「Full Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the next year, Sapporo Breweries Ltd. began selling 'Drafty,' in which the malt ratio was less than 25%, and set its price lower leading to full-scale competition in low-malt beer. 例文帳に追加

翌年にはサッポロビールが麦芽比率25%未満の「ドラフティー」を発売、さらなる低価格に設定したことで、発泡酒は本格的な競争が開始されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Integer parameters $start is which the position within the full result set of the first row that should be included in the return value, while $count is the maximum number of rows desired within the return value. 例文帳に追加

整数パラメータ $start は、結果セット全体の中の何行目からを結果に含めるかを指定します。 一方 $count は、返り値に含める最大の行数を指定します。 - PEAR

He had been full of the idea so long, dreamed it right through to the end, waited with his teeth set, so to speak, at an inconceivable pitch of intensity. 例文帳に追加

長い間、かれはこのことを目一杯考え、その正しい道筋を結末まで夢み、言うなれば、思いもつかないほどに堅く歯を食いしばって待ちつづけてきたのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The post-bent rib section 2c of the shell type outer ring 2 is set to be slant toward the inside at an axial direction in the shell type full complement roller bearing, and a slant angle θ2 of the post-bent rib section 2c is set to be 45°-90° against a face F along a radial direction.例文帳に追加

シェル形外輪２の後曲げ鍔部２ｃを、軸方向内側に向かうよう傾斜しているとともに、この後曲げ鍔部２ｃの傾斜角度θ２を、径方向に沿う面Ｆに対し、４５度以上、９０度以下に設定する。 - 特許庁

Or, without performing charging and non-charging in a binary manner, charging can be performed by a coefficient set in a coefficient database 9 or charging can be performed according to the function of a facility utilization rate set to a full/vacancy function part 10.例文帳に追加

あるいは、課金または非課金を二値的ではなく、係数データベース９に設定した係数により課金してり、あるいは、満空関数部１０に設定した施設利用率の関数に従って課金を行うこともできる。 - 特許庁

Then, the operation current of a motor 40 is detected by a current detecting resistor 34, and the limit value of the operation current is set, and the limit value being set is switched in either monochrome color printing mode or full color printing mode.例文帳に追加

そして、電流検出用抵抗３４によりモータ４０の動作電流を検出し、またその動作電流の制限値を設定しておき、設定した制限値をモノカラー印字モードとフルカラー印字モードで切り替えるようにする。 - 特許庁

The axial width of the rubber sealing part 8 is set to 1/2 or larger than the axial full width of the fitting surface 6, or the axial width of the rubber sealing part 8 is set equal to or larger than the axial width of the metal fitting part 7.例文帳に追加

また、ゴムシール部８の軸方向幅を嵌合面６の軸方向全幅の１／２以上の大きさに設定し、あるいはゴムシール部８の軸方向幅を金属嵌合部７の軸方向幅以上の大きさに設定する。 - 特許庁

A peak-to-peak voltage Vpp of an alternate current component of a development voltage applied to a development sleeve 3K is set to be lower in the full-color mode than in the black single mode, and a circumferential speed of the development sleeve 3K is set to be large.例文帳に追加

フルカラーモードでは、ブラック単色モードよりも現像スリーブ３Ｋに印加される現像電圧の交流成分のピーク間電圧Ｖｐｐが小さく設定される一方、現像スリーブ３Ｋの周速度は大きく設定される。 - 特許庁

Full length of the linear conductor 10 is set to a length to be resonated on the first frequency band, and the length from the base end part of the linear conductor 10 to the turned part is set to a length which is to be resonated on the second frequency band.例文帳に追加

線状導体１０の全長を第１の周波数帯に共振する長さに設定し、線状導体１０の基端部から折り返し部までの長さを第２の周波数帯に共振する長さに設定する。 - 特許庁

When an operator selects either a black mode or a full color mode by using a black/full color selection key 28, the paper feeding means corresponding to the selected mode is automatically selected, and also a processing condition corresponding to the selected mode is automatically set.例文帳に追加

オペレータが黒／フルカラー選択キー２８で黒モードとフルカラーモードのいずれか一方を選択することによって、選択されたモードに対応した給紙手段が自動的に選択されるとともに、選択されたモードに対応したプロセス条件が自動的に設定される。 - 特許庁

Localization of sub-pixel precision is performed by mapping a set of spatially different samples to not a full pixel but individual pixel sub-components, and thus an image form of an edge of a character or the like is not displayed on a boundary between full pixels but is always displayed on a boundary between pixel sub-components.例文帳に追加

