「For each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten the design period of a semiconductor integrated circuit by reducing layout man-hours required for one more delay adjustment by preventing the fluctuation of the delay adjustment under each semiconductor process condition.例文帳に追加

半導体プロセス条件ごとの遅延調整のバラツキを防いで、再度の遅延調整に要するレイアウト工数を削減し、半導体集積回路の設計期間の短縮を可能にする。 - 特許庁

To easily manufacture an AC motor which has a plurality of salient poles on a stator, without needing a process of winding coils separately for each salient magnetic pole.例文帳に追加

固定子上に複数の突極磁極を有する交流モーターにおいて、該突極磁極毎にコイルを巻く工程を必要とせずに容易に製造することができる交流モーターを提供する。 - 特許庁

The convex spherical pattern of each resist layer is transferred to the surface of the substrate 10 by a reactive ion etching process using CF_4, as an etching gas, for forming a lens.例文帳に追加

このような状態でＣＦ_４をエッチングガスとする反応性イオンエッチング処理により各レジスト層の凸球面状パターンを基板１０の表面に転写してレンズを形成する。 - 特許庁

Whether to output only the metadata file to the document management server or to output the metadata file to the document management server together with the image data file is decided by the template of the metadata file stored for each process in advance.例文帳に追加

メタデータファイルのみを文書管理サーバに出力するか、画像データファイルも出力するかを、処理毎にあらかじめ記憶するメタデータファイルのテンプレートにより決定する。 - 特許庁

A process for producing 2,5-diamino-1,4-benzoquinone comprises allowing 2,5-dialkoxy-1,4-benzoquinone and ammonia to react with each other while applying a pressure of at least 0.1 kPa in a solvent.例文帳に追加

２，５−ジアルコキシ−１，４−ベンゾキノンとアンモニアとを溶媒中で０．１ｋＰａ以上の圧力を印加して反応させることによる、２，５−ジアミノ−１，４−ベンゾキノンの製造方法。 - 特許庁

The entire optical effective region 2 is processed by repeating the process of a raster scan with the ion beam 4 for each divided region in all divided regions 11 to 14.例文帳に追加

イオンビーム４を各分割領域においてラスター走査する工程をすべての分割領域１１〜１４において繰り返すことで、光学有効領域２の全面を加工する。 - 特許庁

In addition, a method for reusing the thermosetting polyurethane waste consists of each process, i.e., grinding of the thermosetting polyurethane waste, mixing it into the thermoplastic polyurethane and molding of the mixture.例文帳に追加

本発明に係る熱硬化性ポリウレタン廃棄物な再利用方法は、熱硬化性ポリウレタン廃棄物の粉砕、熱可塑性ポリウレタンへの混合、混合物の成形の各工程からなる。 - 特許庁

A different structured TFT is thus formed on the same substrate by a common process according to the intended function for each portion to improve the operation performance and the reliability of the semiconductor device.例文帳に追加

各部に求められる機能に応じて、同一基板上に異なる構造のＴＦＴを、共通の工程にて形成することで、半導体装置の動作性能及び信頼性を向上する。 - 特許庁

Thus, information related with the generating situation of the alarm or the contents of the operation at that time can be shared by each operator, and data for improving an operation method or a process condition or the like can be acquired.例文帳に追加

警報の発生状況やその際の操作の内容についての情報を各運転員が共有でき、また、運転方法やプロセス条件等の改善のためのデータが得られる。 - 特許庁

To provide a method for estimating electric power of an apparatus used in a system which can estimate the using electric energy of each apparatus in the system by a simple process.例文帳に追加

この発明は、簡易な方法で系統内の各機器の電力使用量を推定することができる系統内機器の使用電力量推定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, an access permission process S5 for permitting access of each field data of the form to a sending address of the form as a group of information when the data are housed in the field is also provided.例文帳に追加

さらに、フィールドにデータが格納されると、当該フォームの各フィールドデータを一群の情報として当該フォームの送り先へアクセスを許可するアクセス許可工程Ｓ５を備えた。 - 特許庁

