「Formulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for spreading agrochemical is characterized by comprising laying an irrigation tube on a soil surface or in soil and spreading through the irrigation tube after harvesting crops agrochemical as an agrochemical active ingredient or an agrochemical composition obtained by formulating an adjuvant with the agrochemical active ingredient.例文帳に追加

灌水チューブを土壌表面又は土壌中に敷設し、作物収穫後に該灌水チューブを介して、農薬活性成分又は農薬活性成分に補助剤を配合した農薬組成物として、農薬を散布することを特徴とする農薬散布方法。 - 特許庁

The lip cosmetic is obtained by formulating a new t-butyl group-containing acrylic copolymer dissolvable in light liquid isoparaffin, and a volatile oil agent.例文帳に追加

軽質流動イソパラフィンに溶解する新規なｔ−ブチル基含有含有アクリル系共重合体と揮発性油剤とを配合することにより、耐水性、耐油性、及び経時での色持ちと二次付着防止効果に優れ、ツヤ感、負担感のなさ、なめらかな使用感に優れた口唇化粧料。 - 特許庁

This edible product is prepared by formulating the microorganism or the extracted ω-3 HUFA selected from the group consisting of microorganisms belonging to the order Thraustochytriale, the ω-3 HUFA extracted from the microorganism and these mixtures to an edible substance.例文帳に追加

トロウストチトリアレ目、トロウストチトリアレ目から抽出したω-３高度不飽和脂肪酸、およびこれらの混合物からなる群から選択される微生物または抽出したω-３高度不飽和脂肪酸を、食用物質に配合することによつて食用製品を調製する。 - 特許庁

To obtain a phosphorus-containing flame-retardant epoxy resin curable alone by using a hardener, capable of providing a flame-retardant synthetic resin composition having excellent characteristics including heat resistance by formulating the epoxy resin with another synthetic resin.例文帳に追加

本発明は、硬化剤を用いて単独で硬化することも可能であり、また、他の合成樹脂に添加配合して、耐熱性をはじめ諸特性に優れた難燃性合成樹脂組成物が得られることも可能な、新規なリン含有難燃性エポキシ樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a quality improving agent for food without formulating a phosphate, having effects more than that of a conventional quality improving agent formulated with the phosphate and to provide a method for improving quality of food and to provide a food containing the quality improving agent.例文帳に追加

リン酸塩を配合せずに、リン酸塩を配合した従来の品質向上剤と同等、或いはそれ以上の効果を有する食品用品質改良剤、食品品質改良方法及び該食品用品質改良剤を含有する食品を提供すること。 - 特許庁

This composition for oral cavity for animal is obtained by formulating at least one kind selected from a meat extract, a yeast extract, a fish oil extract, a visceral extract, a milk flavor and a dairy product flavor and preferably further using a dextranase and/or a mutanase therewith.例文帳に追加

肉エキス、酵母エキス、魚油エキス、内臓エキス、乳フレバー及び乳製品フレバーから選ばれる少なくとも１種を配合すること、好ましくはこれにデキストラナーゼ及び／又はムタナーゼを併用することを特徴とする動物用口腔組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a plating film thickness of a structure capable of eliminating the deviation of a measurement value from an actual status by appropriately measuring a plating film thickness of a structure such as a steel tower, and formulating an appropriate painting plan in order to equalize painting work.例文帳に追加

鉄塔等の建造物のメッキ膜厚を適切に測定することで測定値と実態とのずれをなくして、塗装作業の平準化を図る上で適切な塗装計画を策定することが可能な建造物メッキ膜厚測定方法を提供する。 - 特許庁

This pearl formulated detergent is obtained by formulating (A) 0.01-5.0 wt.% of an organic acid, (B) 0.001-1.0 wt.% of hydroxyethanediphosphonic acid and its salt, (C) 0.01-2.0 wt.% of edetic acid and its salt and (D) 0.1-5.0 wt.% of a pearling agent.例文帳に追加

（Ａ）有機酸０．０１〜５．０重量％ （Ｂ）ヒドロキシエタンジホスホン酸及びその塩０．００１〜１．０重量％ （Ｃ）エデト酸及びその塩０．０１〜２．０重量％ （Ｄ）パール化剤０．１〜５．０重量％ 上記（Ａ）〜（Ｄ）を配合したパール配合洗浄料。 - 特許庁