サブピクセル精度の位置づけは、空間的に異なるサンプルの集合を、フルピクセルにではなく、個々のピクセルサブコンポーネントにマッピングするようにすることで行い、これにより文字のエッジのような画像形態が、常にフルピクセル間の境界にではなく、ピクセルサブコンポーネント境界に表示されるようにする。 - 特許庁

To provide a heat pump hot-water supply device allowing comfortable bathing without causing interruption of hot-water supply by ignoring set heating increase amount and increasing full amount heating when a user sets to heating increase setting such as "omakase (entrust) setting" and "okonomi (favorite) setting" other than "full amount setting".例文帳に追加

使用者により「全量設定」以外の「おまかせ設定」と「おこのみ設定」の沸増し設定がなされた場合に、設定された沸増量を無視して全量沸上げることにより湯切れを生じることなく快適な入浴ができるヒートポンプ給湯装置を提供する。 - 特許庁

This constitution enables a full fuel injection amount to be reflected in engine output torque earlier by a time for a compensation calculating period in comparison with a case that a total fuel injection amount is set in a drive control circuit only at a fuel injection amount set timing.例文帳に追加

このことにより燃料噴射量設定タイミングのみで全燃料噴射量が駆動制御回路に設定される場合に比較して、補償計算期間分早期にエンジンの出力トルクに反映できるようになり、課題が達成される。 - 特許庁

A set in which two addresses (one is a key) accord is found among the addresses from the core name dictionary 16 thus symbolized, and then a set which accords with another address is found from the full name dictionary 18 and converted to the objective data.例文帳に追加

そのうちの２つのアドレス（一方をキーとする）が一致する組をシンボル化された核名称辞書１６から見つけ、次いで、もう１つのアドレスと一致する組をシンボル化されたフル名称辞書１８から見つけ目的のデータに変換する。 - 特許庁

When an object near a projection lens 8 is detected by a photo- coupler 20, a spatial optical modulation element 6 is controlled so as to set the full screen as black display by a system controller 12.例文帳に追加

フォトカプラ２０により投射レンズ８近傍の物体を感知し、物体が感知されたときには、システムコントローラ１２により、空間光変調素子６を制御して全面黒表示とする。 - 特許庁

The error scenario A is set so as to start reporting by a visual reporting means almost simultaneously with the occurrence of a tray full error and to start reporting by sound 30 seconds after that.例文帳に追加

エラーシナリオＡは、皿満杯エラー発生と略同時に視覚的報知手段による報知を開始させ、その３０秒後に音声による報知を開始させるように設定する。 - 特許庁

When the means 10-1 brought close to the disk surface is gradually set apart during disk rotation, an alternating magnetic field gradually reduced is applied on the disk full surface to execute AC demagnetization.例文帳に追加

ディスクの回転中に一旦、ディスク面に近づけた手段１０−１を徐々に遠ざければディスク全面に交番し漸減する磁界が加わり交流消磁が行われる。 - 特許庁

When the printing in the monochrome mode is performed at the state in which the color woven pattern is set, and if output is performed with other woven pattern color in full color, the color is not converted into 100% black.例文帳に追加

カラー地紋が設定されている状態でモノクロモードの印刷が行われた場合、地紋色がカラーのまま出力を行うと、カラーは１００％の黒に変換されない。 - 特許庁

Then, full-screen display of an enlarged image obtained by enlarging a partial region of the picked up image according to the printing size set by using the selection screen is performed on the screen of the monitor.例文帳に追加

そして、その選択画面を使用して設定された印刷サイズに応じて撮像画像の一部領域を拡大させた拡大画像をモニタの画面上に全画面表示させる。 - 特許庁

The network verification result obtained when using the half-duplex system and that obtained when using the full-duplex system are compared with each other so as to set the duplex based on to the comparison result.例文帳に追加

そして、半二重のときに得られたネットワーク検証結果と全二重のときに得られたネットワーク検証結果とを比較し、その比較結果に応じてデュプレックスの設定を行う。 - 特許庁

Tension of the intermediate transfer belt 51 is set higher in a black monochrome mode in which the photoreceptor drums 1a, 1b and 1c are separated from the intermediate transfer belt 51 than in a full color mode.例文帳に追加

感光ドラム１ａ、１ｂ、１ｃを中間転写ベルト５１から離間させて実行されるブラック単色モードでは、フルカラーモードよりも中間転写ベルト５１の張力を高く設定する。 - 特許庁

A full set of injection data having relatively high resolution of a gantry in one rotation of 360° and transmission data having relatively low resolution are collected by an asymmetric sampling method.例文帳に追加

