「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The first processor acquires processing time information from the second processor in order to perform optimized configuration of processing and calculates optimized reconfiguration information on the basis of the acquired information, and transmits the optimized reconfiguration information to the second processor.例文帳に追加

第１プロセッサは、処理の最適配置を行うため処理時間情報を第２プロセッサから取得し、得られた情報を元に最適再配置情報を算出し、第２プロセッサに送信する。 - 特許庁

The first low density substance layer 22 and the second low density substance layer 32 are stacked in the order in which they are directly in contact with each other at an interface between the multilayer film structure 20 and the upper stacked structure 30.例文帳に追加

多層膜構造２０と上部積層構造３０との界面において、第１の低密度物質層２２と第２の低密度物質層３２とが直接接するような積層順序とされる。 - 特許庁

When the first roll is not shifted from the pallet to the changer in the prescribed order, the management server makes a display of a radio display an error by transmitting an error signal by radio.例文帳に追加

管理サーバは、所定の順序でファーストロールがパレットからチェンジャーに移載されていない場合には、無線にエラー信号を送信することにより無線のディスプレイにエラーを表示させる（Ｓ５０４）。 - 特許庁

The light source is configured to selectively emit light at one of a first wavelength and a second wavelength as a function of the height of the upper frame with respect to a reference point in order to indicate the height of the upper frame.例文帳に追加

光源は、上部フレームの高さを示すために、基準点に対する上部フレームの高さに応じて第一の波長および第二の波長の一つで選択的に発光する構成とする。 - 特許庁

Thus, a scan order is changed so as to make the genre that the user likes come first, and the OSD display of a remote control code of the latest frequency channel scanned at timing for performing scan and program contents is performed.例文帳に追加

このようにしてスキャン順序をユーザの嗜好するジャンルが先にくるよう変更し、スキャンを行うタイミングでスキャンした最新の周波数チャンネルのリモコンコードと番組内容のＯＳＤ表示を行う。 - 特許庁

The respective alternating voltages to be applied are waveforms having the frequency of making the vibrator 3 generate vibrations for which a first bending vibration and a second bending vibration different in order are superposed, and different phases.例文帳に追加

印加される各交番電圧は、振動体３に次数の異なる第１の曲げ振動および第２の曲げ振動を重ね合わせた振動を発生させる周波数と、異なる位相と、を持つ波形である。 - 特許庁

The second lens group G_12 comprises, in order from the object side, a first lens L_121 of positive refractive power, which has aspherical faces formed on both sides, and a second lens L_122 of positive refractive power, by being arranged.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ_12は、物体側から順に、両面に非球面が形成された正の屈折力を有する第１レンズＬ_121と、正の屈折力を有する第２レンズＬ_122とが配置されて構成される。 - 特許庁

The electrodes 6a and 6b has a function of changing a propagation state of the light propagating through the waveguide, by a first-order electro-optic effect in the electro-optic crystal 4 by applying an electric field to the waveguide.例文帳に追加

電極６a、６bは、導波路に電界を印加することにより、電気光学結晶４の１次電気光学効果により導波路を伝播する光の伝播状態に変化を与える機能を有する。 - 特許庁

Sets of capacitor-resistor are arranged in the order of capacitor 1-resistor 1-capacitor 2-resistor 2-resistor 3-capacitor 3-resistor 4-capacitor 4 to form first and second polyface filters 1 and 2.例文帳に追加

容量-抵抗の組を、容量１−抵抗１−容量２−抵抗２−抵抗３−容量３−抵抗４−容量４の順で配置し、第１、第２の２つのポリフェイズフィルタ１，２を形成する。 - 特許庁

Second order diffracted light reflected on a first signal surface for reproducing an optical disk and diffracted by a diffraction type optical element is condensed at light reception cells 9A-9D in a photo detector 9 as spots 21a-21d.例文帳に追加

光ディスクを再生する第１信号面で反射し、回折型光学素子で回折された２次回折光は、光検出器９の受光セル９Ａ〜９Ｄにスポット２１ａ〜２１ｄとして集光する。 - 特許庁

When a new subscriber is registered in a subscriber database 13, e-mails are delivered, at the first delivery time, in order from the one having the oldest date including the e-mails registered in the past from a mail database 12.例文帳に追加

購読者データベース１３に新たな購読者が登録されると、１回目の配信時には過去に登録されたメールも含めて、メールデータベース１２から最も日付の古いメールから順に配信する。 - 特許庁

This projection lens T is equipped with a first lens group G_1 having negative refractive power as a whole and a second lens group G_2 having positive refractive power as a whole in order from a screen S side.例文帳に追加

