「Good Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flying apparatus achieves reduction of size and weight, excellent in weight balance, and capable of attaining good design.例文帳に追加

小型化且つ軽量化を図ることができ、重量バランスに優れ、良好なデザインを得ることができる飛翔装置を提供する。 - 特許庁

The effect of the protection of design shall not enter into an effect against a person who, already used a design, which falls under the scope of protection of a registered design, before the priority date in Austria or took measures necessary therefore in good faith (prior user). 例文帳に追加

意匠保護の効力は，その意匠のオーストリアにおける優先日前に，登録意匠による保護の範囲内にある意匠を善意で既に実施していたか又は必要な準備をしていた者(先使用者)には及ばないものとする。 - 特許庁

(1) The author of a design is the first proprietor of the design, unless the author has executed the design for another person for a good and valuable consideration, in which case the other person is the first proprietor. 例文帳に追加

(1) 意匠の創作者は，当該意匠の最初の所有者である。ただし，当該創作者が合法的かつ有価の約因により他人のために当該意匠を制作した場合はこの限りでなく，この場合は当該他人が最初の所有者となる。 - 特許庁

The novelty of the idea to make a bag using thinned cedar, together with the beauty of its design which takes advantage of the natural grain of the wood, charmed consumers, turning it into a popular product that was even awarded the Japan Industrial Design Promotion Organization’s Good Design Award 2006.例文帳に追加

杉の間伐材でバッグを作るという発想の斬新さと、自然の木目を活かしたデザインの美しさが、消費者を惹きつけ、人気商品となっており、（財）日本産業デザイン振興会「2006年度グッドデザイン賞」も受賞している。 - 経済産業省

To provide a color display device that has a good design property so that display is clearly visible when it is lit, although a display section is not visible when it is not lit, makes display with good visibility, and has a good balance between displayed colors.例文帳に追加

非点灯時には表示部が視認できないにも係わらず、点灯時には、表示が鮮明に視認できるためにデザイン性が高く、表示の視認性が良く、かつ、表示される色のバランスが良好なカラー表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding-door-type door device which exhibits good design effects and is configured to carry out installation work in good workability when installing a protection panel and a rail unit for the protection panel to an existing sliding-door-type door device.例文帳に追加

既設の引き戸式ドア装置に保護パネルと該保護パネル用のレールユニットとを設けるにあたり、意匠性がよく、しかも、取付け作業を作業性よくできるように構成する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor device which is good in response characteristics, can improve the problem of current collapse, and also can form a gate recess portion exactly equal to device design values with good reproducibility.例文帳に追加

応答特性が良く電流コラプスの問題を改善できると同時に、デバイス設計値どおりのゲートリセス部を再現性よく形成しうる窒化物半導体装置を得ること。 - 特許庁

To provide a fashionable collapsible communication terminal with a good design which can be made compact and lightweight, and which has good usability for users, by taking parts arrangement into account.例文帳に追加

部品配置を考慮することにより、ファッション性やデザイン及び小型軽量化が可能で、更にユーザにとって使い勝手が良い開閉式通信端末装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a laminated sheet having good lamination adequacy with respect to a metal plate, well applying an embossed design having heat resistance and well transferring even a precise embossed design.例文帳に追加

金属板へのラミネート適性が良好であり、耐熱性を有するエンボス意匠を良好に付与することができ、精密エンボス意匠をも良好に転写することができる積層シートを提供する。 - 特許庁

Any right in relation to the design right may only be invoked against a third person who acquired his right in good faith and for consideration, if it has been recorded in the design register. 例文帳に追加

意匠権に係る一切の権利は，善意でかつ対価を支払って権利を取得した第三者に対しては，当該意匠が意匠登録簿に登録された場合に限って主張することができる。 - 特許庁

To provide a footing pile construction method capable of restraining excessive design so as to realize economical and efficient design and construction and manifesting good supporting force.例文帳に追加

過大設計を抑制して経済的かつ効率的な設計施工を実現すると共に、良好な支持力を発現可能な基礎杭施工方法及びこの方法により施工される基礎杭を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure mask which can form a design pattern having roughness and fineness in compliance with design data with good accuracy and a method of manufacturing the same, and a method of forming a transfer pattern using this exposure mask.例文帳に追加

疎密を有する設計パターンを設計データ通りに精度よく形成することが可能な、露光マスクその製造方法、ならびにこの露光マスクを用いた転写パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To secure good appearance in the design of a side surface of a rear portion of a vehicle body when a guide rail extends long backwardly to the position close to a tail lamp.例文帳に追加

ガイドレールをテールランプ近接位置まで後方へ長く延長したときに、車体後部側面のデザイン上の見栄えを確保する。 - 特許庁

To provide a modern escalator economical and good in design by using optical fiber cable as a luminaries for the escalator.例文帳に追加

