Formulationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2881件
To provide a percutaneous absorption accelerator enhancing percutaneous absorbability of a medicine and to provide a percutaneous absorption formulation in which the expression of medicinal effect of an nonsteroidal antiinflammatory agent is enhanced.例文帳に追加
薬物の経皮吸収性を向上させる経皮吸収促進剤を提供すること、および非ステロイド抗炎症薬の薬効発現が高められた経皮吸収製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
The sealing plug for sealing the exit part of the generally used partition bag forms a sealing state of sealing the liquid formulation inside a first chemical chamber by being fitted to the base part of the exit part.例文帳に追加
一般的に用いられている隔壁バッグの出口部を封じる封止栓であって、出口部の基部に嵌合させることによって第1薬剤室内の液体製剤を封止する封止状態を形成する。 - 特許庁
As described in Section 1, SMEs play an important role in generating employment at the regional level, and so maximum consideration is given to securing employment in the formulation of rehabilitation plans by councils.例文帳に追加
中小企業が地域における雇用の担い手として重要な役割を果たしていることは第1節で述べたとおりであり、協議会の再生計画の策定にあたっては、雇用の確保に最大限の配慮がされている。 - 経済産業省
The Declaration paved the way for the formulation of a work programme for the consideration of all trade-related aspects of e-commerce and instituted a moratorium on the taxation of electronic transmissions.例文帳に追加
本宣言では、電子商取引に関するすべての貿易関連の問題について検討するための作業計画の策定が決定されるとともに、電子送信に対する関税不賦課原則について合意がなされた。 - 経済産業省
Relevant prefectures were notified of the MHLW's report on the status of formulation and implementation of survey plans on radioactive materials within food and tap water, compiled based on the relevant prefectures' reports. (April 28, 2011)例文帳に追加
食品水道水中の放射性物質に関する検査計画の策定実施状況について、関係都県の報告を基に厚生労働省で取りまとめた内容を関係都県に通知(平成23年4月28日) - 厚生労働省
To provide a natural material for degradation which can carry out degradation and detoxification of natural raw materials and is prevented from oxidation after treatment and at the same time capable of preventing microorganism contamination and suitable for recovering under sterilization while keeping its functions and thus suitable for use as a carrier of a microorganism formulation, a production method of the natural material for degradation, and a microorganism formulation using the natural material by the production method.例文帳に追加
天然原料を低分子化および無害化できることはもとより、処理後の天然素材が酸化するのを防止するとともに微生物汚染を防止して、天然素材が有する機能性を保持したまま無菌状態で回収することができ、微生物製剤の担体として使用するのに適した天然素材を得ることができる低分子化天然素材、低分子化天然素材の製造方法およびこれらを用いた微生物製剤を提供する。 - 特許庁
Unlike tariff reductions, effects provided by the formulation of rules are difficult to measure with figures, but, for example, the formulation of the government procurement rules in the Japan-Mexico EPA stipulated that “the government procurement is principally carried out by the domestic bidding”. This stipulation enabled Japanese companies to enter the Mexican government procurement market and to receive orders along with the Mexican and FTA countries‟ companies on equal terms, though international bidding had been opened only for Mexican and FTA countries‟ companies.例文帳に追加
ルール策定による効果は、関税削減効果と異なり数字で測ることが困難であるが、例えば日メキシコEPA における政府調達ルールの策定は、「政府調達は国内入札が原則」と規定し、国際入札はFTA 締結企業・製品に限定していたメキシコの政府調達市場において、日本企業がメキシコ企業や他のFTA締結国の企業と同等の機会を得て参入・受注することを可能にした。 - 経済産業省
