「Good Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solar cell module capable of increasing added values by imparting two or more colors to a light receiving surface as the colors of a solar cell element to create a good design such as a pattern of specific characters, symbols or figures, inexpensively manufacturable for industrial purposes.例文帳に追加

受光面に太陽電池素子の色で２色以上を付与して、特定の文字、記号または図形のパターン等の意匠性を持たせて、付加価値を上げ、工業的に安価に作製できる太陽電池モジュール及びその製造方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a direct-mounted connector which can maintain a good electric connection status, can be removed easily when needed to be removed, and further can achieve a connector assembling position for increasing a degree of freedom in circuit design.例文帳に追加

電気的な接続状態を良好に維持し、取り外しの必要性がある場合には容易に取り外すことが可能であり、さらには、回路設計の自由度を高めるようなコネクタ組み付け位置とすることが可能な直付けコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic leather free from color mottling even by coloring in clear or dark color, having excellent color uniformity and high fastness, physical properties such as crumpling resistance and durability such as thermal deterioration resistance and having good designability (color layer, design, feeling and touch).例文帳に追加

鮮明色や濃色であっても、色斑がなく、色の均一性が優れ、かつ、堅牢度、耐揉み性などの物性、熱劣化などの耐久性が良好で、意匠性（色層、デザイン、肌触り、タッチ）に富んだも付与可能な合成皮革を提供する。 - 特許庁

To provide a building material using a resin laminate having good adhesion between respective resin layers over a long period of time, excellent in weatherability, abrasion resistance, impact resistance, heat resistance and water resistance and enhanced in productivity and the degree of freedom of a design.例文帳に追加

長期にわたって各樹脂層間が良好な密着性を有し、過酷な環境下で使用した場合も耐候性、耐摩耗性、耐衝撃性、耐熱性及び耐水性に優れ、生産性及びデザインの自由度の高い樹脂製の建材を提供すること。 - 特許庁

To provide a phase change type optical recording medium which has good overwriting characteristic in a wider recording linear velocity range than conventional design linear velocity range, and has sufficient reliability even when it is preserved under high temperature high humidity environment, and also to provide its recording method.例文帳に追加

従来の設計線速範囲よりも広い記録線速範囲においてオーバーライト特性が良好であり、かつ高温高湿環境下で保存した場合でも十分な信頼性を有する相変化型光記録媒体とその記録方法の提供。 - 特許庁

To inhibit the formation of an opened recess due to the rupture of a thermally expansible capsule in the rubber molded product having a design such as a matte touch by the thermal expansion-derived rough surface to obtain sufficiently good external appearance, abrasion resistance, and stain attachment resistance.例文帳に追加

熱膨張由来粗面によって艶消し調等の意匠を持たせたゴム成形体において、熱膨張カプセルの破裂に起因する開口凹部が形成されないようにし、十分良好な外観性，耐摩耗性，耐汚れ付着性を得る。 - 特許庁

To provide a dressed lumber, which has a good woody texture and workability such as cutting or nailing and also excellent in both design and recycling properties; wherein the dressed lumber is used in construction upholsteries like flooring, wall and ceiling materials, or a surfacing for fittings and electric appliances.例文帳に追加

床材、壁材、天井材等の建築内装材、建具、家電品の表面材等に用いられる化粧材において、木質感、切削や釘打ち等の加工性が良く、且つ、優れた意匠とリサイクル性とを併せ持つ化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a solid powder cosmetic having a excellent use feeling with a soft, smooth and fluffy feeling and a property of hardly making crevices or cracks, and is good in retaining the shape and capable of forming a design of minute uneven patterns on its finished surface.例文帳に追加

柔らかく、滑らかで、ふんわりとしていて、使用感に優れ、割れ・ひびが生じ難く、保形性が良好で表面に細密な凹凸模様からなる意匠を形成することも可能な固形粉末化粧料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a small lamp with longer life having sufficient brightness, and to provide a lighting fixture which prevents the small lamp from being reflected on a lens cover when the small lamp is installed and has good visibility from the outside and is attractive from a viewpoint of design.例文帳に追加

明るさが十分で長寿命の小型ランプと、その小型ランプを装着した際にレンズカバーへの小型ランプの写り込みを防止し、外部からの視認性が良好で、かつ、デザイン面上からも見栄えのする灯具を提供すること。 - 特許庁

A range of injection timing corresponding to a range where the fuel ratio to maintain good combustion is maintained is calculated, and this range of injection timing is defined as a measurement range of injection timing where measuring points are arranged in an experimental design.例文帳に追加

