「Formulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The agents can be produced by mixing the dry powder of the fruit of Capsicum annuum with water for ≥40 hr while keeping the temperature at or above the room temperature, subjecting the produced liquid mixture to solid-liquid separation and formulating the obtained aqueous solution or water-soluble component as an active component.例文帳に追加

カプシカム・アンニュームの果実の乾燥粉末と水とを常温以上に保ちながら４０時間以上混合し、この混合液を固液分離して得る水溶液または水溶性成分を有効成分として配合して癌細胞増殖抑制剤または細胞分化誘導剤を製造する。 - 特許庁

This NBR glove is obtained by molding an NBR latex as raw material prepared by formulating 100 pts.wt., on a solid basis, of an NBR latex with 5-50 pts.wt. of a copolymer from 94-75 mol% of an alkyl acrylate, 5-20 mol% of acrylonitrile, and 1-5 mol% of acrylic or methacrylic acid.例文帳に追加

ＮＢＲラテックス固形分１００重量部に対してアルキルアクリレート９４〜７５モル％、アクリロニトリル５〜２０モル％、アクリル酸またはメタクリル酸１〜５モル％の共重合体を５〜５０重量部を配合したＮＢＲラテックスを材料に用いて成形されてなるＮＢＲ製手袋。 - 特許庁

This gel cosmetic filled in the capsule consists essentially of at least retinol and a placental extract and is obtained by sealing the retinol in each capsule composed of collagen, on the other hand, formulating the placental extract and other ingredients with a gel comprising a UV cutting and absorbing ingredient mixed therein and hermetically sealing the capsule and gel in a container equipped with an air pump and a dispenser.例文帳に追加

少なくともレチノール、プラセンタエキスを主成分とし、当該レチノールをコラーゲンより成るカプセル内に封入し、一方当該プラセンタエキス及びその他の成分をＵＶカット・吸収成分を混入するジェルに配合し、これらをエアーポンプ及びディスペンサーを有する容器に密封する。 - 特許庁

The paperboard for printing is obtained by providing a coated layer containing an acrylic or styrene-based resin material, a latex and an organic pigment as main components and constituted by formulating 100 pts.wt. organic pigment with 100-300 pts.wt. resin material and 25-150 pts.wt. latex on the surface or the rear face of a base paper.例文帳に追加

基紙の表面又は裏面に、アクリル系又はスチレン系の樹脂材料と、ラテックスと、有機顔料とを主成分とし、有機顔料１００重量部に対し、樹脂材料を１００〜３００重量％、ラテックスを２５〜１５０重量部配合して構成した塗工層を設けた。 - 特許庁

The cosmetic comprises a silicone oil as an O/W type emulsion obtained by formulating (A) an amino-modified silicone and/or ammonium-modified silicone with (B) a dimethylsilicone and/or a cyclic silicone at a formulation ratio of the component (A)/(B) of 0.3/9.7-4/6 (mass ratio).例文帳に追加

（Ａ）成分：アミノ変性シリコーン及び／又はアンモニウム変性シリコーンと、（Ｂ）成分：ジメチルシリコーン及び／又は環状シリコーンとを、配合比（Ａ）／（Ｂ）が０．３／９．７〜４／６（質量比）の比率で混合したシリコーンオイルをＯ／Ｗエマルションとして配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

This transmission oil composition for automobile is produced by formulating a base oil containing an alkylbenzene having a branched alkyl group with one or more additives selected from an ash-free dispersing agent, a cleaning agent based on an alkaline earth metal, a phosphorus-based additive and a sulfur-based extreme pressure agent.例文帳に追加

分枝アルキル基を有するアルキルベンゼンを含む基油に、無灰分散剤、アルカリ土類金属系清浄剤、リン系添加剤、及び硫黄系極圧剤からなる群より選択される少なくとも１種の添加剤を配合してなる自動車用変速機油組成物。 - 特許庁

