「Full Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

During the previous “full set structure” period, the inducement effects from final demand in export destinations unilaterally flowed into the Japanese domestic market. Under the current structure, the inducement effect from the Japanese domestic market flows outward to other countries. In this way, a situation will inevitably be reached where the inducement effect is linked only to final demand in other countries.例文帳に追加

現在は、日本国内の生産波及が他国に流出するようになっており、このままでは他国の最終需要による生産誘発を中継する役目のみを果たす状態になりかねない。 - 経済産業省

During a single time operation for carrying a photosensitive material to the downstream side in the carrying direction, a printer having a number of dots sufficient for printing a single full size character prints a character string including full size kanji, hiragana or katakana on a line and can print half size ANK characters over two lines in a specified print region set on the rear surface of the photosensitive material.例文帳に追加

感光材料裏面に設定した所定の印字用領域に、感光材料を搬送方向下流側へ搬送する一回の動作中に、単一の全角の文字を印字可能なドット数を持つ印字装置によって、全角の漢字若しくはひらがな又はカタカナ等を含む文字列を１行で印字すると共に、半角のＡＮＫ文字を２行に渡って印字可能とする。 - 特許庁

The full output power of various solar battery modules to be installed is calculated based on information to be acquired by a solar battery module information acquiring means 2 and a set solar battery module installation information acquiring means 4, and the number of two kinds of input terminals necessary for the input of the full output power is decided by a system number temporary deciding means 5.例文帳に追加

配置される複数種類の太陽電池モジュールの全出力電力を、太陽電池モジュール情報取得手段２および設置太陽電池モジュール配置情報取得手段４がそれぞれ取得する情報に基づいて算出し、系統数仮決定手段５が全出力電力の入力に必要な２種類の入力端子数を決定する。 - 特許庁

Furthermore, when a defective block requiring a new replacement block is found while recording or playback data when spare area is full, instead of carrying out linear replacement, the LRC bit is set in the SDL entry along with the location information of the defective block so as to indicate that the corresponding SDL entry is made when the spare area is full.例文帳に追加

さらに、スペア領域がいっぱいである状態でデータの記録または再生を実行している間に、新しい代替ブロックを必要とする欠陥ブロックが見つかったときは、リニア交替を実行するのではなく、スペア領域に空きがなくなったときに対応するＳＤＬエントリが作成されたことを示すように、欠陥ブロックの位置情報と共にＬＲＣビットをＳＤＬエントリに設定する。 - 特許庁

When a flag bit corresponding to the pixel is set, the second signal is stored (overwritten on the first signal) and succeedingly used by a processing circuit and a proper pixel signal on the basis of a combination between a full range signal and the second signal is produced.例文帳に追加

画素の対応するフラグビットがセットされた場合には、第２の信号を記憶し（第１の信号に上書きする）、続いて処理回路で使用してフルレンジ信号と第２の信号の組み合わせに基づく適切な画素信号を生成する。 - 特許庁

As voltage/current waveforms after full-wave rectification become a pulsating current of a frequency of two times of the frequency of the AC power supply 11, the ripple of the DC output power is effectively reduced by the band-elimination filter 14 set as above.例文帳に追加

全波整流後の電圧／電流波形は、交流電源１１の周波数の２倍の周波数の脈流となっているため、上記設定の帯域阻止フィルタ１４により、直流出力電力のリップルが効果的に低減されるようになる。 - 特許庁

The fuel feeding machine 50 is set to the self-service method under normal conditions, and switched to the full-service method by the instruction from the management computer 20 when lightening or blinking of a hazard lamp of a vehicle is detected by a hazard lamp detector 59.例文帳に追加

燃料供給機５０は、通常はセルフサービス方式に設定され、ハザードランプ検出手段５９により車両のハザードランプの点灯または点滅が検出された場合、管理コンピュータ２０から指示によりフルサービス方式に切り替わる。 - 特許庁