投写レンズＴは、スクリーンＳ側から順に、全体として負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_1と、全体として正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_2と、を備えて構成されている。 - 特許庁

The collector lens 11 includes, in an order of proximity to the light source 1, a first lens L1 having a positive power and including an approximately-flat surface S1 and an aspheric surface S2, and a second lens L2 having a positive power.例文帳に追加

このとき、コレクタレンズ１１は、光源１側から順に、略平面Ｓ１及び非球面Ｓ２を含む、正のパワーを有する第１レンズＬ１と、正のパワーを有する第２レンズＬ２と、を含む。 - 特許庁

When the piezoelectric element of the acoustooptical modulator 31 is driven by the shutter driver 31a, the first-order diffracted light is emitted, to irradiate the mixture gas in the combustion chamber through the ignition plug 10.例文帳に追加

シャッタドライバ３１ａにより音響光学変調器３１の圧電素子が駆動された場合には、１次回折光が出射され、点火プラグ１０を通して燃焼室内の混合ガスに向けて照射される。 - 特許庁

First, second and third voltages are selected by gradation voltage selection circuits 7-10 from a plurality of gradation voltages generated in a gradation voltage generation circuit according to the high order bit of the image data.例文帳に追加

映像データの上位ビットに応じて、階調電圧発生回路６で発生した複数の階調電圧から階調電圧選択回路７〜１０により第１電圧、第２電圧が選択される。 - 特許庁

The first pattern rows 10, 11 and 12 and the second pattern rows 13, 14 and 15 of the pattern display device 1 are constituted so that order of the plural patterns displayed in the pattern rows becomes mutually inverse.例文帳に追加

図柄表示装置１の第１の図柄列１０，１１，１２と第２の図柄列１３，１４，１５とは、その図柄列内において表示される複数の図柄の順序が互いに逆となるように構成する。 - 特許庁

The recording control means controls to record the first image data in order from a leading side of data regions on the optical disk and to collectively record second image data of respective images on subsequent regions.例文帳に追加

記録制御手段は、第１の画像データを光ディスクのデータ領域の先頭側から順に記録し、その後の領域に個々の画像の第２の画像データをまとめて記録するように制御する。 - 特許庁

After the relay request of communication flow is transferred entirely to a plurality of routers, the first router receiving the request twice among routers described on the order table performs relay of the communication flow.例文帳に追加

そして、複数のルータのすべてに対して通信フローの中継依頼が転送された後に、順番表に記述されたルータの中で最初に二度目の依頼を受けたルータが、通信フローの中継を行う。 - 特許庁

In order to prevent deterioration of an organic EL layer 114 due to moisture, a first inorganic film 120, an organic planarizing film 130, and a second inorganic film 140 are formed on an upper electrode 115.例文帳に追加

有機ＥＬ層１１４が水分によって劣化することを防止するために、上部電極１１５の上に第１の無機膜１２０、有機平坦化膜１３０、第２の無機膜１４０が形成されている。 - 特許庁

Then, the output circuit outputs data from the plurality of blocks, first data transmitted fastest from the memory block, in fixed order in synchronization with both edges of a clock.例文帳に追加

上記出力回路は、上記複数メモリブロックのうち最も速くデータが伝えられるメモリブロックからのデータを最初にして上記クロックの両エッジに同期して上記固定順序でシリアルに出力させる。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet including at least three layers of (A) a substrate layer, (B1) a first adhesive layer and (B2) a second adhesive layer in this order and having strong interlayer adhesion.例文帳に追加

基材層（Ａ）と第１粘着剤層（Ｂ１）と第２粘着剤層（Ｂ２）とをこの順に有する、少なくとも３層からなる粘着シートであって、層間密着性が高い粘着シートを提供する。 - 特許庁

A processor 3 is connected to the acceleration sensor 2, and processes an acceleration signal CalAcc relating to acceleration A in order to detect the occurrence of the walking steps, and especially compares the acceleration signal CalAcc with a first reference threshold S+.例文帳に追加

処理装置3 は加速度センサ2 に接続され、歩行ステップの発生を検出する加速度Ａに関係する加速度信号CalAccを処理し、特に加速度信号CalAccを第１の基準しきい値Ｓ+ と比較する。 - 特許庁

The first group has a three-group four-lens configuration where a cemented lens of a negative lens L11 and a positive lens L12, and two positive single-lenses L13 and L14 and are disposed in this order from the object side.例文帳に追加

第１群１０は、物体側より順に、負レンズＬ１１および正レンズＬ１２による接合レンズと、２枚の正の単レンズＬ１３，Ｌ１４とからなる３群４枚構成となっている。 - 特許庁

