1153万例文収録!

「GLOSS」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

GLOSSを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3998



例文

To provide an inkjet recording material which has a photolike high gloss with no crack, which is excellent in ink absorbency and water resistance and which has high productivity and production stability, and a manufacturing method for the inkjet recording material.例文帳に追加

本発明は、インクジェット用記録材料に関し、更に詳しくは、ひび割れのないフォトライクな高い光沢を有しインク吸収性及び耐水性に優れ、且つ生産性及び生産安定性の高いインクジェット用記録材料及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosetting water-based coating material which is useful for cans, can give coating film surfaces having excellent smoothness, gloss and coating film appearance, and has a reduced organic solvent content, and to provide a metal can coated with the coating material.例文帳に追加

本発明の課題は、優れた平滑性、光沢性及び塗膜外観を有する塗膜表面を得ることができ、且つ有機溶剤含有量の低減された熱硬化性缶用水性コーティング剤及びそれが塗装された金属缶を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technique based on curtain coating for manufacturing a coated white paperboard with high level of print gloss, which maintains high light scattering property of bulky coating layer with many voids characteristic of curtain coating while having adequate ink set property.例文帳に追加

本発明の課題は、カーテン塗工に特徴的な嵩高く空隙の多い塗工層による高い光散乱性を維持しつつも、適度なインキセット性を有し、印刷光沢度が良好な塗工白板紙を、カーテン塗工により製造する技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a matte coated paper for offset printing with low density, flexibility and opacity and whiteness suitable for practical use, in particular having specially high delta-gloss (=printing glossiness-white paper glossiness), excellent printing face feeling, and good surface strength and folding cracking strength.例文帳に追加

低密度、柔軟性かつ実用に適した不透明度や白色度を有し、デルタグロス(=印刷光沢度−白紙光沢度)が特に優れて高く、また印刷面感が良好で、表面強度や折り割れ強度が良好なオフセット印刷用の艶消し塗工紙の提供。 - 特許庁

例文

To provide a copolymer latex capable of obtaining a sufficient bonding strength in a non-contact type coating such as a curtain coating or spray coating, exhibiting good coated paper physical properties such as a printing gloss, etc., and excellent in operational property, and a composition for paper coating by using the same.例文帳に追加

カーテン塗工やスプレイ塗工等の非接触式塗工において、充分な接着強度が得られ、印刷光沢などの塗工紙物性も良好で、操業性にも優れた共重合体ラテックス、それを使用した紙塗工用組成物を提供する。 - 特許庁


例文

To provide an active ray-curable ink and an inkjet recording method, which can achieve high definition and natural gloss feeling when recorded on a film, a non-absorbing recording medium such as pasted paper and a slightly absorbing recording medium such as coat paper.例文帳に追加

本発明の目的は、フィルム、貼合紙などの非吸収性記録媒体や、コート紙などの微吸収性記録媒体に記録した際に、高精細で自然な光沢感を達成できる活性光線硬化型インク及びインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an inkjet recording body, the coating liquid of which is easily releasable even under a humid state or a semi-dry state from a gloss roll and can form a glossy layer with high glossiness and, in addition, hardly develops works-up even after a long period of time of operation.例文帳に追加

塗布液が湿潤状態又は半乾燥状態であっても光沢ロールから離型しやすく、高い光沢度の光沢層を形成できる上に、長期間操業してもカスが発生しにくいインクジェット記録体の製造方法を提供する。 - 特許庁

(4) The term "configuration of goods" as used in this Act means the external and internal shape of goods and the pattern, color, gloss, and texture combined with such shape, which may be perceived by consumers or other purchasers when making ordinary use of the goods. 例文帳に追加

4 この法律において「商品の形態」とは、需要者が通常の用法に従った使用に際して知覚によって認識することができる商品の外部及び内部の形状並びにその形状に結合した模様、色彩、光沢及び質感をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a white special printing paper having random reflection of light, soft visibility and giving a feeling of brightness from the inside of the paper, having so-called refined whiteness and whiteness with bottom gloss and excellent pliability or printability.例文帳に追加

白色の特殊印刷用紙において、光の反射がランダムで、視感において柔らかく、紙の内部から明るさの感じられる、いわゆる「品のある白さ」、「底艶のある白さ」を有する紙であって、紙の柔軟性や印刷適性に優れた紙を提供する。 - 特許庁

