「Full Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-based ink set containing pigments as the corresponding colorants, excellent in balance between the corresponding hues of the pigments to be used for process three primary colors, with wide reproducible color range, and capable of reproducing high-density and high-grade full-color image.例文帳に追加

顔料を着色剤とし、プロセスの３原色に使用する顔料の色相のバランスに優れ、再現できる色域が広く高濃度で高品位のフルカラー画像の再現ができる水性インキのセットを提供する。 - 特許庁

When the engine speed is below set engine speed, the thyristor Th is turned to be ON, and by making the rectifying circuit 2 perform full-wave rectifying operation, shortage of power supply voltage at low engine speed is prevented.例文帳に追加

機関の回転速度が設定回転速度以下のときにはサイリスタＴhをオン状態にして整流回路２に全波整流動作を行わせることにより機関の低速時に電源電圧が不足するのを防止する。 - 特許庁

To provide so called full-scale "parallel DB editing" in which a computer permanently holds a replicated DB, although conventionally it is common that a database is set in a server and a plurality of computers access it.例文帳に追加

従来はサーバーにデータベースが置かれ、複数の計算機がアクセスする運用が一般的であるが、本発明は計算機が永続的に複製ＤＢを保持する、いわば本格的な「並行ＤＢ編集」を提案する。 - 特許庁

A set 30 of mark sheets having an elliptic outline contour includes right and left mark sheets 31L, 31R for a full step, mark sheets 32L, 32R for a half step, and mark sheets 33L, 33R for start position, preferably a mark sheet for a toe step.例文帳に追加

長円の外形輪郭を備えたマークシートの組30は、左右の全足ステップ用マークシート31L、31R、半足ステップ用マークシート32L、32Rと、スタートポジション用マークシート33L、33Rを含み、好ましくは、つま先ステップ用マークシートを含む。 - 特許庁

A water meter 42 for the coral-treated water which is installed in the tank 40 and detects whether the amount of the coral-treated water in the tank 40 is decreased or not in comparison with a set full amount is provided.例文帳に追加

また、上記の貯水タンク４０に設けられ、その中の珊瑚処理水の量が設定の満水量に対して所定の減水量に減水しているか否かを検出する珊瑚処理水水量計４２がある。 - 特許庁

When a printing mode of printing data is, for example, not a CAD printing mode which regards the thin line reproducibility as important, or is the CAD printing mode and also full color, a normal PWM pattern table is set (S406).例文帳に追加

印刷データの印刷モードが、例えば細線再現性を重視するＣＡＤ印刷モードでないとき、または、ＣＡＤ印刷モードでかつフルカラーのときは、通常ＰＷＭパターンテーブルを設定する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

To provide a transforming device or the like, which transforms a test vector set so as to reduce differences of logical values occurring before and after scan capture about outputs of a scan cell contained in a full-scan sequence circuit.例文帳に追加

フルスキャン順序回路に含まれるスキャンセルの出力について、スキャンキャプチャの前後において発生する論理値の相違が低減されるようにテストベクトル集合の変換を行う変換装置等を提供する。 - 特許庁

While, when the load is large and when the temperature of the catalyst 44 is high, opening of the control valve Vhe is set to a value smaller than full opening so as to operate also the first supercharger 50 in addition to the second supercharger 60.例文帳に追加

一方、負荷が大きい場合であり触媒４４の温度が高いときには、第２過給機６０に加え第１過給機５０も稼働するよう制御弁Ｖｈｅ開度を全開より小さい値とする。 - 特許庁

A maximum output voltage of the rectifier 1 is set at a voltage value determined by the product of a voltage value included in an allowable range of full charge voltage of the electric cells 6 and the series number of the electric cells 6.例文帳に追加

そして、整流器１の最高出力電圧は、単電池６の満充電電圧の許容範囲に含まれる電圧値と単電池６の直列数との積により得られる電圧値に設定される。 - 特許庁

To provide a generation device or the like for generating a test vector set, capable of reducing the difference between each logic value generated before and after scan capture, concerning the output of a scan cell included in a full-scan sequential circuit.例文帳に追加