そして、当該燃料割合が燃焼良好となる範囲に対応する噴射時期の範囲をシミュレーション結果に基づいて算出し、この噴射時期の範囲を実験計画法で計測点を配置する噴射時期の計測範囲とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a glass container having an electrostatic coating film and having an excellent effect of good design and a sense of high quality, and a very simple-structured apparatus for electrostatically coating a glass container capable of forming a coating film in a stable manner.例文帳に追加

意匠的効果が高く高級感のある静電塗装膜を有するガラス製容器の製造方法及び極めて簡単な構成で安定的に塗膜を形成することができるガラス製容器の静電塗装装置を提供する。 - 特許庁

A cutting edge having superior wear-resistance is formed and a machining method providing good machinability for grinding is obtained, by performing grinding work with the crystal orientation being specified in the tool design stage, paying attention to the physical/chemical anisotropicity of single/crystal diamond.例文帳に追加

単結晶ダイヤモンドの物理的・化学的異方性に着目して、工具設計段階で結晶方位を特定して研磨加工することにより、耐摩耗性の良好な切れ刃の創成と、研磨加工性の良い加工方法の開発に成功した。 - 特許庁

In particular, the company uses its analytic technology to run simulations of all processes from design through commercialization. It can thereby speedily predict defects and enable the most cost effective development. This has garnered the company a good reputation among customers and contributed to its profits.例文帳に追加

特に、同社の解析技術は、設計から製品化までのすべての工程をシミュレートすることで、スピーディーに不具合を予測し、コストを最小限に抑える開発を可能にしており、顧客からの評判も良く、収益に貢献している。 - 経済産業省

(3) Except for the purposes of section 28, a document or instrument in respect of which no entry has been made in the register in terms of section7, shall not be admitted in evidence in any proceedings in proof of the title to a registered design or application for the registration of a design or to any interest therein unless the court, on good cause shown, otherwise directs.例文帳に追加

(3) 第28 条の適用の場合を除いて，第7 条に基づいて登録簿に記載がなされていない書類又は証書は，如何なる訴訟手続においても，登録意匠若しくは意匠登録出願又はこれらに存する利益に対する権原を証明する証拠として認められないが，十分な理由が示されたときに裁判所が別段の指示を出す場合はこの限りでない。 - 特許庁

Where a person who has been refused registration of a design has begun in good faith to use the design in the course of trade in this country or has taken substantial steps for that purpose, he or she may, on payment of reasonable compensation and on the fulfillment of other reasonable terms, continue such use or start the intended use, keeping its general character. 例文帳に追加

意匠登録を拒絶された者がフィンランドにおいて業として当該意匠について善意で使用を開始し，又はその目的で実質的な措置を講じていた場合は，その者は，合理的な対価の支払及びその他の合理的な条件の遵守により，当該意匠の一般的性質を保持しつつ，そのような使用を継続し又は予定していた使用を開始することができる。 - 特許庁

If a design registration is voluntarily transferred to two or more parties, the most recently transferred right shall, in cases of conflict, have priority over the earlier transferred right if it was the first to be notified for entry in the Design Register provided that the holder acted in good faith when notifying transfer of the right for entry in the register.例文帳に追加

意匠登録が複数当事者に任意移転された場合に，抵触が生じたときは，最新に移転された権利が，それが登録簿への登録を求めて通知された最初のものであった場合は，先に移転された権利に優先する。ただし，所有者が，権利移転を意匠登録簿へ登録するため通知する際に，善意で行動していたことを条件とする。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid composition that has little skin irritation and good workability, can exert sufficient antibacterial-antiseptic performance even when an antibacterial-antiseptic component is reduced, and resultantly can enhance a degree of freedom in a design of another oil component.例文帳に追加

皮膚刺激性が小さく作業性が良好であって、抗菌・防腐成分を減量したとしても十分な抗菌・防腐性能が発揮でき、これにより、他の油剤成分の設計自由度を高くすることができる、水溶性金属加工油剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a belt power transmitting device of good design and appearance, capable of resolving the complexity of a structure, remarkably reducing the cost, and achieving the characteristics such as maintenance free, silence and light transmitting performance.例文帳に追加

この発明のベルト動力伝達装置は、従来におけるこの種装置の構造の複雑性を解消し、コストの大幅な低減を図り、メンテナンスのフリー性と、静粛性と、軽快な伝動性等の特性を発揮させ、かつ優れたデザイン性の外観の装置を提供にある。 - 特許庁

