「For each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

An interpolation processing section 13 applies an interpolation process in a level (gradation) direction to reference correction data Dref stored in a ROM 12, generates correction data DHr corresponding to each gradation value that image data DR' for each reference coordinate can assume and stores the data into a correction table 14R.例文帳に追加

補間処理部１３は、ＲＯＭ１２に格納された基準補正データＤrefにレベル（階調）方向の補間処理を施して、画像データＤＲ’の取り得る各階調値に対応した補正データＤＨｒを各基準座標について生成し、これを補正テーブル１４Ｒに格納する。 - 特許庁

To form a catalyst layer 4 without any crack on a base material sheet 9, which is obtained by making a shrinking speed of a catalyst ink and the base material sheet coincide with each other at a drying process even if a common base material sheet 9 is used for a plurality of catalyst inks different in contraction rate from each other.例文帳に追加

収縮率の異なる複数種の触媒インクに対して共通の基材シート９を用いても、乾燥工程において両者の収縮速度をほぼ一致させることで、ひび割れのない状態で触媒層４を基材シート９上に形成する。 - 特許庁

A session control server 1 comprises a plurality of processes for processing queues stored in processing queues sequentially in parallel, and a congestion monitoring unit 50 which monitors a congestion state of each of the processes from at least either a core use rate of each of the processes or a processing number accumulated in the processing queue of the relevant process.例文帳に追加

セッション制御サーバ１は、処理キューに蓄積されたキューを、順次並列に処理する複数のプロセスと、各プロセスのコア使用率と、当該プロセスの処理キューに蓄積された処理数と、のうち少なくともいずれかから、各プロセスの輻輳状態を監視する輻輳監視部５０と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a timber molded article in which a compression resistance can be reduced even if a simple mold is used in each compression process, a press force in each is reduced and a molding load to a molded article can be reduced, and a timber molding surface excellent in appearance can be obtained.例文帳に追加

木材成形品の製造方法において、各圧縮工程において、簡素な金型を用いても圧縮抵抗を低減することができ、それぞれにおけるプレス力を低減し、成形品への成形負荷を低減することができ、外観に優れた木材成形面が得られるようにする。 - 特許庁

This process for production consists in previously forming the diameters of the microcapsules 21, 22, 23 to a uniform diameter to the extent that the microcapsules exactly pass nozzles 31, 32, 33, injecting the microcapsules by colors to each of three kinds of the nozzles 31, 32, 33 and shooting the microcapsules by one piece each from the nozzles onto the divided electrodes of the first electrodes by an ink jet system.例文帳に追加

マイクロカプセル２１，２２，２３の径を、ノズル３１，３２，３３を丁度通過する程度に揃えておき、マイクロカプセルを色ごとに３種類のノズル３１，３２，３３に各々に注入し、インクジェット方式により１個ずつノズルから第１の電極１２の分割電極上に撃ち出す。 - 特許庁

To provide means for producing a warp-weft laminated nonwoven fabric including laminating a warp material and a weft material each other so that the fiber axes cross each other, by which the warp-weft laminated nonwoven fabric can be produced in a good product quality without contamination with foreign matters, the process is largely simplified, and has good productivity.例文帳に追加

経材と緯材が繊維軸を直交するように積層された経緯積層不織布の製造手段に関し、経緯積層不織布に異物の混入がないことにより製品の品質が良く、また工程を大幅に簡素化でき、生産性が良い経緯積層不織布の製造手段に関する。 - 特許庁

An automobile information managing unit 4 to manage information for each automobile, a service information managing unit 8 to process oil-supply information and maintenance service information relating to the automobile 1, and a user terminal equipment 2 which is operated by a user of automobile are connected to each other through telecommunication circuits 3.例文帳に追加

単一の自動車毎の情報を管理する自動車情報管理装置４と、自動車１に係る給油情報及び保守サービス情報を処理するサービス情報管理装置８と、自動車の利用者が操作する利用者端末機２とを通信回線３で接続する。 - 特許庁

The control computer 202 further displays a composed die image constituted by arranging a monitor image for each grid registered in the monitor image DB 216, which has the same type name as the wafer 204 and is associated with the same process name in conformation to the position of each grid.例文帳に追加

また、制御用コンピュータ２０２は、モニタ画像ＤＢ２１６に登録されている升目ごとの、ウェーハ２０４と同じ品種名で同じ工程名に対応付けられたモニタ画像を、それぞれの升目の位置に対応させて配置して構成した合成ダイ画像を表示装置２０６に表示する。 - 特許庁