To solve the problem that springs are stuck to each other by the surface tension of a solvent, or the like, and are eventually broken by decreasing the number of times to perform a lithography process step in a method for manufacturing the springs.例文帳に追加

ばねの製造方法において、リソグラフィの工程を行なう回数を少なくし、溶剤などの表面張力でばね同士がくっついて破損するという問題を解決する。 - 特許庁

(1) Proposals for improvement from employees on the floor: The company always carries out the nearly 100 proposals it receives each month from employees on the floor regarding process improvement after deciding when and who will put the proposal into practice.例文帳に追加

〔1〕現場従業員による改善提案活動：工程改善について、毎月100件程度現場から出される提案を、いつ、誰が実行するかも決めた上で必ず実行する。 - 経済産業省

To provide a fisheye detection determination method for detecting fisheye defects generated during a manufacturing process of a thermoplastic resin film, capable of surely discriminating fisheyes caused by foreign matters, caused by raw material gas and caused by gel, and allowing number management for each kind thereof.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルム製造中に発生するフィッシュアイ欠点を検出し、異物起因、原料カス、ゲル起因を確実に判別し、種類ごとに個数管理を行うフィッシュアイ検出判定方法を提供する。 - 特許庁

In the exposure process, areas of a light transmitting part 146a for an opening and of a light transmitting part 149a for an opening are varied from each other so as to form a step 130a in the side wall of an opening 125.例文帳に追加

このうち、露光処理においては、開口部１２５の側壁面に段部１３０ａが形成されるように、開口用透光部１４６ａと開口用透光部１４９ａの面積を異ならせて露光する。 - 特許庁

At least magnetic materials are used for forming a pneumatic conveyance piping 2 for conveying positive electrode active materials connecting each process device, and at same time, this pneumatic piping 2 is magnetized by a magnet means 3.例文帳に追加

少なくとも各工程装置間を接続して正極活物質素材１を搬送する空気搬送配管２を磁性材で形成するとともに、この空気搬送配管２を磁石手段３により磁化する。 - 特許庁

This cable laying method for threading a cable 29 into a conduit 71 for connecting the fellow handholes 61a and 61b apart from each other, and it includes a process of threading a wire 28 as an auxiliary line into the conduit 71.例文帳に追加

互いに離間しているハンドホール６１ａ，６１ｂ同士を接続する管路７１に電線２９を通すための電線の敷設方法であって、補助線としてのワイヤ２８を管路７１に通す工程を含む。 - 特許庁

A fitness calculating process part 34 calculates the fitness of each holdable base for the transport section based on base type information, required time information, base coefficient information, and information on the movable body for transportation.例文帳に追加

適応度算出処理部３４は、拠点種類情報と所要時間情報と拠点係数情報と輸送用移動体情報とに基づき、輸送区間に対する各保有可能拠点の適応度を算出する。 - 特許庁

To provide a charging member for electrophotographic device, which suppresses the occurrence of a C set image when the charging member and an electrophotographic photoreceptor are left in contact with each other for a long period; a process cartridge; and an electrophotographic device.例文帳に追加

電子写真装置の帯電部材において、帯電部材と電子写真感光体を長期当接放置した場合に、Ｃセット画像の発生を抑制した帯電部材、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

When a RC rule file 43 for wiring resistance value and wiring capacity value is formed based on process information 41 and dispersion information 42, and dispersion sensitivity information 44 is formed for each wiring structure.例文帳に追加

プロセス情報４１とばらつき情報４２に基づいて、配線の抵抗値および配線の容量値のＲＣルールファイル４３を作成する際に、配線構造ごとに、ばらつき感度の情報４４を作成する。 - 特許庁

Material codes for individually specifying raw materials or partially fabricated items used as materials in manufacturing processes are inputted for each manufacturing process of a partially fabricated item to be manufactured using a plurality of raw materials or the partially fabricated items as the materials.例文帳に追加

複数の原料または半製品を材料として製造される半製品の製造工程毎に、その工程で材料として用いた原料または半製品を個々に特定する材料コードを入力する。 - 特許庁

When the number of pages of the original is a prescribed number or more (Yes in step S3), a digital copying machine 1 executes a printing process using a normal criss-cross sorting for changing a page output direction for each set (step S4).例文帳に追加

