「HIGH-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a zoom lens including a wide viewing angle such that a total viewing angle exceeds 70 degrees in a zoom area, and having a high power variation ratio of about 12 without causing cost rise, and an imaging apparatus equipped therewith.例文帳に追加

コストを上昇させることなく、全画角７０度を超える広画角をズーム領域に含み、１２倍程度の高変倍比を有したズームレンズと、それを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and a high-reliability motor driving apparatus for automobile capable of cooling the inside of a housing and suppressing the temperature rise, using a simple constitution.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な構成で筐体内を冷却する事ができると共に素子の温度上昇を抑え、小型で信頼性の優れた自動車用モータ駆動装置を提供する事にある。 - 特許庁

To provide a heating roller with temperature rise quick, of high energy efficiency and excellent durability, of which, a coating of a heating element will not be easily peeled off from a roller and a manufacturing cost of the roller is especially low.例文帳に追加

発熱体の被膜のローラからの剥離が発生しにくく、特にローラの製作コストの低い、昇温時間が短く、エネルギー効率が高く、耐久性に優れた加熱ローラを提供する。 - 特許庁

Accordingly, counter-electromotive voltages of the coils 1, 2 are lowered, and drive currents can be set to zero before the drive currents abruptly rise, thereby preventing the phenomenon in which the drive currents abruptly fall from a high level.例文帳に追加

よって、駆動コイル１，２の逆起電圧が小さくなり駆動電流が急激に立上る前に駆動電流を零とでき、駆動電流が高いレベルから急激に立下る現象を防止できる。 - 特許庁

To provide a battery pack with high reliability that a gasket mounted on a sealing part of a unit cell does not break away by preventing terminal plate softening which a temperature rise in internal-short-circuiting causes.例文帳に追加

内部短絡時の電池温度の上昇による端子板の軟化を防止することにより、素電池の封口部に設けられたガスケットが外れない高信頼性の集合電池を提供する。 - 特許庁

To provide a rise/fall type waterproof door with high storability, which reduces the weight of equipment, and which satisfies passability and landscape properties in ordinary cases, and pressure resistance and confidentiality in an emergency.例文帳に追加

収納性の高い起伏式防水扉で、装置重量の軽量化を図り、かつ常時の通行性及び景観性と、非常時の耐圧性及び機密性を満足する起伏式防水扉を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm which is excellent in rise and enables to set high sound pressure by reducing acoustic distortion by suppressing divided vibration of the diaphragm, and improving rigidity of the diaphragm.例文帳に追加

ダイアフラムの分割振動を抑えて音響歪を減らすと共に、ダイアフラムの剛性を向上することによって、立ち上がりが良好で音圧を高く設定することが可能なダイアフラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for stabilizing a discharge by preventing the life of a protective film from becoming short owing to a rise in driving voltage while improving light emission efficiency by high Xe voltage division in a PDP.例文帳に追加

ＰＤＰにおいて高Ｘｅ分圧化により発光効率向上を図りながら、駆動電圧の上昇による保護膜寿命の低下を防ぎ放電安定化する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a high-rise structure demolishing method which carries out demolishing work in a short period of time, to thereby curtail demolishing costs and prevent spread of dust to an area around the job site, and to provide a device for implementing the method.例文帳に追加

解体工事期間を短縮して工事費用を低減し、周辺への粉塵の飛散を防止することができる高層処理物の解体方法とその装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a ventilation stay suitable for a window of a mid-to-high-rise house which receives a strong wind daily, and locking and holding the window opened for ventilation to surely prevent the window from returning into a closed attitude under wind pressure.例文帳に追加

換気開放した窓をロック保持して、窓が風圧を受けて閉じ姿勢に戻るのを確実に防止し、日常的に強い風を受ける中高層住宅の窓に好適な換気ステーを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, capable of eliminating abnormal rise in the high-pressure side pressure or the lowering of the outlet air temperature by preventing surely the excessive choking of a flow rate regulating valve and presenting superior in reliability.例文帳に追加

流量調整弁の過絞りを確実に防いで高圧側圧力の異常上昇や吹出し空気温度の低下を解消することができる信頼性にすぐれた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a screen for projection which provides a good diffusivity of light, a bright focusing feel, and a high luminance and contrast, hardly gives rise to a color shift, is good in the balance of color tones and is suitable for various projectors.例文帳に追加

