「GROUND BREAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform excavation work efficiently without breaking embedded objects when excavating earth around the embedded objects near the ground surface by using hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベルを用いて地表近くの地中に埋設された埋設物の周囲の土を掘削するに際して、埋設物を破損させることなく、しかも掘削作業を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a method for processing a wafer, in which the wafer ground to a predetermined thickness is divided into devices without breaking the wafer, and the divided devices can be picked up without damaging their surfaces.例文帳に追加

所定の厚みに研削したウエーハを割ることなくデバイスに分割するとともに、分割されたデバイスの表面を損傷させることなくピックアップすることができるウエーハの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fall prevention device of a bicycle, that can prevent an accident of breaking a bone or the like due to a fall occurring when one cannot reach his/her leg to the ground.例文帳に追加

足を突っ張ることができないために生じる転倒にともない骨折などの事故が発生するのを防止するようにした自転車の転倒防止装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wire break detecting and reverse connection protecting apparatus for restraining the manufacturing cost, when attaining actualization of a wire breaking detecting function, and moreover, protecting circuit element, when a power supply line and a ground line are connected in reverse.例文帳に追加

断線機能の実現を図る場合に製造コストの抑制が図れる上に、電源線とグランド線が逆接続された場合に回路素子の保護が図れる断線検出・逆接続保護装置の提供。 - 特許庁

To prevent a semiconductor wafer from damaging by stopping processing before abnormal processing such as breaking of a cutting tool such as a turning tool occurs when tips of bumps on a surface of the semiconductor wafer are ground by the cutting tool to be made uniform in height.例文帳に追加

バイト等の切削工具で半導体ウエーハ表面のバンプの先端を削り取って高さを揃えるにあたり、バイトの折損等による異常加工が起こる前に加工を停止して半導体ウエーハの損傷を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a replacing construction method of a protective fence for an existing bridge capable of performing replacing work of the protective fence without breaking down existing ground covering concrete.例文帳に追加

本発明は、既設の地覆コンクリートを取り壊さずに防護柵の取替え作業を行うことができる既設の橋梁用防護柵の取替え工法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To minimize the damage caused by ground fault, by shortening the time required for detection and break of a faulty circuit and restraining it from unnecessarily breaking a sound circuit, in a grounding fault sequence breaker which is installed in a substation.例文帳に追加

変電所に備えられた地絡順序遮断装置において、事故回線の検出および遮断に要する時間を短縮化すると共に、健全回線を不要に遮断することを抑制し、地絡事故による被害を最小限に抑制する。 - 特許庁

The deformation of the rubbers 21 and a belleville spring constituting the buffer body 2 is added to the elongation of the prestressing steel stranded wire, the elongation of a ground anchor is increased, and the breaking of the anchor is prevented.例文帳に追加

緩衝体２を構成するゴム２１や皿バネの変形がＰＣ鋼より線１１の伸びに加えられ、グラウンドアンカーの伸びが大きくなり、アンカーの破壊が防止される。 - 特許庁

To provide a method of replacing an existing bridge guard fence, for replacing the guard fence without breaking existing ground covering concrete.例文帳に追加

本発明は、既設の地覆コンクリートを取り壊さずに防護柵の取替え作業を行うことができる既設の橋梁用防護柵の取替え工法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a circuit breaker for wiring having a compact construction, a high arc-extinguishing capability and a high breaking performance while securing the integrity in frame size between a breaker for wiring and a ground fault interrupter.例文帳に追加

配線用遮断器と漏電遮断器とのフレームサイズの統一性を確保しつつ、コンパクトな構成で消弧能力，遮断性能の高い配線用遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a preformed bind wire for preventing a wire from falling to the ground by breaking, before the wire is broken, and which is capable of preventing breakage due to corrosion.例文帳に追加

電線より先にプレフォームドバインド線を破断させて電線の地上落下を防止し、また、腐食による断線を防止できるプレフォームドバインド線を提供する。 - 特許庁

To provide a ground-fault interrupter of a simple structure in which leakage detection sensitivity and a breaking action time can be arbitrarily set by one unit and which is adaptable to both "JIS C 8201" and "IEC 947-2".例文帳に追加

一台で漏電検出感度と遮断動作時間とを任意に設定可能として「ＪＩＳ Ｃ ８２０１」及び「ＩＥＣ９４７−２」の両方に適合できる構造簡単な漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a potable bush cutter capable of avoiding the dangers such as the breaking of a rotary cutting blade, and splashing soil and sand during mowing by preventing the points of the rotary cutting blade from touching stones or the like on the ground, and capable of improving the working efficiency of mowing.例文帳に追加