This cosmetic comprises 20-50 wt.% of powder characterized by having no reduction in brightness between before and after formation with oils and fats when the powder is formulated with the oils and fats, and difference in brightness of the powder between before and after the formulation is measured.例文帳に追加
粉体に、油脂を混合し、混合前と混合後の粉体の明度差を測定した場合において、油脂混合後明度が低下しないことを特徴とする、粉体を20〜50重量%化粧料に含有させる。 - 特許庁
A method for improving bioavailability of the medicine formulation containing the coenzyme Q_10 comprises using the coenzyme Q_10 as an active ingredient containing a reduced coenzyme Q_10 of more than 20% by weight based on the total coenzyme Q_10.例文帳に追加
補酵素Q_10全量の20重量%を超える還元型補酵素Q_10を含有する補酵素Q_10を有効成分として使用することからなる、補酵素Q_10含有医薬組成物のバイオアベイラビリティ向上方法。 - 特許庁
To provide a technique capable of accelerating the curing efficiently and attaining secure bonding irrespective of the saturated water absorption of an adherend, without the need for a curing drying chamber and without the necessity of changing the formulation or the working method throughout the year.例文帳に追加
被着体の飽和吸水量に関係なく、養生乾燥室を必要とせず、1年を通じて処方や作業方法を変更させる必要もなく、効率良く硬化を促進でき、確実に接着できる技術を提供する。 - 特許庁
The oil formulation for treating the fibers comprises a silicone oil and/or a hydrocarbon-based lubricating oil (A), the conglutination preventive ingredient (B) and an oil-soluble high polymer (C) having 10,000-500,000 number average molecular weight.例文帳に追加
シリコーンオイルおよび/または炭化水素系潤滑油からなるベースオイル(A)、膠着防止剤(B)および数平均分子量が10,000〜500,000である油溶性高分子(C)からなることを特徴とする前記繊維処理用油剤。 - 特許庁
The buckwheat-extract-containing solid formulation is obtained by squeezing a raw material containing at least part selected from among leaves, stems, and roots of buckwheat (Fagopyrum esculentum), thermally sterilizing the squeezed juice, fermenting the sterilized juice with lactrobacillus, and freeze-drying the fermentate.例文帳に追加
ソバの葉、茎及び根から選ばれた少なくとも一部を含む原料を搾汁し、この搾汁液を加熱殺菌した後、乳酸菌により発酵し、この発酵液を凍結乾燥して、ソバ抽出物含有固形組成物を得る。 - 特許庁
To provide a Chinese drug formulation approximating neural function to its normal state even from the state of progressing the disorder of the neural circuit network in Alzheimer disease showing the disorder in memory and recognition caused by the breakage of the neural circuit network.例文帳に追加
神経回路網の破綻により、記憶・認知に障害を呈するアルツハイマー病において、既に神経回路網の障害が進行している状態からでも、神経機能を正常に近づけることのできる漢方処方を提供する。 - 特許庁
To obtain a pigment formulation based on a conventional binder, mixable in a coating composition used for various metal substrates and useful for an anticorrosive coating capable of forming a protective film having durability and exhibiting anticorrosive actions.例文帳に追加
従来のバインダーをベースにした、種々の金属基材に用いられる塗料組成物に混入することができ、耐久性のある保護被膜を形成して防食作用を発揮する防食塗料用の顔料製剤を提供すること。 - 特許庁
This transdermal transport device 10 includes a reservoir for holding a formulation of an active principle, and a needle 14 with a bore extending along the full length of the needle 14 from a first end of the needle 14 to a second end of the needle 14.例文帳に追加
経皮的輸送装置10は、特定成分を含む物質を収容するリザーバ、およびボアを有する針14を含み、このボアが針14の第1端部から針14の第2端部まで、針14の全長にわたって延びている。 - 特許庁
To provide a percutaneous absorption promotor for percutaneously absorbing drugs more swiftly for obtaining the proper therapeutic effect of the drugs from the viewpoint of compliance, and a transdermal formulation containing the percutaneous absorption promoter.例文帳に追加