To obtain the subject treating agent capable of preventing the damage to hair from cold type perming, humidifying type perming, etc., imparting a good touch to the hair and improving a permanent wave forming ability and straight effects by formulating a specific silylated peptide with a keratin hydrolyzate containing a cystine residue and a vegetable extract solution containing the cystine residue.例文帳に追加

コールド式あるいは加温式パーマ、縮毛矯正施術等から髪の損傷を防止し、毛髪に良好な感触を付与すると共に、ウエーブ形成能及びストレート効果を向上させる毛髪の還元酸化処理における中間処理剤を提供する。 - 特許庁

The composition is obtained by formulating 30 to 1,000 parts by weight of an organic filler with a water content of 5 wt.% or less, 0.01 to 7 parts by weight of a lubricant and/or 1 to 50 parts by weight of a plasticizer to 100 parts by weight of an aliphatic polyester resin with a melting point of 160°C or lower.例文帳に追加

融点が１６０℃以下の脂肪族ポリエステル樹脂１００重量部に対し、水分量が５重量％以下の有機物系充填剤３０〜１，０００重量部、滑剤０．０１〜７重量部および／または可塑剤１〜５０重量部を配合する。 - 特許庁

This improved animal food product is obtained by formulating Indian Mulberry plant-derived Morinda citrifolia L. and various formulations including carbohydrates, plant extracts, amino acids, oils, flavors, proteins, fats, vitamins, and minerals.例文帳に追加

インディアンマルベリー植物由来のモリンダシトリフォリア、さらに種々の配合物（炭水化物、植物の抽出物、アミノ酸、油、フレーバー、タンパク質、脂肪、ビタミン類、ミネラル類等）配合し、植物繊維を強化した動物用飼料製品を提供することによって、従来の動物用飼料製品を改善する。 - 特許庁

The method for cultivating vegetable reduced in content of nitrate nitrogen comprises applying chemical fertilizer to vegetables, and formulating a wood-base soil-improving agent obtained by using wood and/or barks as main raw material and adding fermentation auxiliaries to the mixture so as to be fermented, in cultivation soil.例文帳に追加

化学肥料を施肥する野菜類の栽培において、木質及び／又はバークを主原料とし発酵助剤を加えて発酵させて得られた木質系土壌改良剤を、栽培土壌中に配合することを特徴とする、硝酸態窒素の含有量が低減された野菜類の栽培方法。 - 特許庁

To obtain an antislip agent that is friendly to human body and environment, can be applied safely in a short time in no need of its neutralization operation and is useful for bath room floor, and the like, by formulating a neutral hydrofluoric acid salt, an anionic surfactant, a hydrophilic solvent and water in a specific proportion.例文帳に追加

陶磁器タイル、ホーロー、天然石を使用した浴室床、浴槽、プールサイドなどに用いる、安全で短時間で施工でき、作業終了後は速やかに水で洗い流しすだけで中和作業を必要としない、環境に対してもやさしい滑り防止剤を提供する - 特許庁

The method for producing a vibration absorptive glove comprises the following process: formulating a polymer compound emulsion with a foaming agent generating gas via the presence of water to make the emulsion preliminarily foam; discontinuously applying the emulsion on the palm side of the glove; drying the applied emulsion at relatively low temperature so as to form vibration absorptive projections.例文帳に追加

水の存在により気体を発生する発泡剤を高分子化合物エマルジョンに配合して、該エマルジョンを予め発泡させてから、手袋の掌側に不連続に塗布し、比較的低温で乾燥させることによって防振突起を形成する防振手袋の製造方法である。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the genus Kigelia DC. and an antioxidant ingredient such as carotenoids, flavonoids, tannins, gallic acid and its salts and esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene and butylhydroxyanisole in combination.例文帳に追加

ソーセージノキ属植物抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール等の抗酸化成分を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