原稿のページ数が所定数以上の場合（ステップＳ３においてＹｅｓ）、デジタル複写機１は、１部ごとにページの出力方向を切り替える通常クロスソートを利用した印刷処理を実行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The process for applying a naphthalene derivative comprises using a polymer obtained by polymerizing the naphthalene derivative represented by formula (1) or formula (5) (R^1, R^2 and R^3 are each independently a hydrogen atom or a 1-10C monofunctional organic group) as a main component for an antireflection film.例文帳に追加

下記式（１）または式（５）で表されるナフタレン誘導体を重合して得られる重合体を反射防止膜の主体成分として使用することからなる、当該ナフタレン誘導体の応用プロセス。 - 特許庁

A basic information storing unit 40 stores a class of each basic information which is used for calculating required time period for manufacturing process sequentially in a hierarchy according to a progress step at the time point of calculating its required time period.例文帳に追加

基礎情報保持部４０は、製作工程の所要期間の計算に用いられる各基礎情報の種別を、所要期間の計算時における工程の進捗段階に応じた順序で階層化して保持する。 - 特許庁

To provide a device for decoding an image reducing an idle time of each processor and rapidly decoding a compressed image, in a device for decoding an image carrying out a decoding process by operating a plurality of processors in parallel with one another.例文帳に追加

複数のプロセッサを並列動作させて復号処理を行う画像復号装置において、プロセッサのアイドル時間を低減し、より高速に圧縮画像を復号可能な画像復号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gene marker useful for detecting and/or discriminating cells in each step of a process for differentiating bone marrow cells into osteoblasts through mesenchymal stem cells, especially the mesenchymal stem cells.例文帳に追加

骨髄細胞から間葉系幹細胞を経て骨芽細胞へと分化させる工程中の各段階における細胞、特に間葉系幹細胞を検出及び／又は識別するのに有用な遺伝子マーカーの提供。 - 特許庁

To provide a control technology for an internal combustion engine capable of switching between a multi-point ignition and a single-point ignition in response to a change in the combustion state in a combustion process of each cycle and saving electric energy required for ignition.例文帳に追加

各サイクルの燃焼過程における燃焼状態の変化に対応して多点点火と一点点火とを切替えて、点火に要する電気エネルギを節減可能な、内燃機関の制御技術を提供する。 - 特許庁

For example, by applying an image process such that a shade of the image differs according to the display position of each the background image, it is prevented that a button, a character or the like necessary for user operation is buried in the background image and becomes hard to see.例文帳に追加

例えば、各背景画像の表示位置に応じて画像の濃淡が異なるように画像処理を施こすことで、ユーザ操作に必要なボタンや文字等が背景画像に埋れて見難くなるのを防止する。 - 特許庁

The system for cleaning the sewage to be discharged from the livestock barn and reusing the cleaned sewage comprises a process for separating the cleaned sewage into treated water and sludge and cleaning each of the treated water and the sludge by using minute air bubbles and a biodegradable cleaning agent.例文帳に追加

畜舎より排出される汚水を、浄化処理して再資源化するシステムであり、汚水を分離したのち処理水と汚泥を個々に微細気泡、生分解洗浄剤で浄化処理する方法。 - 特許庁

In the learning material having the part for presenting the learning subject of the explanatory form by showing the process 2, a learning result record region 3 is provided for each of the processes 2 composing the learning subject.例文帳に追加

過程２を示して説明する形式の学習事項を提示する部分を有する学習教材であって、学習事項を構成する過程２のそれぞれに対して学習結果記録領域３を設ける。 - 特許庁

The sheet post-treatment device includes a processing unit 4 in which a transporting path P for feeding in the sheets in the specified transporting direction is bounded and which performs a post-treatment of the stapling process for each bundle of sheets fed to the transporting path.例文帳に追加

処理ユニット４にはシートが所定の搬送方向に沿って送入される搬送経路Ｐが規定され、処理ユニットは、搬送経路に搬送されたシート束についてステイプル処理等の後処理を行う。 - 特許庁

