「For each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The particles' update cycles comprise determining the degree of reliability (113, 123, ...) for each particle for deducing the target/object properties (SP); determining the weight (115, 125, ...) for each particle based on at least the determined degree of reliability; and generating new particles for update cycle n+1 in an evolutionary process.例文帳に追加

パーティクルの更新サイクルは、ターゲット・オブジェクトのプロパティ（ＳＰ）を推定するための各パーティクルに関する信頼度（１１３、１２３、．．．）を決定するステップと、少なくとも決定された信頼度に基づいて、各パーティクルに関する重み（１１５、１２５、．．．）を決定するステップと、展開プロセスにおいて更新サイクルｎ＋１に対して新しいパーティクルを生成するステップとを含む。 - 特許庁

Each control information replaying means 30 equipped in the train TR has an ATC on-vehicle device 50 for travel control, and the ATC on-vehicle device 50 is provided with a process selecting portion 51 for instant processing or determinant processing of train controlling, an on-vehicle memory portion 52 for the determinant processing and the like, and an information decoding portion 53 for each control information.例文帳に追加

また、列車ＴＲ内に搭載した制御情報の各再生手段３０が、その走行制御のためのＡＴＣ車上装置５０を有し、これに列車制御の即時処理または決定処理のための処理選択部５１と、決定処理などのための車上記憶部５２と、それぞれの制御情報のための情報解読部５３とを有する。 - 特許庁

To provide a technology for properly controlling a threshold by adopting a material suitable for a gate electrode of each of MOS structures with different thresholds, and for preventing diffusion from the gate electrode to a channel region from being conspicuous without complicating a manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスを煩雑にすることなく、閾値が異なるＭＯＳ構造のそれぞれのゲート電極に適した材料を採用して閾値を適切に制御でき、かつゲート電極からチャネル領域への拡散を顕著としない技術を提供する。 - 特許庁

After that, the image forming apparatus decides a common set value when one set value can be used for the extracted sheet type, decides a set value for each type when one set value cannot be used for the extracted sheet type, and executes a printing process according to the decided set value.例文帳に追加

その後、画像形成装置は、１つの設定値で対応可能である場合には共通の設定値を決定し、対応可能でない場合には各種類ごとに設定値を決定し、決定した設定値に従って印刷処理を実行する。 - 特許庁

The forming method for the electrode layer for the solid oxide type fuel cell consisting of a mixture arranged in contact with a solid electrolyte layer 3 works with such a process that the composition is given a gradient in the layer direction by spraying a slurry prepared for each mixture composition.例文帳に追加

固体電解質層３に接して配置される混合物から成る固体酸化物形燃料電池用電極層の形成方法において、混合組成毎に作製したスラリーを噴霧することにより、層方向に配合組成比を傾斜させる。 - 特許庁

To provide a technology for properly controlling a threshold by adopting materials suitable for the gate electrode of each of MOS structures with different thresholds, and for preventing diffusion from the gate electrode to a channel region from being made remarkable without complicating a manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスを煩雑にすることなく、閾値が異なるＭＯＳ構造のそれぞれのゲート電極に適した材料を採用して閾値を適切に制御でき、かつゲート電極からチャネル領域への拡散を顕著としない技術を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery preventing the generation of metallic powder caused by the wear of conveying piping for conveying electrode plate material for battery and preventing the generation of micro short circuit by connecting each process of the manufacturing device of the electrode plate for the battery.例文帳に追加

電池用極板の製造装置であって、前記製造装置の各工程を接続し、電池用極板材料を搬送するための搬送配管の摩耗による金属粉を発生させることがなく、微小短絡のない二次電池を提供する。 - 特許庁

The method comprises steps of receiving the occurrence of a failure in each process from the receipt of a part to the shipping thereof; and setting, for a part for which the occurrence of the failure is received, a stop plug for this part in an inspection reference master storing inspection results.例文帳に追加

部品を受け入れてから出荷するまでの各工程で障害の発生を受け付けるステップと、障害の発生を受け付けた部品について、検査結果を保存する検査基準マスタ中の部品のストップフラグをセットするステップとを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for a display element and a manufacturing method for the display element which provide high productivity by making alignment of prescribed patterns formed on the surfaces of respective substrates accurate and easy in a process for sticking the flexible substrates to each other.例文帳に追加

