First downの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1876件
To obtain a vehicle reinforcing structure capable of suppressing falling down of both end parts of a reinforcement when a load is input to first and second panel members having curvatures in the longitudinal axial direction.例文帳に追加
長手軸方向に曲率を持った第1パネル部材及び第2パネル部材に荷重が入力されたときに、リインフォースの両端部の倒れ込みを抑制することができる車両補強構造を得る。 - 特許庁
The lower stage table 25B is elevated up and down, and the lower stage table 25B is elevated to vary the positional relationship in the vertical direction between the first pad 26 and the second pad 27.例文帳に追加
下段テーブル25Bは上下に昇降可能であり、下段テーブル25Bが昇降することで、第1のパッド26と第2のパッド27との垂直方向の位置関係を変化させることができる。 - 特許庁
First, the surplus in the current account reduces, reflecting lower savings rates as a result of the progress in a decrease in the number of children and the aging of society (the proportion of current account to GDP will go down from 3.6% in 2005 to 2.9% in 2030).例文帳に追加
第一に、経常収支は少子高齢化の進展による貯蓄率の低下等により黒字幅を縮小させていく(経常収支対GDP比は2005年の3.6%から2030年には2.9%へ縮小)。 - 経済産業省
When the multiplexed station B receiving the frame first sets the flag because no flag is set, transmits the message frame to a down-stream stations, generates an ACK frame and stores an acknowledgement with respect to the message.例文帳に追加
これを最初に受信した多重化局Bは、フラグがセットされていないので、セットすると共にメッセージフレームを下流局へ送信し、またACKフレームを生成してメッセージに対する応答を格納する。 - 特許庁
To provide a pedestrian protective device for a vehicle capable of preventing a pedestrian protector from running down when luggage or the like hits the vehicle first with a pedestrian carrying the baggage or the like with him or her.例文帳に追加
車両用歩行者保護装置において、歩行者が荷物等を持っている場合において、荷物等が先に車両に衝突したときに、歩行者保護手段が作動しないことを抑制する。 - 特許庁
When the user goes down stairs 8-1, the terminal discrimination code reader 9-1 first reads the terminal discrimination code #A, and the terminal discrimination code reader 9-2 next reads the terminal discrimination code #A.例文帳に追加
利用者が階段8−1を降りると、最初に端末識別コード読取装置9−1が端末識別コード#Aを読み取り、次に端末識別コード読取装置9−2が端末識別コード#Aを読み取る。 - 特許庁
The celebrated East India Company was all-powerful from 1756, when the English first gained a foothold on the spot where now stands the city of Madras, down to the time of the great Sepoy insurrection. 例文帳に追加
千七百五十六年、英国が現在のマドラス市にあたる場所に最初の足がかりを得たときから、世に名高い東インド会社は、セポイの乱が起こるまではインドを絶対的に支配していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out, and went down one street, and immediately the angel departed from him. 例文帳に追加
第一と第二の衛兵所を過ぎ,町に通じる鉄の門のところに来ると,彼らのために門がひとりでに開いた。外に出て,一つの通りを進むと,すぐにみ使いは彼から離れた。 - 電網聖書『使徒行伝 12:10』
for an angel went down at certain times into the pool, and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was made whole of whatever disease he had. 例文帳に追加
というのは,主のみ使いが時々池に下りて来て,水をかき乱すからであった。水がかき乱された後で最初に入る者はだれでも,どんな病気にかかっていても健康にされたのである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:4』
Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand? 例文帳に追加
あるいは,どんな王が,別の王と戦いを交えようとするときに,まず座って,二万人を率いて向かって来る者を,一万人で迎え撃つことができるかどうか,よく考えないだろうか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:31』
The substrate bonding apparatus bonding first and second substrates using a venting process includes a lower chucking plate which chucks the second substrate and an upper chucking plate which includes a plurality of blocks each having a main venting hole, wherein the upper chucking plate chucks the first substrate in accordance with a chucking operation of the blocks and releases the chucked first substrate to fall down toward the second substrate.例文帳に追加
ベント工程によって第1及び第2基板を合着する基板合着装置において、前記第2基板を吸着する下部吸着プレートと、メインベント穴がそれぞれ形成された複数のブロックで構成され、前記各ブロックの吸着によって吸着された前記第1基板を前記第2基板側に落下させる上部吸着プレートと、を備える。 - 特許庁
