「Good Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for an irregular reflection plate and a work method for base having irregular reflection characteristics having good construction and manufacturing workability which provides a free design and uniform irregular reflection effect.例文帳に追加

自由にデザインでき、均等な乱反射効果が得られ、かつ施工及び製造の作業性が良い乱反射特性を有する路盤の施工方法および乱反射板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lower leader for fishing for Plecoglossus altivelis altivelis, which is made of a synthetic resin monofilament, has good connectivity to an automatic header stop and an treble hook, facilitates the identification of a number design, and is excellent in visibility.例文帳に追加

自動ハリス止めおよびイカリ針との接続性が良好でかつ号柄の識別が容易であると共に、視認性にも優れた合成樹脂モノフィラメントからなる鮎釣り用下ハリスを提供する。 - 特許庁

To provide an inorg. decorative panel used as a wall surface of a bathroom, a lavatory or a dressing room, having good hot water resistance, alkali resistance and antistaining properties, excellent in design properties and having mirror surface gloss.例文帳に追加

浴室、洗面所、脱衣所等の壁面に用いられる、良好な耐温水性、耐アルカリ性、耐汚染性を有し、意匠性に優れ、鏡面光沢からなる無機質系化粧板を提供することである。 - 特許庁

To provide a map preparation system and a map making program with which anyone can design and print a good map by using and simply processing the computerized map information according to various intended uses.例文帳に追加

電子化された地図情報を利用して、様々な用途に合わせて簡便に加工して、だれでも、良質な地図をデザインして印刷することができる地図作成システムと地図作製プログラムを提供する。 - 特許庁

However, subsection does not protect a person who deals with the registered owner of a registered design otherwise than as a purchaser in good faith for value and without notice of any fraud on the part of the registered owner. 例文帳に追加

ただし，(1)は，善意の有償購入者として以外の方法で，また登録所有者の側の何らかの詐欺行為を知らずに，登録意匠の登録所有者と取引する者を保護しない。 - 特許庁

To provide a game machine having a good design by a method wherein a resin, which is hard to use as a material for a resin structural member of a game machine, can be used in the same manner as a conventional resin structural material.例文帳に追加

遊技機の樹脂構成部材の材料として使用しにくかった樹脂を従来からの樹脂成形材料と同じように使用することと、優れたデザインの遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ventilating device of an air conditioner, easy to design, excellent in workability, and good in terms of its cost, since a ventilating unit formed as a separate member in the indoor unit of the air conditioner can be added without increasing the occupied area of a wall.例文帳に追加

空気調和機の室内機に別体で形成した換気ユニットを壁の占有面積を増やさず追加でき、デザイン性、施工性に優れ、コスト的にも良好な空気調和機の換気装置とする。 - 特許庁

To provide a rear face protection sheet for a solar battery module which excels in anti-moisture permeability and is good in design, with no increase in weight per unit area, and to provide the solar battery module equipped with the same.例文帳に追加

単位面積あたりの重量を増大させることなく、耐透湿性と意匠性に優れた太陽電池モジュール用裏面保護シートとそれを備えた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an intake/exhaust cover and an induction heating cooker, in which reduction of cooling efficiency of a body is suppressed, contamination in the body is prevented, operability for a user is good, and reduction of a design property is prevented.例文帳に追加

本体の冷却効率の低下を抑制し、本体内の汚染を防止し、使用者の使い勝手が良く、意匠性の低下を防止可能な吸排気カバー並びに誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a resin sheet for preparing a molded article shaped into a steric shape by hot plate molding that attains good dimensional accuracy of a printed design, generates no wrinkles on molding and have high designability.例文帳に追加

熱板成形において印刷された意匠の寸法精度が良く、成形時にしわが発生せず、意匠性の高い立体形状に賦形された成形品作成用の樹脂シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a lock device for a vehicle to which an emergency lock release mechanism can be assembled without a great design change for an existing lock device with good workability.例文帳に追加

既存のロック装置の大幅な設計変更を伴なうことなく、緊急用のロック解除機構部を組付けることができ、しかも組立て作業性もよい車両用ロック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera with an strobe flash light emitting device whose light emission part is invisible from a window part of the strobe flash light emission part and which does not adversely affect the design of the whole camera to maintain good appearance of the camera.例文帳に追加

ストロボ発光部の窓部分から発光部材が見えることなく、カメラ全体のデザインのバランスを崩さずに美観を損ねることのないストロボ発光装置付きカメラを提供することである。 - 特許庁

To provide a ceiling material for automobile and a stampable sheet by dispersion method capable of adding a good design without using any surface skin material, assuring the lightweight and strength characteristics compatibly, and removing the contamination simply.例文帳に追加