可撓性の各基板を貼り合わせる工程において、各基板表面に形成される所定のパターンの位置合わせを正確かつ容易とすることで、生産性の高い表示素子の製造装置および表示素子の製造方法を実現する。 - 特許庁

To secure the security of the server registered all information including the information of an order of materials and of construction at management company and to conduct process control with high accuracy by providing the information available for process control to each construction organization, when housing are constructed.例文帳に追加

住宅を建築するに際し、管理会社に於ける部材の発注情報や施工情報を含む全ての情報が登録されたサーバのセキュリティを確保し、且つ工程管理に利用し得る情報を各業者に提供して精度の高い工程管理を行なう。 - 特許庁

In a system constituted of a food information carrying server 1, the terminal 3 of a contract production district and the terminals 4 of consumers, a producer photographs a producing process and a working process by a digital camera for each food, attaches comments and transmits them to the food information carrying server 1.例文帳に追加

食品情報掲載サーバ１と、契約生産地の端末３と、消費者の端末４から構成されるシステムにおいて、生産者は食品ごとに、生産工程や加工工程をデジタルカメラで撮り、コメントをつけて食品情報掲載サーバ１に送信する。 - 特許庁

In each process part, the assembly is executed by using at least two positioning pins inserted into at least two reference holes provided at a first member used in at least the beginning assembly process and extending along a lamination direction of a plurality of members for a reference.例文帳に追加

各工程部では、少なくとも先頭の組立工程で用いられる第１の部材に設けられた少なくとも２つの基準穴に挿入され、複数の部材の積層方向に沿って延びる少なくとも２つの位置決めピンを基準として組立を実行する。 - 特許庁

By previously providing the fluxes 3 to the recessed parts 2 of the conductive connection material 10, the need of applying the flux 3 to the circumference of each connector pin in a process of connecting the connector pin is eliminated, thereby reducing a process time required for connecting the connector pin.例文帳に追加

導電性接続材10の凹部２に予めフラックス３が付与されていることにより、コネクタピンを接続する工程においてコネクタピンの周囲にフラックス３を塗布する必要が無くなるので、コネクタピンの接続にかかる工程時間の削減を図ることが可能になる。 - 特許庁

A vertical constraint graph matching a chemical reaction process is selected from among vertical constraint graphs, stored in advance, in a process database 14a, and the data of each step represented by the selected vertical constraint graph is searched for the descriptions of chemical substances.例文帳に追加

予め工程データベース１４ａに記憶しておいた上下制約グラフの中から化学反応工程に適合する上下制約グラフを選択し、この選択した上下制約グラフにより表される各工程においてそのデータから化学物質の記述を探索する。 - 特許庁

While data are encoded, the head monitor of the output is monitored (process block 101) and the rate of code switching for bit generation by the coder is dynamically adjusted (process block 102) so that the generation frequencies of 0 and 1 included in the head bit of the output become equal to each other.例文帳に追加

データの符号化中に、出力の先頭ビットをモニタし（処理ブロック１０１）、出力の先頭ビットに含まれる０と１の発生頻度が等しくなるように、コーダーがビット生成を行うためのコードの切り替える速度を動的に調整する（処理ブロック１０２）。 - 特許庁

This method for producing the sterilized dried bean curd comprises performing a contact process of bringing dried bean curd into contact with a salt-containing solution in order to prevent bonding of proteins in dried bean curd to each other caused by sterilization, and performing a sterilization process of sterilizing the dried bean curd.例文帳に追加

殺菌による湯葉中のタンパク質同士の結合を妨ために、湯葉を塩類を含む溶液に接触させる接触工程を行い、ついで前記湯葉を殺菌する殺菌工程を行うことを特徴とする殺菌された湯葉の製造方法である。 - 特許庁

⑩ Whether a system for the internal audit divisions of the financial institutions which are going to conduct system integrations to conduct operational audits and system audits in cooperation with each other is developed. Whether staff thoroughly knowledgeable about the development process and other process audits is secured. 例文帳に追加

⑩システム統合を行おうとする金融機関の内部監査部門（以下、｢内部監査部門｣という。）は、協調して業務監査及びシステム監査を行うことができる体制となっているか。また、システムの開発過程等プロセス監査に精通した要員を確保しているか。 - 金融庁

