「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(611ページ目) - Weblio英語例文検索

When, for example, the upper casing 1 is rotated by means of the rotary hinge mechanism, the output of the terrestrial magnetic sensor is corrected according to the rotating angle thereof and the azimuth of the map image on the display 3 is matched with the actual azimuth.例文帳に追加

回転ヒンジ機構を介して例えば上部筐体１が回転された場合、地磁気センサの出力をその回転角度に応じて補正し、ディスプレイ３上の地図画像の方位を実際の方位に合わせる。 - 特許庁

For example, the distance between an ultrasonic probe 12 and the subject is measured based on the measured time, and a light radiation control means 17 controls the emission of the first pulse laser light based on the measured distance.例文帳に追加

光照射制御手段１７は、計測された時間に基づいて、例えば超音波プローブ１２と被検体との間の距離を求め、求めた距離に基づいて第１のパルスレーザ光の放射を制御する。 - 特許庁

To provide a pattern processing method capable of improving pattern precision of a dry film by being applied to pattern processing in manufacture of a display panel and a printed board of, for example, a plasma display panel etc., using the dry film.例文帳に追加

ドライフィルムを用いた例えばプラズマディスプレイパネル等の表示パネル、プリント基板の製造におけるパターン加工に適用して、ドライフィルムのパターン精度を向上させることができるパターン加工方法を提案する。 - 特許庁

Namely, in the power transmission device 1, abnormal noise or vibration resulting from contact of a leading end portion 133 of the piston 13 with, for example, an inside top part of the cam surface 111a can be suppressed.例文帳に追加

つまり、動力伝達装置１では、動力非伝達時に、ピストン１３の先端部１３３がカム面１１１ａの例えば内側頂部と接触して、異音や振動が発生してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a superconducting motor (1) which operates in a synchronous mode of operation, and also operates in an induction mode when superconducting components (30) of the motor (1) lose their superconducting properties (for example, due to cooling system failure).例文帳に追加

動作の同期モードで作動するが、モータ（１）の超伝導部品（３０）がその超伝導特性を失った場合（例えば、冷却系の故障による）には誘導モードで作動可能である超伝導モータ（１）を提供する。 - 特許庁

For example, the system converts /a into an n-bit fixed-length address with "1" as the number 600 of components indicated with k bits and h(/a) as the hash value 670 of the prefix, indicated with n-k bits.例文帳に追加

例えば、システムは「／ａ」を、ｋビットで表される構成要素の数６００としての「１」とｎ−ｋビットで表されるプレフィックスのハッシュ値６７０としての「ｈ（／ａ）」とを有するｎビット固定長アドレスに変換する。 - 特許庁

When the sensor cell R11 is sensed for example, by making a current flow to the sensor cell R11 via the multiplexers 3 and 4, information of the sensor cell R11 is outputted to an ECU as a partial voltage with a pull-up resistance Rp.例文帳に追加

例えば、センサセルＲ11をセンシングする場合、マルチプレクサ３、４を介してセンサセルＲ11に電流を流すことにより、センサセルＲ11の情報がプルアップ抵抗Ｒp との分圧電圧としてＥＣＵに出力される。 - 特許庁

During a reproducing operation, the set value of laser power (PWM signal) is changed based on an evaluation value detected in data reproduction, for example, an error rate or a jitter level, to execute the processing of changing reproduction laser power.例文帳に追加

再生動作中に、データ再生処理上で検出される評価値、例えばエラーレートやジッタレベルに基づいてレーザパワーの設定値（ＰＷＭ信号）を変化させ、再生レーザパワーを変化させる処理を行う。 - 特許庁

To supply a technology and a product to achieve miniaturization, weight reduction or the like providing a filter apparatus to reduce electromagnetic noise or the like with regard to a power conversion apparatus to supply electric power to a motor or the like, for example.例文帳に追加