To dispense with a process for converting a format of a file received from a user terminal into a receivable format of each print site by a server to distribute a conventional load on the server side, and to dispense with preparation of a font according to environment of each user terminal on the server side.例文帳に追加

サーバがユーザ端末から受信したファイルのフォーマットを各プリントサイトの受け入れ可能なフォーマットに変換する処理を不必要として、従来のサーバ側の負荷を分散させるとともに、サーバ側で各ユーザ端末の環境に合わせたフォントを用意する必要もなくす。 - 特許庁

To provide a method for producing a physiologically active substance or a functional food comprising a steaming/boiling process where both of gelatinization of starch and non-denaturation of protein are compatible with each other while the denaturation temperature of the protein and the gelatinization temperature of the starch are close to each other, and obtained by using the gelatinized starch and the non-denatured protein.例文帳に追加

蛋白質の変性温度と澱粉質の糊化温度は近接しているが、澱粉の糊化と多くの蛋白質の未変性を両立させることができる蒸煮方法、及びこれを原料とする生理活性物質又は機能性食品の製造方法を確立する。 - 特許庁

To further improve a printer head comprising a plurality of light emitting element mounting boards mounting a plurality of light emitting element arrays arranged linearly with a lens array being disposed in correspondence with each light emitting element array divided for each light emitting element mounting board, and to simplify its manufacturing process.例文帳に追加

複数の発光素子アレイが直線状に連設された発光素子列を備えた発光素子搭載基板を複数備え、この発光素子搭載基板毎に分割された発光素子列毎にレンズアレイを対応配置するプリンタヘッドを更に改良し、製造工程を簡素化することを目的とする。 - 特許庁

The first scanning process executes line scanning of each group unit, by collectively supplying a scan signal to the scanning lines for each group, while being synchronized with the supply of the image signal corresponding to the i-th scanning line, included in the group comprising the m-number of scanning lines, during the first sub-field period.例文帳に追加

第１走査工程は、第１サブフィールド期間に、ｍ本の走査線からなるグループに含まれる第ｉ走査線に対応する画像信号の供給に同期して、グループ別にまとめて走査信号を走査線に供給することで、グループ単位のライン走査を実行する。 - 特許庁

Through this constitution, since waiting time at each passing process is adjusted according to the margin of scheduled time for input to the delivery time of each order, even in the case where the input time of an order in the production line is preset, practical production plan taking account delivery times can be made.例文帳に追加

これにより，オーダー毎の納期に対する投入予定時刻の余裕に応じて各通過工程での待ち時間が調整されるため，生産ラインへのオーダーの投入時刻が予め設定されている場合でも，納期を考慮した現実的な生産計画の作成が可能となる。 - 特許庁

A formation such as an organic layer on each glass substrate is disposed on its inside surface; two of the glass substrates are stuck to each other while sealing the circumference of the formation; thereafter the glass substrates are polished by the etching solution; and then the glass substrates are thinned by a process for opening the circumference sealing.例文帳に追加

ガラス基板上の有機層等の形成物が内面に配置されるとともに、この形成物の外周を封止しつつ２枚のガラス基板を貼り合せた後、ガラス基板をエッチング液で研磨し、次いで、外周封止を開封する工程によりガラス基板を薄型化する。 - 特許庁

To provide a method that makes it possible to efficiently process bonding of each electrode (each terminal strip) in a short period of time while preventing heat damage to power storage components from a viewpoint of improving productivity of power storage devices in a method and apparatus for manufacturing power storage devices respectively comprising a required number of power storage components.例文帳に追加

所要数の蓄電部品から構成される蓄電装置の製造方法および製造装置において、蓄電装置の生産性を高める上から、蓄電部品への熱害を防止しつつ、各電極（端子板）同士の接合を効率よく短時間に処理しえる手法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a resin sheet which can obtain a desired sectional shape when the resin sheet having a small step of a concavo-convex shape is manufactured, and particularly which is suitable to be used for a photoconductive plate or each type optical element to be arranged on the back surface of each type display unit.例文帳に追加

凹凸形状の段差が小さい樹脂シートを製造した際に、所望の断面形状を得ることができ、特に、各種表示装置の背面に配される導光板や各種光学素子に使用するのに好適な樹脂シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for wiring the semiconductor integrated circuit comprises a step of extracting timing marginal information of each net from a timing verifying result obtained in a substantially wiring step and storing in a memory means, and a step of optimizing a wiring width of each net based on the timing marginal information to conduct a detailed wiring process.例文帳に追加

