「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper electrode 16 has a first upper electrode thin film 17 of tantalum nitride (Ta_2N) and a second upper electrode thin film 18, comprising tantalum of cubic crystal structure stacked, in this order.例文帳に追加

上電極１６は、窒化タンタル（Ｔａ_2Ｎ）からなる第１の上電極用薄膜１７、および立方晶系構造のタンタルからなる第２の上電極用薄膜１８がこの順に積層されてなる。 - 特許庁

A first communication device includes a training signal transmission means which transmits a training signal by multicast or broadcast in order to make a plurality of other communication devices simultaneously perform beam forming in parallel.例文帳に追加

第１の通信装置は、複数ある他の通信装置に同時並行的にビームフォーミングを実行させるために、トレーニング信号をマルチキャスト又はブロードキャストにて送信するトレーニング信号送信手段を含む。 - 特許庁

A quartered wedge optical device (QW) separately re-induces diffraction orders of the radiation scattered from a substrate, and separates the diffraction order from the illumination along each of a first direction and a second direction.例文帳に追加

四分くさび光デバイス（ＱＷ）は、基板から散乱した放射の回折次数を別々に再誘導し、第１方向および第２方向の各々に沿って照明から回折次数を分離する。 - 特許庁

In order to make the engine follow the target engine speed, torque transmission to each of the clutches is simultaneously controlled for linear change of torque output from the first clutch to the second clutch.例文帳に追加

エンジンに目標エンジン速度曲線を追尾させるため、変速機のトルク出力が第１のクラッチから第２のクラッチへと線形に切り替わるよう、各クラッチにおけるトルク伝達は同時に制御される。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell 100 is constituted by stacking a first electrode 20, a solid oxide electrolyte 30, and a second electrode 40 in this order on a porous metal substrate 10.例文帳に追加

多孔質金属基材１０上に第１の電極２０と固体酸化物電解質３０と第２の電極４０とをこの順に積層して固体酸化物型燃料電池１００を構成する。 - 特許庁

The imaging optical system 10 includes: a first lens 11 having positive optical power; a second lens 12 having positive optical power; and a third lens 13 having negative optical power in order from an object side.例文帳に追加

撮像光学系１０は、物体側から順に、正の光学的パワーを有する第１レンズ１１、正の光学的パワーを有する第２レンズ１２、及び負の光学的パワーを有する第３レンズ１３を含む。 - 特許庁

The controller (30) determines value of engaged torque for the second clutch (16b) in order to achieve the desired torque track within the time period of the torque stage and determines value of disengaged torque for the first clutch (16a).例文帳に追加

コントローラー（３０）は、トルク段階時間内の所望のトルク軌道を達成するために、第二のクラッチ（１６ｂ）のための係合トルク値を決定し、第一のクラッチ（１６ａ）のための離脱トルク値を決定する。 - 特許庁

The molten metal is first solidified in an entry part of the pouring cup in the mold in order to prevent the molten metal from flowing out from the mold through the pouring cup when the mold is subsequently turned.例文帳に追加

鋳型がその後回転させられるとき溶融金属が鋳型から注入カップをへて流出するのを阻止するため、溶融金属の最初の凝固が鋳型中の注入カップのエントリ部でなされる。 - 特許庁

First and second semiconductor chips 2a and 2b are laminated in order on a substrate 1, and electrodes on the respective semiconductor chips 2a and 2b and an electrode on the substrate are connected by wire bonding.例文帳に追加

基板１上に第一及び第二の半導体チップ２ａ、２ｂが順次積層され、各半導体チップ２ａ、２ｂ上面の電極と基板上の電極とはワイヤボンデングで接続されている。 - 特許庁

The semiconductor laser element has a lamination structure constituted by laminating a first cladding layer 103, an active layer 104 and a second cladding layer 105 on a semiconductor substrate 101, in this order from the side nearest the semiconductor substrate 101.例文帳に追加