To provide a polyester film for in-mold molding which is excellent in moldability and surface property, and is useful for manufacturing resin molded parts having a good appearance, in a process of giving a design to stereoscopic resin molded parts, in particular, in an in-mold molding process.例文帳に追加

成型加工性と表面性に優れ、立体的な樹脂成形部品に意匠性を付与する工程、特にはインモールド成形工程において、良好な外観を有する樹脂成形部品を製造するのに有用なインモールド成形用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a blade structure body of light weight, high rigidity and good design, hard to be damaged by fatigue and a sudden load such as a gust, and safe with appropriately preventing a blade from flying in all directions even if the blade is damaged, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

軽量、高剛性、高意匠で、かつ突風等の不意の荷重付加や疲労に対しても破損しにくく、仮に破損してしまった場合にも翼の飛散を適切に防止できるようにした安全な翼構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device having 4Tr pixels, and its image reading method in which the degree of freedom is high in the design of a wiring layer and a good image having no "blur" nor "distortion" can be obtained.例文帳に追加

４Ｔｒ型ピクセルを有する固体撮像装置及びその画像読み出し方法に関し、配線層の設計自由度が高いとともに、「ぶれ」や「ゆがみ」がなく良好な画像を得ることができる固体撮像装置及びその画像読み出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide an opening internal corner backing material which allows a vertical external corner and lateral external corner to get a curved and chamfered shape and enables a good design to be kept in an internal corner of a wall face opening even when time has elapsed since building construction.例文帳に追加

容易に縦出隅と横出隅を湾曲した面取形状にすることができ、かつ、建築施工から時間が経過した場合であっても壁面開口部の入隅において良好な意匠を維持することができる開口部入隅下地材を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sealable packaging material used for hermetically sealing chewing gum or the like in a stick form, excellent in bending properties and heat sealability, especially good in design effect and safe even from an aspect of the environment due to incineration or the like after use.例文帳に追加

チューインガム等をスティック状に密封包装するヒートシール性包装材料であって、折り曲げ性、ヒートシール性に優れるほか、特に意匠効果がよく、使用後の焼却等環境面でも安全なヒートシール性包装材料を生産性よく提供する。 - 特許庁

To provide a fishing reel good in design and high in mechanical strength, affording flip-flop property with metallic feeling through fully transmitting light to the inside while sufficiently making the best use of lightweightness peculiar to resin, and to provide a constitutive member for the fishing reel.例文帳に追加

樹脂特有の軽量化の特性を十分生かしながら、光を内部まで十分に透過させてメタリック感のあるフリップフロップ性を得ることができるとともに、意匠性および強度が高い魚釣用リール及びその構成部材の提供を目的としている。 - 特許庁

The flame-retardant nonwoven fabric combined with long-time flame resistance is obtained at low cost without impairing its good design including touch feeling and visual feeling by blending silicate-containing cellulosic fiber and polyester fiber together.例文帳に追加

珪酸含有セルロース系繊維およびポリエステル系繊維を混合して新たな難燃性不織布にすると、風合い、触感、視感などの意匠性を損なうことなく、長時間の炎にも耐え得る難燃性を兼ね備えた難燃性不織布が安価に得られることを見出した。 - 特許庁

To provide a heat insulator capable of being easily attached to and removed from the glass surface of a window or a smooth wall surface by use of suction caps, being repeatedly usable, having good design, and being excellent in heat insulation performance and in the prevention of dew condensation; and a method for mounting it.例文帳に追加

吸盤と断熱材を用いて窓のガラス面や平滑な壁面に対して簡単に着脱ができ、繰り返しの使用も可能で、意匠的にも良く、断熱性能及び結露防止に優れた断熱材及び断熱材取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a window sash screening device mountable even on existing window sashes without requiring the structures of a frame and sliding screens to be modified, and having good appearance in terms of design without narrowing of a viewing field that may occur it if is placed to overlap jambs and stiles in the direction of depth.例文帳に追加

枠体や障子の構造の変更を必要とせずに既設の窓サッシにも取付け可能であり、また縦枠や縦框と見込方向に重合配置して視野を狭めることなく意匠上の体裁のよい、窓サッシ用スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-color plastic optical fiber (POF), in particular, a white POF cable, which is good in appearance such as design (color), has excellent flexibility, prevents leakage of light even when the cable is bent, and is suitable for use in short or middle distance information communication.例文帳に追加