概略配線工程で得られたタイミング検証結果から各ネット毎のタイミング余裕情報を抽出して記憶手段に記憶するステップと、前記タイミング余裕情報を基に、各ネットの配線幅を最適化して詳細配線処理を行うステップと、含む。 - 特許庁

Conversely, when the difference between the two fields in the block is large (namely, low correlation) the block is coded by a field-coding process for intensifying the investigation of the (intra-field) correlation in each field, and the (inter-field) correlation between each field and the adjacent field (5).例文帳に追加

一方、ブロック内の２フィールド間の差が大きければ（すなわち相関が低ければ）、そのブロックは、それぞれのフィールド内の（イントラフィールド）相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの（インタフィールド）相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される（５）。 - 特許庁

In a process of each reel area calculation, the rotation velocity ratio of both reels is compared by using the rotational speed smaller than each reel rotational speed necessary for both reel area calculations.例文帳に追加

各リール面積算出の過程で、両リール面積算出に要する各リール回転数より少ない回転数で、両リールの回転速度比を比較し、供給側に対し巻取側の速度比がある値以上の時は巻始状態であると判断し、各リール面積算出前に加速処理に入る様にした。 - 特許庁

An excitation coil 12 for pattern detection and a coil 15 for differential detection are mounted on each of a plurality of core bodies 11 constituted in the second process, to thereby acquire the plurality of magnetic sensor elements fixed to the connection plate 5.例文帳に追加

そして、第２工程により構成された複数のコア体１１各々に、パターン検出用の励磁コイル１２、および差動検出用のコイル１５を装着することにより、連結板５に固定された複数の磁気センサ素子１００を得る。 - 特許庁

The process for the coupled production of the chlorine and the isocyanates includes joining the diluted sulfuric acid used for each of productions of the chlorine and the isocyanates after use, concentrating the sulfuric acid together, and returning the concentrated sulfuric acid to one or both of the production processes of the chlorine and the isocyanates.例文帳に追加

塩素とイソシアネート類の各々を製造するために使用される硫酸は、使用後に合し、一緒に濃縮し、塩素とイソシアネート類の製造操作の一方又は両方の操作に戻す、イソシアネートと塩素の結合製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical information recording medium in which an optical information recording medium can be held and transported without generating deformation or the like in each treatment process, and to provide an apparatus for manufacturing optical information recording medium, and the optical information recording medium.例文帳に追加

本発明は、光情報記録媒体を変形等を生じさせることなく、各処理工程を保持・搬送する光情報記録媒体製造方法、光情報記録媒体製造装置及び光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The storage circuit 9 includes a first storage area (cumulative data area) for holding an operation history of each functional part, and a second storage area (maintenance data area) for holding an update on the operation history of the functional part upon every maintenance, repair or replacement process.例文帳に追加

記憶回路９は、機能部品毎の稼動履歴を保持する第１の記憶領域（累積データエリア）と、機能部品の稼動履歴をその保守点検、修理、或いは交換毎に更新して保持する第２の記憶領域（メンテナンスデータエリア）とを含んでいる。 - 特許庁

To resolve problem of high cost of a semiconductor device 1 due to the fact that a method for manufacturing the semiconductor device using a flip-chip mounting requires heating steps for each of curing of a sealing resin 35 and melting of a protrusion electrode 15, and thus a manufacturing process becomes long.例文帳に追加

フリップチップ実装による半導体装置の製造方法は、突起電極１５の溶融と、封止樹脂３５の硬化のそれぞれに加熱工程が必要であり、製造工程が長くなり、半導体装置１のコストが高価となってしまう。 - 特許庁

To provide a multipipe multistage fermentation method by which an intermediate product separated in an intermediate process reaching the recovery of a final product is recovered and used and the fittest environment for bacterial activity is set for each fermentation tank.例文帳に追加

最終成果物の回収に至る中間過程において分離等される中間成果物の回収・利用を可能としつつ、各発酵槽毎にバクテリアの活動のための最適環境を設定できるマルチパイプ多段式発酵システムおよび発酵方法。 - 特許庁

Hereby, the operation point can be set easily in the manufacturing process for every LED in each color, so that a difficult work such as selection of a resistor having a proper value for current adjustment of LED as in the past can be dispensed with.例文帳に追加

これにより、各色のＬＥＤ毎にその動作点設定を製造工程中に容易に行えるので、従来のようにＬＥＤの電流調整のために適切な値をもった抵抗器を選択するといった困難な作業が不要になる。 - 特許庁

To provide an information processor for executing a drawing process while referring to a reuse object, which suppresses the occurrence of a cycle-down, and outputs a plurality of pages as one performance object for each predetermined attribute unit.例文帳に追加