To provide a complex plasma surface reforming process by which the surface hardness is enhanced without deteriorating corrosion resistance of austenitic stainless steel and the wear resistance is improved by making a hardened layer deeper; and a process for successively performing the penetration-diffusion of each of carbon and nitrogen by using plasma.例文帳に追加

オーステナト系ステンレス鋼の耐食性を損なわずに表面硬さを高くし、かつ硬化層を深くして耐摩耗性を向上させる複合プラズマ表面改質法および連続的にプラズマにより炭素および窒素の浸透拡散を行う方法の提供。 - 特許庁

In a plurality of inspection processes for semiconductor devices, positions at which the contactors make contact with the bump electrodes in each inspection process are kept from overlapping with those in another inspection process as far as possible, thereby making it possible to lower and stabilize contact resistance with the bump electrodes in inspection.例文帳に追加

半導体装置の複数ある検査工程において、各検査工程でバンプ電極に接触する位置を他の検査工程とできる限り重ならないようにすることにより、検査時のバンプ電極との接触抵抗を低くし、安定化させることができる。 - 特許庁

Each color process cartridge has a set detection means which can be set in the optional station, and only the process cartridge set in the station arranged on the most upstream side in the moving direction of the transfer belt 12 or the recording member has a means for reusing the waste toner.例文帳に追加

各色のプロセスカートリッジは任意のステーションにセットすることが可能なセット検知手段を有し、転写ベルト１２または記録部材の移動方向の最上流に配置されているステーションにセットされたプロセスカートリッジのみ廃トナーを再利用する手段を有する。 - 特許庁

The method of welding a pair of opposed quartz glass tube members comprises a process for placing the quartz glass tube member to face each other with a prescribed interval, a process for uniformly heating and melting the welding part of the quartz glass tube member from the surrounding and a process for butting, pressing and welding the melted welding part of a pair of the quartz glass tube member with a prescribed pressure.例文帳に追加

相対向する一対の石英ガラス管部材を溶接する方法であって、前記石英ガラス管部材を所定の間隔をおいて対置させる工程と、前記石英ガラス管部材の溶接部位を周囲から均一に加熱溶融する工程と、前記一対の石英ガラス管部材の溶融した溶接部位を所定の押圧力によって突き合わせかつ押し合わせて溶着する工程と、からなるようにした。 - 特許庁

The method for detecting the interaction of the biomolecule fixed to a substrate and the specimen labelled with fluorescence using near field light includes a process for bringing the biomolecule and the specimen into contact with each other in a liquid, a process for irradiating the surface of the biomolecule with near field light using an SNOM probe in the liquid and a process for detecting the fluorescence by near field light.例文帳に追加

基板に固定した生体分子と、蛍光標識した検体との相互作用を、近接場光を用いて検出する方法であって、液体中において前記生体分子と前記検体とを接触させる工程と、液体中において前記生体分子表面にＳＮＯＭプローブを用いて近接場光を照射する工程と、前記近接場光により励起された蛍光を検出する工程と、を含む方法を用いる。 - 特許庁

There are provided a process of forming ion implantation control openings 13-14 which mutually align diffusion layer formation regions 7-9, an ion implantation mask layer forming process for forming ion implantation openings 29 and 30 for each diffusion layer; and a diffusion layer forming process in which an impurity element is ion-implanted through the ion implantation openings to form diffusion layers.例文帳に追加

各拡散層形成領域７〜９を相互に位置決めするイオン注入制御開口部１３〜１４を形成する工程を施した後に、各拡散層毎にイオン注入開口部２９，３０を形成するイオン注入マスク層形成工程と、各イオン注入開口部から不純物元素をイオン注入して各拡散層を形成する拡散層形成工程を実施する。 - 特許庁

Nozzles 10, which comes to the corresponding positions of the process mechanisms 21 and 22 each time the nozzle stops, include a nozzle for passing the semiconductor device S to either of the process mechanisms 21 and 22 once per multiple stops and a nozzle for receiving the semiconductor device S treated once per multiple stops from the other of the above process mechanisms 21 and 22.例文帳に追加

停止する毎に、処理機構２１，２２のそれぞれに対応する位置に来る吸着ノズル１０は、複数の停止回数のうちの１回の割合で処理機構２１，２２の一方に半導体素子Ｓを受け渡すノズルと、複数の停止回数のうちの１回の割合で処理を終了した半導体素子Ｓを処理機構２１，２２の他方から受け取るノズルを含む。 - 特許庁