Then the average value Nn of each vector V1-V4 for each element Ef1-Ef4 is calculated, and corresponding vector V0 is allocated to each node N1-N4 of structural analysis element E0, when the element E0 subject to process has an abutting element, composite vector on a shared node Ncom is calculated and put to each shared node Ncom.例文帳に追加

次に、各要素Ｅf１〜Ｅf４における各ベクトルＶ１〜Ｖ４の平均値Ｎｎを求め、そのベクトルＶ０を構造解析要素Ｅ０の各節点節点Ｎ１〜Ｎ４のそれぞれに分配し、処理対象要素Ｅ０に隣接する要素が存在する場合は、共有する節点Ｎｃｏｍ上の合成ベクトルを求め、それを各共有節点Ｎｃｏｍに付与する。 - 特許庁

The diversity reception device also includes: channel codec units 14A, 14B each detecting a frame configuring reception data; error correction processing units 15A, 15B each performing an error correction process on each block configuring a frame of the same frame of each channel; and a data selection unit 16 for outputting a sound by selecting a part of the reception data from a plurality of channels.例文帳に追加

ダイバシティ受信機は、受信データを構成するフレームを検出するチャンネルコーデック部１４Ａ，１４Ｂと、各チャンネルの同一フレームのフレームを構成する各ブロックについて誤り訂正処理を行う誤り訂正処理部１５Ａ，１５Ｂと、複数のチャンネルから受信データの一部を選択して音声出力するデータ選択部１６を備える。 - 特許庁

Article 13 (1) Regarding food for which the criteria for the methods of production or processing have been established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) and which are specified by a Cabinet Order, when a person who intends to produce or process such food by way of a comprehensive sanitation management and production process (meaning a production or processing process in which measures to prevent food sanitation hazards are taken comprehensively for production or processing methods and sanitation management methods; the same shall apply hereinafter) (including persons who intend to produce or process such food in foreign countries) makes an application, the Minister of Health, Labour and Welfare may grant approval for producing or processing such food by way of the comprehensive sanitation management and production process, for each type of food such person intends to produce or process and for each production or processing facility. 例文帳に追加

第十三条　厚生労働大臣は、第十一条第一項の規定により製造又は加工の方法の基準が定められた食品であつて政令で定めるものにつき、総合衛生管理製造過程（製造又は加工の方法及びその衛生管理の方法につき食品衛生上の危害の発生を防止するための措置が総合的に講じられた製造又は加工の過程をいう。以下同じ。）を経てこれを製造し、又は加工しようとする者（外国において製造し、又は加工しようとする者を含む。）から申請があつたときは、製造し、又は加工しようとする食品の種類及び製造又は加工の施設ごとに、その総合衛生管理製造過程を経て製造し、又は加工することについての承認を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As was reaffirmed at the recent Round Table in Marrakech, it is essential for donors and developing countries to collaborate with each other to ensure whether or not expected results have been delivered at each stage of an aid program—from planning to implementation, to monitoring, to evaluation—for effective feedback.The whole process would prepare the ground for holding all the actors to play their respective roles. 例文帳に追加

先のマラケシュ会合でも確認されたとおり、途上国とドナーが協力して、援助プログラムの計画・執行・監視・評価の段階において、期待された「成果」がきちんと挙がっているかを確認し、フィードバックを行うことによって、それぞれの役割を果たしていくことが重要です。 - 財務省

To simplify a sealing process for a connection part between each flexible substrate and each mount terminal of an electro-optic substrate in which a plurality of data line control circuits are mounted by a COF method, and avoid increase in thickness of the entire electro-optic substrate.例文帳に追加

複数のデータ線制御回路がＣＯＦ方式で実装される電気光学基板において、各可撓性基板と各実装端子の接続部分の封止工程を簡略化し、併せて電気光学基板全体の厚みが増すことを回避する。 - 特許庁

To provide a lens grinding method and a device therefor, capable of providing rotating speed stabilizing residence time at each point, and changing a degree for the stabilization of the rotating speed at each point according to a condition of material and a machining process.例文帳に追加