半導体レーザ素子は、半導体基板(101)上に、半導体基板(101)に近い側から順に、第１のクラッド層(103)、活性層(104)、及び第２のクラッド層(105)が積層されてなる積層構造を有する。 - 特許庁

If this is done, there must be an adequate period of observation between the administration of the investigational product to the first, second, and subsequent subjects in a cohort, in order to observe and interpret reactions and adverse events.例文帳に追加

このような場合には，引き続く被験者への投与の前に，被験者に現れた反応及び有害事象を観察し，結果を解釈するための十分な観察期間が必要である． - 厚生労働省

In 905, by order of Emperor Daigo, he compiled "Kokinwakashu (Collection of Ancient and Modern)," the first collection of poems by imperial command, with KI no Tomonori, MIBU no Tadamine and OSHIKOCHI no Mitsune, and wrote the kanajo (preface written in Hiragana). 例文帳に追加

905年（延喜5年）、醍醐天皇の命により初の勅撰和歌集『古今和歌集』を紀友則、壬生忠岑、凡河内躬恒と共に編纂し、平仮名による序文である仮名序を執筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 905, due to an imperial order from the Emperor Daigo, the "Kokin wakashu" (Collection of Ancient and Modern Poems), which was the first of the Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command), was compiled and presented to the emperor by four people: KI no Tsurayuki, KI no Tomonori, OSHIKOCHI no Mitsune and MIBU no Tadamine. 例文帳に追加

延喜5年（905年）醍醐天皇の勅命で、紀貫之・紀友則・凡河内躬恒・壬生忠岑の4人により、最初の勅撰和歌集『古今和歌集』が撰進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike other systems, in order to preserve historical villages and towns the municipality first determines the districts for preservation of classic architecture, doing so in accordance with city planning or regulations (Article 143, Clause 1). 例文帳に追加

他の制度とは異なり、まず市町村が都市計画もしくは条例により、歴史的な集落や町並みの保存を図ることを目的として伝統的建造物群保存地区を定める（第143条第1項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Haruo TAKAHAMA who is from Echigo Toji, the order of positions in a kurabito career (in other words, the course of promotion to a toji) is fixed as follows: the first position is a tool washer, followed by a rice washer, a kama-ya, a sendo, a moto-ya, a koji-ya, a kashira, and a toji. 例文帳に追加

越後杜氏の高浜春男によれば、蔵人の仕事を受け持つ順序（裏返せば杜氏への出世の順序）は洗い場→洗米→釜屋→船頭→酛屋→麹屋→頭→杜氏となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laminated film 10 is formed by applying a first layer 12 and a second layer 13 in the order starting from a support body 11 on at least one side surface of the support body 11 made of biaxial stretched polyester.例文帳に追加

２軸延伸させたポリエステルからなる支持体１１の少なくとも一方の面に、支持体１１から近い順に第１層１２及び第２層１３を塗設して積層フィルム１０を形成する。 - 特許庁

The recording medium has at least a reflective layer 1, a recording layer 7, a light-incident-side protective layer 9, a first resin layer 10, and a light-incident-side substrate 11 in this order on a substrate 1 having a guide groove.例文帳に追加

案内溝を有する基板１の上に、少なくとも反射層３、記録層７、光入射側保護層９、第１の樹脂層１０、光入射側基板１１をこの順に備える。 - 特許庁

To provide a window sash of high design with the appearance of upper and lower window sashes being continuous on the exterior wall of a first floor and a second floor of a house in order to improve the appearance of the house such as a prefabricated house.例文帳に追加

プレハブ住宅等の住宅外観を向上させるべく、住宅の一階と二階の外壁に上下の窓サッシが連続した外観となるようにし、意匠性の高い窓サッシを提供する。 - 特許庁

Firstly, an antenna of a first receiving station as a referential station is placed at B1 and an antenna of a second receiving station as a positioning station is moved in order of M1→M2→M3 to relatively measure M1, M2, and M3.例文帳に追加