コンプライアンスの観点から、薬物の適正な治療効果を得るために、薬物をより速やかに経皮吸収させるための経皮吸収促進剤、および該経皮吸収促進剤を含有する経皮製剤を提供すること。 - 特許庁
The semi-solid pharmaceutical composition for external use is prepared by formulating the salicylic acid-based anti-inflammatory agent with a carboxyvinyl polymer and urea, preferably further a cellulosic water-soluble polymer, and adjusting the resultant formulation so as to afford pH 4-7.例文帳に追加
サリチル酸系抗炎症剤、カルボキシビニルポリマーおよび尿素、好ましくはさらにセルロース系水溶性高分子化合物を配合し、pHが4〜7になるように調整して半固形状の外用医薬組成物を作成する。 - 特許庁
A laser trim file may then be assigned to each bin based on a predictive trim formulation, where each laser trim file defines a set of configuration parameters for a laser drill to conform each annular resistor with their respective target value.例文帳に追加
次いで、予測的なトリム設定に基づいて、レーザトリムファイルを各々のビンに割り当てることができ、各々のレーザトリムファイルは、レーザドリルに対する一連の設定パラメータを定めて、各々のレジスタがそれぞれの目標値に合致するようにする。 - 特許庁
There are provided the compositions comprising a hydrolysate in a semi-solid formulation, which is obtained by freezing, vacuum drying, spray drying, or drum drying, and methods for making and using such compositions for mitigating food allergy symptoms.例文帳に追加
凍結されたか、真空乾燥されたか、噴霧乾燥されたか、ドラム乾燥された、半個体配合物加水分解産物を含む組成物、並びに、食品アレルギーの症状を軽減するための、このような組成物の製造及び使用方法。 - 特許庁
To provide a method for simply producing a biocompatible nanoparticle at a low cost, which increases the encapsulation ratio of an anionic medicine in a nanoparticle and low environmental loading and to obtain a pharmaceutical formulation using the anionic medicine-encapsulated nanoparticle.例文帳に追加
ナノ粒子へのアニオン性薬物の封入率を高めるとともに、簡便且つ低コストで環境負荷も少ない生体適合性ナノ粒子の製造方法及びアニオン性薬物封入ナノ粒子を用いた医薬製剤を提供する。 - 特許庁
The compounds are useful either in a single form or in combination with other lipid aggregate-forming components (e.g., DOPE, DOPC or cholesterol) for formulation into liposomes or other lipid aggregates.例文帳に追加
これらの化合物は、単独で、またはリポソームもしくは他の脂質凝集体内への処方のための他の脂質凝集体形成成分(例えば、DOPE、DOPCまたはコレステロール)と組み合わせにおいてのいずれかで、有用である。 - 特許庁
The percutaneous formulation includes the antipyretic effective dose of the opioid or a medically allowable salt of the same, and an opioid antagonist or a medically allowable salt of the same at a dose sufficient to inhibit an euphoric effect of the same.例文帳に追加
オピオイド又はその医薬的に許容しうる塩の鎮痛的有効量及びオピオイド拮抗薬又はその医薬的に許容しうる塩のオピオイドによる陶酔効果を抑制するのに十分な量を含む経皮剤形。 - 特許庁
The transparent liquid composition for oral cavity includes a specific calcium salt, cetylpyridinium chloride, an oil-soluble component, and a nonionic surfactant, wherein the formulation ratio of the nonionic surfactant to the oil-soluble component is 0.57-3.5.例文帳に追加
特定のカルシウム塩、塩化セチルピリジニウム、油溶性成分および非イオン性界面活性剤を含有する、油溶性成分に対する非イオン性界面活性剤の配合比率が0.57〜3.5である透明な液体口腔用組成物。 - 特許庁
To provide an esterified propolis excellent in digestive and absorptive properties and easily enhancing preferable physiological action of the propolis, and to provide a method for producing the same and to provide an anticancer agent and food formulation comprising the esterified propolis.例文帳に追加
消化吸収性に優れるとともにプロポリスの好ましい生理作用を高めることが容易なエステル化プロポリス及びその製造方法、並びに、該エステル化プロポリスを含有する抗癌剤及び食品製剤を提供する。 - 特許庁
This food composition comprises four kinds of medicinal herbs of pueraria mirifica, boesenbergia pandurata, eugenia caryophllus and glycyrrhiza glabra, and lactose and/or gelatin as a powdery filler; and the manufacturing process contains a formulation step for granules or tablets.例文帳に追加