The seal for the face paint is constituted by forming an oil gel layer 2 coated with an oil gel gelatinized by formulating an oil to a triblock copolymer consisting of a conjugated diene and an aromatic hydrocarbon on the rear surface of a sheet material 1 on whose front surface color patterns are properly printed and covering release paper 3 on the same.例文帳に追加

表面に適宜色模様を印刷したシート材１の裏面に、共役ジエンと芳香族炭化水素から成るトリブロック共重合体にオイルを配合してゲル化したオイルゲルを塗布したオイルゲル層２を形成し、その上に剥離紙３を被装して成る。 - 特許庁

In other words, the region as a whole is able to maintain its competitiveness by having various companies possess distinct specializations and carry out production by formulating regional networks through skilled engineers that can meet the high demands of customers.例文帳に追加

すなわち、様々な規模の企業がそれぞれの専門分野を持ち、顧客からの高い要求にこたえられる優秀な技術者を中心に、相互に連携しながら生産活動を行うことで、地域全体として高い競争力を維持しているのである。 - 経済産業省

The rubber composition is obtained by formulating 100 pts.wt. diene-based rubber component with 5-30 pts.wt. fine particles obtained by forming a coating layer composed of a thermoplastic polymer which is non-crosslinkable to a rubber molecule around a core agent composed of an organic or inorganic substance having 0.005-50 μm particle diameter.例文帳に追加

ジエン系ゴム成分１００重量部に対し、粒径が０．００５〜５０μｍの有機物又は無機物からなる芯剤に、ゴム分子と非架橋性である熱可塑性高分子からなる被覆層を形成した微粒子剤を５〜３０重量部配合したゴム組成物。 - 特許庁

In the solid powder cosmetic obtained by mixing a powder cosmetic base with a solvent into a slurry state, packing the slurry into a container and molding the slurry by removing the solvent, the solid powder cosmetic is obtained by formulating the powder cosmetic base with a hydrogenated phospholipid.例文帳に追加

粉末化粧料基材と溶剤とを混合し、スラリー状とし、これを容器に充填した後、該溶剤を除去することにより成型される固形粉末化粧料において、該粉末化粧料基材中に水素添加リン脂質を配合することを特徴とする固形粉末化粧料。 - 特許庁

Accordingly, the high lingering scent-having perfume composition which surely retains a scent even after washing and excels in quality of a scent, can be obtained by formulating them in their respective combination.例文帳に追加

さらにその４３素材を、清潔感とやわらかさという柔軟剤に求められる香りの質で分類し、それぞれ組み合わせて配合することで、確実に洗濯後まで香りの持続し且つ香りの質の優れた、高残香性柔軟剤用香料組成物を提供することが可能となった。 - 特許庁

The cosmetic for the eyelashes is prepared by formulating the following components (a) and (b); (a): a higher α-olefin polymer containing 50-100 mol% 16-35C higher α-olefin as a repeating unit, and having ≤60°C melting point; and (b): a film-forming agent.例文帳に追加

次の成分（ａ）及び成分（ｂ）；成分（ａ）炭素数１６〜３５の高級αオレフィンを繰り返し単位として５０〜１００モル％含有し、融点が６０℃以下である高級αオレフィン重合体と、成分（ｂ）皮膜形成剤とを配合したことを特徴とする睫用化粧料である。 - 特許庁

To provide an easy and stable method for producing a matrix type percutaneously absorbable preparation obtained by formulating a sublimable and/or thermally decomposable medicament in a powdery and/or crystalline state at normal temperature with a matrix sandwiched between a base material sheet and a release liner.例文帳に追加

常温で粉末状および／または結晶状である昇華性および／または熱分解性の薬物を、基材シートと剥離ライナーとの間に挟持されたマトリックス中に配合してなるマトリックス型経皮吸収製剤の簡易かつ安定な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the resin composition for extrusion molding obtained by kneading raw materials comprising a base resin and an antioxidant in a kneading process, and then pelletizing, wherein the resin composition is set to be reusable by formulating more than two times of the antioxidant consumed in the prescribed kneading and extrusion process.例文帳に追加

ベース樹脂及び酸化防止剤を含む原料を混練工程で混練した後にペレット化された、押出成形用樹脂組成物であって、前記混練工程と押出成形工程とで消耗される量の２倍以上の酸化防止剤を配することにより、再生利用可能なものとする。 - 特許庁