意匠性（着色性）等の外観が良好で、柔軟性に優れ、屈曲した状態で敷設されても漏光が少なく、短・中距離での情報通信の使用に好適であり、薄い色のＰＯＦケーブル、特に白色のＰＯＦケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a production process capable of obtaining, by a labor-saved process using no solvent, a leather-like sheet causing no colorant discoloration, uneven coloring nor the like, having good coloration and excellent design, and excellent in feeling, wear and abrasion resistance, flexibility and the like.例文帳に追加

無溶剤かつ省力化された工程で、着色剤の変色や色むら等がなく着色状態が良好で優れた意匠性を有し、さらに風合い、耐摩耗性、柔軟性等に優れた皮革様シートを得ることが可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing-embedded type air conditioner having a good interior design, in which degree of freedom for installation in a ceiling is increased and the workability and a comfortableness are improved by ensuring a heat-exchange area, decreasing in its height, and spreading the blowoff direction.例文帳に追加

熱交換面積を確保しつつ、高さ寸法を縮小し、さらに吹出し方向を広げることで、天井における設置の自由度を増して施工性を高め、かつ快適性を向上させたインテリア性の高い天井埋込型空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet being the olefinic decorative sheet laminated to a base material such as a woody base material, an inorganic base material, a synthetic resin base material, a metallic base material and the like and excellent in scratch resistance, good in bending processibility and having surface embossible properties and a high design effect.例文帳に追加

木質系基材、無機質系基材、合成樹脂基材、金属系基材等々の基材へ貼り合わせるオレフィン系化粧シートにおいて、耐擦傷性に優れ、かつ曲げ加工性が良く、表面エンボスが可能で、高意匠な化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a two-plate imaging system which has a size and a quality to allow mounting to the top of an endoscope, has a spectroscopic design to suppress color shading with a simple prism maintained, is good in environment resistance and assemblage and favorable in cost performance for a solid photographic element.例文帳に追加

内視鏡先端部への実装可能なサイズと品質を確保しつつ、簡素なプリズム構成を維持したままで、色シェーディングを抑制できる分光設計を有し、環境耐性と組立性が良く、固体撮像素子に対する投資効率の良い２板撮像装置。 - 特許庁

To provide a laminating film which has design properties and coating film performances at least equivalent to those realized by e.g., spraying or dipping, exhibits a high ability to follow the shape of a molding, and realizes good decoration on the molding.例文帳に追加

スプレー塗装法や浸漬塗装法等で実現されるレベルと同等以上の意匠性や、塗膜としての性能を有し、かつ、成型品の形状に対して優れた追随性を示し、成型品に対して良好な加飾を実現し得る積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an amulet having a modern style design combined with a portable digital apparatus provided with a function to strengthen the good-luck promised by the amulet and the safety of the body in the form visible to the eyes and a function to guard the freedom of belief while retaining the form of the amulet.例文帳に追加

お守りが約束する開運や身の安全を、目に見える形で強化する機能や、お守りの形態を保存したまま信仰の自由を守る機能などをもたせた携帯用のデジタル機器と組み合わせた、現代風のデザインを持ったお守りを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an FRP structure which can secure high productivity by supplying/diffusing a necessary amount of a resin promptly to/on both sided of a core material and especial can mold a design surface into a good finish surface without a sink mark.例文帳に追加

コア材の両面側について必要な量の樹脂を迅速に流入、拡散させ、高い生産性を確保できるとともに、とくに意匠面を、樹脂引けのない良好な仕上げ面に成形できるＦＲＰ構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is free from the fear of generating noxious gas in incineration, excellent in complicated molding processability and adhesion properties to another thermoplastic resin sheet, good in printability to a pattern layer or the like and can obtain a decorative laminate having an excellent design property.例文帳に追加

焼却の際に有害なガスを発生する虞がなく、複雑な成形加工性や、他の熱可塑性樹脂シートとの接着性が良好で、絵柄層等の印刷適性も良く、意匠性に優れた化粧板を得ることができる化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a metal mold design method for designing a metal mold having good seizure resistance in an easy and simple manner and a metal mold casting method for effectively preventing the seizure, for metal mold casting of heat resistant magnesium alloy containing calcium.例文帳に追加

本発明は、カルシウムを含有した耐熱マグネシウム合金の金型鋳造において、耐焼付き性の良好な金型を簡便に設計する金型設計方法と焼付きを効果的に防止できる金型鋳造方法とを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hollow united molded object capable of being simply manufactured without requiring skill, excellent in impact resistance, tough to withstand a long-term use, having good appearance, enhanced in design properties and having right-hand and left-hand parting lines which are asymmetric.例文帳に追加