フルスキャン順序回路に含まれるスキャンセルの出力について、スキャンキャプチャの前後において発生する論理値の相違が低減されるようなテストベクトル集合の生成を行う生成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a mold for full mold casting, with which a lost foam pattern having large scale and complicated shape and deep lateral holes in plural directions can simply and surely be set in the mold within shorter time than the conventional method.例文帳に追加

大型で複雑形状の、しかも複数の方向に深い横孔を有する消失模型を、簡単に、確実に、従来より短時間に型込め可能なフルモールド鋳造用鋳型の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When half duplex is set to a full duplex / half duplex setting register 20b, a distributor 21 for the packet flowing-in control apparatus gives packets from a fast Ethernet (R) to a MAC (media access control) section via an OR circuit 27.例文帳に追加

パケット流入制御装置の分配器２１は，全二重／半二重設定レジスタ２０ｂに半二重が設定されている場合に，ファストイーサネットからのパケットをＯＲ回路２７を介してＭＡＣ部に与える。 - 特許庁

We reiterated the need for swift and full implementation of all the commitments made at the Washington and London Summits and have agreed the further necessary steps to strengthen the financial system, as set out in the accompanying declaration. 例文帳に追加

我々はワシントン・サミット及びロンドン・サミットでなされた全てのコミットメントの迅速かつ十分な実施の必要性を再確認し、別添の宣言において金融システムを強化するための更に必要な措置について合意した。 - 財務省

We welcome the progress made by the Global Partnership for Financial Inclusion (GPFI) on implementing the five recommendations set out in its 2011 report and call on the GPFI to continue working towards their full implementation. 例文帳に追加

我々は，金融包摂に関するグローバル・パートナーシップ（GPFI）の2011年の報告書で示された5つの提言の実施に関する進ちょくを歓迎し，GPFIに対し，彼らの提言の完全な実施に向けた作業を継続するよう求める。 - 財務省

The implementation of structural reforms must not affect core workers’ rights and must ensure full respect for the Fundamental Principles and Rights at Work as set out in the 1998 ILO Declaration. 例文帳に追加

構造改革の実施は，中核となる労働者の権利に影響するものであってはならず，1998年のILO宣言で述べられているように，労働における基本的原則と権利の完全な尊重を確保しなければならない。 - 財務省

Furthermore, since the outputted rectangular wave has a continuous waveform, by further linking (n) stages of the full-wave rectifiers and differential amplifiers of optimal set thresholds, a 2n-fold oscillation frequency is obtained.例文帳に追加

また、出力された矩形波は連続した波形なのでさらに全波整流器としきい値を最適に設定した差動増幅器等をｎ段繋げることにより２ｎ倍の発振周波数を得ることができる。 - 特許庁

The valve regulation control unit 125 does not instruct full-closing of the control gas adjusting valves if the level of the unit calorie of the fuel gas on a basis of a set calorie is opposite to the regulation value, regardless of the above condition being satisfied.例文帳に追加

弁制限制御部１２５は、前記条件を満たしても、設定カロリーを基準した主燃料ガスの単位カロリーの高低が制限値と逆である場合には、調整ガス調節弁の全閉を指示しない。 - 特許庁

Further, the method of starting the reflow furnace is contrived in a manner that about 60% of an ordinary current is made to flow at the starting time and that, after the proximity to the electric heaters reaches the set temperature, a full 100% current is made to flow to the electric heaters.例文帳に追加

そして本発明のリフロー炉の立ち上げ方法は、立ち上げ時に通常の電流の約60％を流し、電熱ヒーター近傍が設定温度になった後、電熱ヒーターに100％の電流を流す。 - 特許庁

To provide a toner set capable of obtaining a full-color image of high color reproducibility and high saturation, having a brilliant color tone with no color turbidity, when color-mixing each toner, and having excellent light stability and satisfactory ozone-proofness.例文帳に追加

各色トナーを混色した際に、色濁りのない鮮やかな色調を有する色再現性の高い高彩度のフルカラー画像が得られ、かつ、優れた耐光性を有し、更に耐オゾン性が良好であるトナーセットを提供する。 - 特許庁