This sunscreen care preparation for anti-suntan is obtained by formulating one or more kinds of bleaching ingredients selected from the group consisting of a hydroquinone glycoside and its derivatives, kojic acid and its derivatives and tranexamic acid and its salts with a titanium oxide subjected to hydrophobizing treatment with a fatty acid or its salt and an aluminum compound.例文帳に追加

ハイドロキノン配糖体およびその誘導体、コウジ酸およびその誘導体、トラネキサム酸およびその塩よりなる群から選ばれる美白剤の一種または二種以上と、脂肪酸またはその塩とアルミニウム化合物で疎水化処理した酸化チタンとを配合する。 - 特許庁

To provide a regenerated card paper without trouble in reading of stealth printing currently printed for sortation, destination on the card even abundantly formulating used paper containing fluorescent dye, and having excellent printing aptitude, processing suitability as cards and not developing paper peel in an automatic sorting machine after posting.例文帳に追加

蛍光染料を含有する古紙を多配合しても、葉書に仕分け、選別の目的で印刷されているステルス印刷の読み取り時に問題がなく、さらに、優れた印刷適性、葉書としての加工適性及び投函後の自動区分機で紙剥けが発生しない再生葉書用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use having excellent effects on prevention or improvement of aging of the skin and skin roughness by finding a cell-activating agent and an antioxidant each having an excellent effect and formulating the cell-activating agent and the antioxidant as active ingredients.例文帳に追加

優れた効果を有する細胞賦活剤及び抗酸化剤を見出し、さらに係る細胞賦活剤及び抗酸化剤を有効成分として配合することにより、皮膚の老化及び肌荒れの防止或いは改善に優れた効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The emulsified type hair cosmetic composition is characterized by formulating at least (A) a polyoxyethylene alkyl ether phosphoric ester or a salt thereof, (B) a phosphoric ester other than the polyoxyethylene alkyl ether phosphoric ester or a salt thereof, (C) a polyethylene glycol, (D) hydrogen peroxide, and (E) water, and having a pH of 2-5.例文帳に追加

少なくとも、（Ａ）ポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸エステルまたはその塩、（Ｂ）ポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸エステル以外のリン酸エステルまたはその塩、（Ｃ）ポリエチレングリコール（Ｄ）過酸化水素、および（Ｅ）水が配合され、ｐＨが２〜５であることを特徴とする乳化型毛髪化粧料組成物である。 - 特許庁

The oil absorbing property of the loading material used in the loading material coating layer and the formulating amount of the loading material and application quantity of the coating material are set in a specific relationship in the printing layers to satisfy the surface strength and drying property of the ink in the offset printing.例文帳に追加

また、印刷層に関して、オフセット印刷時の表面強度とインキ乾燥性を満足させるためには、填料塗工層で使用する填料の吸油性とその填料の配合量及びその塗料の塗布量が関係していることを発見して本発明を完成させた。 - 特許庁

This bamboo charcoal-containing soap as a detergent is produced by chopping off branches from bamboos, cutting the bamboos into a proper length, splitting the cut bamboos in the longitudinal direction, drying the split bamboos, carbonizing the dried bamboos, powdering the carbonized bamboo charcoal, formulating the bamboo charcoal powder with oils and fats, caustic soda and an additive, heating and saponifying and solidifying the obtained liquid.例文帳に追加

洗浄剤としての竹炭入り石鹸は、枝を切り落とし、適当な長さに切断し、更に縦方向に割った竹を乾燥させ、これを炭化させてから粉末にし、この竹炭粉末と油脂、カセイソーダ、添加物とを混ぜて加熱・鹸化し、その液体を固化させることにより製造する。 - 特許庁

This impress layer is formed on a predetermined part of at least one side of a base by using the ink for forming the impress layer obtained by formulating a cationic resin in an aqueous or a water dispersed form and porous particles to a vehicle comprising an acrylic photo-curable intergradient as a principal component.例文帳に追加

アクリル系光硬化性成分を主成分として含むビヒクルに対して、水溶液あるいは水分散液の形態のカチオン性樹脂および多孔質微粒子を配合した捺印層形成用インクを用いて基材の少なくとも一方の面の所定部に捺印層を設ける。 - 特許庁

To provide a cosmetic hardly providing burden feeling to the skin, and having excellent sense of use such as smooth slippery extendability while having excellent make-up persistence, and further having good temporal stability by formulating a resin having good adhesion to the skin and excellent gas permeability.例文帳に追加