To provide the production management method for the disaster prevention merchandise for easily and clearly performing inspection management in a production process and inventory management in storage with a personal computer, and for easily and surely performing inspection management in shipping/warehousing, that is, actual goods check(the number confirmation for each type ) by using a reader/writer.例文帳に追加

パソコンにより生産工程時の検査管理，格納時の在庫管理が簡単明瞭に行えると共に、リーダ・ライタを用いて出荷，入荷時の検品管理，即ち現品チェック（型式別の本数確認）が簡単確実に行える防災商品の生産管理方法を得る。 - 特許庁

To draw attention of a player even to a process until a specific display mode is fixed to improve interest for a game, in a gaming machine for executing a divided variable performance for allowing a display mode to be fixed by variably displaying identification information for each of a plurality of divided variable display areas.例文帳に追加

分割した複数の変動表示領域毎に識別情報を変動表示させて表示態様を確定させる分割変動演出を実行する遊技機において、特定の表示態様が確定されるまでの過程にも遊技者を注目させ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

The Financial Services Agency (FSA) publishes its Annual Supervisory Policies for Regional Financial Institutions for each program year so as to clarify its supervisory priorities.This is prescribed in the “Comprehensive Guidelines for Supervision of Small- and Medium-Sized and Regional Financial Institutions” which show basic approaches for the supervisory process aimed at regional financial institutions. 例文帳に追加

中小・地域金融機関向けの監督事務の基本的考え方等を体系的に整理した「中小・地域金融機関向けの総合的な監督指針」では、監督に当たっての重点事項を明確化するため、事務年度毎に監督方針を策定・公表することとしている。 - 金融庁

The pseudo flow shop 3 comprises cells 3a, 3b each including a group of manufacturing apparatuses which is a required minimum unit in a manufacturing process flow; and each manufacturing apparatus is well-balanced for the productivity by taking into account factors such as the processing capability, frequency of maintenance, maintenance time, frequency of occurrence of failures, and a difference from repair times in each manufacturing apparatus.例文帳に追加

擬似フローショップ３には、各製造装置の処理能力、保全頻度、保全時間、故障頻度、および修理時間の差などの要因が考慮されて生産性にバランスを取ることのできる製造装置が、製造工程フローにおける必要最小単位の製造装置群としてセル３ａ，３ｂに分割されている。 - 特許庁

A reconstruction processing part 20 carries out a reconstruction process to take each of a plurality of reference images for a unit of division, divide the data of a plurality of tomographic images to a plurality of groups of images, and extract data of a plurality of tomographic images which periodically correspond to each other from each of the plurality of groups of images.例文帳に追加

再構築処理部２０は、複数の基準画像の各々を分割の単位とすることにより、複数の断層画像データを複数の画像群に分割し、複数の画像群の各々から互いに周期的に対応した複数の断層画像データを抽出する再構成処理を実行する。 - 特許庁

An image processing part 13 recognizes each characteristic portion of the face of the imaging target person from image data imaged by the camera 11, reads the color data corresponding to each characteristic portion from the memory 13a, and performs an image processing process for coloring each characteristic portion on the basis of the color data.例文帳に追加

画像処理部１３は、カメラ１１によって撮像された画像データから撮像対象者の顔の各特徴部位を認識するとともに、該各特徴部位に対してそれぞれ対応する色データをメモリ１３ａから読み出し、該色データに基づいて各特徴部位を着色する画像加工処理を行う。 - 特許庁

The halftone process is characterized by being configured so as to provide all of dot patterns formed on the print pixels belonging to each of the plurality of pixel groups, with specified characteristics, and also so as to equalize the numbers of the dots formed on the print pixels belonging to each of the plurality of pixel groups, for each of gradation sequence.例文帳に追加

ハーフトーン処理は、各階調値において、複数の画素グループの各々に属する印刷画素に形成されるドットパターンのいずれもが所定の特性を有するとともに、複数の画素グループの各々に属する印刷画素に形成されるドットの数を均等に近づけるように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The resultant green ceramic sheets for the sensor device are free from the generation of cracks and the ruggedness on the surface of the sheet after being molded, do not stick to a cutting blade at the time of cutting and to each other even if being left adjacent to each other and are hardly deformed particularly in each process before being fired.例文帳に追加