例文

This resin material having a pearl gloss comprises a blend of a polyethylene terephthalate-based resin with a polyethylene naphthalate-based resin, wherein the ester interchange rate of the polyethylene terephthalate-based resin with the polyethylene naphthalate-based resin is 3 to 30%.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレ−ト系樹脂とポリエチレンナフタレ−ト系樹脂とのブレンド物であり、更に、該ポリエチレンテレフタレ−ト系樹脂とポリエチレンナフタレ−ト系樹脂とのエステル交換率が、3〜30%以内であることを特徴とするパ−ル光沢を有する樹脂材に関するものである。 - 特許庁

例文

To provide a laser marking material which can form brilliant white or colored marks on a molded article by the irradiation of laser light and has excellent moldability (mold staining resistance), molded article surface gloss (molded article appearance), and impact resistance.例文帳に追加

レーザー光照射によって成形品の表面に鮮明な白色あるいは有彩色マーキングを呈することか可能であり、しかも成形加工性(耐金型汚染性)、成形品表面光沢(成形品外観)および耐衝撃性に優れたレーザーマーキング用材料を提供する。 - 特許庁

To make it easy for a user to select an objective printer even in sharing a plurality of printers on a network by displaying classifications of printers together with a list of printers so as to make each gloss type of printer distinguishable.例文帳に追加

本発明はネットワーク上で複数のプリンタを共有した場合においても、各プリンタの光沢タイプが判別出来る様にプリンタを一覧表示する際にその種類を合わせて表示し、利用者が目的のプリンタを選択し易くすることを目的としている。 - 特許庁

To obtain a hair rinse composition having good finger through property in use and combing property after drying without depending on hair quality, excellent in not only softness, but also imparting adequate elasticity and gloss to hair, making setting property favorable and further having good stability with time.例文帳に追加

髪質によらず使用時の指通りおよび乾燥後の櫛通りが良好であり、柔軟性に優れるばかりでなく髪に適度なこし、艶を付与するとともにセット性を良好にし、さらに経時安定性の良好なヘアリンス組成物を提供する。 - 特許庁

The polypropylene film for a capacitor comprises a single polypropylene resin layer wherein the difference of a surface gloss of one side from that of another side is 3-20%, and Δd (a thickness measured by a micrometer method minus a thickness measured by a mass method) of the film is 0.05-0.25 μm.例文帳に追加

単一のポリプロピレン樹脂層からなり、一方の面の表面グロスともう一方の面の表面グロスの差が3〜20%であり、かつフィルムのΔd(マイクロメータ法厚さ−質量法厚さ)が0.05〜0.25μmであることを特徴とするコンデンサ用ポリプロピレンフィルム。 - 特許庁

To maintain the beautiful appearance of a product by preventing the appearance of undesirable influences such as color nonuniformity and gloss nonuniformity on the surface of the product, to reduce material costs, and to alleviate molding conditions in a mold press molding method of a large-sized resin molding by a multi-gate system.例文帳に追加

多点ゲート方式による大型の樹脂成形体のモールドプレス成形方法において、色ムラ、艶ムラ等の悪影響が製品表面に現れるのを回避して、製品外観を美麗に維持するとともに、材料コストを低減し、かつ成形条件を緩和する。 - 特許庁

The excessive chemical reaction to the keratin protein in the interior of the hair is prevented, and the attractive force between the materials in the interior of the hair is heightened to enable the active ingredient to stay in the hair to make the gloss, texture and touch feeling good and to continue the effects for a long period.例文帳に追加

毛髪内部のケラチン蛋白質に対して過度な化学的反応を防ぎ、毛髪内部の物質間引力を高める事により有効成分を毛髪内にとどめ、ツヤ・質感・手触り感を良質なものとし、その効果を長期にわたり持続させる。 - 特許庁

To make it easy for a user to select an objective printer even in sharing a plurality of printers on a network by displaying classifications of printers together with a list of printers so as to make the gloss type of each printer distinguishable.例文帳に追加

本発明はネットワーク上で複数のプリンタを共有した場合においても、各プリンタの光沢タイプが判別出来る様にプリンタを一覧表示する際にその種類を合わせて表示し、利用者が目的のプリンタを選択し易くすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a protecting and lustering agent for a tire and a wheel imparting gloss by coating on a surface of the tire and the wheel of an automobile, free from greasiness, sticking of stain, and cracking of the coat, and capable of easily removing the coat by washing with water.例文帳に追加