When the reject bill storage chamber is full, a bill judged as a defective one, a five thousand-yen bill set beforehand, or a new bill (two thousand-yen bill or the like) is stored in some storage chamber classified by the kind of money 6, 7.例文帳に追加

リジェクト紙幣収納庫８の満杯時には、不良と判断された紙幣や予め設定した５千券券や新紙幣（２千円券等）をいずれかの金種別収納庫６，７に収納していくようにした。 - 特許庁

When the changed value of the operating state per unit time during the operation of the engine 9 is equal to or higher than a set value (S10, S12), the choke valve 42 is opened to the full open side (S11, S13).例文帳に追加

エンジン９の運転中におけるその運転状態の単位時間当りの変動値が設定値以上になったとき（Ｓ１０，Ｓ１２）、チョーク弁４２を全開側に開弁動作させる（Ｓ１１，Ｓ１３）ようにする。 - 特許庁

The Large Area Hub Type is located in central urban districts of major cities such as prefectural capitals and aims for an accumulation of a full set of products or services for a wide commercial area against a background of diverse, accumulated urban functions.例文帳に追加

広域拠点型は、県庁所在地等の大都市の中心市街地内にあり、多様な都市機能集積を背景として、広域商圏を対象にフルセット型の商業・サービス集積を目指すものである。 - 経済産業省

Article 58 A Mutual Company shall set aside at least three thousandths of the amount expended in each accounting period for appropriation of surplus (including that Part of the reserve set forth in Article 55-2, paragraph (2) which is to be set aside pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance) as the deficiency reserve, until such time as its funds (including the reserve for redemption of funds set forth in Article 56) reach their full amount (or any larger amount prescribed by the articles of incorporation). 例文帳に追加

第五十八条　相互会社は、基金（第五十六条の基金償却積立金を含む。）の総額（定款でこれを上回る額を定めたときは、その額）に達するまでは、毎決算期に剰余金の処分として支出する金額（第五十五条の二第二項の準備金のうち内閣府令で定めるものに積み立てる金額を含む。）の千分の三以上を、損失てん補準備金として積み立てなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The harvester provided with the grain tank housing the grains on the traveling machine body, a full load sensor installed in the tank to detect the tank fully loaded with the grain and the control system which stops the engine after a definite period of time from the detection of the full load sensor, the time for the engine stop is set long or short to be freely adjustable.例文帳に追加

走行機体上に穀粒を収容する穀粒タンクと、穀粒タンク内の穀粒量の満杯を感知する満杯センサと、満杯センサの感知に基づいて一定時間経過後にエンジンを停止する制御部とを備えた収穫機において、エンジン停止に至る時間を長短に切替調節自在となるように構成した。 - 特許庁

When a boiling-up operation break period is set by boiling-up operation break setting operation portions 138, 139, a first mixing valve 120 is kept in a hot water-side full open state, mixture control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加

沸き上げ運転休止設定操作部１３８、１３９で沸き上げ運転休止期間が設定されたとき、第１混合弁１２０を湯側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁

When a boiling-up operation break period is set by boiling-up operation break setting operating portions 138, 139, a first combination valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first combination valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加

沸き上げ運転休止設定操作部１３８、１３９で沸き上げ運転休止期間が設定されたとき、第１混合弁１２０を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁

Furthermore, when a defective block requiring a new replacement block is found while recording or reproducing data when spare area is full, the LRC bit is set in the SDL entry along with the location information of the defective block so as to indicate that the corresponding SDL entry is made when the spare area is full.例文帳に追加

スペア領域がいっぱいである状態でデータの記録または再生を実行している間に、新しい代替ブロックを必要とする欠陥ブロックが見つかったときは、スペア領域に空きがなくなったときに対応するＳＤＬエントリが作成されたことを示すように、欠陥ブロックの位置情報と共にＬＲＣビットがＳＤＬエントリに設定される。 - 特許庁

If a facsimile machine on the call originating side is capable of executing V.8 procedures, based on half-duplex communication and full-duplex communication, the most preferential call originating function is set t a call originating function category of the CM signal, and backup functions other than the most preferential call originating function are set to a nonstandard function category of the CM signal.例文帳に追加