In order to provide the organic EL panel having a long lifetime, the organic EL element which has at least the first electrode, the light-emitting layer 16c, and the second electrode is formed on the substrate to prepare the organic EL panel.例文帳に追加

寿命が長い有機ＥＬパネルを提供するため、有機ＥＬパネルは、基板に、少なくとも第一電極と、発光層１６ｃ、第二電極と、を有する有機ＥＬ素子を形成したものである。 - 特許庁

To provide a system and a method for delivering a quantum key by using an adjusted single-photon source in order to generate a first photon and a second photon by turn which are apart by a time interval Δt.例文帳に追加

時間間隔Δｔだけ隔てた第１光子と第２光子を順番に生成するのに、調整された単一光子光源を用いる、量子鍵配送のためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently the system determines how to adjust the polarization state modulator in order to generate the first and second light beams with desired polarization states by using the amplitude and the phase difference.例文帳に追加

次いで、本システムは、振幅と位相差を用いて、所望の偏光状態を有する第1及び第2の光ビームを生成するために偏光状態変調器を如何にして調節するかを求める。 - 特許庁

Meanwhile, by making the value f12/f more than a lower limit thereof, the positive synthetic focal length of the first and second lenses does not get too large, and high order spherical aberration and coma aberration are prevented from occurring.例文帳に追加

一方、値ｆ１２／ｆが下限を上回ることで、第１レンズと第２レンズの正の合成焦点距離が大きくなりすぎず、高次の球面収差やコマ収差の発生を抑えることができる。 - 特許庁

In order to simultaneously and properly observe the first display area 191 and the second display area 190d through an eyepiece, the optical axis of the eyepiece is displaced to the side of the second display area 190d.例文帳に追加

第１表示領域１９１と第２表示領域１９０ｄは接眼レンズを通して同時に良好に観察できるように、接眼レンズの光軸を第２表示領域１９０ｄ側に偏位する。 - 特許庁

In a first mixing step, in order to form an insulation layer uniformly covering the surface of a soft magnetic powder, the soft magnetic powder is mixed with an inorganic insulation powder and an inorganic insulation coating is formed on the surface thereof.例文帳に追加

第１混合工程では、軟磁性粉末の表面を均一に覆う絶縁層を形成するために、軟磁性粉末と、無機絶縁粉末とを混合し、その表面に無機絶縁被膜を形成する。 - 特許庁

The circular stapling instrument also includes a friction reducing member located in between the first engagement surface and the second engagement surface in order to reduce friction between the reciprocating drive shaft and the firing bar.例文帳に追加

円形ステープリング機器はまた、往復駆動シャフトと発射バーとの間の摩擦を低減するために、第１係合表面と第２係合表面との間に配置された摩擦低減部材を含む。 - 特許庁

An n-type clad layer 12 (a first conductivity type semiconductor layer), an active layer 14, a p-type clad layer 16 (a second conductivity type semiconductor layer) are stacked in this order on a GaAs substrate 10 (semiconductor substrate).例文帳に追加

ＧａＡｓ基板１０（半導体基板）上に、ｎ型クラッド層１２（第１導電型半導体層）、活性層１４、ｐ型クラッド層１６（第２導電型半導体層）を順番に積層する。 - 特許庁

The multipiece solid golf ball 10 has a center 12, an intermediate layer 4 having a first layer 18 and a second layer 20 successively from the inner side in this order and a cover 16 for covering this intermediate layer 4.例文帳に追加

マルチピースソリッドゴルフボール１０は、センター１２と、第１層１８および第２層２０を内側からこの順序で有する中間層１４と、該中間層１４を被覆するカバー１６とを備える。 - 特許庁

In this case, the control unit ECU1 having the first priority in the recording order instructs the other control units ECU2 to 7 to erase all of the past behavior data recorded in the respective memories.例文帳に追加

この際、記録順序が最先の制御ユニットＥＣＵ１は、その他の制御ユニットＥＣＵ２〜７に対し、それぞれのメモリに記録されている過去の挙動データを全て消去するよう指示する。 - 特許庁

The photodetector further comprises the antireflection film 108 having a first silicon oxide layer 105, a silicon nitride layer 105 and a second silicon oxide layer 107 sequentially provided in order from the side near the pohtodetector section on the pohtodetector section.例文帳に追加

この受光部上に、受光部に近い側から順に、第１シリコン酸化層１０５、シリコン窒化層１０６、および第２シリコン酸化層１０７の３層からなる反射防止膜１０８を備える。 - 特許庁