例えばモータ等に電力を供給する電力変換装置について、電磁ノイズ等を低減するフィルタ装置を設けつつ小型化、軽量化等を実現する技術、製品を供給することを課題とする。 - 特許庁

For example, even if the local temperature rise occurs due to the presence of an air layer 362 to cause the disconnection of a part of the high resistance patterns 1132, the current flows to the other high resistance patterns 1132 as shown by an arrow mark.例文帳に追加

例えば空気層３６２の存在により、局部的な温度上昇が起こり、一部の高抵抗パターン１１３２が断線しても、電流は矢印で示すように他の高抵抗パターン１１３２を流れる。 - 特許庁

When the disk cartridge is inserted into a container 1 as shown (a), an error of a distance (d) is generated, for example, between a cartridge reference pin 3a and a positioning hole 2a owing to a tolerance, a thermal shrinkage, etc.例文帳に追加

（ａ）に示すように、ディスクカートリッジ２がコンテナ１内に挿入されると、例えば、カートリッジ基準ピン３ａと位置決め穴２ａとの間には、公差や熱収縮等により、誤差が距離ｄ分生じている。 - 特許庁

For example, when an 80 number port and a 443 number port are used by a Web server, the 80 number port is closed to protect it from unauthorized access, and the 443 number port is used to execute the Web server.例文帳に追加

例えば、Webサーバーが８０番ポートと４４３番ポートを利用する場合、例えば８０番ポートを閉じて不正アクセスから保護しつつ、４４３番ポートを利用してWebサーバーを実行するといったことが可能となる。 - 特許庁

The server in the network shares data by transmitting a message including the network status data, e.g., by a distributed technique such as a star type broad cast system or a circular message queue (CMQ) system, for example.例文帳に追加

ネットワーク内のサーバーは、ネットワーク・ステータス・データを含むメッセージを送信することによって、例えば、スター型ブロードキャスト方式又は環状メッセージキュー（ＣＭＱ）方式を用いる等、分散された手法でデータを共有する。 - 特許庁

The control part 9 also sets, for example, the current amplitude of a chopping wave inputted from a scanning part 10 into a scanner 4 so that the scanning range of the electron current becomes wider to some extent than the irradiation range L of the irradiation object.例文帳に追加

また、制御部９は電子流の走査範囲が被照射物の照射範囲Ｌより若干広くなるように、走査部１０から走査器４に入力される、例えば、三角波の電流振幅を設定する。 - 特許庁

Even when the occupant is seated in a correct position, wears the air belt, and the collision speed is medium speed, the inflators 41, 42 do not operate when the body weight of the occupant is remarkably light, for example, 22 kg or less.例文帳に追加

乗員が正しい姿勢にて着座し、エアベルトを装着しており、且つ衝突速度が中速であっても、乗員の体重が例えば２２ｋｇ以下など著しく小さいときにはインフレータ４１，４２は作動しない。 - 特許庁

For example, the image indicates a scene where an elevator is suddenly lifted up, the storage device 4 stores the air pressure control data to provide a sequentially decreasing pressure of the external ears in matching with the rising elevator on the image.例文帳に追加

例えば、画面が、エレベータが急上昇する画面の場合は、エレベータの画面上の上昇に合わせて外耳の圧力が逐次下がるように指示する気圧制御データが記憶装置４に記憶されている。 - 特許庁

A method is disclosed for translation of an input sentence in a source language to an output sentence in a target language, using a store comprising a plurality of example sentences in the source language each paired with its translation in the target language.例文帳に追加

原言語とその目的言語での翻訳とがペアとなった用例センテンスを複数含む記憶装置を用いて、原言語の入力センテンスを目的言語の出力センテンスに翻訳するための方法を開示する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of securely maintaining cleaning efficiency higher than required cleaning efficiency even when a storage cleaning part formed of, for example, a NOx catalyst is deteriorated into sulfur poisoning or the like.例文帳に追加