再利用オブジェクトを参照しながら描画処理を実行する情報処理装置であって、サイクルダウンの発生を抑えるとともに、複数ページを所定の属性単位毎に１つの成果物として出力処理する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Each of the section filters 310-0 to (N-1) executes a process for extracting section data for only a section 700 which is input from the packet filter 210 indicated by respective packet filter connection information 410-0 to (N-1).例文帳に追加

セクションフィルタ３１０−０乃至（Ｎ−１）の各々は、それぞれパケットフィルタ接続情報４１０−０乃至（Ｎ−１）が示すパケットフィルタ２１０から入力されるセクション７００のみを対象としてセクションデータを抽出する処理を実行する。 - 特許庁

To restrict questions for generating business processes and to efficiently generate a business process corresponding to each customer by preliminarily limiting customizable functions and parameters for the business processes to be executed in a business system in accordance with customer's attributes.例文帳に追加

顧客の属性により予め業務システムで実行される業務プロセスに対してカスタマイズ可能な機能やパラメータを制限することで、業務プロセスを生成するための質問を限定し、効率的に顧客に応じた業務プロセスを生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bent resin tube in which each process from the extrusion of a resin tube to the acquisition of the bent resin tube is done continuously and which can reduce production costs by reducing manhours and an apparatus for the method.例文帳に追加

樹脂チューブの押出から所定長さの曲がり樹脂チューブを得るまでの各工程を連続的に行い、少ない工数で製造コストの低減を図ることができる曲がり樹脂チューブの製造方法、及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

In this method, each code length decoding means is provided with a mask for masking all the bits related to all the former code words and a pseudo length decoder for performing a pseudo length decoding process before finding the real length of one word.例文帳に追加

この方法において、各コード長復号手段において、すべての前のコード語に関連するすべてのビットをマスクするマスク装置と、１つのコード語の実際の長さを見出す前に擬似長復号処理を行う擬似長復号器とを備える。 - 特許庁

This information processor is provided with an image processing means for applying a processing process different according to a display position to data on each the background image for display when displaying the plurality of background images in a prescribed range on the display screen of the information processor.例文帳に追加

情報処理装置の表示画面上の所定範囲に複数の背景画像を表示させるに際し、各背景画像のデータに対してそれらの表示位置に応じて異なる加工処理を施こして表示させるための画像加工手段を設ける。 - 特許庁

Respective processes 11-1n set a process ID, abnormality flag of whether or not processing is to be finished when any abnormality occurs and timer value corresponding to the time required for series of processing to a memory 2 for supervisory and further updates the timer value each time series of processing are finished.例文帳に追加

各プロセス１_1〜１_nは、監視用メモリ２にプロセスＩＤと、異常発生時に処理を終了するか否かの異常フラグと、一連の処理に必要な時間に対応させたタイマ値を設定し、さらに一連の処理終了毎にタイマ値を更新する。 - 特許庁

The same process applies to B2.... Thus, the display time of each VOP can be found in all cases, the absolute encoding start time can be encoded for the unit of GOV and random access can be efficiently performed for the unit of GOV.例文帳に追加

さらに、符号化開始絶対時刻を基準とする相対時刻を１秒単位で表すmodulo_time_base、およびmodulo_time_baseによって示される時刻（同期点）からの時刻を１ミリ秒単位で表すVOP_time_incrementによって、ＧＯＶを構成する各ＶＯＰ（Video Object Plane）の表示時刻を表す。 - 特許庁

To provide a process for controlling the intermingling or inversion at the interface between each coated film layers when an intercoat and a top coating are successively applied by a wet-on-wet method, and for forming a lamellar coated film possessing an excellent chipping resistance.例文帳に追加

中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合の、各塗膜層間の界面でのなじみや反転を制御し、更に優れた耐チッピング性を有する積層塗膜を形成する方法を提供することにある。 - 特許庁

An encoder and a yaw rate sensor of each of joints J1 to J6 output detection signals in accordance with their respective displacing quantities when the worker displaces the arms 15 to 20 for teaching and a personal computer 4 generates a data for teaching by carrying out a coordinate transforming process.例文帳に追加

作業者が教示用アーム１５〜２０を変位させると、各関節Ｊ１〜Ｊ６のエンコーダ及びヨーレートセンサが夫々の変位量に応じた検出信号を出力し、パソコン４が座標変換処理を行ない教示用データを生成する。 - 特許庁

