1st lever 10 is stepped down by a certain quantity, a 2nd pedal lever 20 is thrust up to a thrust-up part 10b of the 1st pedal lever 10 for the first time, and lifted associatively therewith.例文帳に追加
第2ペダルレバー20は、第1ペダルレバー10が一定量踏み下げられた時に初めて第1ペダルレバー10の突き上げ部10bに突き上げられ、それと連動して持ち上がる。 - 特許庁
A first diffusion layer 8 having N^+ type conductivity, and a second diffusion layer 10 having P^+ type conductivity are formed from the surface of the epitaxial layer 7 down to a specified depth.例文帳に追加
エピタキシャル層7の表面から一定の深さにかけて、導電型がN^+型である第1拡散層8、および導電型がP^+型である第2拡散層10が形成されている。 - 特許庁
A point of action 45A where the pressing spring 45 presses the LED unit 40 is located on the side nearer to the photoreceptor drum 53 than the first positioning member 110 in the up-and-down direction.例文帳に追加
押圧バネ45がLEDユニット40を押圧する作用点45Aは、上下方向において第1位置決め部材110よりも感光体ドラム53に近い側に位置している。 - 特許庁
The second semiconductor chip is thin and flexible and is pressed to elastically deform when face-down bonded to form a stepped part 22-1 between the first and second electrodes 11, 12.例文帳に追加
この第2半導体チップは、薄く可撓性を有し、フエイスダウンボンディングの際の押圧により弾性変形し、第1電極11と第2電極12の間に段差部22−1を形成する。 - 特許庁
The transmission mechanism is provided with a pneumatically driven robot handling arm, which lifts up the base of the package from a first station by a vacuum cup and which takes down its package at a second station.例文帳に追加
転送メカニズムは、真空カップによって第1ステーションから包装物ベースを持上げ、第2ステーションにおいてその包装物を降ろす空気駆動のロボット・ハンドリングアームを備えている。 - 特許庁
When the keytop 200 is rocked, the side switches 175 are pressed, and when the switch installation part 131 descends together with the keytop 200, the first and the second center switches 43, 107 are pressed down.例文帳に追加
キートップ200を揺動した際は側部スイッチ175が押圧され、キートップ200と共にスイッチ設置部131を下降した際は第1,第2中央スイッチ43,107が押圧される。 - 特許庁
The voltage developing circuit 5 is supplied with the first and third voltages to output a fourth and fifth voltages higher than the second voltage, of which the third voltage is stepped down or boosted up, to the cell array core 3.例文帳に追加
電圧生成回路5は、第1、第3電圧が供給され、第3電圧を降圧又は昇圧した第2電圧より高い第4、第5電圧をセルアレイコア3に出力する。 - 特許庁
The first feedback circuit 14 feedbacks the output data as a pull-up control signal and a second feedback circuit 15 feedbacks the output data as a pull-down control signal.例文帳に追加
第1フィードバック回路14は前記出力データをプルアップ制御信号としてフィードバックし、第2フィードバック回路15は前記出力データをプルダウン制御信号としてフィードバックする。 - 特許庁
When ink in the first ink containing chamber 102a is used up, the ink tank 100A is turned upside down and ink in the second ink containing chamber 102b is used.例文帳に追加
インクタンク100Aは、第1のインク収納室102a内のインクを使い切った後、第2のインク収納室102b内のインクを使用する際には、上下逆さまにして使用する。 - 特許庁
The turning lever 7 is turnable around the second support shaft S2 provided in the pedal bracket 3, and pushes down the first support shaft S1 by interference with a vehicle side member in the collision.例文帳に追加
回動レバー(7)は、ペダルブラケット(3)に設けられた第2支軸(S2)を中心に回動可能であり、車両の衝突時に車体側部材と干渉することにより第1支軸(S1)を押し下げる。 - 特許庁
The snow-melting member 14 comprises a first snow-melting division 54 and a second snow-melting division 56 which break down the remaining snow S1 by dividing the snow collected outside by the wiper 37.例文帳に追加
融雪部材14は、ワイパー37で外方に集められ残った雪S1を複数に分割することで、崩す第1分割融雪部54、第2分割融雪部56を備えている。 - 特許庁
