「Full Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the cassette 33a becomes full until all bills in the stackers 31a, 31b and 31c are delivered, the delivery destinations of the counted bills are set to temporary hold units 34a, 34b, 34c, 35a and 35b.例文帳に追加

スタッカ31a，31b，31c内の紙幣を全て繰り出すまでにカセット33aが満杯になった場合、計数済み紙幣の搬送先を一時保留部34a，34b，34c，35a，35bとする。 - 特許庁

It is also called "maruhon-mono" because many works of kabuki are an adaptation of ningyo joruri and books containing full-length works of joruri are called "maruhon"(complete set of books). 例文帳に追加

多くの歌舞伎が人形浄瑠璃の翻案であり、浄瑠璃を省略なく収めた本を丸本と称するところから、丸本物（まるほんもの）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a given category is not included in the full modifier list,the category is set to an implementation-dependent default for the current locale.例文帳に追加

与えられたカテゴリーが、モディファイアの完全なリスト中にも含まれない場合は、カテゴリーは現在のロケールに対する実装依存のデフォルト値にセットされる。 - XFree86

When a full inhibit mode is set, the communication controller 100 inhibits relay of aisochronous packets sent from all nodes belonging to the segment A.例文帳に追加

全禁止モードが設定されている場合、通信制御装置１００は、セグメントＡに属する全てのノードから送信されたアイソクロナスパケットの中継を禁止する。 - 特許庁

With this, even though the fluctuation of voltage at power source is caused in the course of opening the shutter, error to set a mid-position as the full-open position can be prevented.例文帳に追加

これにより、シャッター開放時に電源変動が生じ開閉の途中位置を全開位置として誤設定することを未然に防止できる。 - 特許庁

This shows that international specialization of Japanese economic structure, that once conducted processing trade under industrial structure of "Full Set Type", has progressed considerably.例文帳に追加

このことは、加工貿易を「フルセット型」の産業構造で行っていた我が国の経済構造の国際分業化が、相当進んだことを示している。 - 経済産業省

Japan maintained a "Full Set Type" industrial structure by itself as neighboring countries were developing ones and unable to construct an international specialization structure until mid. 1990s.例文帳に追加

我が国は、1990 年ごろまで近隣諸国が発展途上であることから、国際分業構造を構築できず、「フルセット型」の産業構造を自前で維持してきた。 - 経済産業省

"Haven't I broken through all the traps and plots that she could set?" "She? She trap you?" The man's voice was full of horror. 例文帳に追加

「彼女が思いついた罠やもくろみを、すべて裏をかいてきたんですからな。」「彼女、あなたに罠を仕掛けたんですか！？」ウォルコットの声はもはや恐怖の固まりだった。 - Melville Davisson Post『罪体』

The emitting light of a key backlight for illuminating an operating key is automatically changed in response to a character input mode (hiragana, full-sized katakana, full-sized English character, full-sized numeral, half-sized katakana, half-sized English character, half-sized numeral or the like) set at present based on a light emitting color table shown in Fig. 3.例文帳に追加

図３に示した発光色テーブルに基づいて、現在設定されている文字入力モード（ひらがな、全角カタカナ、全角英文字、全角数字、半角カタカナ、半角英文字、半角数字等）に応じて操作キーを照明するためのキーバックライトの発光色を自動的に変化させるようにしている。 - 特許庁

The present invention comprises: a distance setting means for setting a distance between a line camera and a wall surface; a full width setting means for setting a full width of the wall surface; and a rotating speed setting means for setting a sub scanning speed of a rotating means while using numerical values set by the distance setting means and the full width setting means.例文帳に追加

本発明は、ラインカメラと壁面の距離とを設定する距離設定手段と、壁面の全幅を設定する全幅設定手段と、距離設定手段と全幅設定手段で設定された数値を用いて回転手段の副走査速度を設定する回転速度設定手段と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

When the first threshold value V1thr is less than a deviation abnormality determination value Vdif (No in S100), that is, when learning of full closure is not executed by enough frequencies, the second threshold value V2thr is set based on the output value AP1 so as to easily set up conditions to execute learning of full closure (S110-S140).例文帳に追加

ここで、第１しきい値Ｖ１ｔｈｒが偏差異常判定値Ｖｄｉｆ未満のとき(S100でNO)、即ち全閉学習が十分な回数だけ実行されていないときには、全閉学習実行条件が成立しやすいように出力値ＡＰ１に基づいて第２しきい値Ｖ２ｔｈｒを設定する(S110〜S140)。 - 特許庁

Thereafter, the accommodative method transcodes the video input by using the set of the segments having the full-resolution and the set of down-sampled segments, and generates the video output including at least two segments having different resolutions.例文帳に追加