起呼側のファクシミリ装置で半二重通信及び全二重通信によるＶ．８手順を実行可能な場合、起呼メニュー信号の起呼機能カテゴリに最優先の起呼機能を設定すると共に、起呼メニュー信号の非標準機能カテゴリに最優先の起呼機能以外のバックアップ機能を設定する。 - 特許庁

To provide a document processing method and its system, capable of integrating as a whole and editing with a partial setting, by making full use of features of maintaining hierarchically data and set values when inserting, moving, copying and pasting the data in a document processing system as to maintain hierarchically the data and set values.例文帳に追加

データと設定値を階層的に保持するような文書処理システムで、データの挿入・移動・コピーペーストする際に、階層的にデータと設定値を保持しているという特徴を最大限に活かして、全体を統一することも、部分的な設定をする編集が可能である文書処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

In writing data in a buffer memory 1a, the leading address, the terminal address, and the data size of a written first-in first-out (FIFO) block are written in a corresponding FIFO block register and simultaneously full is set to an empty bit.例文帳に追加

バッファメモリ１ａにデータの書き込みを行う時、書き込みを行ったＦＩＦＯブロックの先頭アドレス、終端アドレス、データサイズを対応するＦＩＦＯブロックレジスタに書き込み、同時にＥＭＰＴＹビットにＦＵＬＬを設定する。 - 特許庁

By an MFP 1, a user can view, on a preview area 30, the size of characters of an object image to be formed on a sheet in a substantially full size, prior to the formation of the object image and can set an appropriate printing magnification.例文帳に追加

ＭＦＰ１によれば、ユーザにとっては、用紙に形成されることになる対象画像の文字の大きさを、略実物大で、当該対象画像の形成に先だち、プレビューエリア３０にて視認でき、適切な印刷倍率を設定できる。 - 特許庁

In registration of the setting items displayed by the limited display, the setting items are additionally registered in the custom easy menu by depressing a set key switch 23 when a desired setting item is displayed while the setting items are displayed in a full display mode.例文帳に追加

限定表示で表示する設定項目の登録は、フル表示態様で表示している最中に、所望の設定項目が表示されているときにセットキースイッチ２３を押すことでカスタムイージーメニューに追加登録できる。 - 特許庁

To provide a picture matching toy full of interest attaining a rotary picture matching play with a plurality of symbols using one support body even in the picture matching toy using rotation bodies enabling even a toddler to easily play, and to provide a picture matching toy set.例文帳に追加

幼児でも容易に遊ぶことができる回転体を用いた絵合せ玩具であっても、１つの支持体で複数図柄の回転絵合せ遊びができる興趣に富んだ絵合せ玩具と絵合せ玩具セットを提供する。 - 特許庁

And when page length is set shorter than full page by the page length specifying signal, a row address Row increased by the above is taken in simultaneously with a column address Co1 at the time of the first red-command RD1.例文帳に追加

そして、ページ長指定信号により、ページ長がフルページより短く設定される場合には、それにより増加したロウアドレスＲｏｗが、最初のリードコマンドＲＤ１入力時にコラムアドレスＣｏｌと同時に取り込まれる。 - 特許庁

A regulating member 11 for maintaining the opening of the throttle valve 2 in the fully closed or the state nearly equal to the full closed when the accelerator operating tool 6 is set in an idle operation position is provided between the governor lever 3 and the accelerator operating tool 6.例文帳に追加

前記ガバナレバー３と前記アクセル操作具６との間に、前記アクセル操作具をアイドル運転位置にしたときにおけるスロットル弁の開度を全閉又はこれに近い状態に維持するようにした規制部材１１を設ける。 - 特許庁

The cells in the reuse scheme are each allocated with channels of each set including one or more channels usable for transmission at a full power level and one or more channels usable for transmission at a reduce power level.例文帳に追加

再使用パターン中の各セルは、フルパワーレベルで送信するのに利用可能な１以上のチャンネルと、減少されたパワーレベルで送信するのに利用可能な１以上のチャンネルを含んでいるそれぞれのセットのチャンネルを割当てられる。 - 特許庁