The compartments 102A to 102D of the casing 102 house a data circuit 10, an input filter circuit 16, a first mixer circuit 24, a first local oscillation circuit 26, a first intermediate frequency circuit 34, etc., and a compartment 102E houses an IC 104 including a second local oscillation circuit 54 and a second intermediate frequency circuit 106 to constitute an up down tuner.例文帳に追加
筐体102の区画室102A〜102Dに、データ回路10、入力フィルタ回路16、第1のミキサ回路24、第1の局部発振回路26、第1の中間周波回路34などを納め、区画室102Eに第2の局部発振回路54を含むIC104と第2の中間周波回路106とを納めて、アップダウンチューナを構成する。 - 特許庁
In this automobile 1 provided with a windshield 2 having light penetrating characteristic and divided into a first region A_1 and a second region A_2 provided below the first region A_1, a boundary B between the first region A_1 and the second region A_2 is provided in such a way that a looking-down angle θ from a driver D becomes constant.例文帳に追加
光透過特性を有し、第1領域A_1と、第1領域A_1の下方に設けられた第2領域A_2と、に区分されたフロントウィンドウ2を備える自動車1であって、第1領域A_1と第2領域A_2との境界Bは、運転者Dからの見下ろし角θが一定となるように設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
A slide part to which the ice detecting member 5 is slidably connected, is disposed between the ice detecting member 5, and the first arm 12 and the second arm 14, and the ice detecting member 5 is moved downward while sliding on the first arm 12 and the second arm 14, when the first arm 12 and the second arm 14 are rotated and the ice detecting member 5 is pressed down.例文帳に追加
検氷部材5と第1アーム12および第2アーム14の間には、検氷部材5がスライド可能に連結されるスライド部が構成されており、第1アーム12および第2アーム14が回動して検氷部材5を押し下げると、検氷部材5は第1アーム12上と第2アーム14上をスライドしながら下方に移動する。 - 特許庁
A time measurement system for measuring the delay between first and second signals has a means for detecting a point in time of an up intersection, where a first signal crosses a specific level (preferably it essentially differs from an average level) with positive inclination and a point in time of a down intersection, where the first signal crosses the specific level with the negative inclination.例文帳に追加
第1の信号と第2の信号との間の遅延を測定する時間測定システムは、第1の信号が正の傾きで所定レベル(好ましくは平均レベルと実質的に異なる)と交差するアップ交差の時点と第1の信号が負の傾きで所定レベルと交差するダウン交差の時点とを検出する手段を有する。 - 特許庁
A pressure actuation part 7, having a conductive contact part and disposed on a downstream side than the first valve 6 where gas flows down, is set in such a way that, at the same time the first valve 6 opens or when the internal pressure is higher than an actuating pressure which lets the first valve 6 open, the contact part is separated and placed into a contact part released state.例文帳に追加
圧力動作部7は、導電する接点部を有し、第1の弁6よりもガスの流下する下流側に設けられ、第1の弁6が開放すると同時に、または第1の弁6が開放する作動圧力よりも高い内部圧力のときに、接点部が離れて接点部解除状態になるように設定される。 - 特許庁
Accordingly, the energy-reduced game ball is made to flow down to a first starting prize winning port 14A through the ball guide wall 120 which is horizontally extended and gently inclined toward the first starting prize winning port 14A, so that the game ball is stably guided to the first starting prize winning port 14A without being excessively accelerated.例文帳に追加
このように、減勢した遊技球を、水平方向に延びかつ第1の始動入賞口14Aに向かって緩やかに傾斜した球誘導壁120を通して第1の始動入賞口14A側に流下させるので、遊技球を過度に加速させることなく安定して第1の始動入賞口14Aに案内することができる。 - 特許庁
In the mobile terminal system constituted of a first mobile terminal device 20, a second mobile terminal device 20 and a server apparatus 10, the first mobile terminal device 20 detects operational information of shaking the first mobile terminal device 20, up, down, left, right, depth, and front directions and transmits the detected operational information to the server apparatus 10.例文帳に追加