例えばＮＯｘ触媒等からなる吸蔵浄化部にＳ被毒等の劣化が生じた場合であれ、より確実に要求浄化率以上の浄化率を維持することのできる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized laminated dielectric filter in high yield by suppressing characteristic variance even though there is positional deviation in manufacturing, for example, cutting deviation of a dielectric board and lamination deviation of an electrode.例文帳に追加

製造上の位置ずれ、例えば、誘電体基板の切断ずれや電極の積層ずれがあったとしても、特性の変動を抑制できるようにして、サイズの小型化並びに歩留まりの向上を実現させる。 - 特許庁

Therefore, the upper wedges 194 are pushed up or lowered by the slopes of the lower wedges 193 and a sub-pedestal 103 can be displaced upward or downward by finely adjusting the displaced amount of the sub-pedestal 103 in, for example, microns.例文帳に追加

それにより上側楔部１９４は、下側楔部１９３の斜面により押し上げられ或いは下降し、例えばミクロン単位で変位量を微調整しつつサブ定盤１０３を上下に変位させることができる。 - 特許庁

The drive device is constituted so that a land/groove detection result is obtained even in the case of traverse by detecting a phase, for example, of a wobble signal first and performing land/groove detection based on detected phase information.例文帳に追加

先ずは、例えばウォブル信号の位相を検出して、この検出された位相情報に基づいてランド／グルーブ検出を行うようにすることで、トラバース時においてもランド／グルーブ検出結果が得られるようにする。 - 特許庁

This generating and cooling system 1 can generate electricity in, for example, the winter season, making use of cold heat or each kind of exhaust heat in the natural world, and can cool the heat medium outside the system excluding the winter season.例文帳に追加

この発電・冷却システム１は，自然界の冷熱や各種排熱を利用して，例えば冬季においては発電し，冬季以外においては系外の熱媒を冷却する運転を行うことができる。 - 特許庁

The service providing system is composed of an automatic fund transfer device 1 integrated into an ATM, a mobile terminal 2 such as a mobile telephone owned by a user, and an automatic vending machine 3 of, for example, canned beverages.例文帳に追加

サービス提供システムは、ＡＴＭに一体化された自動振込装置１、利用者が所持する携帯電話機等の携帯端末機２、例えば缶入り飲料の自動販売機３を備えて構成される。 - 特許庁

For example, in the case of moving the roller 25a, the rail 45 will not receive repulsive force from the 2nd to the 4th rocking members 39 to 41 at all even though it receives repulsive force from the member 37.例文帳に追加

例えば第１転写ローラ２５ａの移動にあたって、第１駆動レール４５は、第１揺動部材３７から反発力を受けるものの第２〜第４揺動部材３９〜４１から全く反発力を受けることはない。 - 特許庁

On the second track pitch area, for example, a pair of burst signals C and D is skipped extra by one to position a head in comparison with a case where the first track pitch is realized so as to be able to realize the second track pitch.例文帳に追加

この第２のトラックピッチ領域上では、第２のトラックピッチが実現できるように、第１のトラックピッチを実現する場合に比べ、例えばバースト信号Ｃ，Ｄの対を１つ余分に飛ばしてヘッドの位置決めを行う。 - 特許庁

For example, on receiving an inquiry about a function of the programmable display 12, the response processing part 32 produces an electronic mail having listed functions, and a mail processing part 31 returns the electronic mail to the remote terminal 4.例文帳に追加

例えば、プログラマブル表示器１２の機能の問い合わせを受けた場合、応答処理部３２は、機能を列挙した電子メールを作成し、メール処理部３１は、当該電子メールをリモート端末４へ返送する。 - 特許庁

To provide a pigment compound suitable as, for example, a constituting material of the recording layer of an optical information recording medium which records high density information recording by irradiation with a laser beam of 450 nm or less and reproduce it.例文帳に追加

例えば、４５０ｎｍ以下のレーザ光を照射して情報の高密度記録及び再生を行う光情報記録媒体の記録層の構成材料として好適な色素化合物と、その使用方法を提供する。 - 特許庁