In a setting mode 26, target auto deceleration rotation speed is set to middle acceleration (for instance, about 1,200 rpm) as in a conventional case or engine rotation speed allowable to rising start speed only when an accelerator throttle value of an accelerator throttle 13 is full throttle.例文帳に追加

設定モード26では、アクセルスロットル13のアクセルスロットル値がフルスロットルの場合のみ、オートデセル目標回転数を従来通り中間アクセル（例えば１２００rpm程度）に設定し、若しくは、立ち上がり速度が許容可能なエンジン回転数に設定する。 - 特許庁

The data for light quantity correction at an end input to a D/A converter are set at a full range of a light quantity falloff ratio at the end by adopting a structure in which the data are D/A converted and the resultant is multiplied by the maximum ratio of the light quantity falloff at the end.例文帳に追加

光量端部補正データをＤ／Ａ変換した後に、光量端部落ち最大比率を掛ける構成にしたことで、Ｄ／Ａに入力する光量端部補正データを光量端部落ち比率いっぱいのフルレンジにする。 - 特許庁

High potential side power wiring 3a is arranged so that they can cross digit lines DT and DB of an SRAM memory cell, and about half of the full parasitic capacities of the digit lines DT and DB is set as a wiring capacity Cvdd of the high potential side power source wiring 3a.例文帳に追加

ＳＲＡＭメモリセルのディジット線ＤＴ，ＤＢに交差させて高電位側電源配線３ａを配置し、ディジット線ＤＴ，ＤＢの全寄生容量の約半分が対高電位側配線３ａの配線容量Ｃ_vddに設定する。 - 特許庁

For the rear wheel decompression valve of normally open type, the current to be fed first is decided (S19), and the fed current is decreased from the second initial current at intervals with the set value till the full open current so as to open the decompression valve gradually (S24).例文帳に追加

後輪の常開の減圧弁については、最初に供給する電流を決定し（Ｓ１９）、その第二初期電流から全開状態電流まで設定値ずつ供給電流を減少させて減圧弁を徐々に開く（Ｓ２４）。 - 特許庁

Subsequently, terminal voltage of the secondary batteries 41-44 is measured at the period and timing thus set and when -ΔV is detected, a decision is made that the secondary battery has reached full charge and charging to the secondary battery is stopped at that moment.例文帳に追加

そして、以後上記設定された周期及びタイミングで二次電池４１〜４４の端子電圧を測定し、−ΔＶが検出されると当該二次電池が満充電に達したと判定してその時点で当該二次電池に対する充電を停止する。 - 特許庁

A spring constant of the straight part 15A is set smaller than that of the tapered part 15B, and the amount of full stroke of the piston 12 is sufficiently assured for necessity by the amount of elastic deformation of the straight part 15A in the axial direction of the piston.例文帳に追加

ストレート形状部１５Ａのばね定数はテーパ形状部１５Ｂのばね定数より小さくされており、ストレート形状部１５Ａのピストン軸方向での弾性変形量にてピストン１２のフルストローク量が必要十分に保証されている。 - 特許庁

Since a typical ommatidium image among the ommatidium images is repetitively read in the one-read mode, the frame rate of the image displayed on the display device 15 can be set higher than that of the full read mode even when the read speed is the same.例文帳に追加

１個読出しモードにおいては複数の個眼像のうち代表的な１つの個眼像を繰り返し読み出すので、同一の読出し速度であっても、表示装置１５に表示される画像のフレームレートを全読出しモードに比べて高くできる。 - 特許庁

On the other hand, the water amount detecting part 38 determines that there is a small amount of water in the water pot 15 (less than the full capacity) if the temperature of the engine thermistor 36 becomes the set temperature of 90°C or higher before the elapsed time after the low-temperature start reaches the regulated time of 300 sec.例文帳に追加

これに対して、低温スタート後の経過時間が上記規定時間３００secに至る前に、エンジンサーミスタ３６の温度が上記設定温度９０℃以上になった場合には、水ポット１５内の水量が少ない(＝満水未満)と判定する。 - 特許庁