非対称サンプリング方式により、ガントリの３６０°一回転で比較的分解能の高い射出データと比較的分解能の低い透過データとの十分なセットを収集する。 - 特許庁

In the music external character constituting font data showing a character code by 12×11 dot, one bit of unused part of the font data is set to a full size/half size judgment bit 1.例文帳に追加

１２×１１のドットによって文字符号を表すフォントデータを構成するミュージック外字において、フォントデータの未使用部分の１ビットを全角、半角判定用ビット１とする。 - 特許庁

When trace is performed in a real-time trace mode in an initial state, an RS-FF 37 is set by the generation of the event A, and the trace is then performed in a full-trace mode.例文帳に追加

初期状態において、リアルタイムトレースモードでトレースが行なわれているとすると、イベントＡの発生によってＲＳ−ＦＦ３７がセットされてフルトレースモードでトレースが行なわれるようになる。 - 特許庁

Battery energization drive signals for the vibration device have a specific property such as a duty cycle that is set at a lower level than the optimum value first when the battery is at the full-power level.例文帳に追加

又、振動デバイスのための電池附勢駆動信号は、電池が全力レベルにあると最初は最適値より低い値に設定されるデュティサイクル等の所定の特性を有する。 - 特許庁

The error scenario A is set so that reporting by a visual reporting means is started almost simultaneously with the occurrence of a tray full error and then reporting by sound is started in 30 seconds.例文帳に追加

エラーシナリオＡは、皿満杯エラー発生と略同時に視覚的報知手段による報知を開始させ、その３０秒後に音声による報知を開始させるように設定する。 - 特許庁

To provide an electronic camera in which enlarged display or full screen display is set automatically depending on susceptibility to movement of the hands or the depth of field when enlarged display is performed in quick review.例文帳に追加

クイックレビューで拡大表示を行う際に、手振れの起こり易さ及び或いは被写界深度の程度に応じて、拡大表示、全画面表示を自動設定する電子カメラを提供する。 - 特許庁

To receive the print result of the full size even when a specified paper feed tray fixing is set in the FAX-reception printing in a multi-function device.例文帳に追加

マルチファンクション装置におけるＦＡＸ受信印刷で、特定の給紙トレイ固定の設定がなされている場合であっても、原寸大で印刷結果を受け取れるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The full length of a heating resistor of a heater is set larger than the maximum printable width, and electric resistance per unit length of an end area of the heating resistor is made smaller than that in the central area.例文帳に追加

ヒータの発熱抵抗体の全長を印刷可能な最大幅よりも長くし、発熱抵抗体の端部領域の単位長さあたりの電気抵抗を、中央領域より小さくする。 - 特許庁

The other error scenario B is set so as to start the reporting by the visual reporting means almost simultaneously with the occurrence of the tray full error but not to perform the reporting by an acoustic reporting means.例文帳に追加

一方のエラーシナリオＢは、視覚的報知手段による報知は皿満杯エラー発生と略同時に開始させるが、聴覚的報知手段による報知は行わないように設定する。 - 特許庁

To decide almost ideal full charging by switching a first charging mode to a second charging mode by detecting that a voltage rise gradient becomes more abrupt than a set gradient when the rise gradient becomes more abrupt.例文帳に追加

二次電池の過充電を防止して、満充電されていない電池を満充電と誤判定することなく、理想に近い状態で、満充電を判定して二次電池を充電する。 - 特許庁

The error scenario B is set so that the reporting by the visual reporting means is started almost simultaneously with the occurrence of the tray full error but the reporting by an acoustic reporting means is not performed.例文帳に追加

一方のエラーシナリオＢは、視覚的報知手段による報知は皿満杯エラー発生と略同時に開始させるが、聴覚的報知手段による報知は行わないように設定する。 - 特許庁

For example, a trailing time t4 in the high speed OCB liquid crystal is selected to be 0.5 msec or below and the full screen black write time t5 can be set to be 0.5 msec that is nearly equal to the time t4.例文帳に追加

例えば、高速ＯＣＢ液晶における立ち下げ時間ｔ４を０．５ｍｓｅｃ以下にでき、全面黒書き込み時間ｔ５をｔ４とほぼ同じ０．５ｍｓｅｃ以下に設定できる。 - 特許庁

To obtain a solid-state imaging sensor, in which a plurality of data having different accumulation times can be taken out, without including time shift and maximum accumulation time can be set equal to the full length of one frame.例文帳に追加

蓄積時間の異なる複数のデータを時間的なずれを含むことなく取り出すことができ、かつ、最大蓄積時間を１フレームの長さ一杯に設定できるようにする。 - 特許庁

Calibration includes a calibration light source in a factory test apparatus operated at a fixed power level, and collecting the full spectrum power distribution of the calibration light source to generate a first data set.例文帳に追加

