「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, at the time of shifting to the "big winning game state" in the probability variation state (S211:YES), after a first maximum number MAX1 is imparted to the chance time buffer CT (S212), it is changed to the normal state (S213).例文帳に追加

さらに、確変状態において「大当たり遊技状態」に移行すると（Ｓ２１１：ＹＥＳ）、チャンスタイムバッファＣＴに第１最大数ＭＡＸ１が付与された後に（Ｓ２１２）、通常状態に変更される（Ｓ２１３）。 - 特許庁

Also, even when the read operation of the next copy original (second image information) is performed during a copying operation (first image information), a value added to the processing time of an image formation operation to be processed in advance is displayed as waiting time.例文帳に追加

また、コピー動作中（第１の画像情報）に次のコピー原稿（第２の画像情報）の読み込み動作が行われても、先に処理する画像形成動作の処理時間に加算した値を待ち時間として表示する。 - 特許庁

A first calculating part 25 calculates a basic injection time using the throttle opening and an engine rotation speed, and a second calculating part 26 calculates a basic injection time using an intake pipe pressure and the engine rotation speed.例文帳に追加

第１算出部２５はスロットル開度とエンジン回転数とを使用して基本噴射時間を算出し、第２算出部２６は吸気管負圧とエンジン回転数とを使用して基本噴射時間を算出する。 - 特許庁

Further, since either the first heating means 2 or the second heating means 3 is simultaneously operated upon heat recovery operation, water in the hot water storage tank can be sufficiently boiled up within a prescribed time such as a midnight time zone or the like.例文帳に追加

また、熱回収運転時に第１加熱手段２あるいは第２加熱手段３のいづれかを同時運転するため、深夜時間帯など所定時間内で充分に貯湯タンク内の水を沸き上げることができる。 - 特許庁

At the time of sudden acceleration operation, the sudden change in combustion noise at an acceleration first stage enclosed with an oval in Figure is suppressed (time characteristic CL1 of target combustion noise), thereby the driving comfortableness is improved.例文帳に追加

急加速操作などの際に、図において楕円で囲まれるような加速初期における燃焼騒音の急激な変化を抑制（目標燃焼騒音の時間特性ＣＬ１）して、運転快適性を向上できる。 - 特許庁

The MRS section generates the first control signal controlling a refresh pulse generating time of the refresh timer and the second control signal resetting the refresh time responding to an address signal and an external command .例文帳に追加

ＭＲＳ部はアドレス信号及び外部命令に応答して、リフレッシュタイマのリフレッシュパルス発生時間を制御する前記第１制御信号及び前記リフレッシュタイマをリセットさせる前記第２制御信号を発生する。 - 特許庁

A dynamic focusing voltage which changes parabolically by being synchronized with a deflecting magnetic field and becomes higher at the deflection time than at the non-deflection time, is applied on at least one grid forming the first and second quadrupole lenses.例文帳に追加

第１及び第２の４極子レンズを形成する少なくとも１つのグリッドに、偏向磁界に同期してパラボラ状に変化し、無偏向時より偏向時の方が高くなるダイナミックフォーカス電圧が印加される。 - 特許庁

A liquid leakage presumption part 103 obtains the corresponding liquid surface height from a liquid surface height map retaining part 102 with reference to acceleration of the first time and calculates a brake liquid surface reduction speed from the passing time and the liquid surface height.例文帳に追加

液漏れ推定部１０３は、第１時刻の加速度を参照して液面高さマップ保持部１０２から対応する液面高さを取得し、経過時間と液面高さからブレーキ液面低下速度を算出する。 - 特許庁

A real time data processing portion 24 receives the real time data according to a radio signal from other base station apparatus to receive the radio signal obtained from a first terminal apparatus through an IP network 16 and an IP interface portion 50.例文帳に追加