The distances between MFPs 1 and 2 and each terminal (PC) are calculated based on a communication state (for example, a field intensity) of wireless communication between the MFPs 1 and 2 and each PC to recognize a position relationship between the MFPs 1 and 2 and each PC.例文帳に追加

ＭＦＰ１、２と各端末（ＰＣ）との間の無線通信の通信状態（たとえば、電波強度）に基づいてＭＦＰ１、２と各ＰＣとの距離を求めて、ＭＦＰ１、２と各ＰＣとの位置関係を認識する。 - 特許庁

For example, assuming that the plate 104 gives a lag of π/2 to an interval between two polarized light components of an optical signal, the plate 102 gives a lag of -π/2 to the interval between them.例文帳に追加

たとえば、第１の１／４波長板が光信号の２つの偏光成分間にπ／２の遅れを与えるものとすると、第２の１／４波長板は、これらの成分の間に−π／２の遅れを与えるものにする。 - 特許庁

To provide a surface treated steel sheet having excellent stain resistance and fingerprint resistance, such as an operation panel and a door in an elevator, for example, which is frequently exposed to people's eyes, requires design property and has many opportunities to be touched by people.例文帳に追加

昇降機等の操作パネルやドアー等のように、人の目によくさらされ、意匠性が要求され、かつ人に触られる機会の多い耐汚染性、耐指紋性に優れた表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

In the ring 1, bulged parts 2 bulging in a circular arc inward radially are formed circumferentially at a plurality of points, for example, eight points of the inner circumferential part of a ring body 10 at equal intervals of angle.例文帳に追加

指輪１において、リング体１０の内周部分には、半径方向内側に向かって円弧状に張り出す張り出し部２が周方向に複数箇所、例えば、８箇所に等角度間隔に形成されている。 - 特許庁

To provide an antistatic release film having a simple structure excellent in a releasing property, a cushioning property and an antistatic property usable for example to use in hot press heating adhesion of a flexible print substrate plate and a cover-ray film.例文帳に追加

離型性、クッション性、及び帯電防止性に優れ、例えば、フレキシブルプリント基板とカバーレイフィルムとを熱プレス接着する際に好適に使用できる簡易な構成の離型フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The section sandwiched by the cuts can be peeled in a direction determined by the straightly cuttable film, by holding one of the double films with fingers and moving it, for example, from one side to the other.例文帳に追加

前記非接着部は、指で一方の二重フィルムを摘まみ、たとえば、一方から他方に向けて移動することにより、前記切込みによって挟まれた部分を直線カット性フィルムで決まる方向に剥離することができる。 - 特許庁

To obtain a catalog which enables customers to rapidly retrieve desired merchandise in an easy understandable manner as the catalog carrying a multiplicity of the merchandise used in work, such as, for example, building execution, consisting of predetermined steps.例文帳に追加

例えば建築施工のように、予め定められた工程からなる作業で用いる商品を多数掲載するカタログにおいて、目的の商品を判り易く、素早く検索することのできるカタログを得る。 - 特許庁

The control section 103 performs first control (for example, control performed by detecting a pressure except a water pressure) when at least one of the plurality of operation detection sections 101 detects the pressure.例文帳に追加

制御部１０３は、複数の操作検出部１０１の少なくとも一つにより圧力が検出されると第１の制御（例えば、水圧以外の圧力が検出されたことにより行われる制御）を行う。 - 特許庁

For example, the update of the random number is stopped based on a signal from a stop switch and restarted based on a stop signal of the rotary reel from the reel drive part or the reel position detection part.例文帳に追加

例えば、前記ストップスイッチからの信号に基づき乱数更新を停止させ、前記リール駆動部又は前記リール位置検出部からの前記回転リールの停止信号に基づき乱数更新を再開させる。 - 特許庁