光ケーブルに着目してこれをエスカレータの照明器具として用い、経済性及び意匠性に優れた、近代的なエスカレータを得る。 - 特許庁

To provide a switch button which, fulfills the operating function of a components and is easy to disassemble, while keeping good design in appearance.例文帳に追加

良好な外観意匠を保ちながらも、部品の動作機能を満足し、更には、容易に分離可能なスイッチボタンを提供すること。 - 特許庁

To obtain a decorative sheet with a woodgrain tone with good reproducibility of movement of concave upward of a natural wood even when a design feeling of woodgrain vessel channels exists on the surface.例文帳に追加

表面に木目導管溝の意匠感が有っても、天然木の照りの移動の再現性が良い木目調の化粧シートとする。 - 特許庁

To increase an amount of fresh air introduced into a helmet, to give good design and satisfactory operability to the helmet, and to enlarge degrees of freedom in designing the helmet.例文帳に追加

外気の導入量の増加と良好なデザイン性および操作性を満足させるとともに、ヘルメットの設計自由度の拡大。 - 特許庁

To provide a biaxial stage device applicable to a vacuum vessel and having a high degree of freedom of the design and installation and good maintainability.例文帳に追加

真空容器への適用が可能で、設計自由度及び設置の自由度が高く、メンテナンス性の良い２軸ステージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment for an automobile having high design quality and good space efficiency.例文帳に追加

本発明の自動車用電子機器は、意匠性が高くまたスペース効率の良い自動車用電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an umbrella strong against the wind, preventing the back and the rear of the legs from getting wet with rainwater and having an appearance with good design as a sunshade.例文帳に追加

風に強度が強く、雨水で背中や足の後ろが濡れることがなく、日傘としても外形デザイン性豊かな傘を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow structure plate constituted by laminating a surface material having good surface smoothness and excellent design properties, and its manufacturing method.例文帳に追加

平滑性が良好で、且つ意匠性に優れた、表面材を貼り合わせてなる中空構造板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently design and produce display screen data by the central monitor and control equipment by making good use of existent similar data.例文帳に追加

中央監視制御装置において、ディスプレイ画像データの設計・製作を、既存の類似データを利用することにより効率良く行う。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing foamed polyvinyl chloride wallpaper balanced between design properties and fire retardancy at a high level and having good appearance.例文帳に追加

意匠性と難燃性が高いレベルでバランスし、外観が良い発泡ポリ塩化ビニル壁紙を安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage hydraulic turbine having a high freedom of design for a diameter, while pumping up water with a good efficiency according to head.例文帳に追加

揚程に応じて効率良く水を汲み上げる一方で、直径に対する設計の自由度の高い揚水水車を提供する。 - 特許庁

The right conferred shall have effect with regard to third parties acting in good faith as from the date of publication of the registration of the design. 例文帳に追加

意匠によって付与される権利は，善意の第三者に対しては，その意匠の登録に関する公告の日から効力を有する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method independent of the density of a pattern and giving a pattern having good line width accuracy to design value.例文帳に追加

パターンの疎密に依存せず、設計値に対する線幅精度の良好なパターンを得ることが可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head having a comparatively large moment of inertia and a good directional performance by optimizing its bulge design.例文帳に追加

慣性モーメントが比較的大きいゴルフクラブヘッドにおいて、バルジ設計を最適化することにより、方向性の良いゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an insulating cup made of paper which has a good design and heat insulating properties and is light in weight and inexpensive.例文帳に追加

印刷の表現性が良く、かつ、断熱性に優れ、比較的軽量でコスト的にも安価な紙製断熱カップを提供すること。 - 特許庁

Instead, the final rule relies on a reasonable design and good faith execution approach.例文帳に追加

最終規則はこのような指定や義務付けを行うのではなく、調査の合理的な設計と誠実な実行のアプローチに依拠しているのである。 - 経済産業省

The fine and small design of the sonar assembly is compatible with a hydrodynamically desirable bulbous bow design by far better than the typical bow dome sonar design, its size and weight are reduced at a low cost, and it achieves good performance.例文帳に追加

本発明に係るソナー・アセンブリは、細く小型の設計が、典型的な船首ドーム・ソナー設計に比べて、流体力学的に望ましいバルバス・バウ設計にはるかに良く適合し、低コストで、かつサイズおよび重量を低減して良好な性能を達成する。 - 特許庁

Encourage cooperation in the design industry towards the promotion of Design excellence through a "Good Design Award" in both countries; strengthen relations and further understanding of culture and business through the exchange of designers, knowledge and activities in the creative industries. 例文帳に追加

両国の"グッドデザイン賞"を通じてデザインの重要性を振興するなどデザイン業界の協力を奨励し、デザイナーの相互派遣やクリエイティブ産業の知識や活動の交流を通して更なる両国の文化やビジネスの関係強化と相互理解を深める - 経済産業省