リアルタイムデータ処理部２４は、第１の端末装置からの無線信号を受信する他の基地局装置から、該無線信号に応じたリアルタイムデータをＩＰネットワーク１６及びＩＰインターフェース部５０を介して受信する。 - 特許庁

The operation mode includes a first mode for prioritizing charging in a predetermined time zone and a second mode for starting charging upon connection of the power receiving portion with the external power source regardless of the predetermined time zone.例文帳に追加

動作モードは、所定の時間帯における充電を優先させる第１のモードと、所定の時間帯に拘わらず受電部と外部電源とが接続された時点で充電を開始する第２のモードとを含む。 - 特許庁

Further, when radiation of laser beams from the first excitation semiconductor laser 22 is suspended, until a period a predetermined time period elapses from the time point of the suspension, radiation of laser beams from the second excitation semiconductor laser 23 is suspended.例文帳に追加

また、第１励起用半導体レーザ２２からのレーザ光の出射が停止されたとき、その時点から所定時間が経過するまでの期間、第２励起用半導体レーザ２３からのレーザ光の出射を停止する。 - 特許庁

A receiver performs intermittent receiving operation at first time intervals for detecting the initiation signal and after the initiation signal is detected, the packet is detected at second time intervals, thereby reducing power consumption of the receiver.例文帳に追加

受信機は、起動信号を検出するために第一の時間間隔で間欠受信動作し、起動信号を検出後は第二の時間間隔で上記パケットを検出することで受信機の消費電力を低減する。 - 特許庁

A low-resolution ROI (region of interest) determination part 1222 determines a first region of interest being the region of interest of low-resolution image data to be imaged at a succeeding time, based on image data imaged at a preceding time.例文帳に追加

低解像度ＲＯＩ決定部１２２２は、前の時点に撮像された画像データに基づいて、次の時点に撮像される低解像度画像データの注目領域である第１の注目領域を決定する。 - 特許庁

Identification information is switched and displayed by composite images in which the blending rate of a first display image is reduced with the lapse of time and the image magnification rate and blending rate of the next display image are increased corresponding to the lapse of time.例文帳に追加

先の表示画像のブレンド率を時間経過につれて小さくし、次の表示画像は画像拡大率とブレンド率が時間経過に応じて大きくなっていく合成画像で識別情報の切替表示を行なう。 - 特許庁

For example, the amount of the detergent to be used in the washing stroke of the first time is so controlled as to be made smaller than the standard amount and the amount of the detergent to be used in the washing stroke of the second time to be made larger than the standard amount.例文帳に追加

例えば、第１回目の洗い行程で使用する洗剤量は標準量より少なく、且つ第２回目の洗い行程で使用する洗剤量は標準量より多くなるようにしている。 - 特許庁

To easily obtain, through imaging or the like, an image similar to various image effects, in particular, to the image effect such as long-time exposure or the first-curtain synchronization/the second-curtain synchronization/multi-flash utilizing the long-time exposure.例文帳に追加

多様な画像効果、特に長時間露光や長時間露光を利用した先幕シンクロ／後幕シンクロ／マルチ発光などの画像効果と同様の画像を撮像等により容易に得ることができるようにする。 - 特許庁

After a predetermined returning time tL elapses from the time point whereat the set target setting temperature T0 is altered to the first temporarily set temperature T1, its temperature is so controlled that the originally set target setting temperature T0 returns.例文帳に追加

設定された目標設定温度Ｔ０を第１仮設定温度Ｔ１に変更した時点から所定の復帰時間ｔＬ経過後に、元の設定された目標設定温度Ｔ０に戻して温度制御を行う。 - 特許庁

Using the data acquired in the first-time and second-time camera views, ΔX which is a shift in the X direction, ΔY which is a shift in the Y direction, and Δθ which is a shift in the rotating direction, are calculated.例文帳に追加