第一の携帯端末装置20と第二の携帯端末装置20とサーバ装置10からなる携帯端末システムにおいて、第一の携帯端末装置20は、当該第一の携帯端末装置20が上・下・左・右・奥・手前等に振られた動作情報を検出し、この検出された動作情報をサーバ装置10に送信する。 - 特許庁
A hopper 20 comprises a hopper head 27 for stacking media; a first side wall 44 serving as a reference surface in stacking the media; a second side wall 45 opposite to the first side wall 44; a medium pressing guide 43 provided to move up and down between the first side wall 44 and the second side wall 45; and a medium separating roller 23.例文帳に追加
ホッパ20は媒体を重積するホッパベット27と、媒体を重積する際の基準面となる第1の側壁44と、第1の側壁44に対向する第2の側壁45と、第1の側壁44と第2の側壁45の間に上下可動に設けられた媒体押えガイド43と、媒体の分離ローラ23とで構成される。 - 特許庁
In this case, since the first fluid flowing down inside the filling material is moved from one surface side of the thin plate 22 to the other surface side or vice versa in a horizontal direction, the first fluid and the second fluid are brought into sufficient contact.例文帳に追加
この場合、充填(てん)物内を降下する第1の流体が薄板22の一方の面側から他方の面側に、又は他方の面側から一方の面側に横方向に移動させられるので、第1の流体と第2の流体とを十分に接触させることができる。 - 特許庁
The plasma treatment device 10 comprises a means 20 for monitoring the drop of first high frequency power down to a specified level when second high frequency power is applied to a lower electrode 13 following to the application of the first high frequency power to an upper electrode 12.例文帳に追加
本発明のプラズマ処理装置10は、第1の高周波電力を上部電極12に印加した後、第2の高周波電力を下部電極13に印加した際に、第1の高周波電力の電力値の所定値までの落ち込みを監視する監視手段20を設けたものである。 - 特許庁
Since the first and second housings are push down from three orthogonal directions, occurrence of clearance is prevented by improving the fitting force of the second housing to the first housing and the fitting line can be made inconspicuous by preventing clearance from spreading.例文帳に追加
これにより、嵌合された第1及び第2のハウジングは直交三方向から押さえ込まれることになるので、第1のハウジングに対する第2のハウジングの嵌合力を向上させて隙間の発生を防止すると共に拡がりを防止し嵌合ラインを目立たなくすることができる。 - 特許庁
Corresponding regions on the backside of a semiconductor wafer 11 to the bottoms of semiconductor elements 10 are partly ground down by a dicing blade to form first bottom faces 13a and second bottom faces 13b projecting from the first faces 13a on the bottom of the wafer 11.例文帳に追加
半導体ウェハー11の裏面の各半導体素子10の底面に相当する領域の一部をダイシングブレードにより研削して薄厚化し、半導体ウェハー11の底面に第1の底面13aとその第1の底面13aから突出した第2の底面13bを形成する。 - 特許庁
In the digital down converter converting the frequency of a received signal received by a radio reception means and sampled in radio frequency or intermediate frequency into detecting frequency for detection processing, a first mixer 201 converts the frequency of the received signal into a first IF frequency.例文帳に追加
無線受信手段で受信され、無線周波数または中間周波数でサンプリングされた受信信号の周波数を検波処理するための検波用周波数に変換するデジタルダウンコンバータにおいて、第1のミキサー201は、受信信号の周波数を第1のIF周波数に変換する。 - 特許庁
An airflow direction changing vane for changing the outlet angle of air in up-and-down direction is divided into three pieces, and separated left-and-right airflow direction changing vanes 12, 14 are connected through a first connecting shaft 24 while the left-and-right airflow direction changing vanes 12, 14 are driven integrally by a first driving source 22.例文帳に追加
上下方向の吹出角度を変更する風向変更羽根を3分割し、分離された左右の風向変更羽根12,14を第1の連結軸24で連結するとともに、第1の駆動源22により左右の風向変更羽根12,14を一体的に駆動するようにした。 - 特許庁
An exhaust tub 30 of a cylinder form with a bottom contains: a first cup 31 and a second cup 32, which are fixed in the exhaust tub 30; and a first guard 33, a second guard 34, a third guard 35 and a fourth guard 36, which can move up and down independently.例文帳に追加
有底円筒状の排気桶30内には、排気桶30内に固定的に収容された第1カップ31および第2カップ32と、互いに独立して昇降可能な第1ガード33、第2ガード34、第3ガード35および第4ガード36とが収容されている。 - 特許庁