まず、基準局としての第１受信局のアンテナをＢ１に置き、測位局としての第２受信局のアンテナをＭ１→Ｍ２→Ｍ３の順に移動させて、Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３の相対測位を行う。 - 特許庁

The photographic lens unit is constituted of a first lens L1, a diaphragm, a second lens L2, a third lens L3 and a cover glass CG or the like in order from an object side to an image side as shown in Fig.5(a).例文帳に追加

撮影レンズユニットは、図５（ａ）に示すように、物体側から像側に向かって順に、第１レンズＬ１、絞り、第２レンズＬ２、第３レンズＬ３、カバーガラスＣＧ等により構成されている。 - 特許庁

Among them, plating 4a is applied to the light steel frame parts in order to give rustproof durability higher than other structural body parts to a first story floor beam part 4 gathering rust easily because of high humidity.例文帳に追加

このうち、湿度が高く錆が発生しやすい、１階床梁部分４には、他の構造体部分よりも防錆高耐久性を持たせるため、軽量鉄骨部分にメッキ４ａが施されている。 - 特許庁

The concrete bridge girder 1 is divided into a plurality of sections by a dividing line in an axial direction of the bridge girder 1, and timbering 2 is installed under the bridge girder 1 in a part except the first section, in order to restrict deflection of the bridge girder 1.例文帳に追加

コンクリートの橋桁１を、該橋桁の軸線方向の区分線によって複数の区画に区分し、第１の区画以外の部分の桁下に支保工２を設置して橋桁のたわみを制限する。 - 特許庁

A conductive means 7 is present between the first surface and the exposed connection part 5 in order to connect the the antenna to the semiconductor chip 2; and the connection intermediary material 3 is projected into the conductive means.例文帳に追加

第１の面と該露出した接続部（５）との間に、アンテナを半導体チップ（２）に接続するために、導電性手段（７）が存在し、導電性手段の内部に接続仲介材（３）が突き出す。 - 特許庁

A driving circuit of the liquid crystal display device is equipped with a first video bus line SV1 and a second video bus line SV2 in order to transmit an analog image signal AV which is to be outputted from a liquid crystal controller 200 to analog switches SW1 to SWn.例文帳に追加

液晶コントローラ２００から出力されるアナログ画像信号ＡＶをアナログスイッチＳＷ１〜ＳＷｎに伝送するために第１のビデオバスＳＶ１と第２のビデオバスＳＶ２とを備える。 - 特許庁

Meanwhile, a repair superconductive tape wire rod 21 is fabricated by vapor depositing a first intermediate layer 23, a second intermediate layer 24, a superconductive layer 25, and a protection layer 26 in order on one side of a repair substrate 22.例文帳に追加

一方、補修用基板２２の片面に第１中間層２３、第２中間層２４、超電導層２５及び保護層２６を順次蒸着して補修用超電導テープ線材２１を作製する。 - 特許庁

A first table is so structured that the number of women and the number of men are arranged in the vertical direction and in the horizontal direction in an ascending order, respectively; and each dummy number of persons N(1) is arranged in a cell of a row A(1) and a column A(2).例文帳に追加

第１の表は、女性の人数を縦、男性の人数を横にそれぞれ小さい順に配列し、Ａ（１）行Ａ（２）列のセルに疑似人数Ｎ（１）を配列した表である。 - 特許庁

In order to provide a suitable tempo for the user to step, the average foot contact time, which is shorter than 400 ms, is multiplied by a first constant, while the time, which is longer than 400 ms, is done by a second constant.例文帳に追加

ユーザの歩調を取得するため、平均足接地時間は、４００ミリ秒（ｍｓ）より短かければ第１の定数で乗じられ、４００ｍｓより長ければ第２の定数で乗じられる。 - 特許庁

Further, the supporting member 12 is not required to be disposed lengthily in a direction A vertical to the rotational axis 9 in order to prevent the distortion of the first housing 3, and the supporting member 12 can be shortened in the direction A.例文帳に追加