肌への密着性が良好で非常に気体透過性に優れた樹脂を配合することで、優れた化粧持続性を有しながら、肌への負担感の無さ、滑らかな伸び広がりを等の使用感にも優れ、経時安定性も良好な化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a polyester composition for use in flooring material that dissolves faults of a non-halogen flooring material, has excellent properties such as an adhesive property and a dimensional stability, is capable of molding in a one step process and is capable of formulating large amounts of a recycled polyethylene terephthalate.例文帳に追加

上述した非ハロゲン系床材の欠点が解消され、接着性や寸法安定性などの諸特性に優れ、押出成形による１段の工程で成形可能であり、且つ再生ポリエチレンテレフタレートの多量配合も可能なポリエステル系床材用の組成物を提供する。 - 特許庁

The seasoning is obtained by formulating part or the whole of sugar, hydrolyzed vegetable protein, soy sauce, a gustatory seasoning and a food additive so as to make the active oxygen-scavenging ability high and preferably, at least the hydrolyzed vegetable protein containing high density sugar and amino acid is formulated with the seasoning.例文帳に追加

調味料は、糖、アミノ酸液、醤油、呈味調味料および食品添加物の一部または全てを用いて活性酸素消去能が高くなるように配合したもの、好ましくは少なくとも高濃度の糖とアミノ酸を含むアミノ酸液を用いて配合したものである。 - 特許庁

The cosmetic is obtained by formulating a fermented substance of a marine yeast (a yeast of the genus Saccharomyces) positively and effectively acting on the purpose.例文帳に追加

本発明は、従来の化粧料では満足し得なかった肌の潤いを保ち、スキントラブルを防ぎ、肌のきめを整えて化粧のりの良い肌に改善するという目的に対して積極的かつ効果的に作用するという海洋酵母発酵物を配合することを特徴とする化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The light oil composition is obtained by formulating a base oil obtained by carrying out hydrodesulfurization of a raw material oil containing 1-10 vol.% light vacuum gas oil fraction with 5-50 vol.% desulfurized kerosine and 100-1,000 vol. ppm fluidity-improving agent and has ≤50 mass ppm sulfur content.例文帳に追加

軽質減圧軽油留分１〜１０容量％を含有する原料油を水素化脱硫して得られた基油に、脱硫灯油を５〜５０容量％、流動性向上剤を１００〜１０００容量ｐｐｍ配合されてなる硫黄含有量が５０質量ｐｐｍ以下の軽油組成物。 - 特許庁

The method for producing a health food comprises formulating food materials with green tea extract when using smelled natural food raw materials (kale, young leaves of wheat, curcuma, chlorella, natural yeast or fermented soybeans) so as to reduce or eliminate unfavorable smell such as grassy smell, curcuma smell or microbial smell.例文帳に追加

有臭の天然食品素材（例：ケール、麦類若葉、ウコン、クロレラ、酵母、納豆）を用いる健康食品の製造に際し、前記食品素材に煎茶エキスを配合することにより、青くさ臭、ウコン臭、微生物臭などの好ましくない臭いを軽減または除去した健康食品を製造する。 - 特許庁

This hair dye composition is characterized by formulating 0.01-30 wt.% of indoline and/or an indoline derivative (e.g. 5,6-dihydroxyindoline, N- methyl-5,6-dihydroxyindoline or the like) and oxidation enzyme laccase (it is favorable that the enzyme is derived from microorganisms particularly belonging to the genera Myceliophthora and Chytridium).例文帳に追加

０．０１〜３０重量％のインドリン及び／又はインドリン誘導体化合物（５，６−ジヒドロキシインドリン、Ｎ−メチル−５，６−ジヒドロキシインドリン等）、酸化酵素であるラッカーゼ（微生物由来のもので特にマイセリオフトラ属、シタリジウム属が好ましい）とを配合したことを特徴とする染毛剤組成物。 - 特許庁

The cosmetic is obtained by formulating an extract from a marine yeast (a yeast of the genus Saccharomyces) positively and effectively acting on the purpose.例文帳に追加

本発明は、従来の化粧料では満足し得なかった肌の潤いを保ち、スキントラブルを防ぎ、肌のきめを整えて化粧のりの良い肌に改善するという目的に対して積極的かつ効果的に作用するという海洋酵母抽出物を配合することを特徴とする化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The gel composition is obtained by formulating a cholesteric liquid crystal compound (content: 0.1-10 mass%) and an oil-soluble ascorbic acid derivative (content: 0.001-1.0 mass%) such as ascorbyl isopalmitate into a gel (preferably particulate cellulose gel having 0.005-0.1 μm average particle diameter).例文帳に追加