光の拡散性がよく、フォーカス感が鮮明で、輝度が高く、コントラストが強く、カラーシフトが起こらず、且つ色調バランスの良好な各種のプロジェクターに適する映写用スクリーンを提供する。 - 特許庁

To obtain a heating device of a belt heating system with a high thermal efficiency and an excellent on-demand property, preventing an excess temperature rise at the backside of a heating body, and capable of responding to full colors in an image heating and fixing device.例文帳に追加

熱効率が高く、加熱体裏面の過昇温を防止し、オンデマンド性が良好で、画像加熱定着装置にあってはフルカラーに対応できる、ベルト加熱方式の加熱装置を得る。 - 特許庁

To provide an overload-protection unit having high reliability capable of cutting down power consumption, reducing the size and cost and controlling temperature rise, and also to provide a closed electric compressor having the overload-protection unit.例文帳に追加

消費電力の低減、原価低減、小形軽量化及び温度上昇を抑制して信頼性の高い過負荷保護装置および過負荷保護装置を備えた密閉型電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To achieve the uniform temperature distribution of a heat roller in the axial direction, to reduce the temperature rise at the bearing and a driving gear part disposed at the heating roller end part during the continuous paper feeding, and to attain miniaturization and high-speed fixation.例文帳に追加

加熱ローラの軸方向の温度分布を均一にし、連続通紙時における加熱ローラ端部の軸受けや駆動ギヤ部の温度上昇を低減し、小型、高速定着を実現する。 - 特許庁

To improve heat exchanging efficiency in an internal heat exchanger, to inhibit pressure rise on a high pressure side, to promote liquefaction of a refrigerant passing through an evaporator, and to improve the returning of refrigerant oil to a compressor.例文帳に追加

内部熱交換器での熱交換効率を向上させて、高圧側の圧力上昇を抑え、蒸発器を通過した冷媒の液化を促進させ、圧縮機への冷凍機油の戻りを良くする。 - 特許庁

To provide a motor rotation speed controller which does not require the use of special hardware and realizes high-speed error compensation by controlling rise of cost, and to provide a static pressure gas bearing spindle utilizing the same controller.例文帳に追加

特殊なハードウェアを利用する必要がなく、コストの上昇を抑えて誤差補正の高速化が可能なモータの回転速度制御装置およびこれを用いた静圧気体軸受スピンドルを提供する。 - 特許庁

To provide a electric discharge lamp lighting equipment which can reduce an internal temperature rise when using it under a high circumference temperature, and has a protection function to an unusual rising of the internal temperature.例文帳に追加

高温度下による使用において内部温度上昇を低減することができ、また内部温度の異常な上昇に対して保護機能をもつ放電灯点灯装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus capable of attaining a short rise time for fixation, uniform heating, the reduction of uneven temperature at a fixation nip part and power-saving, and also, adaptable to a machine whose copying speed is high.例文帳に追加

定着立ち上げ時間の短縮化と、均一な加熱と、定着ニップ部における温度ムラの抑制と、省電力化を得るとともに、複写スピードの速いマシンにも対応する定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an RSSI circuit which can obtain a differential voltage output strong in noises and suitable for high-speed transmission and further can easily detect an envelop according to an output signal of fast rise and slow fall.例文帳に追加

ノイズに強く高速伝送に適した差動電圧出力を得ることができ、また、立ち上がりが速く、立ち下がりが遅い出力信号でエンベロープの検出が容易なＲＳＳＩ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-insulated transformer that contributes to improvement in reliability by preventing a local temperature rise of a tank by introducing a high temperature insulation gas uniformly into a gas flow passage inside the tank.例文帳に追加

タンク内部のガス流通路に対し高温の絶縁ガスを均一に導入することによりタンクの局部的な温度上昇を防いで信頼性の向上に寄与するガス絶縁変圧器を提供する - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development, containing a charge control agent which achieves rapid charging rise, forms a sharp and high-resolution image, is stable with time, and excels in environmental stability.例文帳に追加

帯電の立ち上がりが速く、鮮明で高解像度の画像を形成でき、経時的に安定して、環境安定性に優れた荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a high-voltage power supply which can quickly rise without being influenced by spurious signal and prevent the drive frequency from exceeding the resonance frequency f0, and to provide an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