This cosmetic composition is prepared by formulating, in a physiologically permissible medium, at least one sapogenin selected from diosgenin and hecogenin, a natural extract containing the sapogenin(s) or derivative(s) thereof, and at least one xanthine base or a plant extract containing the xanthine base.例文帳に追加

生理学的に許容される媒質中に、ジオスゲニン及びヘコゲニンから選択される少なくとも一のサポゲニン、またはこれを含有する天然抽出物もしくは誘導体、並びに少なくとも一のキサンチンベースもしくはこれを含有する植物抽出物を配合して化粧品組成物を調製する。 - 特許庁

This composition for treating cold is obtained by formulating (a) one kind selected from fexofenadine, cetirizine or salts thereof which are antiallergic agents with (b) one kind selected from belladonna (total) alkaloids, belladonna extract, scopolia extract, isopropamide iodide and Datura extract which are parasympathetic blocking agents.例文帳に追加

有効成分として（ａ）抗アレルギー薬であるフェキソフェナジン、セチリジンまたはそれらの塩類から選ばれる１種と（ｂ）副交感神経遮断薬であるベラドンナ（総）アルカロイド、ベラドンナエキス、ロートエキス、ヨウ化イソプロパミド、ダツラエキスから選ばれる１種とを配合してなる風邪治療用組成物である。 - 特許庁

This emulsifying agent composition for the emulsion polymerization prepared by formulating a phosphoric ester type reactive surfactant with a sulfuric ester type surfactant in a prescribed ratio is used for the emulsion polymerization of an acrylic monomer, etc. Thereby, the synthetic resin excellent in water resistance can be produced.例文帳に追加

燐酸エステル型反応性界面活性剤と硫酸エステル型界面活性剤とを所定の比で配合した乳化重合用乳化剤組成物は、アクリル系モノマー等の乳化重合に使用することにより、耐水性に優れた合成樹脂を製造することができる。 - 特許庁

The objective composition is produced by formulating one or more steroids selected from DHEA and/or its biological precursor and/or its chemical or metabolic derivative with one or more 12-36C 2-alkylalkanols or an ester of the alcohol.例文帳に追加

ＤＨＥＡ及び／またはその生物学的前駆体及び／またはその化学的若しくは代謝誘導体から選択される少なくとも一のステロイドと、少なくとも一の、１２乃至３６の炭素原子を含む２-アルキルアルカノール若しくはこうしたアルコールのエステルとを配合した組成物を調製する。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition effectively suppressing a formulation change such as browning, improving the stability and having high product value by simultaneously formulating ibuprofen having bad formulation properties with other active ingredients and hard to prepare a stable formulation with an antihistaminic agent and an expectorant.例文帳に追加

本発明は、他の有効成分との配合性が悪く、安定な製剤化が難しかったイブプロフェンに、抗ヒスタミン薬、去痰薬を同時に配合することにより、褐変などの配合変化を効果的に抑えて安定性を向上させた製品価値の高い医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The volume expansion of a preparation containing tranexamic acid or its salt and ibuprofen is prevented by formulating tranexamic acid or its salt and ibuprofen in a state essentially free from contact of the components.例文帳に追加

本発明は、トラネキサム酸またはその塩、およびイブプロフェンを含有する製剤において、トラネキサム酸またはその塩、およびイブプロフェンを、実質的に互いに接触しないように配合することにより、トラネキサム酸またはその塩、およびイブプロフェンを含有する製剤の体積膨張を防止することを見出したものである。 - 特許庁

This eye drop can be kept clear for a long period without precipitating the pranoprofen even if being preserved in the low-temperature environment and further in an acidic region by formulating dipotassium glycyrrhizinate which increases the solubility of pranoprofen with an aqueous liquid medicine of the pranoprofen.例文帳に追加

プラノプロフェンの水性液剤にグリチルリチン酸二カリウムを配合することにより、プラノプロフェンの溶解度を増大させ、低温環境で保存してもプラノプロフェンの結晶が析出することなく、さらには酸性領域でも長期間澄明に保つことが可能である点眼剤を提供した。 - 特許庁