熟練を要さず簡単に製造でき、耐衝撃性に優れ丈夫で長期間の使用に耐えると共に見栄えが良く、意匠性の向上が図れ、しかも右側と左側のパーティングラインが非対称である中空合体式成型体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a mechanical component which is small in molding shrinkage and good in dimensional precision without damaging the degree of freedom of the design of a molding, without restricting the average molecular weight of a thermoplastic resin and the composition of the resin, and without increasing the temperature of the resin and the temperature of a mold beyond need.例文帳に追加

成形品設計の自由度を損なわず、熱可塑性樹脂の平均分子量、樹脂組成を制限することなく、樹脂温度、金型温度を必要以上に高くすることなく、成形収縮率が小さく、寸法精度の良好な機構部品を得ること。 - 特許庁

To provide not only for a new construction but also for remodeling of an existing building, this method can easily provide good electromagnetic shield effect over the whole frequency range without worsening the appearance and design ability in this electromagnetic shield method.例文帳に追加

新築時は勿論、既設建築物の改修にも容易に適用可能であり、外観意匠性を悪化させることなく、あらゆる周波数帯域に亘り良好な電磁シールド効果を、簡便な工法で容易に得ることのできる電磁シールド工法を提供する。 - 特許庁

To provide a dial for a solar cell, capable of preventing a solar cell positioned under the dial from being seen through the dial, causing the drive of the solar cell, allowed to be designed similarly to the ordinary metallic dial, capable of remarkably varying design including patterns having high class impression, texture and color tone, and having good appearance quality and a good commercial property.例文帳に追加

文字板を介して、文字板の下方に位置するソーラーセルなどが透けて見える事が無く、ソーラーセルの駆動を生じせしめ、しかも通常の金属製文字板と同様のデザイン表現が可能であり、高級感の有る模様、質感と色調を含めたデザインの大幅な多様化が可能となり、外観品質が良く、商品性に優れたソーラーセル用文字板を提供する。 - 特許庁

To provide a design method capable of designing even aspherical spectacle lenses having optical characteristics of being non-rotationally symmetric around the optical axis like astigmatism refracting power and prism refracting power in a way to have a good optical performance in such a manner that the lenses have a good optical performance by causing aberrations which are objects for evaluation to attain target values by simple processing while reducing the designer's burden.例文帳に追加

乱視屈折力やプリズム屈折力などのように光軸回りに非回転対称な光学特性を有する非球面眼鏡レンズであっても、設計者の負担を軽減しつつ、評価対象となる収差を簡易な処理によって目標値に到達させることにより良好な光学性能を有するように設計することができる設計方法を提供すること。 - 特許庁

(2) A holder of a layout-design exploitation right or a holder of an exclusive exploitation right may, when a person in good faith has performed any act of transferring, leasing, displaying for the purpose of transfer or leasing, or importing the semiconductor integrated circuits in the course of trade after having become aware of the fact of imitation, claim against such person for the payment of money in an amount equivalent to the amount he/she normally gains through the exploitation of the registered layout-design. 例文帳に追加

２　回路配置利用権者又は専用利用権者は、善意者が模倣の事実を知つた後に業としてその半導体集積回路を譲渡し、貸し渡し、譲渡若しくは貸渡しのために展示し、又は輸入する場合には、その者に対し、その登録回路配置の利用に対し通常受けるべき金銭の額に相当する額の金銭の支払を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any person requesting entry in the register of an assignment of the right to a design or a license or a mortgage relating to such right shall, provided that he or she was acting in good faith at the time of such request, be unaffected by an earlier assignment of the right to a design or right relating thereto which had not previously been the object of a request for entry. 例文帳に追加

意匠権又は意匠権に関するライセンス若しくは譲渡抵当権の譲渡について意匠登録簿への記載を請求する者は，当該請求の時点において善意で行為していたことを条件として，それ以前に意匠権又はそれに関する権利の譲渡がありながら以前に記載請求の対象となっていなかったことによって不利な影響を受けることはないものとする。 - 特許庁

To provide a floor material which includes a woody substrate but excellent in water resistance, exhibits a three-dimensional feel in design by virtue of a groove portion formed in the surface thereof, does not cause defective cutting such as burrs, bleeding, and whitening at the time of groove finishing, and can be easily produced while ensuring the good quality thereof.例文帳に追加

木質基材を使用しながら耐水性に優れており、表面に形成された溝部による立体的な意匠感を有し、しかも溝加工時のバリやヒゲ、白化等の切削不良の問題もなく、良好な品質の製品を簡便に製造可能な床材を提供する。 - 特許庁