草刈り作業中に回転する刈刃の先端部が地面上の雑石などに接触し、刈刃が欠けたり、土砂の飛散等の危険を回避し、草刈作業の能率向上を図る手提げ式刈払機の提供。 - 特許庁

To provide a pipe fitting and a pipeline structure with no breaking possibility, even though a local stress is concentrated at the position causing an uneven settlement of the ground.例文帳に追加

地盤の不同沈下が発生する箇所において局所的な応力集中が作用しても破損する恐れのない管継手及び管路構造を提供する。 - 特許庁

At this time, since penetration is performed by the thrust of the spiral blade 5 while cutting-breaking and compacting the ground by an excavating part 15 of the prefabricated pile 20, the excavated soil to be removed is sharply reduced.例文帳に追加

この際、既製杭２０の掘削部１５で、地盤を削り崩してかつ締め固めながら、螺旋翼５の推進力で貫入させるので、排出する掘削土を大幅に低減する。 - 特許庁

To provide a double pipe type excavating tool capable of positively jacking a pipe body into the ground without breaking a connection part by striking force or reducing impact force, vibration and noise when striking.例文帳に追加

打撃力によって連結部が損壊することがなく、管体を確実に地中へ推進させることができる、あるいは、打撃時の衝撃力、振動、騒音を低減できる二重管式掘削工具を提供する。 - 特許庁

We welcomed the steps taken towards the creation of the Global Food Safety Fund at the World Bank that will implement the ground-breaking APEC-World Bank collaboration on food safety capacity-building. 例文帳に追加

我々は，食品安全の能力構築に関する革新的なＡＰＥＣ－世界銀行間の協力により実施されることとなる世界銀行のグローバル食品安全基金の創設に向けとられた措置を歓迎した。 - 経済産業省

To provide a sheet sticking method and a wafer processing method that prevent a sheet stuck on one surface of a wafer and a pressure-sensitive tape stuck on the other surface of the wafer from coming into contact with each other after the wafer is ground or prevent a cutter blade from breaking or chipping.例文帳に追加

ウエハの研削後に、ウエハの一方の面に貼付したシートとウエハの他方の面に貼付した粘着テープとが接触すること、あるいはカッター刃の欠けやウエハのチッピングを防止することのできるシート貼付方法およびウエハ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion preventive method for a steel structure which prevents the intrusion of sea water through a small gap developed over time between concrete and a steel material caused by steel projections or the like embedded partially in a concrete wave-breaking plate to which electrolytic protection is not applied, thereby eliminating corrosion at the ground-buried position.例文帳に追加

電気防食が及ばないコンクリート製消波板に一部分埋設する鋼製突起部等で経時で生じるコンクリートと鋼材のわずかな隙間から海水が侵入し、埋設地際部に腐食が生じることのない防食方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a breaking phenomenon so-called punching due to poor strength of the joint between a bottom plate and concrete when a plurality of steel segments are to be interconnected to form a hollow cylinder structure and the structure is to be sunk into the ground with concrete placed on its bottom and cured to form the bottom plate.例文帳に追加

複数の鋼製セグメント３を連結して中空筒構造体１を構成し、地下に沈設し、底部にコンクリート３１を打設し養生して底版３３を形成する際に、コンクリートとの継目の強度が弱く、いわゆる押し抜きと呼ばれる破壊現象が生じてしまうのを防止する。 - 特許庁

This power source breaking equipment 4 is installed between power source line FL1-FL3 which supply constant voltages V1-V3 produced with a multi-power source circuit VREG as power source voltages Vcc1-Vcc3 of a plurality of load circuits CQT1-CQT3 and ground lines GL1-GL3.例文帳に追加

多電源回路ＶＲＥＧで生成される定電圧Ｖ１〜Ｖ３を複数の負荷回路ＣＱＴ１〜ＣＱＴ３の電源電圧Ｖcc1〜Ｖcc3として供給する電源ラインＦＬ１〜ＦＬ３とグランドラインＧＬ１〜ＧＬ３の間に電源遮断装置４を設ける。 - 特許庁

In the pile press-in device, a water-jet injection nozzle 15 is installed at the front end section in the press-in direction of a pile 6 itself for splitting and breaking and crushing an obstruction 13 to pile press-in such as a boulder, a boulder stone or the like mixed in a ground 9.例文帳に追加