A solution is achieved by a cytotoxicity inhibitor for the cytotoxic substances comprising a glucide derivative of an α-trehalose and/or an α,α-trehalose as an active ingredient or a composition for inhibiting the cytotoxicity obtained by formulating the cytotoxicity inhibitor.例文帳に追加

α−トレハロース及び／又はα，α−トレハロースの糖質誘導体を有効成分として含有する細胞障害性物質に対する細胞障害抑制剤、或いは、この細胞障害抑制剤を配合してなる細胞障害抑制用の組成物により解決する。 - 特許庁

In the rubber composition obtained by formulating a rubber component with fullerenes, the fullerenes are produced by a combustion method and the rubber component includes a rubber component (a) containing at least one kind of heteroatom among nitrogen, tin and silicon in the molecule.例文帳に追加

ゴム成分とフラーレン類とを配合してなるゴム組成物において、該フラーレン類が燃焼法により製造された物であり、該ゴム成分がその分子内に窒素、スズ、及び珪素の内の少なくとも１種のヘテロ原子を含有するゴム成分（ａ）を含むことを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

To respond to this increase in the number of cross industry collaborative business activities, the Government is formulating measures to support new cross-industry collaborations among SMEs based on the Law for Facilitating New Business Activities of Small and Medium Enterprises (Law No. 18, 1999).例文帳に追加

このように異業種連携型の事業連携活動への取組が活発化している中、政府は「中小企業の新たな事業活動の促進に関する法律」（平成11年法律第18号）に基づき中小企業の異業種連携を支援する施策（新連携支援）を講じてきている。 - 経済産業省

The ascorbic acid oxidase is formulated in an amount of 0.00005-50 wt.%, preferably 0.0005-20 wt.% based on the composition in applying to hair, though the amount formulating to the composition depends on shape and treating time of the composition and potency of the enzyme and can not completely be specified.例文帳に追加

アスコルビン酸オキシダーゼの組成物への配合量としては、組成物の形態、処理時間、酵素の力価によるもので一概には特定できないが、毛髪への適用時の組成物に対し０．００００５〜５０重量％、好ましくは０．０００５〜２０重量％配合される。 - 特許庁

The active ingredient is used by formulating at 0.001-10 (pref. 0.1-5) wt.% in this cosmetic in the form of well-known formulations such as liniments including cream, milky lotion and ointment or sprays including aerosol and spray.例文帳に追加

有効成分であるコウジ酸および／またはその誘導体は、クリーム、乳液、軟膏等の塗布剤型、エアゾール剤、スプレー剤等の噴霧剤型等の公知の剤形において、０．００１ないし１０重量％、好ましくは、０．１ないし５重量％の範囲で配合して用いられる。 - 特許庁

This germicidal composition for the industry is obtained by formulating sulfamic acid and/or a salt thereof, and optionally at least one kind of a compound selected from the group consisting of an isothiazoline-based compound, a nitroalcohol-based compound, a dithiol-based compound, a thiophene-based compound and a holocyanoacetamide-based compound.例文帳に追加

工業用殺菌組成物として、スルファミン酸および／またはその塩と、必要により、イソチアゾリン系化合物、ニトロアルコール系化合物、ジチオール系化合物、チオフェン系化合物およびハロシアノアセトアミド系化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物とを配合する。 - 特許庁

There is provided a method for formulating a composition for the transdermal delivery of a macromolecule, which comprises making a multilamellar liquid crystal carrier from a phosphatidylcholine mixture and trapping a polymer in the multilamellar liquid crystal carrier so that the multilamellar liquid crystal carrier stabilizes the macromolecule at room temperature.例文帳に追加