表皮材を用いなくとも意匠性を付加でき、軽量性と強度とを両立し、しかも汚れを簡単に除去できる自動車用天井材および分散法スタンパブルシートの提供。 - 特許庁

To provide a laminated sheet capable of being advantageously used in the production of a molded article good in design effect, excellent in scratch resistance and weatherability, having no tackiness and excellent in processability and storage stability.例文帳に追加

意匠性の良好な成形品の製造に有利に用いることのできる、耐擦傷性および耐候性に優れ、かつ、粘着性がなく、加工性および保存安定性に優れた積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane elastic fiber for paper diaper having excellent adhesiveness and excellent unwinding properties and having performances excellent in process performances scarcely causing yarn breakage when yarn travels and having good design and appearance.例文帳に追加

優れた接着性、優れた解じょ性、糸の走行時糸切れが少ない工程性能等に優れた性能を有し、かつデザインや外観の良好な紙おむつ用ポリウレタン弾性繊維を提供する。 - 特許庁

The Good Design Award had traditionally focused on products sold in Japan but has been opened to products to be sold overseas since FY2005, increasing its reputation throughout the world.例文帳に追加

従来は日本国内で販売される商品を対象としていたが、2005 年度からは海外で販売される商品の応募が可能となり、デザインアワードとして世界的な知名度が高まりつつある。 - 経済産業省

To provide a reformer for a fuel cell which achieves reduction in size and ensures good flexibility and a high degree of freedom of design, while giving consideration to improvement of connectivity to adjacent apparatus and relaxation of thermal stress.例文帳に追加

小型化を図り、隣接機器との接続性向上と熱的応力の緩和とに配慮しつつ、フレキシビリティに富みかつ設計自由度の高い燃料電池用改質器を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-emitting device having good light carrying efficiency in the longitudinal direction while achieving linear light emission, achieving reduction in the loss of a light quantity, and being very useful for design involving increase in length.例文帳に追加

線状発光を実現しつつ、長手方向への光の搬送効率が良好であり、光量のロスが少なく、しかも長尺化設計するのに非常に有用な発光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a grip strength increasing apparatus equipped with a spring easily replaceable according to the physical strength, having a good and tough design, further gentle to a hand, and allowing an effective point massage depending on kinds.例文帳に追加

体力に応じた強さのスプリングを容易に取り替えられ、かつデザインも良質で堅牢、しかも手に優しく、種類によっては、つぼ押しもできるような握力増進器をひろく提供することにある。 - 特許庁

To provide a decorative body which suppresses a phenomenon of producing a fine split at an end part of a molded part made of a material constituting a designed surface and demonstrates good design effect and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

意匠面を構成する材料からなる成形部分の端部にささくれが生じる事象を抑え、且つ良好な意匠的効果を発揮する装飾体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To have not only a back support function, but also secure a mounting part such as towel around a bathtub, make a wall face in good order, enhance design, and flexibly cope with right and left specifications of a bathroom.例文帳に追加

バックサポート機能を有するだけではなく、浴槽回りにタオル等の載置部を確保でき、壁面を整然化してデザイン性を高め、浴室の右仕様、左仕様にも柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a cooker-extruder for biopolymers, having high throughput capacity combined with high product quality, which is determined by constant process conditions, good homogenizing (mixing, defined temperature creation), good formability of the dough as well as low investment costs, low maintenance cost and flexible process design and finally good controllability by fast and simple handling, especially, during starting of operation, dismounting and cleaning.例文帳に追加

安定した製造条件によって決定づけられる高い製品品質と結び付いた高い処理能力、優れた均質化（混合、限定された温度発生）、適正な生地の成形性、低投資額、低維持費、柔軟なプロセス設計、そして最後に、特に始動時、取外し時、および掃除時における素早くて簡単な取扱いによる優れた制御性を目的とする。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a tank body and a drainage device, which eliminates a structure causing deterioration in cleaning performance, sanitation and design effects in the tank body due to color tone, texture and a step, and which prevents dirt, sewage water and the like from being trapped therein and also exhibits good cleaning performance and improves design effects.例文帳に追加

槽体と排水器との接続構造において、槽体内部に色調・質感や段差など、清掃性や衛生性・意匠性の悪化を生じさせる構造を無くし、ゴミや、汚水等が溜まり難く、ひいては清掃性が良く、且つ意匠性を良くできる槽体と排水器との接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mount structure for a vehicular airbag, which is simply attached to an airbag installation part of a vehicle, such as a steering wheel in a face-down posture from an upper side with less man-hour, has the good assembly workability, and ensures the degree of versatility of the appearance design and the industrial design of a vehicle component.例文帳に追加

ステアリングホイール等の車両のエアバッグ設置部に、上方から下向き姿勢で、少ない工数で簡便に取り付けることが可能で、組み付け作業性に優れるとともに、車両部品の外観に関わる設計上及び意匠上の自由度を確保することが可能な車両用エアバッグのマウント構造を提供する。 - 特許庁