この発明の杭圧入装置は、地盤９に混じっている玉石、転石等の杭圧入の障害物１３を割砕、破砕するためウオータジェット噴射ノズル１５が杭６自体の圧入方向先端部分に設けられている。 - 特許庁

To provide a fitting method of a ground terminal, together with a structure thereof, in which recovery percentage of a wire harness is improved without degrading property of a recycle iron as a commercial product when a junked car is broken up while the labor for the breaking up is omitted for a reduced break-up cost.例文帳に追加

廃棄車両の解体時においてリサイクル鉄の商品性を損なうことなく、ワイヤハーネスの回収率を向上させ、しかも解体にかかる手間を省き、解体コストを低減させることのできるアース端子の取付方法及びその構造を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying mechanism for wafer that can convey a wafer formed to have a predetermined thickness in a device region, while chucking and holding it, and have an annular reinforcement part formed at an outer peripheral part without breaking the wafer or damaging the backside corresponding to the ground device region.例文帳に追加

デバイス領域の厚さを所定厚さに形成され外周部に環状の補強部が形成されたウエーハを破損させることなく、また研削されたデバイス領域に対応する裏面に傷を付けることなく吸引保持して搬送することができるウエーハの搬送機構を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-receiving plate of a rock anchor, a ground anchor, etc., composed of ultra-high strength concrete cured body and capable of remarkably reducing breaking frequency and remarkably reducing the size and weight regardless of the same performance as that of a conventional pressure-receiving plate.例文帳に追加

超高強度コンクリート硬化体からなるロックアンカー及びグラウンドアンカー等の受圧板に関し、破損頻度を大幅に低減し、また、従来の受圧板と同じ性能でも寸法及び重量を大幅に縮小・低減することが可能な受圧板を提供する。 - 特許庁

In the tent 1A and the wind breaking chamber 1B for a tent, the flooring materials 3A, 3B are placed on the ground in setting of tent materials 2A, 2B, air mats having fixed thickness are used as the flooring materials 3A, 3B, so that a cushioning property and heat insulation can be increased and penetration of rain water can be prevented.例文帳に追加

天幕材２Ａ、２Ｂを設営する際、地面に床敷き材３Ａ、３Ｂを敷くようにしたテント１Ａまたはテント用風除室１Ｂにおいて、床敷き材３Ａ、３Ｂを一定の厚みを有するエアマットにすることで、クッション性や断熱性の向上を図り、雨水等が浸入しにくいようにする。 - 特許庁

A contact point potential difference immediately after this electric power source relay circuit 33 is changed over to the ON state is detected, and it is judged that there is a possibility of relay welding when there is no contact point potential difference and it is judged that breaking wire abnormality such as ground fault, etc. is generated when there is the contact point potential difference but it is larger than the threshold value.例文帳に追加

この電源リレー回路３３がオン状態に切り換わった直後の接点電位差を検出し、接点電位差がないとき、リレー溶着の可能性があると判断し、また、接点電位差はあるがこれがしきい値よりも大きいときには、地絡等の断線異常が発生していると判断する。 - 特許庁

To perform cylindrical grinding of silicon mono-crystals without a drop of the yield by reducing local breaking stresses applied to the mono- crystals when multi-crystal silicon is melted followed by pulling-up of silicon mono-crystals and then the silicon mono-crystals are to be ground into the specified diameter.例文帳に追加

多結晶シリコンを溶融してシリコン単結晶の引き上げを行った後、シリコン単結晶を所定の直径まで研削する際、シリコン単結晶にかかる局所的な破壊応力を軽減し、歩留まりの低下をもたらすことなく単結晶の円筒研削を行う。 - 特許庁

To provide a peeling method and a peeling device for peeling a protective tape off a wafer without breaking the wafer having an inner peripheral ground surface and an outer circumferential rib surface formed by grinding an inner peripheral part to a prescribed thickness while leaving an outer circumferential part of the wafer having the protective tape stuck on its surface.例文帳に追加

表面に保護テープの貼り付けられたウエハの外周部分を残して内周部分が所定の厚みに研削された内周研削面と外周リブ面が形成されたウエハを破損させずにウエハから保護テープを剥離する剥離方法及び剥離装置を提供する。 - 特許庁