高分子の経皮伝達用組成物を製剤化する方法において、ホスファチジルコリン混合物からマルチラメラ液晶担体を作り、そして該マルチラメラ液晶担体に高分子を、該マルチラメラ液晶担体が室温で該高分子を安定化するように補足することを特徴とする製剤化を行う。 - 特許庁

The flame retardant epoxy resin is prepared by formulating as an essential component an epoxy resin having at least two epoxy groups in one molecule, a curing agent, and a compound with a thermal decomposition temperature of 250-800°C wherein a metallic atom is bonded with an aromatic compound or a heterocyclic compound through ionic or coordinate bond.例文帳に追加

１分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、硬化剤、および、金属原子と芳香族化合物または複素環化合物が、イオン結合または配位結合で結合した、熱分解温度が２５０〜８００℃の化合物を、必須成分として配合する。 - 特許庁

The flame retardant epoxy resin is prepared by formulating as an essential component an epoxy resin having at least two epoxy groups in one molecule, a curing agent, and a compound with a thermal decomposition temperature of 330-650°C wherein a metallic atom is bonded with an aromatic compound or a heterocyclic compound through ionic or coordinate bond.例文帳に追加

１分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、硬化剤、および、金属原子と芳香族化合物または複素環化合物が、イオン結合または配位結合で結合した、熱分解温度が３３０〜６５０℃の化合物を、必須成分として配合する。 - 特許庁

This beverage which is readily drinkable and has preservation stability and is more effective for treating and preventing an arthropathy such as osteoarthrosis, etc., cartilage damage and tendon/ligament damage is obtained by formulating effective amounts of a collagen peptide and a glucosamine salt and adding a sugar alcohol such as erythritol, etc., an organic acid or a fruit juice to the mixture.例文帳に追加

コラーゲンペプチドとグルコサミン塩を効果量配合し、エリスリトール等の糖アルコールおよび有機酸または果汁を共存させ、飲みやすく、かつ保存安定な変形性関節症などの関節症、軟骨損傷および腱・靱帯損傷の治療または予防により効果的な飲料を得る。 - 特許庁

The cosmetic is obtained by formulating (A) 1-50 wt.% crosslinked organopolysiloxane polymer containing a crosslinked part comprising an organosiloxane and/or a polyglycerol, (B) 0.1-5 wt.% silica and (C) a silicone oil having ≤350 cSt viscosity at 25°C as constituent components.例文帳に追加

構成成分として、（Ａ）架橋部分がオルガノポリシロキサン及び／又はポリグリセリンからなる架橋型オルガノポリシロキサン重合物を１〜５０重量％と、（Ｂ）シリカを０．１〜５重量％と、（Ｃ）２５℃における粘度が３５０ｃＳｔ以下であるシリコーン油を含有する油性ゲルを配合する。 - 特許庁

This makeup cosmetic characterized by formulating synthetic fibers each having a unit thickness of 1 to 6 denier, preferably 2 to 4 denier, and a unit length of 1.2 to 2.0 mm, preferably 1.4 to 1.7 mm, and capable of being suitably used as an eyebrow cosmetic or the like.例文帳に追加

一単位の太さが１〜６デニール、好ましくは２〜４デニールであり、かつ、一単位の長さが１．２〜２．０mm、好ましくは１．４〜１．７mmの合成繊維を配合した、アイブロー化粧料等として用いることが好適なメーキャップ化粧料を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

To provide a water-in-oil cosmetic emulsion having high adhesion feeling to the skin and excellent makeup retaining property, free from load feeling to the skin, having smooth slip and spread and excellent in stability with time by formulating a resin having good adhesion to the skin and extremely excellent in gas permeability into a cosmetic.例文帳に追加

肌への密着性が良好で非常に気体透過性に優れた樹脂を配合することで、肌への密着感が高く、優れた化粧持続性、肌への負担感の無さ、滑らかな伸び広がりを有し、経時安定性に優れた油中水型乳化化粧料に関するものである。 - 特許庁