ゲル（好ましくは平均粒径０．００５〜０．１μｍの微粒子セルロースゲル）中に、コレステリック液晶化合物（含有量；０．１〜１０質量％）及びイソパルミチン酸アスコルビル等の油溶性アスコルビン酸誘導体（含有量；０．００１〜１．０質量％）を配合し、ゲル組成物とする。 - 特許庁

This feed composition for broiler comprises formulating a feed composition for broiler with preferably 0.0005-0.02 wt.% based on the whole amount of a feed of a coenzyme Q, subjecting the composition to a component adjustment to have ≥3,150 kcal/kg metabolizable energy value and molding the composition into a pellet form.例文帳に追加

ブロイラー用飼料組成物に補酵素Ｑを好ましくは飼料組成物全量に対して０．０００５〜０．００２重量％となるように配合し、さらに代謝エネルギー値が３１５０ｋｃａｌ／ｋｇ以上となるように成分調整し、且つペレット状に成形する。 - 特許庁

This hair cosmetic is obtained by formulating an aerosol stock solution containing a specific silicone having high polymerization degree, a specific poly(oxyethylene-oxypropylene)-alkylene-methylpolysiloxane copolymer and a volatile oil solution and a propellant at (5/95) to (30/70) ratio (mass ratio ) of the aerosol stock solution to the propellant.例文帳に追加

特定の高重合シリコーン、特定のポリ（オキシエチレン・オキシプロピレン）・アルキレン・メチルポリシロキサン共重合体、揮発性油剤を含有するエアゾール原液と噴射剤とを、エアゾール原液／噴射剤＝５／９５〜３０／７０（質量比）の比率で配合することを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁

The oils and fats for fry are obtained by formulating 50-100 wt.% of transesterified oils and fats with 0-50 wt.% of oils and fats and have the ratio of fatty acids containing ≥2 double bonds in the molecule to constituent fatty acids of ≤20 wt.% and ≤10 wt.% SFC(Solid Fat Content) value at 35°C.例文帳に追加

エステル交換油脂５０〜１００重量％に油脂を０〜５０重量％を混合し、構成脂肪酸に占める分子内に二重結合を２以上含む脂肪酸の割合が２０重量％以下で、かつ３５℃でのＳＦＣの値が１０％以下であることを特徴とするフライ用油脂。 - 特許庁

This resin composition for the coating material for the metal is obtained by formulating (A) a polyesterimide resin including a polyamic acid (a precursor of a polyimide), and is obtained by reacting acid components consisting essentially of a component obtained by using a polyethylene terphthalate, or the like, with alcohol components such as glycerol, with (B) alkyl titanates.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）ポリアミック酸（ポリイミド前駆体）を含み、主成分としてポリエチレンテレフタレートなどを用いた酸成分と、グリセリンなどのアルコール成分とを反応させて得られる（Ａ）ポリエステルイミド樹脂に、（Ｂ）アルキルチタネート類を配合した金属用塗料樹脂組成物である。 - 特許庁

The hair cosmetic comprises formulating [A] an alkyltrimethylammonium halide, [B] an alkyltrimethylammonium methyl sulfate, [C] a 12C-24C aliphatic alcohol, and [D] water, wherein the mixing ratio is such that 5-90 pts.mass component [B] is present per 100 pts.mass component [A].例文帳に追加

本発明は、［Ａ］ハロゲン化アルキルトリメチルアンモニウム、［Ｂ］メチル硫酸アルキルトリメチルアンモニウム、［Ｃ］炭素数１２以上２４以下の脂肪族アルコール、及び［Ｄ］水が配合されており、［Ａ］成分１００質量部に対する［Ｂ］成分の配合比が、５質量部以上９０質量部以下の毛髪化粧料である。 - 特許庁

The phenol resin composition is obtained by formulating (A) a resol type phenol resin having ≤4,000 weight average molecular weight with (B) a thermosetting phenol resin having ≥5,000 weight-average molecular weight and ≥30 wt.% solubility to boiled methanol.例文帳に追加