Rights of third persons, which after futile expiration of time to filing of the request for renewing the protection of the industrial design according to Subsection (3), in good faith have begun to make a use of the industrial design or have realized serious and effective preparations to this use, are not affected by the renewal performed on the basis of additional filing of the request for renewing. 例文帳に追加

(3)の規定による工業意匠保護の更新出願の期限が満了した後に善意で当該工業意匠の実施を始めたか又はそのような実施の真摯かつ有効な準備を行った第三者の権利は，追加更新期間中の出願に基づいてなされた更新によって影響されないものとする。 - 特許庁

(3) The registered design shall be effective as from the date it entered into the Register. If the registered design has not been published (Article 35(2)) in the Official Journal of the Industrial Property Office of the Slovak Republic (hereinafter referred to as “Journal”), the owner shall exercise the rights conferred by the registration in the Register vis-à-vis third parties, only if the design included within the scope of the protection, has not been used in a good faith.例文帳に追加

(3) 登録意匠は，それが登録簿に記入された日に効力を生じる。登録意匠がスロバキア共和国工業所有権庁の公報(以下「公報」という)で公表(第35条(2))されていない場合は，所有者は，保護範囲に含まれる意匠が善意で使用されていないときにのみ，登録簿への登録により付与された権利を第三者に対して行使することができる。 - 特許庁

Persons who have in good faith used or have been completely prepared to use the design, which has not been copied, but has been developed independently from a registered design of another person, before the date of filing of the application, or, if a priority is claimed, before the date of priority, shall have the right in their enterprise and for the purposes of the activities thereof to continue such use or to use the design as envisaged during the preparations.例文帳に追加

出願日前から又は優先権が主張されている場合は優先日前から，他人の登録意匠を模倣したものでなく独立して開発したものである意匠を善意で使用していた又は使用する準備を完全にしていた者は，これらの者の事業でその活動の目的のために当該使用を継続する又は準備の間に意図していた意匠の使用を継続する権利を有する。 - 特許庁

(1) The right of the registered design owner shall not be exercised vis-à-vis a person who before the rise of the priority right (Article 32) in the territory of the Slovak Republic has used the design included within the scope of the protection or has made arrangements leading to the use of the design included within the scope of the protection independently from the designer or the registered design owner (hereinafter referred to as “prior user”). In the case of doubt the acting of prior user shall be considered as acting in a good faith, unless proved otherwise.例文帳に追加

(1) 登録意匠所有者の権利は，優先権(第32条)前に，スロバキア共和国の領域内において，意匠創作者又は登録意匠所有者とは無関係に，保護範囲に含まれる意匠を善意で使用した又は保護範囲に含まれる意匠の使用を直接の目的として準備をした者(以下「先使用者」という)に対しては行使することができない。疑義がある場合は，先使用者の行為は，別段の証明がされない限り，善意の行為とみなされる。 - 特許庁

To form a pattern (e.g., a print character, a design) having good printing reproducibility in terms of thin line, on a resin screen printing plate with a laser beam with hardly affecting a resin screen gauze used for the formation of the pattern.例文帳に追加

レーザ光により樹脂スクリーン印刷版にパターン（印刷文字、図案など）を形成させる際、樹脂スクリーン紗にほとんど影響を与えることなく、かつ細線の印刷再現性のよいパターンを形成する。 - 特許庁

To provide a basic cell of a master slice system which secure a good design flexibility, easy wiring and wiring efficiency when manufactured in the form of an integrated circuit while realizing high speed operation and low power consumption of the circuit.例文帳に追加

集積回路化したときの設計の自由度、配線の容易性、及び配線効率を良好な状態で確保しつつ、回路の高速化、低消費電力化を実現するマスタスライス方式の基本セルを提供すること。 - 特許庁

To provide a panel fence which is easy to transport and erect, prevents support poles from being viewed from outside by eliminating a gap between panels, and exhibits a good appearance with high design property by forming each panel frame of three surfaces.例文帳に追加

運搬、施行が容易で、パネル間の隙間を無くして支軸を望見できないようにし、また、パネル枠を三面としてデザイン性の高い良好な外観を有するパネルフェンスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a downsized portable wireless device with a good design property while obtaining high antenna performance in two states of vertical opening and horizontal opening, in the portable wireless device having structure which is openable and closable in two vertical and horizontal directions.例文帳に追加

縦横２方向に開閉可能な構造を持つ携帯無線機において、縦開きと横開きの２つの状態で高いアンテナ性能を得つつ、デザイン性が良く、小型化された携帯無線機を提供すること。 - 特許庁

To provide an antenna structure having good radio wave receiving performance and free from restrictions in material and design, and a radio wave utilizing clock using the antenna structure.例文帳に追加