Frequency bands different each other are set as passing bands to be allocated sequentially by dividing a substantially full frequency band of the frequency-modulated band of the transmission signal with the number of antennas, in the respective band-pass filter parts 3A-3N.例文帳に追加

各帯域通過フィルタ部３Ａ〜３Ｎは、送信信号の周波数変調帯域の略全周波数帯域をアンテナ数で分割して順次割り当てられた互いに異なる周波数帯域がそれぞれの通過帯域として設定されている。 - 特許庁

An off-set control voltage Vof and a full scale control voltage Vfs are input to the A/D converter, and both the control voltages are converted into the upper reference voltage Vtop and the lower limit reference voltage Vbot by an addition circuit and a subtraction circuit provided in the A/D converter.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器にオフセット制御電圧Ｖofとフルスケール制御電圧Ｖfsを入力し、Ａ／Ｄ変換器内部に設けた加算回路および減算回路より両制御電圧を上限基準電圧Ｖtopと下限基準電圧Ｖbotに変換する。 - 特許庁

A system multiple encrypts only a portion of data (118, 124) required for full presentation of a television program to permit coexistence of multiple manufacturer's set-top boxes within a single system.例文帳に追加

本発明に基づくシステムは、テレビジョン番組を完全に表現するために必要なデータの一部（１１８、１２４）のみを複数の方式で暗号化し、これにより、単一のシステム内で、複数の製造業者のセットトップボックスを共存させることができるようになる。 - 特許庁

To improve the disadvantage of the conventional pump whose rotation al number at rated flow and declared power is set up as a maximum revolution per minute, that is incapable of full utilization of pump performance and difficult to expand the versatility and leading to low economical efficiency of machine and running cost.例文帳に追加

従来ポンプが定格流量時に定格出力となるポンプ回転数を最高回転数として設定するため、ポンプ能力をフルに活用できず、給水装置の汎用性を高めにくく、設備経済性とランニングコスト面で不利である。 - 特許庁

The cycle deterioration correction amount of a battery pack 128 is determined in accordance with the state of charging at the start of charging and the state of charging at the end of charging, and the full charge capacity of the battery pack 128 is set in accordance with the cycle deterioration correction amount thus determined.例文帳に追加

充電開始時の充電状態と充電終了時の充電状態に基づいて、バッテリーパック１２８のサイクル劣化補正量を決定し、決定したサイクル劣化補正量を用いてバッテリーパック１２８の満充電容量を設定する。 - 特許庁

In the electronic camera in which enlarged display for determining focus and full screen display for determining composition can be switched, limit of movement of the hands is calculated from the focal length of the lens and the shutter speed and an enlarged screen display is set if there is a risk of movement of the hands.例文帳に追加

ピントを確認する拡大表示と構図を確認する全画面表示を切替え可能な電子カメラに於いて、レンズ焦点距離、シャッター速度から手振れ限界を算出し、手振れの恐れがある場合は拡大画面表示とする。 - 特許庁

To provide a system 1 for determining the set state of a car 4, hard to break, and capable of eliminating the need for accurate setting, being not only suitable for full automation, but also acquiring various items of data on the state of the car 4.例文帳に追加

車両の性能試験において、壊れにくく、正確な設定を不要とし、全自動化に好適とするだけでなく、車両４の状態に関して様々なデータを得ることを可能とする車両設置状態判定装置１を提供する。 - 特許庁

By setting the number of rotation of the low-pressure turbine having an increasing exhaust gas flow rate to be at half speed, the centrifugal force can be reduced compared with that of the turbine set to be of the number of rotation at full speed, and the number of casings can be reduced by realizing the final stage long blade at low cost.例文帳に追加

排気流量が増大する低圧タービンを半速回転数とすることで、全速回転数機と比較して遠心力を低減することが出来、低コストでの最終段長翼化による車室数の低減が可能である。 - 特許庁