そして、１回目カメラ視野と２回目カメラ視野で取得されたデータを用いてＸ方向でのズレ量であるΔＸ、Ｙ方向でのズレ量であるΔＹ、回転方向でのズレ量であるΔθを算出する。 - 特許庁

When there is a broadcast program after the selected broadcast program, the control part 4 selects the broadcast program (second broadcast program) having the first recording date and time after the recording date and time of the selected broadcast program.例文帳に追加

選択された放送番組の後の放送番組があれば、制御部４は、選択された放送番組より後の録画日時であって最先の録画日時を有する放送番組（第２の放送番組）を選択する。 - 特許庁

A reception interval detection means 3 detects a time interval when the data are received, and allows the ACK reduction means 4 to start an ACK reduction operation when the time interval is a first prescribed value or over.例文帳に追加

受信間隔検出手段３は、データが受信される時間間隔を検出し、この時間間隔が第１の所定値以上であった場合に、ＡＣＫ削減手段４に対してＡＣＫ削減動作を開始させる。 - 特許庁

At this time, the groove 311 and the rib of the formed material can be separated at the same time of separating the formed material from the die by taking the ejecting distance of the second ejecting pin 31 at larger than the ejecting distance of the first ejecting pin 31.例文帳に追加

この際、第１の押しピン３１の押出し距離よりも、第２の押しピン３１の押出し距離を大きく取ることによって、成形物の離型と同時に、溝３１１と成形物のリブとの離脱を可能とした。 - 特許庁

If the step-up transition lottery by the lottery part 302 is won, the determining part 304 determines whether the time elapsed from the start of each step is a predetermined first prescribed time or more.例文帳に追加

判定部３０４は、抽選部３０２によるステップアップ移行抽選に当選した場合に、各ステップの開始時点からの経過時間が、あらかじめ設定される第１の所定時間以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

The presentation display control means makes a time for displaying a predetermined image on the presentation display means in the first state different from a time for displaying the predetermined image on the presentation display means in the second state.例文帳に追加

演出表示制御手段は、第１状態において所定の画像を演出表示手段に表示させる時間と第２状態において所定の画像を演出表示手段に表示させる時間とを異ならせる。 - 特許庁

Even if a TiW nucleus 31 is generated through reaction of titanium 30 and tungsten during the second step of first time (a), a W nucleus 32 is formed on the TiW nucleus 31 during the second step of second or subsequent time (b).例文帳に追加

１回目の第２工程でチタン３０とタングステンの反応によりＴｉＷ核３１が生じた場合（ａ）でも、２回目以降の第２工程で、このＴｉＷ核３１の上にＷ核３２が形成される（ｂ）。 - 特許庁

A holding means 13 in which the slip signal is inputted outputs a holding signal hold in a gear stage (for example, a first stage) at an input time of the slip signal to a gear shift means 14 until a predetermined time elapses.例文帳に追加

スリップ信号を入力した保持手段１３が、所定時間経過するまで該スリップ信号の入力時点の変速段（例えば１速段）に保持する保持信号を変速手段１４に出力する。 - 特許庁

Inverter circuits 20-1 to 20-4 are used which are so constituted that the output impedance enter a low-impedance state first each time an input signal switches and then varies to a high-impedance state a certain time later.例文帳に追加

出力インピーダンスが、入力信号がスイッチングする毎に、まず低インピーダンス状態となり、さらに一定時間後に高インピーダンス状態に変化するように構成したインバータ回路２０−１〜２０−４を用いる。 - 特許庁

Vehicular information is recorded in an RAM 11 for every first predetermined time, and the vehicular information recorded in the RAM 11 is recorded in an RAM 12 and an EEROM 13 for every second predetermined time.例文帳に追加

第１の所定時間ごとにＲＡＭ１１に車両情報を記録するとともに、第２の所定時間ごとに、ＲＡＭ１１に記録されている車両情報をＲＡＭ１２およびＥＥＰＲＯＭ１３に記録する。 - 特許庁

