「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(613ページ目) - Weblio英語例文検索

A third flow passage group 2c is communicated with a third chamber 5c, and the openings at the front face 2e of the third flow passage group 2c are disposed, for example, at the lower half side and the left half side of the front face 2e.例文帳に追加

第３の流路群２ｃは、第３のチャンバ５ｃに連通し、当該第３の流路群２ｃの前面２ｅにおける開口は、例えばその前面２ｅの下側半分であって左側半分に配置される。 - 特許庁

To provide a curable resin composition capable of achieving both of mechanical strength and film forming property at a high level, for example, when a functional layer constituting an electrophotographic photoreceptor and containing a phenolic resin is formed.例文帳に追加

例えば、電子写真感光体を構成する、フェノール樹脂を含有する機能層を形成した場合に、機械強度及び成膜性の双方を高水準で達成可能な硬化性樹脂組成物を提供。 - 特許庁

This filter medium is obtained, for example, by press-fitting the air-permeable substrate 1 and porous membrane 2 to each other while heating them and then, the surface of the substrate 1 onto a silicone roller 4 to smooth it.例文帳に追加

この濾材は、例えば、通気性支持材１と上記多孔質膜２とを加熱しながら圧着した後に、通気性支持材１の表面をシリコーンロール４に押し当てて平滑化することにより得ることができる。 - 特許庁

For example, the filter control means selects a scope and strength of filter processing which reduces the noise, based on the program of the digital broadcasting, and controls the filter processing means, based on these selected data.例文帳に追加

例えば、前記フィルタ制御手段は、前記デジタル放送の番組に基づいて、ノイズを低減するフィルタ処理の範囲や強度を選択し、これらの選択データに基づいて前記フィルタ処理手段を制御する。 - 特許庁

Additionally, an inner peripheral surface of the recessed groove 520A storing the seal part 530 prevents deformation of the recessed groove at the time of deairing treatment by forming a reinforcing means, for example, a reinforcing part 5A with a bottom part of the recessed groove as a curved surface.例文帳に追加

そして、シール部５３０を収容した凹溝５２０Ａの内周面は補強手段、例えば、凹溝の底部分を湾曲面として補強部５Ａを形成し、脱気処理時の凹溝の変形を阻止している。 - 特許庁

To provide a laser device of end surface emitting type comprising a nitride semiconductor (for example, In_xAl_yGa1-x-yN, x≥0, y≥0, x+y≤1) of which a laser oscillation threshold value is small and the productivity is high.例文帳に追加

本発明はレーザ発振閾値が小さく、かつ生産性の高い窒化物半導体（たとえばＩｎ_xＡｌ_yＧａ_1-x-yＮ、ｘ≧０、ｙ≧０、ｘ＋ｙ≦１）からなる端面発光型のレーザ素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

This polyamide-based resin composition comprises compounding 100 pts.wt. of a polyamide resin with 15-100 pts.wt. of a plasticizer and 5-100 pts.wt. of an electrically conducting filler having a specific surface of ≥500 m2/g (for example, carbon black).例文帳に追加

ポリアミド樹脂１００重量部に対して可塑剤１５〜１００重量部及び比表面積５００ｍ^2／ｇ以上の導電性充填剤５〜１００重量部を配合してなるポリアミド系樹脂組成物に係る。 - 特許庁

To provide a purification apparatus which reduces unevenness in mixing of for example an iron powder that is a purifying metal powder, makes a mixing ratio of the iron powder in the region of excavation, and agitation and mixing uniform, and realizes efficient contamination purification.例文帳に追加

浄化用金属粉である例えば鉄粉の混合むらを低減し、掘削及び撹拌混合域における鉄粉の混合割合を均一にし、効率の良い汚染浄化を実現する浄化装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately cool a mold in a cold curing type mold form molding line while remodeling, for example, to increase the wall thickness of the mold beyond necessity or to install a shielding plate is made unnecessary.例文帳に追加

成形型の肉厚を必要以上に厚くしたり、遮蔽板を設けたりするような改造が不要になり、コールドキュアタイプのモールドフォーム成形ラインにおいて成形型を好適に冷却できるようにすること。 - 特許庁