電波の受信性能が良好で、材質上の制約及びデザイン上の制約を受けないアンテナ構造体及び当該アンテナ構造体を使用した電波利用腕時計を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device capable of not only obtaining excellent appearance design without a complicated structure but also obtaining good workability in placing a water supply pipe to a hand washing part.例文帳に追加

構造の複雑化を招くことなく、優れた外観意匠性を得ることができるとともに、手洗い部への給水管の配管作業について良好な作業性を得ることができる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable composition for covering outside of a can, capable of providing a pearl-color coated film having good design and concealing properties, improved in coagulation of a pearl pigment with time, and having excellent storage stability.例文帳に追加

パール調の高意匠で隠蔽性のよい塗膜を形成でき、且つパール顔料の経時での凝集が改良された貯蔵安定性に優れる光硬化型缶外面用被覆組成物を提供すること。 - 特許庁

reproductions for the purpose of quotation or for the purpose of teaching, provided that such acts coincide with the good customs of business and do not excessively disturb the normal use of design and the source is informed. 例文帳に追加

引用目的での又は教授目的での複製。ただし，当該行為が善良な取引慣行に合致しており，意匠の正常な使用を過度に妨害することなく，かつ，出所が示されることを条件とする。 - 特許庁

As the film 16 has patterns 17...17 having a hologram with twinkling visual effect, the unprecedented shoulder belt 10 rich in individuality and with excellent design and good appearance can be obtained.例文帳に追加

そして、フィルム１６がきらきらと光り輝く視覚効果を有するホログラムでなる図柄１７…１７を有するから、意匠性に優れ、見栄えのよい、従来にない個性的な肩紐１０を提供することができる。 - 特許庁

To simply form a light source unit with good workability when a lighting member is formed which is attached to a door mirror and high in its visibility and design feature while using a low power supply.例文帳に追加

ドアミラーに組込まれるような燈体において、少ない電源を用いるものでありながら、視認性、意匠性の高い燈体を構成するにあたり、光源ユニットを簡単かつ作業性よく形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a spout device which can smoothly discharge a liquid in a container without leading air into the container even if the shape of the container is not cylindrical, and can employ a container of good design.例文帳に追加

容器の形状が円筒状でなくても容器内に空気を導入することなく容器内の液体を円滑に吐出させることができ、デザイン性の高い容器を採用することが可能な吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a primer composition exhibiting excellent adhesiveness between the surface of a plastic molded article, especially the plastic molded article consisting essentially of an engineering plastic, and a metal deposition film or a coated film, and also having good film-formability and design.例文帳に追加

プラスチック成形品、特に、エンジニアリングプラスチックを主成分とするプラスチック成形品の表面と、金属蒸着膜や塗膜との接着性に優れ、成膜性および意匠性も良好なプライマー組成物の提供。 - 特許庁

The circular station house was designed by Hiroyuki WAKABAYASHI, who also designed the Nankai 50000 Series train car used by Nankai Electric Railway Co., Ltd., and in 1996 became the first private company-owned one to win a prize for good design. 例文帳に追加

円を基調とした駅舎は南海電気鉄道の特急南海50000系電車のデザインを手がけた、建築家の若林広幸によって設計され、1996年に私鉄の駅としては初のグッドデザイン賞に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a self-standing fan-like decorative member which can be compactly folded when unused and self-stood even if a dedicated pedestal is absent when used and to which a decoration of good design can be applied.例文帳に追加

不使用時にはコンパクトに折り畳むことができ、使用時には専用の台座等がなくとも自立可能で、デザイン性に富んだ装飾などを施すことが可能な自立型扇状装飾部材を提供する。 - 特許庁

The coated body having good tactile feeling and design properties made by forming an undercoat foamed layer and a topcoat layer on a substrate and having a mean deviation of the surface mean friction coefficient of 0.0025-0.0100, and a method for manufacturing the same, are provided.例文帳に追加

基材上に下塗り発泡層と上塗り層とを形成してなる、表面平均摩擦係数の平均偏差０．００２５〜０．０１００の好触感意匠性塗装体、及びその製造方法である。 - 特許庁

(b) acts performed by any person who in good faith, before the filing of an application under Section 43 was exploiting the industrial design or was making effective and serious preparations for such exploitation in Papua New Guinea; or例文帳に追加

(b) 第43条に基づく出願の出願日より前に，善意で，パプアニューギニアにおいて意匠を実施していた者又は当該実施のための有効かつ真摯な準備を行っていた者により実行された行為，又は - 特許庁

To provide a method for molding a resin molded object having an opening, constituted so that the opening is formed simultaneously with molding, a process can be simplified, the good appearance of the peripheral edge part of the opening is kept and design effect is enhanced.例文帳に追加

開口を有する樹脂成形体の成形方法であって、成形と同時に開口が形成され、工程が簡素化できるとともに、開口周縁部の見栄えを良好に保ち、意匠性を高める。 - 特許庁