自動車等のタイヤやホイール等の表面に塗布され、光沢を付与し、べたつき、汚れの付着、皮膜のひび割れを生じることなく、しかも、水洗浄した場合、容易にその皮膜を除去することができるタイヤ及びホイール用保護艶出し剤を提供する。 - 特許庁

The durability predicting apparatus 100 comprises a deterioration promoting apparatus 10 (a deterioration promoting means), an electron microscope 12, an energy dispersing X-ray analyzing apparatus 1206, a film thickness measuring instrument 14, a gloss measuring instrument 16, a contact angle measuring instrument 18 and a color measuring instrument 20.例文帳に追加

耐久性予測装置100は、劣化促進装置10(劣化促進手段)、電子顕微鏡12、エネルギー分散形X線分析装置1206、膜厚測定器14、光沢測定器16、接触角測定器18、色測定器20を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film which is excellent in gas barrier properties such as an oxygen gas barrier property, mechanical characteristics such as elastic modulus, gloss, printability, metalization, coatability, and winding characteristics, and can be produced at a low cost, and at least whose one side has excellent adhesiveness, when laminated to other polymers, especially polyolefins.例文帳に追加

酸素ガスバリア性などのガスバリア性、弾性率などの機械的特性、グロス、印刷性、メタル化、塗布性、巻取り特性に優れ、低コストで製造でき、他のポリマー、特にポリオレフィンを積層した際に接着性に優れる二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic material in which a stereoscopic effect-emphasis benefit can be acquired by giving gloss which has transparent feeling to a cosmetic film, which excels in homogeneity of a cosmetic film, in which the cosmetic sustaining benefit is high, and which has an outstanding sense of use.例文帳に追加

本発明は、化粧膜に透明感のあるツヤを付与することにより立体感強調効果を得ることができ、化粧膜の均一性に優れ、その化粧持続効果が高く、且つ優れた使用感を有するメイクアップ化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a curable coating composition which can give a metallic base coating excellent in metal orientation properties and metal return unevenness, can be used also as an enamel coating, and is excellent in finished appearance, flexibility, recoating properties, gloss, apparent thickness, corrosion resistance, filiform corrosion properties, moisture resistance, and warm water resistance.例文帳に追加

メタリックベース塗料のメタル配向性、メタル戻しムラ性に優れ、且つエナメル塗料にも使用でき、仕上がり外観、可とう性、リコート性、光沢、肉持ち感、耐食性、糸さび性、耐湿性、耐温水性のいずれにも優れる硬化型塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new undercoat agent for emulsion type-release paper which forms readily an undercoat layer excellent in applicability at high concen tration, less permeability into base paper, further excellent in filling effect, surface gloss, smoothness, etc., with easy recyclability of release paper.例文帳に追加

剥離紙のリサイクルを容易とし、高濃度での塗工性に優れ、また、基紙内部への浸透が少なく、さらには目止め効果や表面光沢、平滑性等に優れるアンダーコート層を容易に形成し得る新規なエマルジョン型剥離紙用アンダーコート剤を提供する。 - 特許庁

To provide an organic particle for an inkjet recording sheet which is excellent in high gloss and ink absorbing properties, and excellent in water resistance, light resistance, yellowing resistance and coloring density, and can be adapted for both dye type ink and pigment type ink, and an inkjet recording sheet comprising it.例文帳に追加

高光沢でインク吸収性に優れ、且つ耐水性、耐光性、耐黄変性、発色濃度に優れ、染料系インク、顔料系インクの両方のインクに適応できるインクジェット記録シート用有機粒子およびそれからなるインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for an aluminum material by which rolling impression, extrusion impressions, or the like, on formation of a stock are eliminated, further, uniformity and reproducibility are made enough in a surface gloss and color tones, and extremely low surface glossiness can be imparted over a wide range.例文帳に追加

素材形成時の圧延痕や押出痕等が消失すると共に、表面光沢や色調において均一性や再現性に富み、広範囲に亘って極めて低い表面光沢度を付与することができるアルミニウム材の表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-grade high-density woven fabric which has high-grade gloss, excellent colorability, and suitable tension and stiffness, gives rich soft swollen feeling and fresh feeling, and is suitable for uses such as coats and blousons having proper moisture-absorbing properties and giving comfortable wear feelings.例文帳に追加