プエラリア ミリフィカ(pueraria mirifica)、ボエセンベルギア パンデュラタ(boesenbergia pandurata)、エウゲニア カリオフィルス(eugenia caryophllus)、グリシルリザ グラブラ(glycyrrhiza glabra)の4つの種の薬草と添加粉としてラクトーゼおよび/またはゼラチンを含んでなる食品組成物及び、粒状または錠剤の成型工程を含む製造方法。 - 特許庁
The cough/cold tablet formulation with the controlled release and absorption comprises a tablet core containing the plurality of active ingredients, in particular an antihistamine, a decongestant and a cough suppresant, together with a pharmaceutically acceptable excipient.例文帳に追加
放出及び吸収の制御されたせき/かぜ用錠剤製剤は、多数の有効成分、特に抗ヒスタミン剤、充血緩和剤及びせき抑制剤を薬学的に許容し得る賦形剤と共に含有する錠剤コアを有している。 - 特許庁
To realize an effective method for extracting a viscous substance of hibiscus and a formulation of the viscous substance with a wax ingredient having good compatibility with the viscous substance in order to obtain cosmetics and washing agents by utilizing the viscous substance contained in hibiscus.例文帳に追加
ハイビスカスに含有されている粘稠物質を利用した化粧料や洗浄料などに関し、ハイビスカスの粘稠物質の効果的な抽出方法とこの粘稠物質と相性の良いワックス成分との配合を実現する。 - 特許庁
In preferred embodiment, the antagonist is famotidine, ranitidine or cimetidine, the oral preparation is in the form of tablets, granules or fine particles and the formulation ratio of the stevia extract is 0.001-0.1 pt.wt. per 1 pt.wt. of the oral preparation.例文帳に追加
特に、H2受容体拮抗剤がファモチジン、ラニチジン又はシメチジンであり、経口製剤が、錠剤、顆粒剤、細粒剤であり、ステビア抽出物の配合比率が、経口製剤1重量部に対して0.001〜0.1重量部である。 - 特許庁
To provide a method for simply estimating with high precision cold strength of coke by estimating a pore structure of coke, particularly a pore size distribution from the composition and the like of a blended coal, and by designing a formulation in consideration of this pore size distribution.例文帳に追加
配合炭の組成等からコークスの気孔構造、とくに気孔径分布を推定し、この気孔径分布を考慮した配合設計を行うことにより、コークスの冷間強度を高い精度で簡便に推定する方法を提案する。 - 特許庁
This method for repelling the termites to the building comprises laying a sheet containing a compound having a termite-repelling activity on the lower portion of the building and then treating the passages of the sheet- avoiding termites into the building with a formulation containing a substance different from the compound.例文帳に追加
シロアリに忌避活性を有する化合物を含有するシートを建築物の下部に敷設し、該化合物とは異なる物質を含有する製剤を、シロアリが該シートを避けて建築物内へ侵入しようとするところに処理する。 - 特許庁
Permeation and reduction actions of a first agent for permanent wave which is the hair setting agent can be enhanced by surface active effect of the alkaline water even when the formulation ratio of ingredients such as thioglycolic acid and monoethanolamine is lowered.例文帳に追加
従って、例えば、チオグリコール酸やモノエタノールアミン等の成分の配合割合を少なくしても、前記水の界面活性効果によって毛髪調整剤であるパーマ用第1剤の毛髪への浸透、還元作用を高めることができる。 - 特許庁
This slow releasing formulation for treating periodontal disease has a construction including (A) more than one kinds selected from an oil and fat, wax and higher hydrocarbons, (B) a polyoxyethylene alkyl ether, (C) a cellulose derivative, (D) a calcium compound and (E) a cephem-based antibiotic.例文帳に追加
歯周病治療用徐放性製剤を(A)油脂,ワックス及び高級炭化水素より選ばれた1種以上、(B)ポリオキシエチレンアルキルエーテル、(C)セルロース誘導体、(D)カルシウム化合物、(E)セフェム系抗生物質を含有する構成にする。 - 特許庁
The sunscreen cosmetic can be blended with various products without requiring the complex control in the formulation, shows an excellent ultraviolet light-protecting effect on applying it to the epidermis of a face surface and is excellent in use feeling.例文帳に追加