A perforation constituted of the prescribed number of holes 13 formed at, for example, 45° is provided in a prescribed area of a light-nontransmissive sheet substrate 12 which is set to an invisible state in the opposite surface direction.例文帳に追加

反対面方向が不可視状態とされる不透光のシート基材１２の所定領域に、例えば４５度の斜め角度で形成される所定数の孔１３で構成される穿孔部を設ける構成とする。 - 特許庁

This heat radiating part 71 can radiate heat to a substrate 2a by being joined to the control part housing or a member in the control part housing, for example, the substrate 2a of the driving circuit 2 in an electrically insulated state.例文帳に追加

この放熱部７１は、制御部ハウジングもしくは該制御部ハウジング内の部材、例えば、駆動回路２の基板２ａに電気的に絶縁された状態で接合されて該基板２ａヘ放熱しうるようになっている。 - 特許庁

A fourth flow passage group 2d is communicated with a fourth chamber 5d, and openings at the front face 2e of the fourth flow passage group 2d are disposed, for example, at the lower half side and the left half side of the front face 2e.例文帳に追加

第４の流路群２ｄは、第４のチャンバ５ｄに連通し、当該第４の流路群２ｄの前面２ｅにおける開口が、例えばその前面２ｅの下側半分であって右側半分に配置される。 - 特許庁

To reliably reduce noise and vibration in a high-speed rotation range in a dehydrating operation, for example, by accurately detecting the largeness of the vibration in a drum without complicating the configuration of an existing drum type washing machine.例文帳に追加

既存のドラム式洗濯機の構成を複雑化することなく、ドラムの振動の大きさを検出を精度良く行い、例えば脱水運転時等の高速回転域における騒音や振動をより確実に低下させる。 - 特許庁

When a fault occurs in a line 141 of the present path, for example, the first node device 111 newly connects only lines 153 and 154 and forms the detour path, together with a connected line 143.例文帳に追加

現用パスの回線１４１にたとえば障害が発生すると、第１のノード装置１１１は回線１５３、１５４のみを新たに接続し、すでに接続されている回線１４３と併せて迂回パスを形成する。 - 特許庁

Furthermore, the solar cell module 10 is secured surely to the stainless plate 40 by means of a stainless steel screw 41, for example, and the stainless plate 40 is secured to the float through a stainless steel plate securing component 47.例文帳に追加

更に、例えばステンレス製のスクリューネジ４１によって太陽電池モジュール１０をステンレス板４０に確実に固定させるとともに、ステンレス板４０をステンレス板固定部品４７を介してフロートに固定させる。 - 特許庁

Additionally, the light/electricity conversion circuit can select, for example, a first configuration using a PIN diode which is inexpensive and large light receiving sensitivity and a second configuration using an avalanche photodiode which is expensive and has small light receiving senstivity.例文帳に追加

また、光／電気変換回路は、例えば、安価で受光感度の大きいＰＩＮフォトダイオードを用いた第１の構成と、高価で受光感度の小さいアバランシェフォトダイオードを用いた第２の構成を選択できるようにする。 - 特許庁

Upper-limit values of amounts of toner supplied to developing devices 15Y, 15C, 15M, and 15K at a time are varied with the amount of information of an input image, for example, the image area, and pixels of the input image.例文帳に追加

現像装置１５Ｙ、１５Ｃ、１５Ｍ、１５Ｋに一度に補給するトナー補給量の上限値を入力画像の情報量、例えば、入力画像の画像面積、画素などに応じて変化させることとした。 - 特許庁

An imaging apparatus discriminates an image frame to extract as a reference image from a plurality of image frames constituting a moving image, using a histogram, for example, and generates a reference image data file with a reference image extracting unit 105.例文帳に追加

動画像を構成する複数の画像フレームの中から、例えばヒストグラムを用いて、参照画像として抽出すべき画像フレームを判定し、参照画像抽出部１０５で参照画像データファイルを生成する。 - 特許庁