駆動周波数が共振周波数ｆ０を越えてしまうこと無く、なおかつスプリアスの影響を受けずに速く立ち上がる高圧電源装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To form a deposit film at high bottom coverage on a substrate having a trench at the surface, to suppress rise in the temperature of the substrate to be subjected to film deposition, and to uniformize the distribution of electric field in the vicinity of the substrate.例文帳に追加

表面に深い溝が形成されている基体に、高ボトムカバレッジ率で堆積膜を形成し、被成膜基体の温度上昇を抑え、基体近傍の引き込み電解の分布を均一にする。 - 特許庁

To prevent a hot source fluid from leaking to a high-temperature regenerator or the urgent stop of heat source-side equipment such as a boiler to which the heat source fluid is supplied by abnormal rise of temperature or pressure.例文帳に追加

熱源流体が高温再生器に漏れ込まず、また、熱源流体を供給するボイラなどの熱源側機器が温度や圧力の異常上昇により緊急停止することがないようにする。 - 特許庁

To provide a technique, in nucleic acid hybridization in a microflow path, for enabling high flow level of a solution to be accomplished through preventing the leakage of the injecting solution by preventing inner pressure rise.例文帳に追加

マイクロ流路内における核酸ハイブリダイゼーションにおいて、内圧上昇を防止することにより、通液する溶液の漏れを防止して、高流量化を可能にするための技術の提供。 - 特許庁

Until 1972, this station had some feeder lines, including the Naka-Maizuru Line, and thus had a large storage yard, but this was dismantled with the construction of elevated tracks and some high-rise condominiums and other buildings are currently being constructed on this site. 例文帳に追加

なお1972年までは中舞鶴線などの支線を有し、広い留置線を有していたが、高架化に伴い撤去され、現在は旧構内用地に高層マンションなどが建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid crystal color display device in which local temperature rise inside a backlight module is prevented even when the emission luminance of the backlight (a cold cathode tube) is increased and with which high picture quality is attained.例文帳に追加

バックライト（冷陰極管）の発光輝度を上げてもバックライトモジュール内の局所的な温度上昇を防止することができる高画質化を可能とした液晶カラーディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

As delay quantity of data varying from L data to H data and that of a rise edge of a strobe signal are almost same, data can be received at high speed in accordance with variation of delay owing to polarity of data.例文帳に追加

ＬデータからＨデータに変化するデータとストローブ信号の立上りエッジとは遅延量が同程度であるため、データの極性による遅延の変化に応じて高速にデータを受信することができる。 - 特許庁

To perform high density information recording by shortening separation distance between adjacent areas by position shift selectivity while suppressing rise of a cost when performing recording and reproducing of hologram by angle multiple system.例文帳に追加

角度多重方式によりホログラムの記録再生を行う際に、コスト上昇を抑制しつつ、位置シフト選択性による隣接領域間分離距離を短縮して、高密度の情報記録を可能とする。 - 特許庁

To suppress skew by the time difference between the rise time and fall time of signals after suppressing the skew by a phase difference between the signals in a signal transmission system for performing high-speed data transfer.例文帳に追加

高速なデータ転送を行う信号伝送システムにおいて、信号間の位相差によるスキューを抑制した上で、信号の立ち上がり時間と立ち下がり時間の時間差によるスキューを抑制すること。 - 特許庁

thereby, rise of reference voltage is quickened more than conventional EEPROM in which reference voltage of one system are supplied to all sense amplifiers, and the high speed non-error reading operation can be performed.例文帳に追加

これにより、１系統の基準電圧をすべてのセンスアンプに供給する従来のＥＥＰＲＯＭに比べ、基準電圧の立ち上がりが速くなり、高速で誤りのない読み出し動作が可能になる。 - 特許庁

The food and drink is enhanced in flavor of spices by the addition of sorbitol and/or high saccharified reduced starch syrup as sugar alcohol having sweet quality quick in rise and sharpness of sweetness.例文帳に追加

甘味の立ちおよびキレが速い甘味質を有する糖アルコールであるソルビトールおよび／または高糖化還元水飴を添加することで、香辛料の風味を増強した飲食物を提供する。 - 特許庁

A fuel injection quantity per one cylinder can be reduced by an increase in the operation cylinder number, and the high temperature rise in the injector tip temperature can be prevented by reducing the combustion gas temperature in a cylinder.例文帳に追加

稼動気筒数の増加により１気筒当たりの燃料噴射量を減少することができ、筒内の燃焼ガス温度を低減してインジェクタ先端温度の高温化を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyurethane elastomer composition suppressing a rise in specific gravity while maintaining a high modulus of elasticity and having good breaking elongation without substantially including an organic solvent.例文帳に追加