高級感のある光沢と発色性に優れ、適度なハリコシとソフトで膨らみ感に富み、爽やかな風合いを有し、また、適度な吸湿性も有り、快適な着用感が得られるコートやブルゾン等の用途に適した、高級な高密度織物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition to impart stain-resistance, while retaining the property of lowering a contact angle during a pot life and exhibiting high gloss; and to provide an aqueous coating system exhibiting a good stain-resistance and a coating film having a good stain-resistance.例文帳に追加

可使時間内の接触角低下機能発現維持と高い光沢を示し、且つ、優れた耐汚染性を付与できる耐汚染性付与組成物、及び、良好な耐汚染性を示す水性塗料システム・良好な耐汚染性を有する塗膜を提供することである。 - 特許庁

To provide a care or makeup composition not only hardly or entirely being transferred, not causing importation, having water-resistance, but also capable of being very pleasantly coated, capable of keeping the coat all day long, and capable of providing an attached material having very good retentivity and gloss.例文帳に追加

殆ど移らないか全く移らず、移入せず、耐水性があると同時に、塗布が非常に快適で一日中つけていられる、非常に良好な保持力を有する光沢ある付着物を得ることを可能にするケア又はメークアップ組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for paper coating capable of solving problems of the amount of a binder used, water-resistant strength and print gloss-developing property when producing a coated paper by curtain coating or spray coating and having good operability and a copolymer latex used for the composition.例文帳に追加

カーテン塗工あるいはスプレー塗工で塗工紙を製造するに際し、バインダー使用量、耐水強度、印刷光沢発現性の問題を解決し、しかも、操業性が良好な紙塗工用組成物とそれに使用する共重合体ラテックスを得ること。 - 特許庁

To provide a nano fiber fabric which applies various mercerizing treatments to a cotton material as a means for glossing the surface of the nano fiber fabric and has a beautiful gloss and a delicate hand in spite of fine unevenness on the surfaces of the nano fibers.例文帳に追加

ナノファイバー布地の表面に光沢を出す手段として、綿素材に多様されるマーセライズ処理を応用したものであり、ナノファイバー表面に微細な凹凸があるにも関わらず、美しい光沢と繊細な風合いを有するナノファイバー布地を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording paper sheet, which has favorable ink absorbency, excellent high-speed recordability, high weatherability and by which highly glossy and high grade inkjet prints can be obtained under the condition that ununiform gloss as the defect of pigment ink is reduced.例文帳に追加

本発明の目的は、インク吸収性が良好で高速記録適性に優れ、高い耐候性を有し、しかも顔料インクの弱点である光沢ムラを軽減して高光沢・高品位のインクジェットプリントが得られるインクジェット記録用紙を提供することである。 - 特許庁

To provide an original sheet for a steel sheet for a can in which surface roughness can be stably controlled to the low one, and the defect in a gloss after tinning is not caused, to provide a method for producing the same, to provide a steel sheet for a can obtained from the original sheet, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

めっき原板の表面粗度を安定して小さく制御でき、すずめっき後の光沢不良を引き起こすことのない缶用鋼板用原板とその製造方法ならびにその原板から得られる缶用鋼板とその製造方法を提案する。 - 特許庁

To prevent appearance inferiority such as a sink or gloss irregularity generated on the surface of a resin molded article caused by the cooling shrinkage of a resin material at the time of cooling and curing while avoiding the fluff binding of a skin material or the collapse of a cushion layer in the case of the resin molded article partially having the skin material.例文帳に追加

樹脂成形品が部分的に表皮材を有する場合に、その表皮材の毛倒れやクッション層の潰れなどを回避しつつ、冷却・硬化時における樹脂材料の冷却収縮に起因して樹脂表面に生じるヒケや光沢ムラなどの外観不良を防止する。 - 特許庁

To provide a woven fabric that has excellent shape stability, less occurrence of stuffy feeling and static electricity, softness, excellent sensation of coolness, moderate elasticity, luxury gloss, clear color development, comfortable feeling in wearing and spun silk woven fabric-like fluffs of excellent luxury.例文帳に追加

優れた形態安定性を有し、蒸れ感や静電気の発生の少ないソフトで清涼感に優れ、適度なハリ感を有し、高級感のある光沢と鮮明な発色性を有する、快適な着用感と高級感に優れたスパンシルク織物調の毛羽を有する織物を提供する。 - 特許庁