The disclosure of a design by the proprietor to any other person, in such circumstances as would make it contrary to good faith for that other person to use or publish the design, and the disclosure of a design in breach of good faith by any person other than the proprietor of the design, and the acceptance of a first and confidential order for goods bearing a new or original textile design intended for registration, shall not be deemed to be a publication of the design sufficient to invalidate the copyright thereof if registration thereof is obtained subsequently to the disclosure or acceptance. 例文帳に追加

意匠権者による何人への意匠の開示であれ、当該意匠の使用又は公開が他者に対する信義に反するものとなる事情がある場合、及び、何人によるものであれ信義に反する意匠の開示、並びに、登録を意図した新規性又は創作性を備えた織物の意匠が施された物品に係る最初の内密な注文の受領は、当該開示又は当該受領の後にその意匠が登録される場合、その意匠権を無効とする条件を充足する意匠の公開とはみなされない。 - 特許庁

The disclosure of a design by the proprietor to any other person, in such circumstances as would make it contrary to good faith for that other person to use or publish the design, and the disclosure of a design in breach of good faith by any person, other than the proprietor of the design, and the acceptance of a first and confidential order for articles bearing a new or original textile design intended for registration, shall not be deemed to be a publication of the design sufficient to invalidate the copyright thereof if registration thereof is obtained subsequently to the disclosure or acceptance.例文帳に追加

意匠所有者による他人への意匠の開示であっても，当該他人が当該意匠を使用又は公開すれば誠意に反するような状況での開示，及び意匠所有者以外の者による誠意に反する意匠の開示，及び登録を意図する新規性又は創作性のある織物意匠を帯びる物品に対する最初のかつ非公開の受注については，当該意匠の登録が当該開示又は受注の後で得られるときは，当該意匠権を無効にする程の意匠の公開とはみなさない。 - 特許庁

To provide a highly functional upholstery exhibiting a healing effect being good for the health or the mental stability for a resident and/or having a good design so as not to attract an attention to a scratch or a dirt.例文帳に追加

居住者の健康や精神安定に役立つような癒し効果を発揮したり、傷や汚れを目立たなくするような良好な意匠性を有する高機能内装材を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile mat with heel pad that can be manufactured with ease, reduce a cost and maintain a good design for a long time.例文帳に追加

製造を簡単に行えて、コストを削減でき、良好な意匠性を長期維持することができるヒールパッド付き自動車マットを提供する。 - 特許庁

To efficiently conducting a good circuit design by varying a direction of the arrangement of each transistor in response to a use purpose of each transistor on an active matrix substrate.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板上における各トランジスタの利用目的に応じてその配置の方向を変更し、効率の良い回路設計を行う。 - 特許庁

To provide an airbag device ornament pad having a partially metallic bright part and being excellent in design with various colors while ensuring safety and good productivity.例文帳に追加

一部金属調の光輝部を持ち、複数色のデザイン性に優れた、安全で生産性の良いエアバック装置用装飾パッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a metal packing having good sealing and mounting property, capable of constituting at low-cost and having a high degree of freedom in design.例文帳に追加

良好なシール性、装着性を有すると共に、低コストで構成可能であり、かつ、設計の自由度が高いメタルパッキンの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a display device wherein the display having high importance and high emergency is clearly recognized, and high marketability and good design are realized.例文帳に追加

重要性，緊急性の高い表示を明確に認識することが可能であり、また、商品性，デザイン性の高い表示装置を提供する。 - 特許庁

does in good faith an act which would have constituted an infringement of the design if it had been registered at the time the act is done; or 例文帳に追加

当該行為を行う時に意匠が登録されていたとすれば侵害を構成していたと考えられる行為を善意で行う者，又は - 特許庁

To obtain a decorative board which has sufficient strength, excellent dimensional stability, high water resistance and good design.例文帳に追加

十分な強度を有し、且つ寸法安定性に優れると共に高い耐水性を有し、さらに意匠性が良好な化粧ボードを提供する。 - 特許庁

To provide a honeycomb carrier which is free from the deformation and crush of an edge and side, has a form, dimension, and performance which accord with design, and is good in appearance.例文帳に追加

稜辺の変形や潰れが無く、形状や寸法、性能が設計通りで、外観が良いハニカム担体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flowerpot prevented from damage of its design and appearance, which damage is caused by a receiver plate for drain, and capable of arranged with good appearance as an interior.例文帳に追加

排水用の受皿によって植木鉢の意匠や外観が損なわれることが防止でき、インテリアとして見栄え良く配置できること。 - 特許庁

To provide a recording apparatus equipped with a press type switch device, capable of securing a degree of freedom in appearance design and achieving good operability.例文帳に追加

外観デザインの自由度を確保しつつ、良好な操作性を実現することのできる押圧型スイッチ装置を備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

To form the indication at a low cost on a shutter while forming the shutter high in design characteristic and good in sliding characteristic with respect to a case body.例文帳に追加

ケース体に対する摺動性が良好でデザイン性の高いシャッターを形成すると共に該シャッター上に安価に表示を形成する。 - 特許庁