The game ball 88 entering the game ball inlet 40c of the game member 40 flows down a first passage 40d, reaches a sorting part 40f and, when the rolling is powerful, rolls through a second passage 40e, and is discharged from a first game ball outlet 401.例文帳に追加
遊技部材40の遊技球飛込口40cに入球した遊技球88は、第一の通路40dを流下して、振分部40fに到達し、転がりの勢いが良いときには、第二の通路40eをそのまま転がって、第一の遊技球排出口40lから排出される。 - 特許庁
The system includes a first antenna (44) for a signal within a first communication band, a second antenna (44) for a signal within the second communication band, a third antenna (50) for reception of a data signal, a down converter (85) for generating a frequency conversion signal, and a mixer (82) coupled with the second antenna.例文帳に追加
システムは、第1通信帯域内信号用の第1アンテナ(44)と、第2通信帯域内信号用の第2アンテナ(46)と、データ信号を受信用の第3アンテナ(50)と、周波数変換信号を発生するダウン・コンバータ(85)と、第2アンテナに結合されたミキサ(82)とを含む。 - 特許庁
The support columns 4, 4 are provided to allow selection between the first condition where the columns 4, 4 are laid down after the roof member 3c is removed, and the second condition where the support columns 4, 4 are turned up from the first condition around a base end part as the turning center to be erected so as to receive the roof member 3c.例文帳に追加
これら支柱4、4は、屋根部材3cが取り外されて倒れ置かれる第1状態と、その第1状態から基端部を回動中心に回動されて、屋根部材3cを受け止めるために起こされる第2状態とを選択可能に、荷台2に備え付けられる。 - 特許庁
Due to the time-staggered driving-out of the latch-type needles 9 and 10 of a first group and a second group, and due to the alternating arrangement of the needles of the first group and the second group, the rising of the knit fabric while the needles are driven out is prevented without the assistance of holding-down/knock-over sinkers.例文帳に追加
第1のグループおよび第2のグループのべら型針9および10の時間差を伴った送り出しと、第1のグループおよび第2のグループの針が交互に配置されていることにより、針が送り出されている間の編み地の上昇は、ホールドダウン/ノックオーバ・シンカの助けなしで防止される。 - 特許庁
The base members 1, 2 can be relatively moved relating to a supporter 3 between a first position clamping a cross directional shaft part 120 of the L-shaped tool 100 in cooperation with the supporter 3 held in a laid down attitude along the base members 1, 2 and a second position taking refuge from the first position.例文帳に追加
ベース部材1,2は、L形工具100の横向き軸部120を支持体3との共働により挟持してベース部材1,2に沿う倒伏姿勢に保持する第1位置と、その第1位置から退避した第2位置との間で支持体3に対して相対移動可能である。 - 特許庁
The second bending members 81: move to second positions where the members 81 push down sides EP of the bag lower part FA in a direction in which the lower seal SL2 extends, while the first bending member 50 is at the first position; and heat-seals the sides EP while bending the sides EP to their vicinities CP of the bag lower part FA.例文帳に追加
第2折り曲げ部材81は、第1折り曲げ部材50が第1位置にある状態で、袋下部FAの側部EPを下シール部SL2が延びる方向に押し倒す第2位置に移動することにより、側部EPを袋下部FAの近傍部CP1に対し折り曲げつつ熱シールする。 - 特許庁
The first guide path 13b1 extends perpendicular, when the arm 13 is in the falling down attitude and therefore, even if the changeover member 12 is moved vertically by the error in the operation timing, merely a sliding pin 15 moves inside perpendicularly facing first guide path 13b1 and the careless standing up of the arm will not occur.例文帳に追加
アーム13が倒れ姿勢のときに、第1の案内路13b1が垂直に延びているので、動作タイミングの誤差で切換え部材12が上下に動いても、摺動ピン15が垂直向きの第1の案内路13b1内を動くだけで、アームが不用意に立ち上がることがない。 - 特許庁
The current adjustment circuit compares an external supply voltage with a first reference voltage, and if the external supply voltage is equal to or higher than the first reference voltage, reduces a current value of a constant voltage signal generated by stepping down the external supply voltage, in accordance with the external supply voltage.例文帳に追加
電流調整回路は、外部電源電圧と第1の基準電圧を比較し、外部電源電圧が第1の基準電圧以上のとき、外部電源電圧を降圧することで生成された定電圧信号の電流値を、外部電源電圧に応じて低減する。 - 特許庁