The constant current source 4 can also distribute current to the entire transistors Q_i in a well-balanced manner without breaking the balance of the current mirror so as not to cause voltage drop due to distributed resistances on ground lines by grounding at the same position via different ground lines 6, 7 and 8 from the respective transistors Q_i.例文帳に追加

また、各トランジスタＱ_iから別々のグランド線６，７，８を介して同じ場所に接地することにより、グランド線上の分布抵抗による電圧ドロップが生じないようにして、カレントミラーのバランスをくずすことなく定電流源４から全てのトランジスタＱ_iへとバランスよく電流を分配することができるようにする。 - 特許庁

The liquid chemical for grouting for ground improvement in claim 4 is an aqueous sodium silicate solution (component A) containing a polyhydroxy compound and a surfactant and is foamed and cured by the reaction with an isocyanate compound (component B), the surfactant having a foam-breaking function.例文帳に追加

ポリヒドロキシ化合物及び界面活性剤を含むケイ酸ナトリウム水溶液（Ａ成分）であって、イソシアネート化合物（Ｂ成分）と反応して発泡硬化する地盤改良用薬液において、該界面活性剤として、破泡機能を持った界面活性剤を含むことを特徴とする地盤改良用注入薬液。 - 特許庁

An existing or new tunnel is protected from breaking caused by a fire, by arranging a drain pipe or a drainage channel on the lining back face in parallel to a tunnel main road, guiding and draining the spring water from the natural ground outside the tunnel, and passing various lifelines inside by using an upper space of the drain pipe or the drainage channel.例文帳に追加

既存或いは新設トンネルにおいて、トンネル本道と平行に覆工背面に排水管或いは排水路を設け、地山からの湧水を誘導してトンネル外部に排水すると共に、排水管或いは排水路の上部空間を利用して、様々なライフラインを内部に通すことで、火災に因る破壊から保護する。 - 特許庁

To prevent a chip from breaking by a small stone and the like lying on the ground and keep good sharpness excellent from the beginning of use for a long time in a superhard cutting blade of a grass cutter carrying out slashing of relatively soft ones such as weeds and the like.例文帳に追加

雑草など比較的柔軟なものの刈り払い作業を行う刈払機用超硬刈刃において、作業面にある小石などの障害物によってチップが破損することを防止するとともに使いはじめの段階から切れ味に優れ、しかも長期間良好な切れ味を維持することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a curtain which is traditionally used for ceremonies such as a construction-starting ceremony, a Shinto ground-breaking ceremony carried out prior to a construction, wherein a time required for setup and removal is reduced by eliminating binding work with a rope, a plurality of short strings, etc. so as to improve the efficiency of detaching and attaching work, and frequency of soiling is drastically reduced.例文帳に追加

工事に先立って執り行われる起工式や地鎮祭等の儀式に伝統的に使用される幔幕であって、綱や複数の短尺紐等による結着作業を不要とし、脱着作業の効率を大幅に改善して設営および撤去に要する時間を短縮すると共に、汚損の頻度を格段に減少させることができるようにした幔幕を提供する。 - 特許庁

After the cleanup and reduction of a bottom part 24 of a column hole 290 formed by excavating the ground 18 exposed by breaking up and removing flooring or the like, a foundation layer 30 is formed using ceramics and carbon, to dispose a foundation stone 28, and an underground column 26 with its tip part 26A cut in hexagonal pyramid shape is erected on the foundation stone.例文帳に追加

床材等を解体撤去して露出させた地盤１８を掘削して形成した柱穴２０の底部２４を浄化還元した後、セラミックス及び炭素体を用いて基礎層３０を形成して礎石２８を配置し、この礎石上に先端部２６Ａを六角錘状に削った地中柱２６を立てる。 - 特許庁

(A) Shrink-wrap contract If the user is aware of the contents of a license agreement before breaking the seal of the media (such as the film wrap or seal) and he proceeds to break the seal with intent to conclude a license agreement, the license agreement is formed ("shrink-wrap contract") (Paragraph 2, Article 526 of the Civil Code). In such case, the user cannot return the product on the ground that he did not consent to the agreement. 例文帳に追加

ⅰ）シュリンクラップ契約の場合ユーザーが、媒体の封（フィルムラップやシール等）の開封前に、ライセンス契約の内容を認識し、契約締結の意思をもって媒体の封を開封した場合は、ライセンス契約が成立（民法第５２６条第２項）しているため、不同意を理由とした返品は認められない。 - 経済産業省