The polyurethane-based composition contains, as essential components, hydraulic cement, water, a polyol and an isocyanate compound, wherein the isocyanate compound contains5% 2, 4'-diphenylmethylene di-isocyanate and any of hardened materials hardened at 25°C and hardened at 5°C shows a 60 degree specular gloss of <5.0.例文帳に追加

水硬性セメント、水、ポリオール、イソシアネート化合物を必須とし、前記イソシアネート化合物中に2,4’−ジフェニルメチレンジイソシアネート含有率が5%以上あり、23℃での硬化後及び5℃での硬化後いずれの硬化物の60度鏡面光沢度が5.0未満となるポリウレタン系セメント組成物を用いることである。 - 特許庁

To provide a method for producing cast coated paper, with which deterioration of gloss on a cast coated face while dealing with speed-up of a line is prevented and cast coated paper is properly prevented from being curled in the whole area in the width direction without causing rise in an installation cost.例文帳に追加

ラインの高速化に対応しつつキャスト塗被面の光沢の悪化を防止することができるとともに、設備コストの高騰を伴うことなくキャスト塗被紙の幅方向全域に渡って適切にカールを防止することができるキャスト塗被紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely excellent cosmetic for eyelashes excellent in refreshing gloss, uniformity and long lash effect of coated film and persistency thereof and further, excellent in adhesion to eyelashes, but being free from adhesion and bunching thereby having good usability and free from bleeding with time.例文帳に追加

睫用化粧料において、塗布膜のみずみずしいツヤと均一性、ロングラッシュ効果及びそれらの持続性に優れ、更に、睫への付着性に優れるのにべたつきがなく束つきが生じないため使用性が良好で、かつ経時でのにじみのない、非常に優れた睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film forming method of forming a coating film having a novel design exhibiting attractive visual effect such as stereoscopic glittering feeling, shining feeling or pearl-like gloss in addition to the maintenance of excellent weather resistance, corrosion resistance and finishing property which are the features of electrodeposition coating on a metal made article to be coated.例文帳に追加

金属製被塗物に、耐候性、防食性及び仕上がり性に優れた電着塗膜の特長を維持した上で、立体的な光輝感、キラリ感、真珠光沢等の魅力的な視覚的効果を発揮する新規意匠を有する塗膜を形成できる塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain acrylic false-twisted blend yarns free from non-cohesion of yarns in post-processing such as dyeing, knitting or the like excellent in converging property having appropriate crispness, dry feeling, firm texture, low temperature finish setting property characteristic in acrylic fiber and an elegant gloss.例文帳に追加

染色、編成等の後工程での糸条のばらけのない集束性の良好な、かつ適度なシャリ感、ドライ感、張り腰と、アクリル繊維の特徴である低温での仕上セット性、優雅な光沢感を併せ持つアクリル仮撚複合糸を提供し、またかかるアクリル仮撚複合糸を仮撚加工により得る。 - 特許庁

To provide a silicone emulsion composition forming a coating film excellent not only in gloss, sliding, and water-repelling property, but also in pollution prevention when forming a protecting coating film, and water-repelling coating film on a hard surface, and keeping solubilizing property and transparency for a long time in a state of being diluted by water.例文帳に追加

硬質表面の保護皮膜、撥水皮膜を形成する際、光沢、すべり、撥水性に加え、汚染防止性に優れた被膜を形成し、水で希薄な溶液にまで希釈した状態で、長期間安定な可溶化性と透明性が保持されるシリコンエマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

Especially, quantity of fluorine in the hollow vessel for the fuel tank is set at 1 - 500 mg/cm^3, and fuel passing rate is set at 15.0 g mm/m^2 day or less, and degree of surface gloss in the outer surface of the vessel is set at 30 % or more.例文帳に追加

特に、燃料タンク用中空容器のフッ素量が1〜500mg/cm^3であり、その燃料透過量が15.0g・mm/m^2・day以下であり、且つ該容器の外表面の表面光沢度が30%以上であることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an active ray-curable inkjet ink excellent in character quality, free of the development of color mixing and recording a high definition image with good reproducibility and very stably, especially with the unnaturalness in gloss being improved, and to provide an image formation method.例文帳に追加