The adjusting means adjusts the predetermined accelerator pedal operation amount, for example, in the range including the accelerator pedal operation amount in which the ankle angle of the driver's foot (usually right foot) becomes 100°.例文帳に追加

調整手段は、例えばアクセルペダルを操作する運転者の足（通常右足）の足首の角度が１００°となるアクセルペダル操作量を含む所定の範囲内において、上記所定のアクセルペダル操作量を調整する。 - 特許庁

As a result, for example, data stored in a ROM area are surely read from the ferroelectric memory having the ROM area in which the data are written beforehand in the testing step or the like of the manufacturing process.例文帳に追加

この結果、例えば、製造工程の試験工程等で予めデータが書き込まれるＲＯＭ領域を有する強誘電体メモリにおいて、ＲＯＭ領域に記憶されているデータを確実に読み出すことができる。 - 特許庁

Also, the second coil 31b and the first copper plate 25 are separated from each other and the fifth coil 31e approaches the second copper plate 26, by moving the shift lever 18 in a Y direction, for example, from an H position to an N position.例文帳に追加

また、シフトレバー１８がＹ方向、例えばＨ位置からＮ位置に移動されることで、第２のコイル３１ｂと第１の銅板２５とが離間して、第５のコイル３１ｅと第２の銅板２６とが接近する。 - 特許庁

A control unit 20 operates an alarm 21 when the elapse time from the stop of the discharge due to a spray gun 17 reaches a preset pot life time (for example, 1 hr) to report the elapse of the pot life time.例文帳に追加

制御装置２０は、スプレイガン１７による吐出停止からの経過時間が、予め設定されたポットライフ時間（例えば１時間）が経過すると、アラーム２１を動作させてポットライフ時間が経過したことを報知する。 - 特許庁

According to the means, the magnet sealed in the chamber is irregularly moved in the chamber in response to the movement of a sticking person, for example, the therapeutic device, and hence the variable magnetic field is formed with respect to the affected part.例文帳に追加

この手段によれば、小室体に封入した磁石は、例えば本発明治療器を貼着した人の動きに応じて小室体の中で不規則に移動し、患部に対して変動磁場が形成される。 - 特許庁

The diffraction pattern is compared with that of an object component to be analyzed which is, for example, the flame retarder or the flame resisting auxiliary and which is prepared beforehand, and a judgement is made whether or not the component is included in the resin material.例文帳に追加

この回折パターンを、予め用意した分析対象の成分、例えば難燃剤や難燃助剤の回折パターンと比較することにより、樹脂素材中に当該成分が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

Next, for example, while rotatably operating the crankshaft 10, grinding is applied to a hollow shaft 32 of the first crankshaft half body 12 and a solid shaft 48 of the second crankshaft half body 14 by grinding wheels 64 and 66.例文帳に追加

次に、例えば、クランクシャフト１０を回転動作させながら、第１クランク軸半体１２の中空軸部３２、第２クランク軸半体１４の中実軸部４８に対し、砥石６４、６６によって研削加工を施す。 - 特許庁

The plurality of the virtual preceding vehicles, for example, may be set so as to have different driving characters or can be set in a traveling state of an estimated one's own vehicle, and may include a two-wheel vehicle.例文帳に追加

複数の仮想先行車両としては、例えば、互いに異なる運転キャラクタを有するように設定したり、予測される自車両の走行状態に設定することができ、また２輪車を含めることもできる。 - 特許庁

For example, the classified results may be displayed on a display unit of the claim data processing system 10, or may be transmitted to a terminal communicating with the claim data processing system 10 and displayed on the terminal.例文帳に追加

分類等の結果は、例えば、クレームデータ処理システム１０の表示装置に表示してもよいし、クレームデータ処理システム１０と通信を行っている端末に送信して、当該端末で表示するようにしてもよい。 - 特許庁

In manufacturing an elliptic bobbinless coil, for example, a portion 13 of a winding core 3 corresponding to a portion defined as a straight line in coil specifications 12 is made into not the same straight line but a bias (recess) inside by a predetermined quantity.例文帳に追加