校正は、一定のパワーレベルで運転される工場の試験装置の校正光源と、第１のデータセットを生成するために校正光源の全スペクトルパワー分布を収集することとを含む。 - 特許庁

At the time of counting to a full count value, the counter 40 disables the line driver 20 but an initial value is set to keep an enable state while the data are inputted to the circuit.例文帳に追加

カウンタ４０はフルカウント値までカウントすると、ラインドライバ２０をディセーブルにするが、データが当該回路に入力されている間はイネーブル状態を保つように初期値が設定される。 - 特許庁

The inversion boundary position HT fluctuates on account of being set to have a prescribed length (HTp) with reference to a position of the leading end 15a in the full closing.例文帳に追加

反転境界位置ＨＴは、全閉時の先端部１５ａの位置を基準として所定長さ（ＨＴｐ）となるように設定しているため、反転境界位置ＨＴは位置が変動する。 - 特許庁

At a time t1, a parking lot state information b1 where only the values of dynamic state information items (full/empty information) included in receiving information data a1 are set is created.例文帳に追加

時刻ｔ１において、受信情報データａ１に含まれていた動的状態情報項目（満空情報）の値のみを設定した駐車場状態情報ｂ１を生成する。 - 特許庁

As a result, reinforcement is not required and the stopper 34 is set close to the rotary shaft 20 of the accelerator pedal 10, and thereby dispersion at the full open position due to a manufacturing error, etc. is not generated.例文帳に追加

従って、補強が不要になり、又ストッパ３４がアクセルペダル１０の回転軸２０に近い設定されているため、製造誤差等による全開位置のバラツキも生じない。 - 特許庁

This shows that the necessity to think about the domestic "Induction of Ripple Effect" rises in thinking about trade policies in a viewpoint of macro than the era of "Full Set Type" industrial structure.例文帳に追加

このことはフルセット型の時代に比べて、マクロの視点で貿易の政策を考える上で、国内の「波及効果の誘発」を考える必要性が高まっていることを示している。 - 経済産業省

The Yangtze Delta, however, has yet to reach the level of the Pearl River Delta in terms of parts industry agglomeration, and many foreign companies operating there opt for full-set production designed around in-house manufacturing.例文帳に追加

ただし、部品産業の集積の点では珠江デルタに遅れをとっており、この地に進出する企業は内製化を意識したフルセット型の生産形態をとる場合が多い。 - 経済産業省

but Antilochus lifted a huge stone from the plain, a pillar that had been set on the tomb of some great warrior long ago, and the stone smote full on the helmet of Memnon, who reeled beneath the stroke. 例文帳に追加

しかしアンティロコスは平原から大石を、大昔の偉大な戦士の墓に据えられていた柱を持ち上げ、石はメムノーンの兜にまともにぶつかり、メムノーンはその一撃でよろめいた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A first set of the aperture columns 40, comprising every other column, and having full length ultimate apertures 42 at least at one end thereof, and a second set of the aperture columns 44, comprising every other column not in the first set, and having partial length ultimate apertures 46 at least at one end thereof are arranged.例文帳に追加

少なくともその一端に完全な長さの最終開孔４２を有する一つ置きの列よりなる開孔列の第１の組４０と、少なくともその一端に部分的な長さの最終開孔４６を有する第１の組には無い一つ置きの列よりなる開孔列の第２の組４４とが設けられる。 - 特許庁

A search result output function 21d scans an index value table in order to check the item value corresponding to each index value for the flag and to add a record of information storing the index value to a search result set if the flag is set, and outputs the search result set as a subset after the full scan.例文帳に追加

検索結果出力機能２１ｄは、インデックス値テーブルを順にスキャンし、各インデックス値毎に対応する項目値のフラグを確認してフラグが立っている場合に当該インデックス値が格納されたレコードの情報を検索結果集合に追加し、全件スキャン後に検索結果集合をサブセットとして出力する。 - 特許庁

This ink set for the inkjet is characterized in that the black ink contains a reactive dye in the ink set for the inkjet for forming a full-color image by using plural colors of the inks for the inkjet containing at least a water-soluble dye, a water-soluble organic solvent and water.例文帳に追加

少なくとも水溶性染料、水溶性有機溶剤、水を含有するインクジェット用インクを複数色用いてフルカラー画像を形成するインクジェット用インクセットに於いて、ブラックインクが反応性染料を含有することを特徴とするインクジェット用インクセット。 - 特許庁