The first seed 2 whose C-axis is oriented to the direction of an arrow head C is prepared (step 1), and then by using a pulling-down method, a parallel plane with the C-axis at the first seed 2 and a leakage part of the raw material melt are contacted and growth of a crystal is started from the contact part (step 2).例文帳に追加
C軸が矢印Cの方向に配向する第1のシード2を準備し(ステップ1)、続いて引下げ法を用い、第1のシード2におけるC軸と平行な平面と原材料融液の漏出部とを接触させ、接触部分より結晶の成長を開始する(ステップ2)。 - 特許庁
When a cylindrical cam 94 constituting the valve opening and closing device rotates counterclockwise from a chain line position of Fig. (a), a convex part 103a pushes down a lock lever 98 on the way (Fig. (b)), and a first supporting lever 67 is guided to a first cam part 102 to rotate counterclockwise in the same figure.例文帳に追加
弁開閉装置を構成する円筒カム94が同図(a)の鎖線位置から反時計方向に回転すると、途中で凸部103aがロックレバー98を押し下げて(同図(b))、第1支持レバー67が第1カム部102に案内されて同図反時計方向へ回動する。 - 特許庁
Since a positioning pin 91A is arranged at a position at a shorter distance than a distance of a perpendicular line down to a center of rotation of a first supporting plate 70 from a positioning pin 91B, after positioning of the right side of the first supporting plate 70 is finished, positioning of the left side thereof is performed.例文帳に追加
位置決めピン91Bから第1支持板70の回転中心に下ろした垂線の距離よりも短くなる位置に、位置決めピン91Aを配置したから、第1支持板70の右側の位置決めが終了した後に左側の位置決めを行うことになる。 - 特許庁
A housing part 204 for housing toner bottles 20 is provided with an openable/closable door 201 and is further provided with a first sensor 41 for detecting the opening/closing of the door 201, and when the first sensor 41 detects the opening state of the door 201, a cooling fan 206 is stopped or slowed down.例文帳に追加
トナーボトル20を収納する収納部204に開閉自在の扉201を設けると共に、扉201の開閉を検知する第1センサ41をさらに設け、第1センサ41によって扉201の開状態が検知されると冷却ファン206を停止又は減速させる。 - 特許庁
The gear shift switch 20 for the handlebar issuing shift-up and shift-down commands to a transmission of a vehicle is provided with a first operation element 30 operated by a left-hand thumb 52 and connecting/disconnecting a first switch 23 and with a second operation element 40 operated by an index finger 51 and connecting/disconnecting a second switch 24.例文帳に追加
車両の変速機にシフトアップおよびシフトダウンの指令を発するハンドル用変速スイッチ20は、左手の親指52で操作されて第1スイッチ23を断接する第1操作子30と、人差し指51で操作されて第2スイッチ24を断接する第2操作子40とを具備する。 - 特許庁
A housing 14 is provided with a space 30 having a cross section area capable of installing an home elevator for carrying people at each of a basement 18, a first floor 20, a second floor 22 and a roof floor 24 and continuously extending up and down over all of the basement 18, the first floor 20, the second floor 22 and the roof 24.例文帳に追加
住戸14には、地下階18、1階20、2階22、屋上24の各階間で人を搬送させるホームエレベータが設置可能な断面積で、地下階18、1階20、2階22、屋上24の全階にわたって連続して上下に延在する空間部30が設けられている。 - 特許庁
The step is carried out in such a state that the upper face side of the semiconductor multilayer film 20 is press held down by a first plate 71, the rear face side of the substrate 11 is pressed by a second plate 72, and the second end 24b is projected at a distance H (20 μm or more) from the first plate 71.例文帳に追加
工程(iii)は、半導体多層膜20の上面側を第1の板71で押さえ、基板11の裏面側を第2の板72で押さえた状態であって、且つ第2の端面24bが第1の板71よりも距離H(20μm以上)突出した状態で行われる。 - 特許庁
When the power goes down during variation of both of first special symbols and second special symbols and then the power supply is recovered, a game control microcomputer 560 transmits a power recovery display specification command, a first display result command and a second display result command.例文帳に追加
第1特別図柄および第2特別図柄の両方の変動中に停電が発生し、その後に電力供給が復旧すると、遊技制御用マイクロコンピュータ560は、停電復旧表示指定コマンド、第1表示結果コマンドおよび第2表示結果コマンドを送信する。 - 特許庁