本発明の日焼け止め化粧料は、製剤上の複雑なコントロールを必要とせずに種々の製品に配合することができ、顔面の表皮に適用したときに優れた紫外線防御作用を示し、かつ使用感に優れている。 - 特許庁
The enteric coated aspirin tablet is prepared by coating an uncoated tablet containing aspirin and at least one auxiliary agent for drug formulation selected from a vehicle and a disintegrant with an enteric coating layer excluding talc and optionally an enteric coating layer including talc.例文帳に追加
アスピリン及び賦形剤、崩壊剤から選択される少なくとも一つの製剤用助剤を含む素錠に、タルクを含まない腸溶性コーティング層と、必要に応じ、タルクを含む腸溶性コーティング層を被覆したアスピリン腸溶錠。 - 特許庁
To provide a complete water-blown rigid polyurethane foam foamed by using carbon dioxide gas generated by the reaction of water and a polyisocyanate as a foaming agent, having improved storage stability of a formulation liquid (polyol premix) and keeping high reactivity over a long period.例文帳に追加
水とポリイソシアネートとの反応で生成する炭酸ガスを発泡剤とする完全水発泡の硬質ポリウレタンフォームにおいて、配合液(ポリオールプレミックス)の貯蔵安定性を高め、長期に亘りその反応性を高く維持する。 - 特許庁
Patients are treated with the 24-hour oral sustained release opioid formulation which, upon administration, provides an initially rapid opioid absorption such that the minimum effective concentration of the opioid is more quickly achieved.例文帳に追加
患者を治療するにあたって、オピオイド鎮痛薬の最低有効濃度がより速やかに得られるように、投与したとき、早期に急速なオピオイド吸収をもたらす24時間経口持続放出性オピオイド製剤が用いられる。 - 特許庁
To provide a phenolic resin for formulation with a polyester resin coating material, having curability as high as that of an amino resin, and providing a coated film having excellent hygiene when used as a curing agent of a hydroxy-containing polyester resin coating material.例文帳に追加
水酸基含有ポリエステル樹脂塗料の硬化剤として用いた場合、アミノ樹脂並みの高い硬化性を有し、且つ形成される塗膜の衛生性に優れているポリエステル樹脂塗料配合用フェノール樹脂を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing souffle-like food base in which a souffle-like food base having resistance to freezing or cryopreservation can be prepared through easy and simple formulation with stabilized quality through a volume production process.例文帳に追加
本発明は、冷凍または冷蔵保存耐性のあるスフレ様食品ベースを平易な配合で作成し、安定した品質で且つ量産可能なスフレ様食品の製造方法を開発することを本発明の目的とする。 - 特許庁
(2) A formulation obtained by mixing the substance in (1) with at least one kind selected from organic compounds including mercaptan radicals (HS-), thiocyanic acid radicals (-SCN), or the alkali metal salts (NaS-, KS-, LiS-) of mercaptan radicals is used.例文帳に追加
(2) (1)の物質にメルカプタン基(HS−)、チオシアン酸基(−SCN)、もしくはメルカプタン基のアルカリ金属塩(NaS−、KS−,LiS−)を有する有機化合物から選ばれる少なくとも1種を混合する製剤を使用すること。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical formulation having a reproducible site and time controlled release of glucocorticoids regardless of food intake by patient, particularly at a desired site in the intestine.例文帳に追加
グルココルチコイドの部位−及び時間制御放出作用を有する製薬的剤形を提供することであったが、これは患者の食物摂取と無関係に腸の特に所望部位で再現可能な生体内放出を可能にするものである。 - 特許庁
The method and the apparatus for creating a high-level synthetic register transfer level design are adapted for use in an allocation process to create a hardware architecture of minimal pseudo switching using formulation of power management.例文帳に追加
高位合成レジスタ転送レベル設計を作成するための方法および装置は、電力管理の定式化を用い、最小の擬似スイッチングのハードウェアアーキテクチャを生成するために、割振り処理に適合するために用いることができる。 - 特許庁
To obtain an effective formulation based on phosphatidylserine (PS) for curing attention deficit hyperkinetic syndrome (ADHS), physiologically and remarkably allowable in an effective amount, generating no adverse effects and expected for good compliance.例文帳に追加