本発明の目的は、文字品質に優れ、色混じりの発生のない、高精細な画像を再現性よく非常に安定に、特に光沢の不自然さが改善されて、記録することができる活性光線硬化型インクジェット用インク、および画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gloss processor and an image forming apparatus capable of eliminating image defects generated by the adhesion of contamination to a side end or the like along the transport direction of a recording sheet for carrying an image as a device having a function for imparting glossiness to the recording sheet through a belt.例文帳に追加

画像を担持する記録シートにベルトを介して光沢性を付与する機能を有する装置として、その記録シートの搬送方向に沿う側端部等に異物が付着して発生する画像欠陥を解消することができる光沢処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method providing high gloss to a cut slit roll end part surface without generating crazing in a method for slitting a web provided with a coating layer having pigment and solid particulate or the like as its main component by using a shear cut type slitter device.例文帳に追加

顔料、固体微粒子等を主成分とする塗工層を設けたウェブを、シェアーカット方式のスリッター装置を用いてスリット裁断する方法において、裁断したスリットロール端部表面にひび割れを発生させることなく、高い光沢を有する裁断方法を提供すること。 - 特許庁

This foamed injection molded product made of the polypropylene-based resin has a skin layer and a foamed core layer, and has a standard deviation of the brightness in at least one surface of the molded product of ≤0.6, and an average value of the gloss in the surface of ≤3.5.例文帳に追加

スキン層および発泡コア層を有するポリプロピレン系樹脂製射出発泡成形体であって、該成形体の少なくとも一つの面における明度の標準偏差が0.6以下であり、かつ該面におけるグロスの平均値が3.5以下であるポリプロピレン系樹脂製射出発泡成形体。 - 特許庁

To provide a water base ink which secures the dispersion stability of organic pigment particles in the water base ink using the organic pigment particles having a small primary particle diameter and farther improves the chroma and transparency of colored images to be obtained thereby and, simultaneously, can impart a sense of gloss and excellent fretting properties.例文帳に追加

1次粒子径が小さい有機顔料粒子を用いた水性インクにおける有機顔料粒子の分散安定性を確保し、これにより得られるカラー画像における彩度、透明性を更に改善し、かつ光沢感や優れた擦過性を付与できる水性インクを提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cleanser composition which is excellent in detergency, forms creamy, rich bubbles at washing, imparts gloss to and retains moisture in the hair washed with the composition, does not impart stickiness even after its long-term continuous use and yields a favorable finish.例文帳に追加

洗浄性に優れ、洗浄時にはクリーミィでありながらかつボリュームのある泡が得られ、使用後の髪につやを与え、みずみずしさ(うるおい感)を保つことができ、かつ長期間の連用によってもべたつき感が生じず、良好な仕上り感が得られる毛髪用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

A seamless steel pipe for a pilger rolling mill structure with metallic gloss as pilger-rolled and with rust prevention by degreasing the seamless steel pipe after the pilger rolling shown in Fig. 1 and pickling the degreased seamless steel tube with sulfuric acid within 24 hours after degreasing.例文帳に追加

図1に示すピルガー圧延した後に脱脂処理を行った機械構造用鋼継目無鋼管を脱脂後24時間以内に、さらに硫酸により酸洗処理を行うことで、ピルガー圧延ままの金属光沢を有し防錆性に優れたピルガー圧延機械構造用鋼継目無鋼管を製造する。 - 特許庁

To provide a polyester resin for giving a coating improved in gloss, hardness, workability, soil resistance, weatherability and stability, alkali resistance, and improved in a high level of processability required of a pre-coat coating process which comprises applying the coating on a steel plate and processing and forming it.例文帳に追加

光沢、硬度、加工性、耐汚染性、耐候性及び安定性に優れ、また、平鋼板に塗装した後に加工、成型を行うプレコート塗装方式に要求される高度な加工性に優れ、さらに耐アルカリ性に優れた塗料を得ることができる塗料用ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a hair cosmetic which imparts not only moisturizing but also firmness, gloss, and smoothness to the hair, has a high effect of recovering the strength of damaged hair, and moreover their effect equal to the effect of the hair cosmetic containing an animal protein hydrolyzed peptide, particularly hydrolyzed keratin.例文帳に追加

毛髪に対して保湿性の付与だけでなく、はり、艶、なめらかさを付与し、損傷した毛髪の強度を回復させる効果が高く、しかもそれらの効果は動物タンパク加水分解ペプチド、特に加水分解ケラチンを含有する毛髪化粧料に匹敵する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS