「For each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) A movable quantity of the dielectric for storing the cartridge use quantity is made to correspond to the life of each of the individual types of the cartridges, which eliminates the need for an image forming device to identify the individual type and allows sequential display of use quanitities even in the case where the process cartridge is replaced and used.例文帳に追加

（３）カートリッジ使用量を記憶させるための誘電体の移動可能量を、カートリッジ個体種毎に寿命に対応させて、画像形成装置が個体種を判別することなく、入れ替え使用においても、使用量を逐次表示させる。 - 特許庁

Broad partitioning lines 15, 16,... are formed between each other's lands of 11, 12,... by silk-screen printing for the land group 10 for chip parts so that the solder bridge or the like can be easily found by the visual inspection when the solder bridge or the like is caused on the board partitioning lines 15, 16,... in a soldering process.例文帳に追加

前記チップ部品用ランド群１０に対しては、各ランド部１１、１２……の間に、シルク印刷により巾の広い仕切ライン１５、１６……を形成し、はんだ付け工程で、はんだブリッジ等が生じた時に容易に目視で判断できるようにする。 - 特許庁

To obtain a process for producing a semiconductor product in which pattern dimensions are brought close to the target dimensions when a resist pattern is formed by a double exposure method, and light exposure is corrected individually for two sheets of masks by correcting the light exposure while relating respective correction quantities with each other.例文帳に追加

半導体製品の製造方法に関し、二重露光法でレジスト・パターンを形成する場合、２枚のマスクに対する露光量を別個に補正する際、それぞれの露光量に於ける補正量を関連させて補正し、パターン寸法を目標に近付ける。 - 特許庁

In the document management system in which a server 1 and a digital process copying machine 2 are connected for mutual communication, the server 1 stores document data 16a and document IDs corresponding to each document for discriminating versions of one document as a document ID table 16b.例文帳に追加

サーバ１とデジタル複写機２を相互通信可能に接続した文書管理システムにおいて、サーバ１は文書データ１６ａと、各文書に対応付けられ、同一文書のバージョンを識別可能な文書ＩＤを文書ＩＤテーブル１６ｂとして記憶している。 - 特許庁

A setup of whether or not to permit a complex machine 101 to perform the process requested for execution by a complex machine 102 or a client PC 103 among one or more processes which can be executed by the complex machine 101 is implemented for each of these one or more processes.例文帳に追加

複合機１０１が実行可能な１以上の処理のうち、複合機１０２やクライアントＰＣ１０３から実行要求された処理を複合機１０１に行わせることを許可するか否かの設定を、この１以上の処理のそれぞれについて行う。 - 特許庁

To provide a coffee bean roasting technique for improving refreshingness of coffee taste and aromaticness each obtained at the time of extracting roasted coffee beans through improving a coffee roasting process, and to provide the use of the coffee beans for coffee beverage.例文帳に追加

コーヒーの焙煎工程を改良することにより、焙煎されたコーヒー豆を抽出した際に得られるコーヒーの味のすっきりさと、香り立ちの良さを向上させることができるようなコーヒー豆の焙煎技術、およびそのコーヒー飲料への用途を提供する。 - 特許庁

The each opening inside diameter D' of the solder resist layer reflected on the CAD data is converted as the CAM data into a mask pattern D_0 for the openings of the exposure mask for the photolithography to form the openings of a solder resist layer by a photolithographic process using a photosensitive resin.例文帳に追加

感光性樹脂を用いたフォトリソグラフィー工程によりソルダーレジスト層の開口を形成するために、ＣＡＤデータに反映されたソルダーレジスト層の開口内径Ｄ’を、フォトリソグラフィー用露光マスクの開口用マスクパターン外径Ｄ_０に、ＣＡＭデータとして変換する。 - 特許庁

* "Impannatori" refers to coordinators active in the textile-producing regions of Italy. These people create brands by maximizing their planning abilities, serving as a go-between for textile manufacturers and apparel manufacturers, and performing coordinating functions by selecting the best manufacturer for each stage of the production process.例文帳に追加

※インパナトーレ：イタリアの織物産地などで活躍するコーディネーターを指し、自らの企画機能を最大限に生かして、テキスタイルメーカーとアパレルメーカーの橋渡しを行い、工程ごとに最適なメーカーを選んでコーディネートする役割を担いブランドを立ち上げてきた人。 - 経済産業省

A method for sharing the resource includes a process for selecting the activated group among the plurality of groups and the common size of the resource of each active group by use of the controller of the device, and changes the active group and the common size of the resource of each active group without affecting the operation in the operation of the device by use of the controller.例文帳に追加

リソースを共有する方法は、複数のグループの中のアクティブにするグループと、アクティブな各グループが有するリソースの共有サイズとを、装置のコントローラを用いて選択する工程を含んでいて、装置の動作中に、動作に影響を与えることなく、アクティブであるグループと、各アクティブなグループのリソースの共有サイズとを、コントローラを用いて変更する。 - 特許庁

Characteristic of picture data or audio data is held (1202) for each frame constituting the moving picture data, candidate scenes as candidates in the highlight reproduction of the moving picture data are extracted and ranked depending on the algorithm corresponding to the category of the moving picture data on the basis of the characteristic data of each frame, and the scene for the highlight reproduction is determined (1203) based on the candidate scenes and the ranking process.例文帳に追加

動画データを構成するフレームごとに映像あるいは音声の特徴を保持し（1202）、フレームごとの特徴データに基づき、動画データのカテゴリに対応するアルゴリズムにより動画データのハイライト再生の候補となる候補シーンの抽出とランキング付けとを行い、候補シーンとランキング付けからハイライト再生するシーンを決定する（1203）。 - 特許庁

(3) The inventor shall be entitled to separate remuneration for each exploitation license and for each assignment, even if the license is granted or the assignment made without valuable consideration. The entitlement to remuneration shall not be affected should one or more elements of the patent claim be replaced in the product or in the process by improved elements made available by the inventor.例文帳に追加

(3) 発明者は，有価約因なしにライセンスが付与され又は譲渡がなされた場合であっても，各実施のライセンス及び各譲渡に対する別個の報酬を受ける権利を有する。報酬を受ける権利は，製品又は方法においてクレームの1又は複数の要素が発明者の供する改善された要素により置き換えられても，影響を受けない。 - 特許庁

This image processor comprises a print mode information storage part for storing print mode information by which either the single-page print mode or a continuous print mode is associated with each kind of print medium; a print mode selecting part for selecting the print mode for a designated print medium by referring to the print mode information; and a printing process part for performing a printing process according to the print mode selected.例文帳に追加

各印刷媒体の種類に対して、単ページ印刷モードと連続印刷モードとのいずれかを対応させる印刷モード情報を格納する印刷モード情報格納部と、前記印刷モード情報を参照することにより、指定された印刷媒体の印刷モードを選択する印刷モード選択部と、選択された前記印刷モードに基づいて印刷処理を行う印刷処理部とから成ることを特徴とする画像処理装置とする。 - 特許庁

In the control method for the drying and washing machine including a drying process of supplying heated air to an inner tub and drying laundry inside the inner tub, the drying process comprises many drying stages, and in each drying stage, a pulsator is rotated for a prescribed time so as to reinforce the flow of the laundry and the inner tub is normally/reversely rotated for the prescribed time.例文帳に追加

本発明は、内槽に加熱された空気を供給して前記内槽の内部の洗濯物を乾燥させる乾燥行程を含む乾燥洗濯機の制御方法において、前記乾燥行程は多数の乾燥段階からなり、各々の乾燥段階では前記洗濯物の流動を強化するためにパルセータが所定時間回転し、前記内槽が所定時間正・逆回転することを特徴とする。 - 特許庁

As a means for speeding up a state judgment process for realizing real-time performing ability required for H1 bytes, H2 bytes that arrive every 125μsec, each module can be equipped with an H1, H2 byte decoder in which state judgment is possible only with reference to estimation results upon a software program through decoding beforehand an estimation condition estimated at the time of performing state transition judgment by a hardware process.例文帳に追加

各々のモジュールは、１２５μ秒毎に到着するＨ１バイト、Ｈ２バイトに対して要求されるリアルタイム性を実現するための状態判定処理を高速化する手段として、状態遷移判定の際に評価される評価条件を予めハードウェア処理によってデコードすることにより、ソフトウェアプログラム上は評価結果の参照だけで状態判定可能としたＨ１Ｈ２バイトデコーダを備えることができる。 - 特許庁

The image processor carries out jaggy correction in a process of binary to multi-value conversion, a pattern reception control signal 41 processes an image whose resolution is not changed, and a pattern memory 421 is read by code information outputted for each pixel to obtain correction data.例文帳に追加

２値→多値変換の過程でジャギー補正を行うようにし、解像度変更をしない画像はパターン認識部４１で処理し画素毎に出力されるコード情報によりパターンメモリ４２１を読み出して補正データを得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which variation of planarity is suppressed furthermore in a chip by arranging a dummy projecting pattern in each process in addition to an uneven pattern required for implementing a desired chip function, and a designing method of the dummy projecting pattern.例文帳に追加

所望のチップ機能の実現に必要な凹凸パターの他にダミーの凸パターンを各工程のパターンに配置してチップ内の平坦性のバラツキを一層抑制した半導体装置、及びダミーの凸パターンの設計方法を提供する。 - 特許庁

The data collection means 3 regularly collects data for lot processing state in each process of a production line 1, and a statistic analysis part 4 statically processes these data and the facility operation data to form statistic data corresponding to a set parameter.例文帳に追加

さらに、データ収集手段３は、生産ライン１の各工程でのロット処理状況に関する常時収集したデータと設備稼働データを統計解析部４で統計処理して設定パラメータに対応する統計データを作成する。 - 特許庁

A condition setting is carried out by calculating a data pattern, a heating temperature, and a heating time in a following storage state heating process resting on stress calculated for each data pattern as to the steps S4 and S8 which are previously carried out.例文帳に追加

条件の設定は、既に行なったステップＳ４およびステップＳ８の工程について、データパタンごとに算出したストレスに基づき、次記憶状態加熱工程のデータパタン、加熱温度、加熱時間の算出をすることにより行なう。 - 特許庁

Plural kinds of intermediate temperature to be detected by the thermistor 63 are prepared between a reference temperature during a fixing process and a reference temperature in the standby state, and each intermediate temperature is maintained for a prescribed time in descending order, then, the apparatus is shifted to the standby state.例文帳に追加

サーミスタ６３が検出する、定着中の基準温度と待機状態での基準温度の間に複数の中間温度を設け、高い温度から順に各中間温度を所定の時間維持し、待機状態に移行する。 - 特許庁

To provide a kitchen counter rich in impressions of high grade, user-oriented and capable of accommodating various modules while the characteristics of a stainless-steel kitchen counter and an artificial marble one are made best use in the process for solving the problem inherent in each counter.例文帳に追加

ステンレスや人造大理石キッチンカウンターの問題点を解決する過程で、両者の特色をいかすことに留意し、高級感にあふれ、ユーザー指向型で多くのモジュールに対応することができるキッチンカウンターを提供する。 - 特許庁

The apparatus is constructed in such a way that the substrate 10 is transferred upward with a specified pitch for each discharge process and the discharged liquid drop 15 attached to the substrate 10 has an ellipse like shape along a direction to which the non-pixel region 12 is extended.例文帳に追加

この吐出行程ごとに基板１０を所定ピッチで上方に走査し、基板１０に付着した液滴１５が、非画素領域１２が延在する方向に沿ってほぼ楕円形状となるように吐出する構成とした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can constantly obtain a stable density image by estimating VL changes of a photoreceptor drum, while taking into account the effect of a fixing device on a heat source for each process station, and by controlling image formation according to it.例文帳に追加

定着装置からの熱源の影響をプロセスステーション毎に考慮して、感光ドラムのＶＬ変動を予測し、それに応じて画像形成制御を行い、常に安定した濃度の画像を得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Provided are the substrate treating apparatus and the method of manufacturing the same, wherein the work time and a work amount required for manufacturing the process equipment can be reduced, and in addition, maintenance/repair of each of the processing units can be further easily executed.例文帳に追加

工程設備の製造に必要とする作業時間及び作業量を減少させることができるだけでなく、各工程ユニットの維持補修をより容易に実施できる基板処理装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An information detailed information display/setting part 14 makes a value for detailed information of each task of the business process logic XML settable if the value is settable, and makes prediction service result data settable to an argument of task.例文帳に追加

情報の詳細情報表示・設定部１４は、業務プロセスロジックＸＭＬの各タスクの詳細情報について値が設定できる場合は値を設定可能にし、タスクの引数に対して予測サービス結果データを設定可能にしておく。 - 特許庁

To shorten the manufacturing process, and to reduce the cost without degrading the sound absorbing performance in an interior parts for automobile consisting of a trim body with a plurality of parts being joined with each other and fixed thereto and a sound absorbing material to be affixed to its back side.例文帳に追加

複数のパーツを接合固定してなるトリム本体とその裏面に貼付する吸音材とからなる自動車用内装部品において、吸音性能を低下させることなく、製造工程を短縮化させて、コストダウンを招来する。 - 特許庁

The image acquiring process is for acquiring a cross-sectional image of hair 50 in which a plurality of fibrous tissues (ortho cells 52a and para cells 52b) composing cortex cells 52 contained in human hair 50 are visualized discriminably from each other.例文帳に追加

画像取得工程では、ヒトの毛髪５０に含まれるコルテックス細胞５２を構成する複数種類の繊維状組織（オルト細胞５２ａ、パラ細胞５２ｂ）が互いに識別可能に可視化された、毛髪５０の断面画像を取得する。 - 特許庁

To provide a light leakage prevention structure of a light emitting element for preventing light leakage between light emitting elements adjacent to each other while simplifying a production process and reducing manhours, reducing the distance between the light emitting elements, and easily downsizing a substrate.例文帳に追加

生産工程の簡略化および工数の低減を図りつつ、隣り合う発光素子間の光漏れを防止し、発光素子間の距離を低減し基板の小型化も容易な発光素子の光漏れ防止構造を提供する。 - 特許庁

A console control part 42 functions as first and second determination parts 51, 52, so as to determine whether the residual amount of the battery 36 is over the predetermined threshold or not, and whether the imaging executed for each subject unit is in process or not.例文帳に追加

コンソール制御部４２が第１及び第２判定部５１、５２として機能することで、バッテリ３６の残量が所定の閾値を超えているか否か、及び被検者単位で行われる撮影の処理中であるか否かが判定される。 - 特許庁

To provide a clinical inspection information managing device for checking the presence or the absence of a target specimen in each process of a clinical inspection which is easier than conventionally, and to provide a clinical inspection information management system and a computer program.例文帳に追加

従来に比して簡便に臨床検査の各工程において対象となる検体の有無を確認することができる臨床検査情報管理装置、臨床検査情報管理システム、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of a charge potential between an electrode wire and a developing material as far as possible when both are brought into frictional contact with each other by treating a developing electrode for a scavengeless or hybrid scavengeless developing system by using an ion implantation process.例文帳に追加

スカベンジレスまたはハイブリッドスカベンジレス現像システム用現像電極を、イオン注入法を使って処理し、電極ワイヤと現像材とが摩擦接触する際、それらの間に電荷ポテンシャルがなるべく発生しないようにする。 - 特許庁

Work items ((1) preceding check) indicating works necessary for the development process, arrows indicating the work periods, and the indirect display of instructions as information accessory to works are recorded so as to be associated with each other.例文帳に追加

開発プロセスに必要な作業を示す作業項目（（１）先行調査）、その作業期間を示す矢印、及び、作業付帯情報としての解説書についての間接的表示が、それぞれ関連付けられて記録されている。 - 特許庁

To determine the completion of machining processes at each machining process different in machining types in the case that a machining device for machining a work by bringing the work into contact with a tool can perform a plurality of machining processes different in machining types.例文帳に追加

ツールと被加工物とを接触させて該被加工物を加工する加工装置が、種類が異なる複数の加工工程を実施できる場合において、種類が異なる加工工程のいずれにおいても工程の完了を判定する。 - 特許庁

The abnormality detection of this relay is performed at each actuation time and when no image forming process is carried out for a certain time and if the abnormality is detected, a semiconductor switching element 122 is stopped from being driven.例文帳に追加

このリレーの異常検知は、起動時毎に、および一定時間以上の画像形成処理が一定時間以上行われなかった場合に行い、異常を検知した場合には、半導体スイッチング素子１２２の駆動を停止する。 - 特許庁

To obtain a management method for nuclear facility decommissioning waste by which management of radioactivity of waste in each work process from decommissioning of nuclear facility to bringing into a disposal facility can be properly done.例文帳に追加

原子力施設の解体作業から廃棄体の処分施設に搬入までの各作業工程で廃棄物の放射能量の管理を適正に行うことができる原子力施設解体廃棄物の管理方法を得ることである。 - 特許庁

The invention relates to the manufacturing method of the multilayer printed wiring board characterized in using and arranging a polymer film having different heat setting temperature of a drawing process for each of insulating layers, and the multilayer printed wiring board manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

絶縁層の各層毎に、延伸工程の熱固定温度が異なる高分子フィルム材料を、それぞれ用いて配置することを特徴とする多層プリント配線板の製造方法と同製造方法による多層プリント配線板。 - 特許庁

To simplify an update process by adapting this technique to an acoustic system which transmits audio signals to each room of a house through cables laid in the wall of the house, for example and reproduces the signal with a speaker embedded in the wall.例文帳に追加

本発明は、例えば住宅の壁内に敷設したケーブルを介して住宅の各部屋にオーディオ信号を伝送し、壁に埋め込んだスピーカで再生する音響システムに適用して、従来に比してアップデート処理を簡略化する。 - 特許庁

Since routes regarding all means of transportation in each network are not searched, and only routes regarding means of transportation corresponding to a network are searched, searching for a route becomes easy in a route searching process.例文帳に追加

各ネットワークにおいてすべての交通手段についての経路が探索されることはなく、ネットワークに対応する交通手段についての経路だけが探索されるので、経路探索処理において、経路を探索するのが容易になる。 - 特許庁

To provide a method for improving quality of food in particular containing cereal flour as a main ingredient, by which palate feeling, moisture retainability, stability and the like each of food are improved without changing a food production process and production condition.例文帳に追加

食品、特には穀粉を主成分として使用する食品の品質改良法、詳細には、食品の製造工程、製造条件を変える必要なく、食品の食感、保水性、安定性などの改良する方法を提供する。 - 特許庁

A merging means 3 executes the merging process for each image array without previous information on the category based on the dynamic stability of the cluster calculated with the two kinds of forces calculated by the resultant force calculating means 2.例文帳に追加

マージ手段３は、カテゴリに関する事前情報のない複数の画像配列の各々について合力計算手段２で計算した２種類の力で計算されるクラスタの力学的な安定性を基にマージ処理を行う。 - 特許庁

To provide a centering technique for the molding die of a glass optical element capable of achieving high accuracy molding process when molding the glass optical element by pressing a thermally softened glass material using the first and second dies facing each other.例文帳に追加

対峙する第１型及び第２型により加熱軟化したガラス素材を押圧してガラス光学素子を成形する技術において、高精度の成形加工を実現させるガラス光学素子の成形型の芯出技術を提供する。 - 特許庁

On the way for passing each process of a rough-forging, a finish-forging, a trimming and a twisting; a mutual clearance of both portions near the reverse crank pin part 4 of adjoining counter weights 3, 3 in a crankshaft coarse material 5 is pre-formed to larger than the normal size.例文帳に追加

荒地、仕上げ、トリム、ツイストの各工程を経る過程で、クランクシャフト粗材５のうち隣り合うカウンタウエイト３，３の反クランクピン部４寄りの部位同士の相互離間距離を正規寸法よりも予め大きく成形しておく。 - 特許庁

To provide a centering technique for the molding die of a glass optical element capable of achieving high accuracy molding process when molding the optical element by pressing a thermally softened glass material using the first and second dies facing each other.例文帳に追加

対峙する第１型及び第２型により加熱軟化したガラス素材を押圧してガラス光学素子を成形する技術において、高精度の成形加工を実現させるガラス光学素子の成形型の芯出技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new removable tank conduit constructing coupling device capable of switching a conduit optionally even in the middle of a receiving/ discharging process for cleaning a receiving line and a discharging line independently of each other by means of a cleaning device.例文帳に追加

脱着を可能とし、受入工程の途中でも払出工程の途中でも任意に管路の切換ができ、受入ラインと払出ラインとは、個々に洗浄装置で洗浄することができる、新規のタンク管路構築用継手装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a smooth silicon and isotopically enriched silicon thin film each having an isotopic composition equivalent to a raw material without using an electromagnetic separation process and a silane gas as a raw material which are used in the prior art.例文帳に追加

従来技術において使用された電磁分離法やシランガスを原料として用いることなく、原料と同等の同位体組成を持つ平滑なシリコンおよび同位体濃縮シリコン薄膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Laser beams L1-L3 are relatively moved along the cutting scheduled line 5 while repeating a converging process for simultaneously converging the laser beams L1-L3 simultaneously at converging positions P1-P2 which are separated from each other along the cutting scheduled line 5.例文帳に追加

切断予定ライン５に沿って互いに離れた集光位置Ｐ１〜Ｐ２にレーザ光Ｌ１〜Ｌ３を同時集光させる集光工程を繰り返しながら、レーザ光Ｌ１〜Ｌ３を切断予定ライン５に沿って相対移動させる。 - 特許庁