This method for breeding campanula plants comprises the following steps: preparing cut-off branches obtained from any other plants, planting the cut-off branches at least in a set of two into a planter for sale (2), and thereafter making the thus planted cut-off branches (1) grow in a greenhouse until they are full-grown.例文帳に追加

この方法は別の植物からの切り枝を使い、それらの切り枝を少なくとも２本をワンセットにして販売用植木鉢（２）に植え、その後切り枝（１）を温室内で完全に成熟した植物に成長させることにより行われる。 - 特許庁

The rotary shaft 23 of the hinge is set at a position on a front side by a prescribed size from the front end face of the side panel 1a of the housing looking from its upper side, and a plate 21 extending through nearly the full length of its height direction is fitted to the side panel 1a of the housing.例文帳に追加

ヒンジの回動軸２３を、上方から見て筐体の側板１ａの前端面より所定寸法前方の位置に設定する一方、筐体の側板にその高さ方向略全長に亘って延びるプレート２１を取り付ける。 - 特許庁

An operation drive control part 312 corrects the operation pattern of a treatment element 22 in each treatment technique so that the operation pattern of each treatment technique included in an automatic full body course is settled inside the moving range E1 set by the moving range setting part 314.例文帳に追加

動作駆動制御部３１２は、全身自動コースに含まれる各手技の動作パターンが、移動範囲設定部３１４により設定された移動範囲Ｅ１内に収まるように各手技における施療子２２の動作パターンを修正する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery includes a positive electrode 11, a negative electrode 12, the separator with a heat-resisting insulating layer, and a nonaqueous electrolyte, and an open circuit voltage at a full-charged state per a pair of the positive electrode and the negative electrode is set up to be 4.25-4.55 V.例文帳に追加

非水電解質二次電池は、正極１１、負極１２と上述の耐熱絶縁層付きセパレータ、非水電解質とを備え、一対の正極及び負極当たりの完全充電状態における開回路電圧が４．２５〜４．５５Ｖである。 - 特許庁

The displacement of fundamental components is prevented by constituting the switch gear such that a detected voltage of the uninterruptible power supply and a detected voltage of the bypass power supply are rectified by a full-wave rectifier through a band-pass filter, and after that, a difference between an output voltage set value and these detected voltages is obtained.例文帳に追加

無停電電源の検出電圧とバイパス電源の検出電圧をバンドパスフィルタを介して全波整流器で整流した後、出力電圧設定値との差分を得るよう構成したことにより基本波成分のずれを防止した。 - 特許庁

The data regarding the completion of so-called full-set projects—such as large-value plants—by regions show there are many such projects in Africa (62.9% in 2005). This suggests that China concentrates its aid in Africa (see Figure 3-5-17).例文帳に追加

援助のうち、通常資金規模が大きい、プラント建設等のいわゆるフルセット型事業の完成案件の地域別分布で見ると、アフリカの案件が多く（2005年62.9％）、中国がアフリカに重点的に援助を向けていることが推定できる51（第3-5-17図）。 - 経済産業省

If you do not agree to these license terms [the terms set out below, the terms and conditions of this agreement], return the entire product, with the seal on the envelope unbroken, to the place [location] from which you obtained it for a full refund. 例文帳に追加

これらの使用許諾条項[下記の条項, 本契約書の条件]に同意されない場合には, 製品をそっくり, 封筒の封が破かれていない状態で入手したところに返して, お支払い金額全額の払い戻しを受けてください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In a controller 16 of a tape drive, a buffer management section 42 reads a data set written in an old format only by the capacity of the buffer, and stores a read position when the buffer becomes full in a position storage section 44 as a next read start position.例文帳に追加

テープドライブのコントローラ１６において、バッファ管理部４２が、旧フォーマットで書かれたデータセットをバッファの容量だけ読み出し、バッファが一杯になったときの読出し位置を次の読出し開始位置として位置記憶部４４に記憶する。 - 特許庁