そして、本方法は、フル解像度のセグメントのセット及びダウンサンプリングされたセグメントのセットを使用して入力ビデオをトランスコードして、異なる解像度を有する少なくとも２つのセグメントを含む出力ビデオを生成する。 - 特許庁

To provide a toner set for forming a full-color image, the toner set capable of broadening a color reproduction region of RGB and reproducing colors close to an AdobeRGB region so as to faithfully reproduce manuscript data.例文帳に追加

本発明は入稿データを忠実に再現するため、ＲＧＢの色再現領域広げ、ＡｄｏｂｅＲＧＢの領域に近い色再現をなし得るフルカラー画像形成用のトナーセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this invention, when the target EGR valve opening is equivalent to full opening, and the deviation is positive, the input of P control is set to a constant, and the output of I control is reset, whereby the target EGR valve opening is held at the equivalence of full opening.例文帳に追加

本発明では、目標ＥＧＲ弁開度が全開相当となりかつ偏差が正であるときに、Ｐ制御の入力を定数とし、かつＩ制御の出力をリセットすることで、目標ＥＧＲ弁開度を全開相当に保持する。 - 特許庁

When acquiring a response packet from the full service resolver server, the IP address changing section 163 changes a source of the response packet acquired to an IP address of a full service resolver server which has been originally set by the name resolving processing section 162.例文帳に追加

また、ＩＰアドレス変換部１６３は、フルサービスリゾルバサーバから応答パケットを取得した場合に、取得した応答パケットの送信元を、名前解決処理部１６２が元々送信先として設定していたフルサービスリゾルバサーバのＩＰアドレスに変換する。 - 特許庁

The full-automatic sprinkling cooling apparatus is provided with a system which can combine a temperature sensor, built-in software, a tank with a float valve, a water feeding pump, a sprinkler and a hose, to set, to full-automation, the day and time for sprinkling on the roof surface or the like, sprinkling hours and a sprinkling interval.例文帳に追加

温度センサ、組込みソフト、フロート弁付きタンク、送水ポンプ、散水器、ホースを組み合せることにより屋根面等の散水日時、散水時間、散水間隔を完全自動に設定できるシステムを装備させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a unit price of charging is set for full color printing and monochrome printing and which includes a means for counting the number of printed sheets in each printing, and which performs appropriate charging in accordance with a toner use rate when performing toner-saving in the full color printing.例文帳に追加

フルカラー印刷、モノクロ印刷の課金単価が定められ、それぞれの印刷枚数をカウントする手段を備えた画像形成装置において、フルカラー印刷でトナーセーブを行った場合に、トナー使用率に応じた適切な課金を行う。 - 特許庁

When the accelerator throttle value of the accelerator throttle 13 is other than the full throttle, i.e. in throttle such as an eco mode which is full throttle or lower, the target auto deceleration rotation speed is set to low acceleration (for instance, about 800 rpm) by giving priority to the reduction in fuel consumption and noise.例文帳に追加

アクセルスロットル13のアクセルスロットル値がフルスロットル以外の場合、すなわちフルスロットル以下のエコモード等のスロットルでは、燃料消費および騒音の低減を優先し、オートデセル目標回転数をローアクセル（例えば８００rpm程度）に設定する。 - 特許庁

When two or more of three inputs of each summing point are always 0, an adder is not set in this summing point, or when one input is always 0, a half adder (HA) is set in this summing point and a full adder (FA) is set in the other summing points.例文帳に追加

そして、各加算点の３つの入力のうち２以上が常時０となる場合は、この加算点に加算器を設置せず、１つの入力が常時０となる場合にはこの加算点に半加算器（ＨＡ）を設置し、それ以外の加算点に全加算器（ＦＡ）を設置する。 - 特許庁

Signature sequences with structured properties are obtained by generating cosets from a seed set of sequences, constructing a subset of sequences by concatenating the sequences of a coset and constructing a full set of sequences by concatenating the subsets of sequences.例文帳に追加

構成化特性を有するシグナチュア数列は、数列のシード集合（seed set）から剰余系（coset）を生成し、剰余系の数列を連結することによる数列の部分集合（subset）を構成し、数列の部分集合を連結することによる数列の完全集合を構成することによって得られる。 - 特許庁

When a ball running out flag or a full tank flag is ON while the CPU is in a delivery stop condition, a delivery stop condition flag is set and a command transmission table is set to process to call a command set process.例文帳に追加

ＣＰＵは、払出停止状態でない場合に、球切れ状態フラグまたは満タンフラグがオンになったことを確認した場合には、払出停止状態フラグをセットするとともに、払出停止状態指定コマンドに関するコマンド送信テーブルをセットし、コマンドセット処理をコールする処理を行う。 - 特許庁