This manufacturing method of this semiconductor device comprises a process for forming wirings for electrically connecting each electrode pad with external connection terminals and conductive support pillars 16 on a wafer 10 formed with semiconductor electrodes.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の製造方法は、半導体素子を形成したウェハ１０上に、各電極パッド１０ａと外部接続端子とを電気的に接続するための配線１４及び導電性の支柱１６を形成する工程を含む。 - 特許庁

A vehicle control simulation system comprises vehicle control software and virtual servers for respective types of vehicle logical models, and executes a corresponding simulation by starting a virtual server required for each process of the simulation.例文帳に追加

本発明に係る車両制御シミュレーションシステムは、車両制御ソフトウェアおよび車両の論理モデルの種類毎に仮想サーバを備えており、シミュレーションの各工程において必要になる仮想サーバを起動して対応するシミュレーションを実行させる。 - 特許庁

To provide a position detection device for a robot, a robotic system, and a position detection method for a robot each capable of enhancing the efficiency of the process of making the drive amount of a drive source correspond to the actual state of a robot based on an image.例文帳に追加

ロボットが有する駆動源の駆動量と実際のロボットの状態とを画像に基づいて対応付ける処理の効率を高めることの可能なロボット用位置検出装置、ロボットシステム、及びロボット用位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure having a plurality of conductive regions insulated electrically from each other, in which application of voltage or the like for insulation is not required, lowering of mechanical strength can be prevented and parasitic capacitance can be suppressed, and provide a process for production thereof.例文帳に追加

絶縁のために電圧等を印加する必要が無く、機械的強度の低下を抑えることができ、寄生容量を抑制可能な、互いに電気的に絶縁された複数の導電性領域を有する構造体及びその製法を提供する。 - 特許庁

Each process unit 4 in the apparatus 1 for producing a color filter has a photosensitive drum 41 having a photoreceptor on the periphery thereof, and a developing section for providing a wet color toner to an electrostatic latent image on the photoreceptor in a position opposed to a lower part of the photosensitive drum 41.例文帳に追加

カラーフィルタ製造装置１のプロセスユニット４は、外周に感光体を有する感光ドラム４１、および、感光ドラム４１の下部に対向して感光体上の静電潜像に湿式のカラーのトナーを付与する現像部を有する。 - 特許庁

The method for controlling the XY table includes: an actual coordinate obtaining process of moving each point in a virtual matrix as a target coordinate point, and obtaining actual coordinate data having each actual movement coordinate point of the set table 2; and a coordinate correction process of correcting the target coordinate point in a movement instruction to an X-axis movement mechanism 3 and a Y-axis movement mechanism 5 based on the obtained actual coordinate data.例文帳に追加

仮想マトリクスにおける各点を目標座標点として移動させて、セットテーブル２の各実移動座標点を有する実座標データを取得する実座標取得工程と、取得した実座標データに基づいて、Ｘ軸移動機構３およびＹ軸移動機構５に対する移動指令における目標座標点を補正する座標補正工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a method and system for managing history of manufacturing, which can easily inform the history of the occurrence failed products on a basis of each production process, after the products are shipped by reading the histories of failed products on the basis of each production process, which can easily be written in a memory means.例文帳に追加

製品の各製造工程毎の不良発生の有無を、記憶手段に容易に書き込むことができると共に、その書き込まれた製品の各製造工程毎の不良発生の有無を、容易に読み出すことができ、製品の各製造工程毎の不良発生の有無の履歴をを、製品の各製造工程毎及び製品の発送後も容易に知ることのできる製造履歴管理装置を得る。 - 特許庁

To provide a production control method which is possible to be, in principle, a definite schedule of use ratio of each equipment to each process in an operating period to a subject of middle period production plan in the case that an equipment group and process group are used in common, concerning the suitable production control method which applies to production of TFT substrate for a liquid crystal display equipment.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置のＴＦＴ基板の製造に用いて好適な生産管理方法に関し、装置群を工程群で共用する場合に、各装置の各工程に対する使用比率が、中日程生産計画の対象となる操業期間で原則として一定となるようなスケジューリングを可能とする生産管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a specification information management method which easily executes management work such as the production or alteration of standard information on articles in each process, specification information on setting values of devices in each process, and specification information list which summarizes various kinds of specification information, for the articles manufactured by various kinds of processing in a plurality of processing processes, and to provide a specification information management system thereof.例文帳に追加

複数の加工工程で各種加工処理を施して製造する製品に対し、その各工程での製品の規格情報および各工程内の装置の設定値などの仕様情報や、仕様情報をまとめた仕様情報一覧表の、作成や変更などの管理作業を容易に行うことが可能な仕様情報管理方法および仕様情報管理システムを提供すること。 - 特許庁