高い弾性率を維持しつつも比重の上昇を抑え、実質的に有機溶剤を含有することなく、また、良好な破断伸びを有する熱可塑性ポリウレタンエラストマー組成物を提供すること。 - 特許庁

With food being supplied excessively, food-purchase prices have declined significantly in China, creating a situation called “poverty despite a good harvest” in which farm production almost hits an all-time high but revenues in farm households do not rise.例文帳に追加

他方、供給過剰に伴い食糧買取価格も大幅に下落し、生産量は過去最高に近い水準となりながら、農村部家計の収入が伸びない「豊作貧乏」の状態となった。 - 経済産業省

To promote a temperature rise of lubricating oil at low temperatures and also promote a cooling by the lubricating oil at high temperatures when a rotating shaft of an internal combustion engine is supported by a radial sliding bearing through the lubricating oil.例文帳に追加

内燃機関の回転軸を潤滑油を介してラジアルすべり軸受で支持する場合に、低温時に潤滑油の昇温を促進させ、高温時に潤滑油による冷却を促進させる。 - 特許庁

To materialize a lower process (600°C or under) and also to materialize the simplification of the process and the rise of throughput, by reducing the number of times of heat treatment at high temperatures (600°C or over).例文帳に追加

高温（６００℃以上）の加熱処理回数を低減し、さらなる低温プロセス（６００℃以下）を実現するとともに、工程簡略化及びスループットの向上を実現することを課題とする。 - 特許庁

The preliminary filling control fills the fuel tank 15 with gaseous fuel compressed to high pressure in a gas accumulator 18, and monitors a pressure change in the fuel tank 15 to compute a pressure rise rate.例文帳に追加

この予備充填制御は、蓄ガス器１８の高圧に圧縮された気体燃料を燃料タンク１５に充填すると共に、燃料タンク１５の圧力変化を監視して圧力上昇率を演算する。 - 特許庁

A hollow wave guide 1 capable of being vertically elongated in accordance with the progress of the construction work is provided inside the high-rise building; and an antenna of a base station 5 is arranged inside the hollow wave guide 1.例文帳に追加

高層ビルの内部に、工事の進捗に合わせて鉛直方向に伸長可能な中空導波管１を設け、当該中空導波管１の内部に基地局５のアンテナを配設する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device which performs air cooled operation and water cooled operation in a switchable manner, for securing a sufficient amount of oil to be returned to a compressor while suppressing high pressure rise during water cooled operation.例文帳に追加

空冷運転と水冷運転とを切り換えて行う冷凍装置において、水冷運転時の高圧上昇を抑えながら、圧縮機の油戻り量を充分確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an insulating paste which has high adhesive strength and, simultaneously, inhibits the rise in viscosity by the reaction at ≤25°C of work room temperature in order to improve the reliability of semiconductor devices.例文帳に追加

半導体装置の信頼性を向上させるために、高接着強度を有し、かつ作業所温度である２５℃下での反応による粘度上昇が抑制された絶縁ペーストを提供すること。 - 特許庁

Additionally, on the stories of the high-rise building, openings 9 are formed in the hollow wave guides 1, respectively; and tubular emission guides 10 protruding to an indoor side from peripheral edges of the openings 9 are provided, respectively.例文帳に追加

また、高層ビルの各階毎に、中空導波管１に開口部９をそれぞれ形成して、それら開口部９の周縁から室内側に突出する筒状の放射ガイド１０をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate for a light emitting element which has a cooling function of high efficiency and, as a result, can effectively suppress the temperature rise of the element or a substrate even when it is used for illuminating, etc.例文帳に追加

効率の高い冷却機能を有し、ひいては照明用等に使用した場合も素子や基板の温度上昇を効果的に抑制できる発光素子用セラミック基板を提供する。 - 特許庁

What mainly supported this high growth was an increase in fixed asset investment,35 which posted a year-on-year rise of 26.7 percent (the greatest growth increase since 1994), thanks to expansion in real estate investment and corporate plant and equipment investment (Fig. 1.4.17).例文帳に追加

この高成長を支えたのは、主に固定資産投資の増加35で、不動産投資や企業の設備投資の拡大等によって前年比26.7％の増加と1994年以来の高い伸びを示した（第1-4-17図）。 - 経済産業省