For example, when the speed of rotation of the spindle motor is changed according to switching of double speed, a spindle servo is switched to a FG servo based on a FG signal, the spindle motor is reached to the target speed of rotation by the FG servo.例文帳に追加

例えば倍速の切り替えに伴いスピンドルモータの回転数を変更する際には、スピンドルサーボは、ＦＧ信号に基づくＦＧサーボに切り替えられ、該ＦＧサーボによりスピンドルモータを目標回転数に到達させる。 - 特許庁

In a specified embodiment, for example, the request marker, high in priority in general, is transmitted by a high electric power, whereby the detecting probability of the request marker is improved and the probability of false detection is reduced.例文帳に追加

例えば、ある特定の実施形態では、一般には優先度の高いマーカであるリクエスト・マーカが、高電力で伝送され、これによりリクエスト・マーカの検出確率を向上し、誤り検出の確率を低減させる。 - 特許庁

For example, the application control unit 17 specifies the start time and end time of the recording defect part to record part of the successive identical contents, and also interpolates the contents using the part of the contents.例文帳に追加

例えば、アプリ制御部１７は、記録不良箇所の開始時間及び終了時間を特定して後続する同一のコンテンツの一部を記録すると共に、当該コンテンツの一部を用いてコンテンツを補間する。 - 特許庁

The ECT-based flaw detection apparatus 20 and the imaging-based flaw detection apparatus 30 are disposed along a movement path in a predetermined positional relationship with each other, for example, keeping a predetermined fixed offset distance between them.例文帳に追加

ＥＣＴ系欠陥検出装置２０及び画像系欠陥検出装置３０は、互いに所定の位置関係を成して、例えば相互間に予め定めたオフセット距離を置いて、移動経路に沿って配置されている。 - 特許庁

To reduce or eliminate a level difference around a portion operated as a touch pad, in application to a note-sized personal computer for example, in the touch pad and an information processor.例文帳に追加

本発明は、タッチパッド及び情報処理装置に関し、例えばノートパソコンに適用して、タッチパッドとして操作する部位の周囲の段差について、この段差を小さくしたり、無くしたりすることができるようにする。 - 特許庁

If a jackpot is determined, for example, its announcement is started using a normal changing sound with a delay of Ta from the start of changing pattern, after which a right pattern and a left pattern are stopped with the accompaniment of pattern stop sounds.例文帳に追加

例えば、大当りと判定された場合には、図柄変動の開始からＴａ遅らせて通常変動音による報知を開始させ、その後、左図柄と右図柄を夫々図柄停止音を伴わせて停止させる。 - 特許庁

The visor 1a also comprises a soft resin part 20 made of a thermoplastic resin elastomer or the like having a softer synthetic resin than that of the body 3 such as, for example, a low-density polyethylene, an intermediate-density polyethylene or a thermoplastic elastomer having a rubber-like elasticity or the like.例文帳に追加

鍔体２に、庇本体３より軟質の合成樹脂、例えば、低密度ポリエチレン、中密度ポリエチレン或いはゴム状弾性を具備した熱可塑性エラストマー等からなる軟質樹脂部２０を形成する。 - 特許庁

The distance information can be calculated from three-dimensional information about each pixel value converted to, for example, the Lab system or can be calculated from any one-dimensional information typically generated as luminance information.例文帳に追加

前記距離情報として、各画素値の３次元情報を例えばＬａｂ系に変換して算出しても良いし、輝度情報などに代表されるいずれかの１次元情報を生成して算出しても良い。 - 特許庁

For example, when the acquired hash value is different from the hash value stored in the hash value storage part 101, the tampering determination part 105 determines that the file used by the integrated equipment 130 has been tampered.例文帳に追加

例えば、取得したハッシュ値がハッシュ値記憶部１０１に記憶されているハッシュ値と異なる場合、改組判断部１０５は、組み込み機器１３０で用いられているファイルが改竄されているものと判断する。 - 特許庁