A web feeding solenoid 46 is set so that the carrying amount of the cleaning web 41 per specified time set when an unfixed image on recording material P is a full color image may be larger than that set when the unfixed image on the material P is a monochrome image.例文帳に追加

ウェブ送りソレノイド４６は、記録材Ｐ上の未定着像がフルカラー画像の場合の所定時間当りのクリーニングウェブ４１搬送量が、記録材Ｐ上の未定着像がモノカラー画像の場合の所定時間当りのクリーニングウェブ４１搬送量よりも大きく設定されている。 - 特許庁

Bits used for informing of the presence/absence of a JPEG full color reception function in a color space sYCC and full color transmission in the color space sYCC are set to the FIF of a DIS signal and a DCS signal, and the facsimile machine performs transmission to a destination having the JPEG full color reception function in the color space sYCC without converting the color space.例文帳に追加

色空間ｓＹＣＣのＪＰＥＧフルカラー受信機能の有無及び色空間ｓＹＣＣのＪＰＥＧフルカラー送信の通知を行うビットをＤＩＳ信号及びＤＣＳ信号のＦＩＦに設け、色空間ｓＹＣＣのＪＰＥＧフルカラー受信機能を有する相手先には、色空間を変換することなく送信を行う。 - 特許庁

The method includes the step of setting the first input of each full adder circuit to the same fixed value, the step of connecting each respective input bit of the set number of input bits to the second input of a respective one of the full adder circuits, and the step of using the output of the carry chain of the array of the full adder circuits as the result of the logic function.例文帳に追加

前記方法は、前記全加算回路のそれぞれの第１の入力を同じ固定値に設定する工程と、前記所定の数の入力ビットをそれぞれ前記全加算回路の第２の入力に接続する工程と、前記全加算回路のアレイからなる桁上げチェーンの出力を前記論理関数の結果として用いる工程とを備える。 - 特許庁

The damping force setting means is furnished with a full-stroke confirming means to confirm that a specific shock absorber of a specific wheel is in a full-stroke state in accordance with the detected value of the stroke detecting means and a high damping force setting means to set high damping force against the specific shock absorber which is in the full-stroke state.例文帳に追加

減衰力設定手段は、ストローク検出手段の検出値に応じて特定の車輪の特定のショックアブソーバがフルストローク状態となっていることを確認するフルストローク確認手段と、フルストローク状態となった特定のショックアブソーバに対して高減衰力を設定する高減衰力設定手段とを備えている。 - 特許庁

When exhaust gas is re-circulated to the intake passage 4 by the exhaust gas recirculation device 13, one throttle valve 7 is set to the full close position and opening of another throttle valve is controlled.例文帳に追加

排気還流装置１３にて排気が吸気通路４に還流されるときに、一方のスロットル弁７を全閉位置としつつ、他方のスロットル弁７の開度を制御する。 - 特許庁

The first stage stator 2 comprises angle variable mechanisms 33, 37, and 39 and is desirably closed to a prescribed angle set to the opening side more than the flow passage full closure angle.例文帳に追加

第１段静翼（２）は、角度可変機構（３３，３７，３９）を有すると共に流路全閉角度よりも開側に設定された所定角度まで閉じることが望ましい。 - 特許庁

However, when a determination is made that about 20% of full charge amount has not been discharged, the alarm time is set from the current time to a time when charge trigger is checked next.例文帳に追加

一方、満充電電荷量の２０％程度が放電されてないと判断した場合、現時刻から次に充電トリガーをチェックする時刻にアラーム時刻をセットする。 - 特許庁

When the upper tray 2 is full up with game balls, overflowing balls are directly collected in a first prize ball box 22 set on the lower tray 21 through an outlet 23.例文帳に追加

上皿２に遊技球が満杯に貯まると、上皿２から余った球は排出口２３を介して下皿２１にセットされた第１のドル箱２２に直接収納される。 - 特許庁

When a color ground tint pattern is set in monochrome printing, and if ground tint pattern color is output in full color, the color is not converted into 100% black.例文帳に追加

カラー地紋が設定されている状態でモノクロモードの印刷が行われた場合、地紋色がカラーのまま出力を行うと、カラーは１００％の黒に変換されない。 - 特許庁

If the helmet is of full-faced one, the antenna AT1 may be set along the front lower end and the other antenna AT2 along the rear lower end.例文帳に追加

ヘルメットがフルフェイス形状であれば、一方のアンテナＡＴ１をヘルヘット正面の下縁部に沿って配置し、他方のアンテナＡＴ２を後部の下縁部に沿って配置しても良い。 - 特許庁

To conveniently perform full text retrieval of encrypted and stored document information with access right set by decrypting the document information according to the access right.例文帳に追加