A band-elimination filter 14 in which a blocking frequency is set to be two times (2×n[Hz]) of a frequency (n[Hz]) of AC power supply 11 is arranged at an output side of a full-wave rectifying circuit 13 of the AC-DC converter 10.例文帳に追加

交流直流変換器１０の全波整流回路１３の出力側に、阻止周波数が、交流電源１１の周波数（ｎ［Ｈｚ］）の２倍（２・ｎ［Ｈｚ］）に設定された帯域阻止フィルタ１４を配設する。 - 特許庁

After that, necessary throttle opening corresponding to the engine speed and a load condition are calculated (step 106) and the offset of a full-close set angle is calculated by subtracting the necessary throttle opening from current throttle opening (step 108).例文帳に追加

この後、機関回転速度及び負荷条件に対応する必要スロットル開度が算出され（ステップ１０６）、現在のスロットル開度から必要スロットル開度を減ずることにより全閉セット角ずれ量が算出される（ステップ１０８）。 - 特許庁

(ii) documents proving that full payment has been completed for the Amount to Be Paid In (meaning the Amount to Be Paid In set forth in Article 122(1)(xiv)) for convertible Specified Bonds or Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights. 例文帳に追加

二　転換特定社債又は新優先出資引受権付特定社債の払込金額（第百二十二条第一項第十四号に規定する払込金額をいう。）の全額の払込みがあったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Given the existence of a money lending market that serves approximately 15 million people, however, I find it to be a very weighty social issue and that is why I set up the follow-up team right after the Act came into full force. 例文帳に追加

しかし、1,500万人ぐらい貸金業を利用するマーケットがあるわけですから、非常に社会の問題としても大事な問題だと思っておりまして、（法律が完全）施行してすぐフォローアップチームをつくらせて頂きました。 - 金融庁

To provide a control device for an internal combustion engine, which is provided with cylinder individual throttle valve initially set to full close opening, preventing fixation of a throttle valve at the time of start while keeping energy consumption necessary minimum.例文帳に追加

全閉開度に初期設定される気筒別スロットル弁を備える内燃機関において、消費エネルギを必要最小限に止めつつ、始動時のスロットル弁の固着を防止するようにした内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Although the same recording mode having the small placing amount of ink is set also when recording is to be carried out to plain papers, recording with the full density and high-speed recording are similarly enabled because a process solution for insolubilizing the ink is used in the recording mode.例文帳に追加

また、普通紙に記録するときも同じ記録モードの少ない打ち込み量とするが、この記録モードでではインクを不溶化する処理液を用いるため、同様に十分な濃度の記録と高速記録が可能となる。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional throttle control system wherein since a difference in opening between "energization stop opening A" and "mechanical full opening opening B" is set large in consideration of the mechanical variation of an electric throttle, large mechanical noise occurs when the energization of the electric throttle is stopped.例文帳に追加

従来では、電動スロットルの機械的なバラツキを考慮して「通電停止開度Ａ」と「機械的全開開度Ｂ」の開度差が大きく設定されるため、電動スロットルの通電停止時に大きなメカ音が発生する。 - 特許庁

To provide a position controller which enables speed loop gain approximately equal to that in semi-closed control to be set in full close position control and enables position deviation in a transient state to be reduced, and enables vibration in a steady state to be suppressed.例文帳に追加

フルクローズ位置制御に於いて、セミクローズ制御とほぼ同じ速度ループゲインが設定でき、過渡状態の位置偏差を小さくできかつ定常状態での振動を抑制することができる位置制御装置を提供する。 - 特許庁

Where representation of a trade mark cannot be given in the manner set forth hereinabove, a specimen or copy of the trade mark may be sent either in full size or on a reduced scale and in such form as the Registrar may think most convenient.例文帳に追加

商標の表示が前記規定の方法により示すことができないときは，当該商標の見本又は写しは，原寸大又は縮尺で，かつ，登録官が最も便宜と認める形態により，これを送付することができる。 - 特許庁