Further, present inventors found that various troubles of skin such as dullness of skin and chapped skin are further improved by combining and formulating the extract of Conyza filaginoides with specific agents selected from a humectant, a cell-activating agent, an antiinflammatory agent, an antioxidant, a beautifying and whitening agent, an antiplasmin agent, an active oxygen inhibitor and an antihistamic agent.例文帳に追加

さらにこれと保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、抗ヒスタミン剤の特定した薬剤を組み合わせ配合することにより、さらに肌のくすみ、肌荒れなど、種々の皮膚の悩みを改善することがわかった。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by formulating the mixed fatty acid ester prepared by carrying out an esterification reaction of a polyglycerol having 2-15 average degree of polymerization calculated from the hydroxyl value with a dimer acid of a 36C aliphatic dibasic acid and a 12-22C saturated fatty acid and/or a 12-22C unsaturated fatty acid.例文帳に追加

水酸基価から算出した平均重合度２〜１５のポリグリセリンに、炭素数３６の脂肪族二塩基酸のダイマー酸と、炭素数１２〜２２の飽和脂肪酸及び／又は不飽和脂肪酸とをエステル化反応して得た混合脂肪酸エステルを配合する化粧料を用いる。 - 特許庁

To provide a transparent solid composition having transparency making the appearance beautiful even when formulating an ultraviolet light absorbent which is an ingredient which is slightly soluble in a nonpolar oil, having good feelings upon use and excellent in stability with time and to provide a transparent solid cosmetic containing the composition as a substrate.例文帳に追加

非極性油分に難溶性な成分である紫外線吸収剤を配合しても外観の美しい透明性を有し、使用感が良好であり、経時安定性に優れた透明性固形組成物およびそれを基剤として含有する透明固形化粧料を提供する。 - 特許庁

In addition, in order to support companies’ human resource development when they expand business in such growth fields as the environment and energy, there is a need to strengthen measures to develop training curriculums for employed workers in coordination with local industry groups and to support individual companies in formulating a human resource development plan. 例文帳に追加

加えて、環境・エネルギー分野などの成長分野における事業展開を図る際の人材育成を支援するために、地域の業界団体などと連携した在職者訓練カリキュラムの開発や、個々の企業の人材育成計画の策定支援を強化していくことが必要。 - 経済産業省

This prophylactic/therapeutic agent for the Salmonella infectious disease of the animals is obtained by formulating a livestock feed with additive powder containing a purified pyroligneous acid liquid prepared by removing noxious substances from crude pyroligneous acid obtained by dry distillation of wood and soft carbon powder prepared by pulverizing residual carbon produced by the dry distillation of the wood and sieving the resultant powder.例文帳に追加

木を乾留して得られた粗木酢液から有害物質を除去した木酢精製液と、木を乾留して発生した残留炭素を粉砕して篩過した軟質炭素粉末とを、含有してなる添加粉剤を、家畜飼料に配合して成る動物のサルモネラ感染症予防・治療剤により課題を解決した。 - 特許庁

This flame retardant vulcanizable rubber composition generating toxic gas a reduced quantity is prepared by formulating 100 pts.wt. halogen-free rubber ingredient with 10-200 pts.wt. inorganic hydrate and a halogen-free phosphate-based compound and/or red phosphorus in an amount of 1-30 pts.wt. as phosphorus (P).例文帳に追加

ハロゲン非含有ゴム成分１００重量部に対して無機含水化合物１０〜２００重量部とハロゲン非含有リン酸エステル系化合物及び／又は赤リンをリン（Ｐ）として１〜３０重量部とが配合されてなることを特徴とする難燃性及び有毒ガスの発生量が低減された加硫性ゴム組成物。 - 特許庁

To obtain a growth factor inducer capable of increasing the concentration of an endogenous growth factor when solely administered even without artificially administering the growth factor from the outside in combination or without previously formulating or binding the growth factor and administrable as a safe and useful medicine due to a low anticoagulant activity.例文帳に追加