注意欠陥−多動症候群(ADHS)の治療のための、効果的な量で生理学的に非常に認容性であり、副作用を生じず、良好なコンプライアンスが期待される、ホスファチジルセリンをベースとする効果的な薬剤を提供すること。 - 特許庁
To perform strict and high-speed sound source localization over a larger frequency band with an algebraic expression introduced from the time space multiple integral derived by introducing a new theoretical formulation based on a partial differential equation.例文帳に追加
偏微分方程式に基づく新たな理論的定式化を導入し、その時間空間重積分から導かれる代数方程式によって、厳密且つ高速な音源定位をより広い周波数帯域にわたって可能とする。 - 特許庁
The formulation is suitable for protection of PEG-interferon α conjugates from various types of degradation (including loss of biological activity and changes in the level and/or nature of the conjugate, but not limited thereto).例文帳に追加
本発明の処方物は、様々な型の分解(生物学的活性の損失ならびに結合体の程度および/または性質における変化を含むがこれらに限定されない)からの、PEG−インターフェロンα結合体の保護に適切である。 - 特許庁
The use of water-soluble gum allows the formulation of beverages that enable consumers to meet the daily intake of catechins required to achieve health benefits and which have excellent appearance and/or taste characteristics.例文帳に追加
水溶性ゴムの使用は、健康上の利益の達成のために必要とされるカテキンの毎日の取り込みを消費者に適合することを可能にし、優れた外観及び/または味の特性を有する飲料の形成を可能にする。 - 特許庁
The aerosol formulation includes a particulate active substance having a mass median aerodynamic diameter (MMAD) of below 10 μm suspended in a non-solvent hydrofluorocarbon fluid vehicle at a concentration of at least 0.5% w/v.例文帳に追加
空気動力学的直径の質量中央値(MMAD)が10μm未満である粒状活性物質を非溶媒ハイドロフルオロカーボン流体ビヒクル中に0.5%w/v以上の濃度で懸濁させて含むエアロゾル製剤。 - 特許庁
To provide a formulation for external use for a mask, more securing the effect of blocking pollens and viruses in the mask, glasses and goggle in the conventional case for guarding against pollinosis and influenza infection, and reducing inflammation of the skin and accelerating a recovery after being applied.例文帳に追加
花粉症やインフルエンザ感染防止において、従来の場合のマスクや眼鏡、ゴーグルの花粉やウイルスを遮断する効果を、より確実なものにし、装着後の肌の炎症の軽減と回復を促すマスク外用剤を提供する。 - 特許庁
To provide such a stable concentrated formulation of a protein such natalizumab or an antibody as maintains the activity of the antibody and can be dosed in a little amount and as can be dosed to an object that is necessary for it and is variable in a body weight.例文帳に追加
抗体の活性が保持され、また少量で投与することができ、それを必要とする体重の変わりやすい対象に投与することができる、ナタリズマブのようなタンパク質または抗体の安定な濃縮製剤の提供。 - 特許庁
There is provided a pharmaceutical formulation with low rate of dissolution, comprises shaped particles of 1:1 molar ratio of estradiol and cholesterol, in which either or both are amorphous or polymorphic forms, and progesterone as microspheres which are 35-75 μm in diameter.例文帳に追加
いずれか又は双方が非晶質又は多形である、コレステロールと1:1モル比で配合したエストラジオールの成形粒子がプロゲステロンと35〜75μm直径のミクロスフィアとして配合されている、低溶解速度を示す調合製剤。 - 特許庁
The rigid polyurethane foam is produced by mixing a polyisocyanate component with a formulation liquid containing a polyol component, water, a catalyst, a flame retardant and other assistant and foaming the mixture by carbon dioxide gas generated by the reaction of the polyisocyanate component with water.例文帳に追加
ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、水、触媒、難燃剤及びその他の助剤を含む配合液とを混合し、ポリイソシアネート成分と水との反応で発生する炭酸ガスを発泡剤として発泡させて得られる硬質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|