The bi-directional unit shift register is equipped with first and second pull-down circuits 41, 42 connected to a gate of a transistor Q1 which supplies a clock signal CLK to an output terminal OUT.例文帳に追加
双方向単位シフトレジスタは、クロック信号CLKを出力端子OUTに供給するトランジスタQ1のゲートに接続する第1および第2プルダウン回路41,42を備える。 - 特許庁
A decoder circuit 14 selects a switch corresponding to digital data Dy outputted from an up/down counter 16 between first and second switch groups SWa and SWb by one at a time and turns on the selected switch.例文帳に追加
デコーダ回路14は、第1、第2スイッチ群SWa、SWbのうち、アップダウンカウンタ16から出力されるデジタルデータDyに対応したスイッチを一つづつ選択してオンする。 - 特許庁
Next, a bracket device 10 hung up on the uppermost part of the first steel material and the second steel material is attached, and a slip form system form device 16 is liftably hung down from the device.例文帳に追加
次いで、第1鋼材及び第2鋼材の最上部に吊り上げブラケット装置10を取り付け、この装置からスリップフォーム方式の型枠装置16を昇降自在に吊り下げる。 - 特許庁
The folding container 10 is assembled while paired first sidewalls 11, 11 are pinched between paired second sidewalls 21, 21 to prevent the second sidewalls 21, 21 from falling down inward.例文帳に追加
本発明の折畳コンテナ10は、組立状態になると、1対の第1側壁11,11が1対の第2側壁21,21の間に挟まって第2側壁21,21の内倒れが防止される。 - 特許庁
However, the application may be taken up for examination prior to expiration of the period laid down in the first and second paragraphs of Section 45d only if so requested by the applicant. 例文帳に追加
ただし,第45d条第1段落及び第2段落に定める期限の満了前における出願の審査は,出願人がそのように請求する場合に限って行うことができる。 - 特許庁
The application shall be accepted for filing provided that it meets the terms laid down in paragraph 1 and that it is accompanied by the receipts of the filing fee and the first annual renewal fee. 例文帳に追加
出願は,(1)に規定される要件を具備しており,かつ,出願料及び初年度の年次更新料の領収書が添付されている限り,受理されなければならない。 - 特許庁
At the care time, the support mechanism lowers the bed board to the second position down from the first while the insert part holds the invalid.例文帳に追加
介護処理時には、前記挿入部材により前記要介護者が保持された状態で、前記支持機構により前記ベッド板が前記第1位置よりも下方の第2位置にまで降ろされる。 - 特許庁
When the driving part moves to the first direction, the driving part presses down the second projection to the insertion-coupling direction in the second groove, and makes the socket move in the insertion-coupling direction and make it insertion-coupled with the plug.例文帳に追加
駆動部が第1の方向に移動した場合に、駆動部は、第2の溝部において、第2の突起部を嵌合方向に押下し、ソケットを嵌合方向に移動させ、プラグと嵌合させる。 - 特許庁
When the coin holder 11 descends to a descent limit, the engagement pin 33 of the first shutter 30 presses down the second shutter 56 of the lower part guide 15 and the lower part guide 15 releases a coin passage.例文帳に追加
コインホルダー11が下降限まで下降すると、第1のシャッタ30の係合ピン33が下部ガイド15の第2のシャッタ56を押し下げ、下部ガイド15のコイン通路を開放する。 - 特許庁
An outflow port 82 where the game ball B flows out is provided on a first start winning port 5 in a game area 2 where the game ball B on the game board 1 can flow down.例文帳に追加
また、遊技盤1上の遊技球Bが流下可能な遊技領域2おける第1始動入賞口5の上に遊技球Bが流出する流出口82が設けられる。 - 特許庁
To provide a means for preventing degradation of fixing characteristics of an image for recording paper of first ten sheets when printing operation is performed in a state where an image forming apparatus is cooled down.例文帳に追加
画像形成装置が冷えた状態で印字動作を行う場合に、最初の10枚程度の記録紙について画像の定着性が落ちるのを防止する手段を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|