（Ａ）重量平均分子量が４０００以下のレゾール型フェノール樹脂と、（Ｂ）重量平均分子量が５０００以上で、且つ煮沸メタノールへの溶解度が３０重量％以上である熱硬化性のフェノール樹脂とを配合して、目的とするフェノール樹脂組成物を得た。 - 特許庁

The dressing obtained by formulating the ingredient of the dressing obtained by the method not only imparts the deep acidity, deliciousness or the like by the material such as the lactic acid produced in the fermentation process with the lactic bacterium, but also inhibits the proliferation of harmful microorganisms attached to the grain flour or the like.例文帳に追加

この方法で得られたドレッシングの素を配合したドレッシングは、乳酸菌の発酵過程において産生された乳酸等の物質により、深みのある酸味や旨味等を付与するだけでなく、穀粉等に付着している有害な微生物の増殖を抑制することができる。 - 特許庁

This antiallergic skin care composition is obtained by formulating (1) an olive extract obtained by extraction of a mixture of olive fruits, leaves and branches with water, an aqueous ethanol solution or aqueous 1,3- butylene glycol solution with (2) an olive oil.例文帳に追加

（１）オリーブの果実及び葉及び枝の混合物から水又はエタノール溶液又は１，３−ブチレングリコール溶液で抽出したオリーブ抽出物を含有する抗アレルギー皮膚外用組成物と、（２）前記オリーブ抽出物に、更にオリーブ油を配合した抗アレルギー皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating a bleaching agent selected from a hydroquinone glycoside, an alkoxysalicylic acid and α-glycosyl-L-ascorbic acid with one or more kinds of betaine derivatives, a higher fatty acid and one or more kinds selected from L-serine, D-serine, DL- serine, alanine and aminomethylpropanediol.例文帳に追加

ハイドロキノン配糖体、アルコキシサリチル酸類、α−グリコシル−Ｌ−アスコルビン酸から選ばれる美白薬剤と、ベタイン誘導体の一種または二種以上と、高級脂肪酸と、Ｌ−セリン、Ｄ−セリン、ＤＬ−セリン、アラニンおよびアミノメチルプロパンジオールから選ばれる一種または二種以上とを配合する。 - 特許庁

To obtain a finish oil for urethane elastic fibers good in dispersion stability without causing trouble such as generation of static electricity by formulating a specific dimethylsilicone and/or a specified mineral oil with a metal salt of a higher fatty acid and a polyether-modified silicone.例文帳に追加

本発明の目的は、静電気発生等のトラブルのない、また製品となった後にトラブルを起こさない、特定のポリエーテル変性シリコーン配合することにより、ジメチルシリコーンおよび／または鉱物油中での高級脂肪酸金属塩の分散安定性を改良したことにある。 - 特許庁

To obtain the subject treating agent capable of preventing the damage to hair from cold type perming, humidifying type perming, etc., imparting a good touch to the hair and improving a permanent wave forming ability and straight effects by formulating a specific silylated peptide with a keratin hydrolyzate containing a cystine residue and a vegetable extract solution containing the cystine residue.例文帳に追加

コールド式あるいは加温式パーマ、縮毛矯正施術等から髪の損傷を防止し、毛髪に良好な感触を付与すると共に、ウエーブ形成能及びストレート効果を向上させる毛髪の還元酸化処理における中間処理剤を提供する。 - 特許庁

This improved animal food product is obtained by formulating Indian Mulberry plant-derived Morinda citrifolia L. and various formulations including carbohydrates, plant extracts, amino acids, oils, flavors, proteins, fats, vitamins, and minerals.例文帳に追加

インディアンマルベリー植物由来のモリンダシトリフォリア、さらに種々の配合物（炭水化物、植物の抽出物、アミノ酸、油、フレーバー、タンパク質、脂肪、ビタミン類、ミネラル類等）配合し、植物繊維を強化した動物用飼料製品を提供することによって、従来の動物用飼料製品を改善する。 - 特許庁

The method for cultivating vegetable reduced in content of nitrate nitrogen comprises applying chemical fertilizer to vegetables, and formulating a wood-base soil-improving agent obtained by using wood and/or barks as main raw material and adding fermentation auxiliaries to the mixture so as to be fermented, in cultivation soil.例文帳に追加

化学肥料を施肥する野菜類の栽培において、木質及び／又はバークを主原料とし発酵助剤を加えて発酵させて得られた木質系土壌改良剤を、栽培土壌中に配合することを特徴とする、硝酸態窒素の含有量が低減された野菜類の栽培方法。 - 特許庁