例えば長円型のボビンレスコイルを製作したい場合、巻芯３の、コイル仕様１２で直線と規定されている部分に対応する部分１３が、同じ直線ではなく、所要量内側に偏倚（凹陥）されている。 - 特許庁

A display label 7 bearing, for example, the description of 'Don't throw into fire' is bonded to the surface of an upper cover 4 integrally molded by a resin constituting a toner magazine 1 as the display of a causion item to a user.例文帳に追加

トナーマガジン１を構成する樹脂により一体成形された上カバー４の表面に、ユーザに対する注意事項表示として、例えば「火中投入禁止」の記載がなされた表示ラベル７を貼付する。 - 特許庁

For example, Baiko ONOE and Shoroku ONOE as a group of Kikugoro ONOE, Shikan NAKAMURA and Baigyoku NAKAMURA as a group of Utaemon NAKAMURA, and Gado KATAOKA, Gato KATAOKA, and Roen KATAOKA as a group of Nizaemon KATAOKA are successions of a family name derived from Haimyo. 例文帳に追加

例えば尾上菊五郎系統の尾上梅幸、尾上松緑、中村歌右衛門系統の中村芝翫、中村梅玉、片岡仁左衛門系統の片岡我童、片岡我當、片岡芦燕などは俳名由来の名跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory was based on the fact that this book has descriptions which are hard to believe to be the ones of those days; for example, although Rikyu's days put a premium on chaire (tea container), the book says, 'Nothing is more important than Kakemono (a hanging scroll; a work of calligraphy or a painting which is mounted and hung in an alcove or on a wall).' 例文帳に追加

その根拠は、例えば茶入が重視されていた利休時代に「掛物ほど第一の道具はなし」と記すような、当時のものとは考えられない記述が目立つ点であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Onna-gidayu' is listed in "Encyclopedia of Theatrical Arts (published by Heibon-sha)" or in "Kokushi Daijiten (Great Dictionary of National History)" (published by Yoshikawa Kobunkan), for example, but during the twenty-first century, the term 'Joryu-gidayu' is generally used. 例文帳に追加

「女義太夫」という呼び方は、たとえば『演劇百科辞典』（平凡社）や『国史大辞典』（吉川弘文館）で「女義太夫」として立項されているが、21世紀に入ってからは「女流義太夫」が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sesonji family, founded by FUJIWARA no Yukinari, produced many calligraphic experts over generations, for example, FUJIWARA no Yukitsune (the second head of the family) and FUJIWARA no Korefusa (the third) in the middle era of the Heian period, and Sadazane (the fourth), Sadanobu (the fifth) and FUJIWARA no Koreyuki (the sixth) in the latter half of the Heian period. 例文帳に追加

世尊寺家は藤原行成を祖とし、藤原行経（2代目）、藤原伊房（3代目）が平安中期に、定実（4代目）、定信（5代目）、藤原伊行（6代目）が平安後期にと、歴代能書を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tendency that vowels were divided into groups and often combined with other vowels of the same group and rarely with the ones of other groups was considered as a trace of 'vowel harmony' observed in Turkish for example. 例文帳に追加

母音同士が共存しやすいグループを作り、互いに同グループの母音と共存しやすく他グループの母音とは共存しにくいという傾向はトルコ語などに見られる「母音調和」現象の名残とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, at the end of Edo Period, Philipp Franz von Siebold visited Nagasaki Prefecture, where a whaling base existed and recorded that he was often served whale-based dishes, in particular a unique menu of "whalebone salad." 例文帳に追加

例えば幕末に捕鯨地の長崎県を訪れたフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトも、しばしば鯨料理が供されたことについての記録を残しており、中には「鯨ひげのサラダ」などの特異な献立も記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rule contains many unclear points, for example, tomo otetsuki (unavoidable otetsuki that caused by touching opponent hand) is interpreted differently depending on players, or even some players do not know the rule. 例文帳に追加