この方法によると、得られるセンサ素子用未焼成セラミックシートの成形後にクラックを生じず、成形後のシート表面の凹凸が無く、切断時に切断刃に付着せず、切断後隣り合って放置されても付着せず、特に焼成前の各工程においてほとんど変形を生じない。 - 特許庁

Various types of information for production process of the seedlings on each tray are written in the memory in each IC module member 4 via the portable information processing device 2, and information of the growth histories read out of the memory via the portable information processing device 2 is referred to finely adjust thereafter the production process schedules and conditions.例文帳に追加

各苗床部材における苗の生産経過に関する各種の情報を携帯型の情報処理装置を介して各ＩＣモジュール部材のメモリに書き込み、携帯型の情報処理装置を介して各ＩＣモジュール部材のメモリから読み出した育成履歴情報を参照して以降の生産工程の予定日時および予定条件を微調整する。 - 特許庁

This project management support device 20 determines for each process the sequence to perform each process considering at least any information of whether a product is defined or not, whether the use state of resources conflicts with other persons in charge or not, or the product of the occurrence probability of the risk of delaying and its degree of impact.例文帳に追加

本発明のプロジェクト管理支援装置２０は、それぞれの工程について、成果物が定義されているか否か、リソースの使用状況が他の担当者と競合しているか否か、または、遅延リスクの発生確率とその影響度との積の少なくともいずれかの情報を考慮して、それぞれの工程が実行されるべき順番を決定する。 - 特許庁

A super-resolution process executing unit performs a production process of the difference image using a motion compensation image which is produced by applying a detected object corresponding motion vector to each object area after detecting the object corresponding motion vector for each object indicating motion between images of the object commonly included in the low-resolution image and the high-resolution image.例文帳に追加

超解像処理実行部は、低解像度画像と高解像度画像に共通に含まれるオブジェクトの画像間動きを示すオブジェクト対応動きベクトルをオブジェクト単位で検出して、検出したオブジェクト対応動きベクトルを各オブジェクト領域に適用して生成した動き補償画像を利用して差分画像の生成処理を行う。 - 特許庁

To provide a radar device and a processing method for efficiently continuing each process by avoiding operational anomaly caused by an overload without increasing the number of processors or carrying out a processor change even if the load of each process increases when using software to carry out processes such as signal processing after A/D conversion, data processing, and display processing.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換後の信号処理、データ処理、表示処理等の処理をソフトウェアにより行う際に、各処理の負荷が増大した場合でも、プロセッサ数の増大やプロセッサの変更を行うことなく、過負荷による動作異常を回避して各処理を効率的に継続可能とするレーダ装置およびその処理方法を提供する。 - 特許庁

In a failure inspection after each processing process such as film forming or etching or the like, when wafers of a set consisting of a plurality sheets of wafer are inspected, by changing the inspected wafer every for the set, failures generated in a specified wafer and failures generated irregularly are detected easily and early, and feedback to each processing process is facilitated.例文帳に追加

成膜やエッチングなどの各加工処理工程の後の不良検査において、複数枚でセットのウエハを検査する際に、セット毎に検査するウエハを変更することで、特定のウエハに生じやすい不良および不規則に生じる不良を簡便かつ早期に検出することができ、各加工処理工程へのフィードバックを容易にすることができる。 - 特許庁

This heat exchange system has lower pressure on the heat medium side than pressure on the process side, includes two heat exchangers or more, joins heat medium used in each heat exchanger with the common pipe 2 through the outlet pipe 1 of each heat exchanger, and has a means for detecting process fluid in heat medium in the outlet pipe 1 and the common pipe 2.例文帳に追加

熱媒体側の圧力がプロセス側の圧力より低く、二基以上の熱交換器を含み、各熱交換器で使用された熱媒体は各熱交換器の出口配管（１）を経て共通の配管（２）に合一されるシステムであって、出口配管（１）及び共通の配管（２）に熱媒体中のプロセス流体を検出する手段を有する熱交換システム。 - 特許庁

This heat exchange system has lower pressure on the heat medium side than pressure on the process side, includes two heat exchangers or more, joins heat medium used in each heat exchanger with the common pipe 2 through the outlet pipe 1 of each heat exchanger, and has a means for detecting process fluid in heat medium in the common pipe 2.例文帳に追加