The ratio of the driving time M2 to an intermittent cycle T2 in the second driving cycle 152 is set to be at least 2.5 times of the ratio of the driving time M1 to an intermittent cycle T1 in the first driving cycle 151.例文帳に追加

第２駆動サイクル１５２にて間欠サイクルＴ２に占める駆動時間Ｍ２の割合を、第１駆動サイクル１５１にて間欠サイクルＴ１に占める駆動時間Ｍ１の割合の少なくとも２．５倍以上に設定する。 - 特許庁

To determine the direction of rotation accurately even if an interval between a time when a first pulse signal is inverted to a second value and a time when a second pulse signal is turned into a second value is short.例文帳に追加

第１のパルス信号が第２の値に反転する時刻と、第２のパルス信号が第２の値に反転する時刻との間の時間が短い場合であっても、正確にロータリースイッチの回転方向を判別すること。 - 特許庁

A first jackpot game state is controlled on the basis of one of a 15R probability jackpot, a 7R probability jackpot, a 7R time-shortened jackpot (100), a 7R time-shortened jackpot (50) or a 7R normal jackpot.例文帳に追加

第１大当たり遊技状態は、１５Ｒ確変大当たり、７Ｒ確変大当たり、７Ｒ時短大当たり（１００）、７Ｒ時短大当たり（５０）または７Ｒ通常大当たりの何れかに基づき制御される。 - 特許庁

The performance information of a piece of music to be reproduced at the time of call incoming is divided into not less than two blocks on a time base, and the first block is stored in a memory so as to be defrosted and performed immediately after the call incoming.例文帳に追加

着信時に再生する楽曲の演奏情報を時間軸上で２つ以上のブロックに分割し、最初のブロックについては着信後すぐに解凍して演奏できる状態でメモリに記憶しておく。 - 特許庁

When the flat detection counter C is not less than a first threshold C_1 (S109) and the charge time T is not a threshold (prescribed time) T_1 or longer (S110), the full charge is determined (S111), and the charge is completed (S112).例文帳に追加

フラット検出カウンタＣが第１の閾値Ｃ_1未満でなく（Ｓ１０９）、かつ充電時間Ｔが閾値（所定時間）Ｔ_1分以上でないときは（Ｓ１１０）、満充電と判断し（Ｓ１１１）、充電を終了する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

Rising speed in an output of a braking force generating device at the first braking time after a traveling state of the vehicle is transferred from a turning state to a straight advancing state is increased as compared with that at the normal braking time.例文帳に追加

車両の走行状態が旋回状態から直進状態に移行した後の最初の制動時の制動力発生装置の出力の立ち上がり速度を通常制動時よりも大きくする。 - 特許庁

After the insertion of the start key, a surge in engine speed within a second reference time following the detection of a change to an operable shift position within the first reference time leads to a determination of a sudden start (S300).例文帳に追加

また、スタートキーの入力後、第１基準時間以内に運行可能なシフトポジションへの変更の検出時、第２基準時間以内に回転速度が急上昇すれば急発進と判断する（Ｓ３００）。 - 特許庁

The setting part 381 sets the winning probability of the small winning with the time shortening by an entry to the second start port 112 to be lower than the winning probability of the small winning with the time shortening by an entry to the first start port 111.例文帳に追加

設定部３８１は、第１始動口１１１への入賞による時短付き小当たりの当選確率よりも、第２始動口１１２への入賞による時短付き小当たりの当選確率を低く設定する。 - 特許庁

When a random number inputted from an input means 51 by a clerk is coincident with the random number displayed on the first closing operation confirmation picture, it is judged whether current time is over closing time or not.例文帳に追加

そして、係員が入力手段５１から入力した乱数が第１の閉店操作確認画面に表示している乱数と一致すると、現在時間が閉店時間を過ぎているか否かを判断する。 - 特許庁

A prior determination information storage means 514, in the time-shortened game state, stores only the determination result related to the second retention and, in a non-time-shortened game state, stores only the determination result related to the first retention.例文帳に追加