そのルールも曖昧な点が多く、例えば共お手つき（相手と手が接触し、自らの意思に拠らず不可抗力でお手つきが発生すること）などの解釈は人によって違うどころか、知らない競技者も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there is a tradition within the rakugo community that the gesture of drawing a sword can be well conveyed to the audience by moving a folded fan like the hilt of a sword, and then by shifting the eyes from the end of the fan to a point of empty space representing the point of the sword to indicate the length of the blade. 例文帳に追加

例えば「刀を抜く」という仕草の場合、扇子を柄に見立てて抜いた後、鍔元から切先まで視線を動かしながら見ると、刀の長さが観客に伝わるという口伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensu and tenugui are given a great deal of versatility in rakugo as they are used to symbolize a range of things, for example, the former may be used to represent a pair of chopsticks or a sword, and the latter a wallet or a document. 例文帳に追加

扇子と手ぬぐいは、落語の表現上抽象性があらかじめ与えられており、状況に応じて、前者は箸や刀になり、後者は財布や証文になるなど、様々な用途で使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a peaceful period started and few vassal positions were available, some 牢人 became merchants, craftsmen or farmers, and some other 牢人 became mercenaries overseas (for example, Nagamasa YAMADA), but most of them remained 牢人, living a life of poverty. 例文帳に追加

平和な時代となり、再仕官の道は限られており、町人や農民になる者、または海外へ出て傭兵になる者もいた（例山田長政）が、大部分は牢人のまま困窮の中で暮らしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when a boy was born as a legitimate first son of a permanent chief retainer, he often started his career as a Kosho, advancing to a domestic econony officer and then eventually becoming a chief retainer, or beginning as a Kosho and becoming a chief retainer after serving as an apprentice to a chief retainer. 例文帳に追加

例えば、永代家老の嫡子・総領として、生まれた場合は、小姓→用人職（側用人を含む）→家老職、あるいは、小姓→家老見習い→家老職と、班を進めることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the lord of Mito Domain was in such an unique status, the bakufu half approved this familiar name, and for example, bakufu didn't crack down on Kodanshi, professional storytellers in Edo called Mitukuni TOKUGAWA "world-famous vice shogun." 例文帳に追加

水戸藩主はそうした色彩の強い立場ではあったため、幕府もこの俗称を半ば黙認し、例えば江戸市中の講談師が徳川光圀を「天下の副将軍」と語っても、何ら取り締まりをしなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrines remaining from ancient times do not have a main hall (honden) but consist of only a worship hall (haiden) dedicated to the sacred rock, kinsokuchi such as mountain or island on which it stands (for example Omiwa-jinja Shrine, Isonokami-jingu Shrine, Munakata Taisha Shrine). 例文帳に追加

古代から続く神社では現在も本殿を持たない神社があり、磐座や禁足地の山や島などの手前に拝殿のみを建てているところもある（参考：大神神社、石上神宮、宗像大社）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pre-modern prayers were more like an agreement with deities in which, for example, a lantern would be offered if a particular prayer were answered as opposed to the modern one-sided form in which ones desires are requested. 例文帳に追加

因みに、近代以前の祈願とは、例えば「～の願い事を叶えて頂いた暁には、燈籠を奉納します」のように神仏との契約であり、現代のように、願い事を行うだけの一方的な関係ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To install a ground electric facility apparatus in a horizontal state by on-site adjustment and setting in response to a tilt angle of an installation site when installing it on, for example, a hill or a footpath sloped by a drainage slope, etc.例文帳に追加

例えば坂道や、水勾配によって傾斜した歩道等に地上電設機器を据え付け設置する際、設置現場の傾斜角度に対応してその場で調整設定して水平状態で設置できる。 - 特許庁

This invention adopts a structure in which an indication part 104 is projected from the end of a cylindrical columnar part 103 rising up vertically from a base part 102 and fixes the base part 102 to the buried object, for example, a power cable 11.例文帳に追加

基部１０２から垂直に立ち上がる筒状の柱状部１０３の端部から標示部１０４を突出させた構造を採用し、基部１０２を埋設物、例えば電力ケーブル１１に固定する。 - 特許庁