さらに、支持部材１２は、第１筐体３の撓みを防止するために回転軸９に垂直な方向Ａに長く配置する必要がなく、その方向Ａに短縮することができる。 - 特許庁

This medium has a first protection layer 13A formed by using an inorganic material as a raw material and a second protection layer 13B formed by using an organic material as a raw material in order on a magnetic layer 12.例文帳に追加

磁性層１２の上に、原料に無機材料を用いて形成された第１の保護層１３Ａと、原料に有機材料を用いて形成された第２の保護層１３Ｂとを順に有する。 - 特許庁

Following on execution of the test, this system stores as the test result the output time of each of the second images corresponding to each of the first images, or ranking of the order of output time of each second image which is sought for from the output time.例文帳に追加

テストの実行に伴い、各第１画像に対応した各第２画像の出力時間、又はそれから求められた各第２画像の出力時間順の順位、をテスト結果として記憶する。 - 特許庁

This inkjet recording medium has at least, a first ink receptive layer containing kaolin and a second ink receptive layer containing a vapor phase process silica, formed on this support in that order from a water non-permeable support.例文帳に追加

水非浸透性支持体上に、該水非浸透性支持体側から順に、カオリンを含有する第１のインク受容層と、気相法シリカを含有する第２のインク受容層と、を少なくとも有する。 - 特許庁

Over a base film 4 on the surface of a substrate, an organic insulation film 5, a first insulation film 6 which can be etched selectively with respect to the organic insulation film 5, and an inorganic stopper layer 7 are formed in this order.例文帳に追加

基板表面の下地膜４上に、有機絶縁膜５、有機絶縁膜５に対して選択的なエッチングが可能な第１絶縁膜６、および無機ストッパ層７をこの順に形成する。 - 特許庁

When the specific control data group is used, the specific control data group is first read from an area which is one of written areas and is also the last area among the written areas in the order of the address, among the plurality of storage areas.例文帳に追加

前記特定の制御データ群の使用時には、前記複数の保存領域のうち、書込み済の領域で、かつそのうちアドレス順で末尾の領域から、前記特定の制御データ群を読出す。 - 特許庁

On the inner wall of the damascene trenches, a first magnetic layer, a tunnel insulation film, and a second magnetic layer are deposited in this order and the space in the damascene trenches above the second magnetic layer is filled with a mask material.例文帳に追加

記ダマシン溝の内壁に、第１磁性層、トンネル絶縁膜、および第２磁性層をこの順で堆積し、さらに、ダマシン溝内部の第２磁性層上の空間にマスク材料を埋め込む。 - 特許庁

The first original G1 completed in the double-side reading is reversed in the paper discharge path 18 without passing READ paper discharge glass 11a and discharged to a paper discharge tray 14 in a page order.例文帳に追加

両面読み取りを完了した１枚目の原稿Ｇ１は、ＲＥＡＤ原稿ガラス１１ａを通過することなく、排紙パス１８内で反転され、ページ順に、排紙トレイ１４上に排出される。 - 特許庁

A passing direction of a laser beam L emitted from a laser source 1 is controlled by an acoustic optical element 3 to a first direction inclined by θ_1 degree with respect to an emitting optical axis of a zero order diffraction beam.例文帳に追加

光源１から出射されるレーザ光Ｌの進行方向を、音響光学素子３によって、０次回折光の出射光軸に対してθ_１度傾斜した第１の方向に制御する。 - 特許庁

When the numbers of holding by the first holding means 428 and the second holding means 430 are both ≥1, a derivation order of derivation in a pattern display area is displayed so as to be recognized.例文帳に追加