The operation piece 3 includes a first operation piece part 3b engaged from an upper side to the lock piece 52 of the connector 50 and capable of pushing down and a second operation piece part 3c placed at the opposite side over the fulcrum 4 to the first operation piece part 3b and capable of pushing up.例文帳に追加
操作片3は、コネクタ50のロック片52に対して上側から係合し、押下げ操作が可能な第1操作片部3bと、第1操作片部3bに対して支点4を挟んで反対側に位置し、押上げ操作が可能な第2操作片部3cとを有する。 - 特許庁
When the first control unit 28 gets into the freeze state, the second control unit 32 transmits reset signal to the first control unit 28 when it is determined that the continuous press-down time of the key 17 measured by the clock unit 33 exceeds the third predetermined time longer than the second predetemrined time.例文帳に追加
第2制御部32は、第1制御部28がフリーズ状態に陥った場合、計時部33が計測した電源キー17の継続押下時間が第2の所定時間より長い第3の所定時間を超えたと判断したとき、第1制御部28に対してリセット信号を送出する。 - 特許庁
Furthermore, when its residual capacity decreases to its minimum residual capacity or is discharged down to a preset capacity, in the first discharge state, thereafter, it is controlled to go into a second discharge state where the discharge current is made smaller than that of the first discharge state.例文帳に追加
さらに、第1の放電状態において、残容量があらかじめ設定している最小残容量まで減少し、あるいはあらかじめ設定している設定容量放電されると、その後は第1の放電状態よりも放電電流を小さくする第2の放電状態に制御する。 - 特許庁
The package further includes a hold-down bar between the bottom part of the wire coil and the base part across the axis of the wire coil, a first end, a second end, and a lift strap having a base part between the first end and the second end, and between the bottom part of the wire and the base part.例文帳に追加
該パッケージは、該ワイヤコイルの該底部と、該ワイヤコイルの該軸に横断方向である該基部の間に押さえバー、および第1の端部と、第2の端部と、該第1の端部と第2の端部の間、および該ワイヤの該底部と該基部の間のベース部分を有するリフトストラップとをさらに含む。 - 特許庁
A moving unit 15 attached to a plate part 11a holds part of the periphery vicinity part 14a of a first lens 14 in a lens unit 12, and moves the first lens 14 in an up-and-down direction in figure perpendicular to an optical axis L in cooperation with a guide unit 16 provided at an opposed position.例文帳に追加
板状部11aに取り付けられた移動ユニット15は、レンズユニット12の第1レンズ14の周縁近傍部14aの一部を挟持し、相対する位置に設けられたガイドユニット16と協働して第1レンズ14を光軸Lに対して垂直な図面上下方向に移動させる。 - 特許庁
In fact, spacing of the interdigitated finger is established to increase from the input side to the central side of the first interdigital electrode 15 (established as up-chirp) and spacing of the interdigitated finger is established to decrease from the central side to the output side of the first interdigital electrode 15 (established as down-chirp).例文帳に追加
つまり、櫛歯間隔が、入力側から第1櫛歯電極15の中央側にかけて増加するように設定され(アップチャープに設定)、且つ、第1櫛歯電極15の中央側から出力側にかけて櫛歯間隔が減少するように設定されている(ダウンチャープに設定)。 - 特許庁
First and second bed plate positions 4 and 5 and second and third bed plate portions 5 and 6 alternately displace to a horizontal normal position and a use position in which they bend down in the form of a trough by the alternate energization and driving of a first motor 19 having a rod 19a and a second motor 22 having a rod 22a.例文帳に追加
第1のロッド付き電動機19および第2のロッド付き電動機22を交互に通電駆動することに伴い、第1、第2の寝台板部4、5と第2、第3の寝台板部5、6とが水平の通常位置と下方に谷状に折れ曲がる使用位置との間で交互に変位する。 - 特許庁
A U-shaped sheet receiving/delivering route C, which turns upside down the sheet P retreated from the straight carrying route B of the first printing section 9 and delivers the sheet to the arc-shaped carrying route A of the second printing section 10, is provided between the first printing section 9 and the second printing section 10.例文帳に追加
これら第1印刷部9及び第2印刷部10の間に、第1印刷部9の直線状搬送経路Bから後退される用紙Pを表裏反転させて第2印刷部10の円弧状搬送経路Aへ受け渡すU字状の用紙受け渡し経路Cを設ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|