The heat-ray reflecting film 1 includes the first sputtering layer 31, the second sputtering layer 32 and the third sputtering layer 33 overlying a transparent substrate film 2 in order by sputtering.例文帳に追加

透明な基材フィルム２と、基材フィルム２の表面にスパッタリングにより順次積層形成した、第１スパッタ層３１、第２スパッタ層３２、第３スパッタ層３３とを有する熱線反射フィルム１。 - 特許庁

Further, the coil 118a, the magnet 118b and the sensor 123a are arranged in order along a direction orthogonal to the optical axis direction, between the first lens barrel 107 and a second drive mechanism Z.例文帳に追加

そして、第１のレンズ鏡筒１０７と第２の駆動機構Ｚとの間の光軸方向と直交する方向に沿ってコイル１１８ａ、マグネット１１８ｂ、およびセンサ１２３ａの順番に配する。 - 特許庁

The imaging lens includes, in order from an object side, a first lens group constituted of at least one lens and having positive power and a second lens group constituted of at least one lens and having positive power.例文帳に追加

撮像レンズは、物体側から順に、少なくとも１枚のレンズからなる正のパワーを持つ第１のレンズ群と、少なくとも１枚のレンズからなる正のパワーを持つ第２のレンズ群とを有する。 - 特許庁

In this organic EL display panel 11, the organic EL element 16 where a first electrode layer 13, an organic EL layer 14 and a second electrode layer 15 are stacked in order is formed on the surface of a transparent or a translucent substrate 12.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイパネル11は、透明又は半透明の基板12の表面に、第１電極層13、有機ＥＬ層14、第２電極層15の順に積層された有機ＥＬ素子16が形成されている。 - 特許庁

In 1506, Soun ordered an inspection of the land around Odawara in order to determine its size and to decide land taxes paid by peasants, considered to be the first such inspection performed by a Sengoku daimyo. 例文帳に追加

永正3年（1506年）に小田原周辺で指出検地（在地領主に土地面積・年貢量を申告させる検地）を実施しているが、これは、戦国大名による検地として最古の事例とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he worked as gokenin in Kyoto and Kamakura, but when a crisis of Mongol invasion attempts against Japan loomed large, he was appointed to bugyo (magistrate) of Chinzei Toho by the order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and he was in charge of gunsei (military government) in Kyushu. 例文帳に追加

はじめは御家人として京都や鎌倉で活動していたが、元寇の危機が強まると幕命により鎮西東方の奉行に任命され、九州の軍政を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first order interpolation arithmetic unit 3 obtains a change (gradient) in the phasing vectors from the target slot and slots before and after the target slot through linear approximation by linear interpolation to calculate the phase shift.例文帳に追加

１次内挿演算器３は注目しているスロット並びにその前後のスロットから直線内挿補間による線形近似によってフェージングベクトルの変化（傾き）を求め、位相ずれを算出する。 - 特許庁

The first electrode 2 has a number of nanometer-size (nanometer-order) columnar structures 21 formed on the one surface of the substrate 1, and the outermost surface of the columnar structure 21 is a metal surface.例文帳に追加

第１電極２は、基板１の上記一表面上に形成された多数のナノメートルサイズ（ナノメータオーダ）の柱状構造体２１を有し、柱状構造体２１は、最表面が金属表面となっている。 - 特許庁

On a chucking core 22, the flexible magnetic disk 3, the first spacer 11, the flexible magnetic disk 3, the second spacer 12, the flexible magnetic disk 3, the third spacer 13 and the flexible magnetic disk 3 are engaged in the order.例文帳に追加

チャッキングコア２２の上に、フレキシブル磁気ディスク３、第１スペーサ１１、フレキシブル磁気ディスク３、第２スペーサ１２、フレキシブル磁気ディスク３、第３スペーサ１３、フレキシブル磁気ディスク３の順で係合させる。 - 特許庁

When receiving the response data from the normal electronic key, the on-vehicle machine updates the registered order of the key IDs so that the key ID of the electronic key can be first transmitted, at the next transmission.例文帳に追加

また、車載機は、正規の電子キーからの応答データを受信すると、次回の送信時には、その電子キーのキーＩＤが最初に送信されるようにキーＩＤの登録順序を更新する。 - 特許庁

The transducer includes a silicon substrate 1 and a laminate in which a support layer 2, a first electrode 3, a piezoelectric layer 4 composed of aluminum nitride and a second electrode 5 are laminated in this order on the silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１と、このシリコン基板１上に支持層２と第一の電極３と窒化アルミニウムからなる圧電体層４と第二の電極５とがこの順に積層された積層体とを有する。 - 特許庁