第１留保手段４２８および第２留保手段４３０の留保数がいずれも１以上のとき、図柄表示領域に導出される導出順序が認識可能に表示される。 - 特許庁

In order to strengthen SMEs’ access to global markets, we recognized that the following actions are important and we agreed to call the first three actions the “Gifu Initiative.”例文帳に追加

中小企業の世界市場へのアクセスを強化するため、我々は、以下の取組が重要であることを認識し、我々は以下の最初の三つの行動を「岐阜イニシアティブ」と呼ぶことを合意した。 - 経済産業省

A heating furnace 10, a rough rolling mill group 11, a first cutting machine 12, a heater 30, a second cutting machine 13, a finish rolling mill group 14, and a winding machine 15 are provided to a hot rolling mill 1 in this order.例文帳に追加

熱間圧延設備１には，加熱炉１０，粗圧延機群１１，第１の切断機１２，加熱装置３０，第２の切断機１３，仕上圧延機群１４，巻取機１５がこの順で設けられる。 - 特許庁

Further, individual position displays to mainly indicate each work position of the first to third work are displayed slightly smaller compared to the all work order display on the game machine.例文帳に追加

更に、主として上記第１〜第３の作業の各作業対象箇所等をそれぞれ指し示すための個別位置表示が、前記作業手順全体表示に比べてやや小さめ表示されている。 - 特許庁

Gear ratio of the second gear row is used as an intermediate step of gear ratio of the first gear row to reduce motor capacity and battery capacity and dispense with the clutch in order to provide the economical transmission device.例文帳に追加

第２のギア列のギア比を第１のギア列のギア比の中間段とすることで、モータ容量とバッテリ容量を小さくでき、クラッチが不要であるので、経済的な変速装置が得られる。 - 特許庁

The multicolor printing and recording medium is constituted by laminating a substrate, a first thermal color forming layer, a light absorbing layer, a second thermal recording layer and a protective layer in this order and characterized in that the color forming temperatures of the first and second thermal color forming layers are made different.例文帳に追加

基材と、第一の感熱発色層と、光吸収層と、第二の感熱発色層と、保護層とをこの記載の順序に積層し、上記第一の感熱発色層と上記第二の感熱発色層との発色温度とが異なるようにしたことを特徴とする多色印字記録媒体。 - 特許庁

Temporally continuous reference frames R1, R2, R3 of an image signal are inputted and in order to insert the interpolation frame between the reference frames R2, R3, a first interpolation frame I1 corresponding to a position of the reference frame R2 is first generated from the reference frames R1, R3.例文帳に追加

画像信号の時間的に連続する参照フレームＲ１，Ｒ２，Ｒ３を入力し、参照フレームＲ２，Ｒ３間に補間フレームを挿入するために、まず参照フレームＲ１，Ｒ３から参照フレームＲ２の位置に対応する第１補間フレームＩ１を生成する。 - 特許庁

The segments of the second drum 2 are made relatively insertable/extractable in the axial direction into/from the mutual interval parts of the adjacent segments of the first drum 1 in order that a belt ring can be transferred directly from the first drum 1 to the second drum 2.例文帳に追加

第２ベルト成形用ドラム２のセグメントを、第１ベルト成形用ドラム１の隣合う上記セグメントの相互間隔部に、軸心方向から相対的に挿入・引抜可能として、第１ベルト成形用ドラム１から第２ベルト成形用ドラム２にベルトリングを直接乗り移し可能に構成する。 - 特許庁

A preheater, a first column, a second column and a charger are arranged at sites at any positions directly after a sample collector to the pretreating unit in which its sample temperature is not its dew point or lower, and a sample is sequentially treated in order of the preheater, the first column and the second column.例文帳に追加

試料採取部直後から前記処理部の間のいずれかであって試料温度がその露点以下にならない部位に、前置加熱部、第１カラム、第２カラム、および充填部を配するとともに、試料が前置加熱部、第１カラム、第２カラムの順に処理されることを特徴とする。 - 特許庁