アクセス権が設定され、かつ、暗号化して格納された文書情報であっても、アクセス権限に従い、復号化して全文検索を利便性よく行うことである。 - 特許庁

The new full data set can be used for an off-site storage, namely in order to restore data quickly when failure or a crash of a computer file system is occurred.例文帳に追加

新しいフルデータセットは、オフサイト記憶装置用として、すなわちコンピュータファイルシステムの障害または破損の発生時にデータを迅速にリストアするために使用することができる。 - 特許庁

The TLB of an address translation buffer is configured of a RAM, and TLB with a full associative method is registered in addition to a TLB with a set associative method, on the RAM.例文帳に追加

アドレス変換バッファのＴＬＢ本体部をＲＡＭで構成し、ＲＡＭ上にセットアソシアティブ方式のＴＬＢに加えてフルアソシアティブ方式のＴＬＢを登録する。 - 特許庁

The one-side OFF time Tp2 is set to be less than 1/4 of a period Tr1 of resonance of a series resonance circuit connected between output terminals of the full bridge circuit.例文帳に追加

片オフ時間Ｔｐ２は、フルブリッジ回路の出力端間に接続された直列共振回路の共振の周期Ｔｒ１の４分の１未満とされている。 - 特許庁

When the speed is high, a speed na (na1, na2, etc.), is controlled at the beginning of the valve opening so that the exhaust valve is full open when a predetermined set speed n0 is satisfied.例文帳に追加

回転数が上昇するとき、一定の設定回転数ｎ_oで排気バルブが全開になるように、同バルブの開き始め回転数ｎ_a（ｎ_a1、ｎ_a2等）をコントロールする。 - 特許庁

To provide a new aqueous blue ink that provides bright colorfulness of high level when used for full-color printing of high bright colorfulness and the like, and an aqueous ink set.例文帳に追加

高明彩フルカラー印刷等に用いたとき、高水準の明彩性を与える新規な青色水性インキ及び水性インキセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To set a lock position of an engaged portion at a connection terminal part of a cable so as to reduce a full length, along a cable attaching/detaching direction, of a cable connector.例文帳に追加

ケーブル用コネクタにおけるケーブルの着脱方向に沿った全長を縮小するように、ケーブルの接続端部の被係合部のロック位置を設定できること。 - 特許庁

The calibration light source is then installed in a client test apparatus and operated at the fixed power level in order to collect the full spectrum power distribution and generate a second data set.例文帳に追加

次に、校正光源は顧客の試験装置に設置され、全スペクトルパワー分布を収集するために一定のパワーレベルで運転され、第２のデータセットを生成する。 - 特許庁

(2) The court may grant the permission set forth in the preceding paragraph only where the rehabilitation debtor who is a stock company is unable to pay its debts in full with its property. 例文帳に追加

２　裁判所は、株式会社である再生債務者がその財産をもって債務を完済することができない場合に限り、前項の許可をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1908, regulations for Ministry of the Imperial Household came into force based on Koshitsu-rei (the Imperial Families' Act) and the Imperial Household Minister was set up as an agency to make advices to the Emperor with full responsibility of the results (hohitsu) all the Imperial Household affairs. 例文帳に追加

1908年（明治41年）には、皇室令による宮内省官制が施行され、宮内大臣は皇室一切の事務につき天皇を輔弼する機関とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there was a precedent set by the Ethiopian Empire when it defeated the Kingdom of Italy in the First Italo–Ethiopian War, they succeeded in ousting the Italian with the full military support of England and France. 例文帳に追加

また、第一次エチオピア戦争で、エチオピア帝国がイタリア王国に勝利した先例があるが、これは英仏の全面的な軍事的支援によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, an interval d1 between the radiator 23 and the holding metal fittings 26 is set to about λ/4, the holding metal fittings 26 are acted as the reflector, and a full length is shortened.例文帳に追加

そして、上記放射器２３と保持金具２６との間隔ｄ１を約λ／４に設定し、保持金具２６を反射器として作用させ、全長を短縮する。 - 特許庁

To secure a required rack thrust for full turning of a tire during set-off without enhancing output of an actuator in an SBW type steering device for a vehicle.例文帳に追加

ＳＢＷ方式の車両操舵装置において、据え切り時のタイヤフル転舵に必要なラック推力を、アクチュエータを高出力化することなく確保すること。 - 特許庁

To provide a constant pressure release damper formed that a blade is released at a stretch when wind passing through a damper frame exceeds a set wind pressure, and airtightness during full closing can be ensured.例文帳に追加

ダンパー枠内を通流する風が設定風圧を越えると一気に羽根を開放させ、かつ、全閉時の気密性を確保できる定圧開放ダンパーを提供する。 - 特許庁