A standard floor slab 1A with a fixed width dimension, and an adjusting floor slab smaller in width dimension than the standard floor slab 1A are adopted as the full precast concrete floor slab in a combined manner; and the floor is composed of a set of the plurality of standard floor slabs and the single adjusting floor slab.例文帳に追加

フルＰＣａ床板として一定幅寸法の標準床板１Ａとそれよりも幅寸法の小さい調整床板とを組み合わせて採用し、複数の標準床板と単一の調整床板を１組として床を構成する。 - 特許庁

An alarm (emitting means 15) to inform of ball discharge disorder is equipped on a discharge handle 8, which is actuated based on detection by a ball jamming sensor 42 set on a ball feeding passage to the discharge position and a full space sensor 49 set on a ball feeding passage 47b.例文帳に追加

発射ハンドル８に、遊技球の発射異常を報知する報知手段（発光手段１５）を設け、発射位置へ至る遊技球の供給流路に配設した球詰まり検知センサー４２や、下受け皿７への遊技球の払出し流路４７ｂに配設した満杯検知センサー４９の検知に基づいて、前記報知手段を作動させるようにした。 - 特許庁

A new area including the subject image of the specific area stored in the storage part (SDRAM 267) within the whole area of latest subject image data is set (#250 and #251) in response to full-depression of the release button (#51), and the photographing optical system 101 is guided to the allowable focusing range based on contrast information corresponding to the set area (#53: contrast AF2).例文帳に追加

また、レリーズ釦の全押し操作（＃５１）に応答して、最新の被写体像データの全領域の中から記憶部（ＳＤＲＡＭ２６７）に記憶された特定領域の被写体像を含む新たな領域を設定し（＃２５０、＃２５１）、この設定された領域に対応するコントラスト情報に基づいて撮影光学系１０１を合焦許容範囲に導いている（＃５３：コントラストＡＦ２）。 - 特許庁

In a case that an automatic discrimination mode is set by printing mode information, even if monochrome processing and full-color processing is suitably changed for each page in the document with a plurality of pages mixing full-color/monochrome, difference of density property is eliminated when especially the background data are gray scale, the optimum data processing is realizable for data processing, it call effectively realize both image quality and performance.例文帳に追加

印刷モード情報により自動判定モードが設定された場合にフルカラー／モノクロ混在複数ページ文書においてページ毎にモノクロ処理、フルカラー処理が適宜切り替えられた場合にも特に背景データがグレースケールであった場合の濃度特性の差異をなくし、且つデータ処理的にも最適なデータ処理が実現可能となり、画像品質とパフォーマンスの両立を効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

The toner detector 19 also includes a detection part (not illustrated) for detecting whether the stored waste toner is equal to or more than the previously set predetermined amount (e.g. full state), based on the result whether the light-receiving sensor 191b has received the reflected light.例文帳に追加

また、トナー検出装置１９は、受光センサ１９１ｂが反射光を受光したか否かに基づいて、廃棄トナーが予め設定された所定量（例えば、満杯）以上収納されているか否かを検出する検出部（図示省略）を備えている。 - 特許庁

A user sets the toner usage of cyan, magenta, and yellow by operating respective density setting parts 511 to 513 of an operation part 5 of the full color image forming apparatus 1 and then color data on a color generated with the set toner use amounts of the respective colors are generated.例文帳に追加

ユーザが、フルカラー画像形成装置１の操作部５の各濃度設定部５１１〜５１３を操作してシアン、マゼンダおよびイエローのトナー使用量を設定することで、設定された各色のトナー使用量により生成される色の色データが生成される。 - 特許庁

To provide a manual printing set which does not need a rubber eraser when erasing or correcting handwriting in the manual printed matter, thereby being full of usefulness because of not degrading hygiene or not affecting operation of devices when desired operation is performed.例文帳に追加