各ポイントの滞留時間が安定化する回転速度を与える事と、更には、素材、加工工程の条件により、各ポイントにおける回転速度の安定化の度合いを変化させ得るレンズ研削方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

Each input circuit for the multi-phase image signals to columnar signal driving circuit 51 is provided with each single phase processing part 1-i consisting of a delay circuit 11, an adding circuit 12, and a D-A converter 13 which process digital image data VIDEOd[i]:(i=1-n).例文帳に追加

列信号線駆動回路５１に対する多相化画像信号の各入力回路に、ディジタル画像データＶＩＤＥＯｄ［ｉ］：（ｉ＝１〜ｎ）を処理する遅延回路１１と加算回路１２とＤ／Ａ変換器１３とからなる各単相処理部１−ｉを設ける。 - 特許庁

The printer controller calculates a drawing area for each of the groups obtained in the grouping process, and distributes the groups into a number of parallel processes to be executed by a plurality of processing units based on the calculated drawing area of each group (S104).例文帳に追加

そして、プリンタコントローラは、グループ分けで得られた複数のグループの各々について描画面積を算出し、算出された各グループの描画面積に基づいて、複数のグループを複数の処理部による並列処理数に振り分ける（Ｓ１０４）。 - 特許庁

I have heard that in the process of pursuing global harmonization among countries, each of which has its own unique history and tradition as such, the circumstances in each country are taken into account in an all-embracing manner and a consensus is being formed on the rough outline especially towards the upcoming Seoul Summit, so I have great hopes for the Meeting. 例文帳に追加

そのような各国の歴史と伝統がありますから、やはり世界はできるだけハーモナイズするところに、各国の事情を包括して、大体合意ができつつあるという話は聞いておりますので、しっかり期待はいたしております。 - 金融庁

To provide a process for manufacturing an ink jet head in which projection of each coupling piece from the side face of the ink jet head is prevented when the ink jet head having a layered structure of a plurality of plates is taken out from each frame.例文帳に追加

複数枚のプレートの積層構造からなるインクジェットヘッドを各フレーム枠から取り出した際に、切断された各連結片が当該インクジェットヘッドの側面から突起状に飛び出すことを防止したインクジェットヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for successively using a porous plug to a plurality of tundish castings without exchanging the porous plug in each tundish cast with which conventionally, the porous plug repaired and maintained through cooling process with water-cooling at each tundish cast is fitted to the tundish and used.例文帳に追加

タンディッシュキャスト毎に水冷による冷却過程を経て補修・整備されるタンディッシュに装着して使用されるポーラスプラグを、タンディッシュキャスト毎に交換せずに複数のタンディッシュキャストに連続して使用する方法を提供すること。 - 特許庁

After a working work (A01) in each process, intermediate product quality management items (for example, the line width, film thickness, and brightness level of each circuit element) are measured (A02), and the measured result is transmitted through a network LAN (A03) to a production management system (A04).例文帳に追加

各工程の加工作業（Ａ０１）後に、中間製品の品質管理項目（例えば、各回路素子の線幅、膜厚、光沢度等）の測定を行い（Ａ０２）、測定結果がネットワークＬＡＮ（Ａ０３）を通じて生産管理システム（Ａ０４）へ送られる。 - 特許庁

In this process, an interval parameter setting part 4 sets an interval parameter representing an interval between the target frame Frt and the past frame Frt-i in measurement of the motion vector for each area or each pixel on the target frame Frt.例文帳に追加

この際、間隔パラメータ設定部４が、対象フレームＦｒｔ上における領域毎または画素毎に、動きベクトルを計測する際の対象フレームＦｒｔと過去フレームＦｒｔ−ｉとの間隔を表す間隔パラメータを設定する。 - 特許庁

To make it possible to stop a workflow for each process and each task, so that even when a part of multiple master databases related to the workflow is stopped, workflow control not related to the stopped master database can continuously operate without stopping.例文帳に追加

本発明によれば、ワークフローに関わる複数のマスタデータベースの内の一部を停止しても、停止したマスタデータベースと関係の無いワークフロー制御は停止せず、引き続き運用できるように、工程、業務毎にワークフローを停止出来ることを目的とする。 - 特許庁