熱媒体側の圧力がプロセス側の圧力より低く、二基以上の熱交換器を含み、各熱交換器で使用された熱媒体は各熱交換器の出口配管（１）を経て共通の配管（２）に合一されるシステムであって、共通の配管（２）に熱媒体中のプロセス流体を検出する手段を有する熱交換システム。 - 特許庁

In a digital broadcast demodulation method wherein a signal is received from a tuner, synchronization processing is performed and then the predetermined demodulation processing is performed, a detected value of each synchronization processing at frame synchronization in a first synchronization process P10 is held and the held value of each synchronization processing is used for the corresponding synchronization processing in a second synchronization process P20.例文帳に追加

チューナからの信号を受け取って同期処理を行うと共に、所定の復調処理を行うデジタル放送復調方法であって、第１の同期過程Ｐ１０におけるフレーム同期時の各同期処理の検出値を保持し、該保持された各同期処理の検出値を、第２の同期過程Ｐ２０における対応する同期処理に使用するように構成する。 - 特許庁

In the method for producing a beer-flavored unfermented malt beverage includes the process for reducing the unpleasant wort flavor by making the wort and adsorbent come in contact with each other, the contact between the wort and the adsorbent is performed in the process for filtering the wort, and the beer-flavored unfermented malt beverage is produced by the method.例文帳に追加

麦汁と吸着剤とを接触させることによって不快な麦汁フレーバーを低減させる工程を含んでなる未発酵のビール風味麦芽飲料の製造方法であって、麦汁と吸着剤との接触が麦汁の濾過工程において行われる製造方法と、その方法により製造された未発酵のビール風味麦芽飲料。 - 特許庁

This manufacturing method performs a gas mixed resin forming process for forming a gas mixed resin by supplying and mixing gas of prescribed pressure when mixing an A liquid and a B liquid for forming a urethane foam resin by respectively reacting with each other and a molding process for performing urethane foam molding by injecting the gas mixed resin into a mold.例文帳に追加

それぞれ反応して発泡ウレタン樹脂を形成するＡ液とＢ液とを混合する際に所定圧力の気体を供給して共に混合することにより気体混合樹脂を形成する気体混合樹脂形成工程と、前記気体混合樹脂を成形型に注入し発泡ウレタン成形を行う成形工程とを実施する。 - 特許庁

The method for operating a plurality of adjacently located radar transmitters comprises a process for assigning a first code different from the first code assigned to the other radar transmitter of the radar transmitters, and a process for transmitting a series of pulses from each transmitter interpulse-modulated in accordance with the respective first codes assigned to the transmitters.例文帳に追加

互いに近傍に位置する複数のレーダ送信器を作動する方法は、複数のレーダ送信器の各々に、複数のレーダ送信器のうち他のレーダ送信器に付与された第１コードと異なる第１コードを付与する工程と、送信器に付与された各々の第１コードに従ってパルス間変調された各送信器から一連のパルスを送信する工程とからなる。 - 特許庁

The method of opening a textile processed product laminate which opens a textile processed product laminate LF constituted by overlaying a plurality of sheet-like textile processed products includes: a splitting process for splitting the textile processed product laminate for each layer; and an opening process for opening the respective layers F1 and F2 of the split textile processed product laminate.例文帳に追加

シート状の繊維加工品を複数重ね合わせてなる繊維加工品積層体ＬＦを開繊する繊維加工品積層体の開繊方法であって、繊維加工品積層体を層ごとに分割する分割工程と、分割された繊維加工品積層体の各層Ｆ１，Ｆ２を開繊する開繊工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This manufacturing method of a battery pack for connecting a plurality of the storage batteries with each other by connection conductors is characterized by comprising: a first process for disposing the two or more storage batteries and the connection conductors oppositely to one another; and a second process for connecting the two or more storage batteries and the connection conductors oppositely disposed to one another at the same time.例文帳に追加

複数の蓄電池間を接続導体で接続する組電池の製造方法において、少なくとも２個の蓄電池と接続導体とを対向配置させる第１の工程と、前記対向配置された少なくとも２個の蓄電池と接続導体とを同時に接続する第２の工程とを備えたことを特徴とする、組電池の製造方法。 - 特許庁