マニュアル印刷物に書き込んだ筆跡を消去したり訂正する際、消しゴムを用いることがないため、所望の操作を行なう際に衛生性を損なったり、機器の動作に影響を与えることのない実用性に富むマニュアル印刷物セットを提供する。 - 特許庁

Then the lengths of the radial 11, the internal antenna 12, and the external antenna 13 are set to be about 95 to 97% of the nominal resonance wavelength such as a full wavelength, a half wavelength, and a 1/4 wavelength of the nominal wavelength calculated from the nominal frequency of the radio wave.例文帳に追加

そして、ラジアル１１、内部アンテナ１２および外部アンテナ１３の長さを、電波の公称周波数から算出される公称波長の全波長、半波長、４分の１波長などの公称共振波長の約９５〜９７％に設定する。 - 特許庁

On a piece of digital sound signals constituted of J sample sequences in time series, unit segments including T (T<J) samples are set in full length while shifting at predetermined intervals, and each of the unit segments are subjected to discrete Fourier transformation analysis.例文帳に追加

時系列のＪ個のサンプル列により構成されるデジタル音響信号に対して、Ｔ（Ｔ＜Ｊ）個のサンプルで構成される単位区間を、固定間隔でずらしながら全区間に渡って設定し、各単位区間に対して離散フーリエ変換による解析を行う。 - 特許庁

The length of the slackening portion 32a in an expanded condition is set to the dimension permitting door panels 13, 14 to be opened and displaced at the position where the full development of the air bag 21 into a cabin is not prevented, and also at the position where the air bag is prevented from being collided with the surface of a base material 11.例文帳に追加

前記弛み部３２ａの伸張時の長さは、ドアパネル部１３,１４が、エアバッグ２１の乗員室への全面展開を阻止しない位置で、かつ基材１１の表面に衝突しない位置まで開放変位することを許容する寸法に設定される。 - 特許庁

Generated source code can be saved into new source files or merged into existing source code filesproviding full round-trip engineering capability.Your collection types are preserved during Forward and Reverse Engineering and may be set and changed.例文帳に追加

生成されたソースコードは、新しいソースファイルに保存したり、完全なラウンドトリップエンジニアリング機能を提供する既存のソースコードファイルにマージしたりできます。 コレクションタイプは、フォワードエンジニアリングおよびリバースエンジニアリング中に保存され、設定および変更される可能性があります。 - NetBeans

In contrast, if the feudal lords gathered their vassals around their castles and set them as a full-time regular army, they were able to meet the needs mentioned above and to improve soldiers' skillfulness and the quality of arms (notice: in this case the regular army mentioned here is totally different from the one stipulated in the history of military in the Western countries). 例文帳に追加

これに対し、家臣を城下に集めて専任の常備軍（この常備軍は西洋軍事史で規定されるそれとは全くの別物である事に注意）とすれば、上記の要求を満たせる上、兵の錬度、武具の質も上げることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) When calculating the equity interest set forth in the preceding paragraph, if the cooperative's property is insufficient for paying the obligation in full, the cooperative may request the withdrawn member to pay the amount of loss that he/she is liable to bear, pursuant to the provisions of the articles of association. 例文帳に追加

３　前項の持分を計算するにあたり、組合の財産をもつてその債務を完済するに足りないときは、組合は、定款の定めるところにより、脱退した組合員に対し、その負担に帰すべき損失額の払込を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device is provided with an energizing device 4 energizing a throttle valve 24 to a closing direction in an opening range which is greater than the position of an initial opening set up stopper, an energizing device 5 energizing the throttle valve 24 to an opening direction to maintain an initial opening in a vicinity of a full close position.例文帳に追加

イニシャル開度設定用ストッパを境にしてそれ以上の開度領域でスロットル弁２４を閉方向に付勢する付勢手段４と、全閉位置付近でイニシャル開度を保つためにスロットル弁を開方向に付勢する付勢手段５とを備える。 - 特許庁