成長因子を人為的に外部から併用投与したり、又は予め配合もしくは結合させて投与しなくても、単独に投与された場合に内因性の成長因子の濃度を増加させ、また抗血液凝固活性が低いため安全で有用な医薬として投与することができる成長因子誘導剤を提供する。 - 特許庁

This method produces the nonwoven fabric of fluorine fibers by subjecting a wet-laid nonwoven fabric made from a slurry having formulating ratio of 100% of fluorine fibers and 1-50% of a water-soluble binder, to a water-flow interlacing treatment to elute the water-soluble binder and interlace the fluorine fibers each other.例文帳に追加

フッ素繊維１００％に対して、水溶性バインダー１％〜５０％の配合比からなるスラリーから作製される湿式不織布を水流交絡処理して水溶性バインダーを溶出させ、且つフッ素繊維同士を三次元的に交絡させてフッ素繊維不織布を製造することを特徴とするフッ素繊維不織布の製造方法。 - 特許庁

The method for preparing the radiation-sensitive resin composition involves formulating a radiation-sensitive compound with a polymerization reaction solution containing the polymer by the ring-opening metathesis polymerization of the alicyclic olefin, obtained by polymerizing the alicyclic olefin in the presence of a ring-opening metathesis polymerization catalyst and a chain transfer agent in a solvent.例文帳に追加

溶媒中で開環メタセシス重合触媒と連鎖移動剤との存在下に脂環式オレフィンを重合して得た脂環式オレフィン開環メタセシス重合体含有重合反応溶液に、感放射線化合物を配合することを特徴とする感放射線性樹脂組成物の調製方法。 - 特許庁

This health food is obtained by formulating a 1st ingredient group consisting of each powdery form of black peas, black sesame, brown rice and black pine fruits, etc., and a 2nd ingredient group selected from at least one kind of powdered form of brown potatoes and brown plum, etc., so as to present neutral character with balanced Yin and Yang as a whole in the traditional Chinese medical science.例文帳に追加

黒豆、黒胡麻、黒米、黒花梨、及び黒松の実の粉状体からなる第１成分群と、黒棗、黒芋及び黒梅の粉状体の少なくとも１種から選択された第２成分群とを、全体として漢方医学理論における陰陽のバランスがとれた中性性状を示すように配合した。 - 特許庁

The method for promoting the proliferation of the Bacillus bifidus by formulating vitamin B2, vitamin B6 and vitamin C together with the Bacillus bifidus is provided, a proliferation promotor for the Bacillus bifidus containing the vitamin B2, the vitamin B6 and the vitamin C is provided and a composition and a chewable preparation each containing the vitamin B2, the vitamin B6 and the vitamin C in addition to the Bacillus bifidus are provided.例文帳に追加

ビフィズス菌に、ビタミンＢ２、ビタミンＢ６及びビタミンＣを配合することによるビフィズス菌の増殖促進方法、ビタミンＢ２、ビタミンＢ６及びビタミンＣを含有する、ビフィズス菌の増殖促進剤、並びにビフィズス菌、ビタミンＢ２、ビタミンＢ６及びビタミンＣを含有する組成物又はチュアブル剤。 - 特許庁

To obtain a health food containing germinated sword bean rich in minerals, a health food prepared by formulating the germinated sword bean abundantly having minerals with a medicinal and/or edible plant, a health food having efficacies of both minerals and sword bean and a health food having efficacies of minerals, sword bean and a medicinal and/or edible plant.例文帳に追加

ミネラルを豊富に含む発芽ナタマメを含有する健康食品、及びミネラルを豊富に含む発芽ナタマメに薬用／又は食用植物を配合した健康食品を提供し、ミネラルとナタマメの両方のもつ効能、及びミネラルとナタマメと薬用／又は食用植物のもつ効能を備えた健康食品を提供すること。 - 特許庁