事前判定情報記憶手段５１４には、時短遊技状態にあるとき第２保留に係る判定結果のみを記憶し、非時短遊技状態にあるとき第１保留に係る判定結果のみを記憶する。 - 特許庁

An air heater is operated when operating an engine starter, and a starter motor is operated after first preset time t1 passes from when operating the engine starter, and is controlled so as not to inject the fuel within second preset time t2 after operating the starter motor.例文帳に追加

エンジンスタータ作動時にエアヒータを作動し、エンジンスタータ作動時より第一設定時間ｔ１経過後にセルモータを作動し、該セルモータ作動後第二設定時間ｔ２内は燃料を噴射しないように制御する。 - 特許庁

When the pre-charge time is learned first, the electronic control unit maintains the hydraulic pressure related to the friction engagement elements to a predetermined preliminary pressure for a predetermined time, and residual air in the oil passage is discharged.例文帳に追加

また、プリチャージ時間の学習を先に行う場合には、これに先立って、電子制御部が、摩擦係合要素に係る油圧を、所定の時間、予め定める予備圧に保持して、油路内の残留エアーを排出する。 - 特許庁

In the paper feeder, the number of sheets of paper per unit time fed by the second paper stacking and feeding part 52 is preferably set to be more than the number of sheets of paper per unit time fed by the first paper stacking and feeding part 51.例文帳に追加

好ましくは、第１の用紙積載給紙部５１による単位時間当たりの給紙枚数に対して、第２の用紙積載給紙部５２による単位時間当たりの給紙枚数が多くなるように設定する。 - 特許庁

In performing shifting operation from the first gear to the second gear during lock-up, a lock-up control means 51 prevents re-engagement at the time of the completion of pre-stage shifting operation of the lock-up clutch 21 released at the time of starting shifting operation.例文帳に追加

ロックアップ中の第１の変速段から第２の変速段への変速のときに、ロックアップ制御手段５１が、変速開始時に解放したロックアップクラッチ２１の前段階の変速終了時の再係合を防ぐ。 - 特許庁

The infinitesimally moving object detection section detects an infinitesimally moving object with a moving distance much smaller than the moving object by analyzing the received signal received by the receiving section during second time which is longer than the first time.例文帳に追加

微動物体検出部は、第１の時間よりも長い第２の時間の間に、受信部が受信した受信信号を解析することにより移動物体に比べて移動量が微小な微動物体を検出する。 - 特許庁

To provide a two-layer label whose description contents cannot be confirmed at the time of display and described information having more contents than those described on the label surface can be recognized for the first time after acquisition, and which can be attached to a bottle with glue paste.例文帳に追加

陳列時には記載内容が確認できず、入手後初めてラベル表面に記載されている内容以上の記載情報を認識することができ, かつ、グルー糊で貼付可能な二層ラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, image forming apparatus, image processing system, and method of shortening a print time therefor for reducing an FCOT (First Copy Output Time) in the case of Scan to Print in a scanner/printer system.例文帳に追加

スキャナプリンタシステムにおけるＳｃａｎ ｔｏ ＰｒｉｎｔのＦＣＯＴを短縮することが可能な画像読取装置、画像形成装置、画像処理システムおよびその印刷時間短縮方法を提供する。 - 特許庁

A counter for attack 50 which outputs attack timing Ta for each first predetermined time T1 and a counter for recovery 70 which outputs recovery timing Tr for each second predetermined time T2 (T1<T2) are provided.例文帳に追加

第１所定時間Ｔ１毎にアタックタイミングＴａを出力するアタック用カウンタ５０と、第２所定時間Ｔ２毎（Ｔ１＜Ｔ２）にリカバリタイミングＴｒを出力するリカバリ用カウンタ７０とをそれぞれ設ける。 - 特許庁