「Hand Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile node, a mobile communication system and a communication control program capable of preventing a packet loss from causing during a hand-off period.例文帳に追加

ハンドオフの期間中にパケットロスが生じるのを防ぐことが可能な移動ノード、移動通信システム及び通信制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

At recovery, the transmission power level of the transmitter is incremented for transmission of the pilot strength measurement message, until a hand-off direction message is received.例文帳に追加

回復時に、送信機の送信パワーレベルは、ハンドオフ指令メッセージが受信されるまで、パイロット強度測定メッセージの送信のためにインクリメントされる。 - 特許庁

On the other hand, in the stationary operation mode, only the actual result data at this time are used to execute the cutting-off control (ordinary unit wt. feedback control) of the cast slab.例文帳に追加

一方、定常運転モードでは、今回の実測データのみを使用して鋳片の切断制御（通常の単重フィードバック制御）を行う。 - 特許庁

On the other hand, the seat belt tube breaks off at the front portion than the opening end portion of the reinforcement sleeves of the airbag, and the airbag is expanded to the outer periphery of the airbag.例文帳に追加

一方、エアバッグの補強スリーブの開口端部より先の部分ではシートベルトチューブが破断してエアバッグがその外径まで膨張する。 - 特許庁

In order to keep connections persistent and change physical networks, at least one additional connection is needed to seamlessly accomplish the "hand-off".例文帳に追加

接続を永続的に維持し、物理ネットワークを変更し「ハンドオフ」をシームレスに達成するためには、少なくとも１つの追加の接続が必要である。 - 特許庁

When the user moves his/her hand off the automatic hydrant 10, the transmission of the valve opening signal is stopped, the valve 4 is closed, and discharge from the automatic hydrant 10 is stopped.例文帳に追加

使用者が手を離すと開弁信号は停止し、電磁止水弁４が閉弁し、自動給水栓１０からの吐出は停止される。 - 特許庁

On the other hand, when the charge time is not within the range, the switch 1201 is turned off, thus breaking input power supply to the rechargeable battery 1200.例文帳に追加

一方、充電時刻の範囲にないときは、スイッチ１２０１をオフすることにより蓄電池１２００への入力電源を遮断する。 - 特許庁

The container 1 is pressed by a hand after a part near the acute angle 11 is cut off for the filler 6 to be discharged between a gap filling part.例文帳に追加

充填補修材６は、鋭角１１近傍を切除して、容器１の外部から手で圧力を加え、隙間充填部に吐出される。 - 特許庁

On the other hand, the connection for driving between the output shaft of the motor 41 and the roller 42 is cut off, when the slide bar 32B slides forward.例文帳に追加

逆に、スライドバー３２Ｂが前方向に摺動しているときには、モータ４１の出力軸とローラ４２との間の駆動連結が遮断される。 - 特許庁

The operation part 54 is automatically returned by a return spring to a stop position ST where a speed zero command is output to a motor in a non-operation state with a hand off.例文帳に追加

操作部５４は手を離した非操作状態でモータに速度ゼロ指令を出力する停止位置ＳＴにリターンスプリングで自動復帰する。 - 特許庁

In the case of power-on ((y) in step S401), on the other hand, a flag 0 indicating validity/invalidity of a liquid crystal display unit cooperative power-off function is checked.例文帳に追加

一方電源オンの場合は（ステップＳ４０１のｙ）、液晶表示ユニット連動パワーオフ機能の有効・無効を示すフラグ０をチェックする。 - 特許庁

In both the two cases, the on/off operations of the AC adapter are conducted at hand, and the AC-DC adapters 2, 23 are disconnected from the AC power supply.例文帳に追加

いずれの場合にも、手元でＡＣアダプタのオン・オフ操作が行われ、ＡＣ−ＤＣ変換部２、２３が交流電源から遮断される。 - 特許庁

The MAP 10 newly receives a BU for binding an HoA1 to a CoA 21 from the MN 21 attended with the hand-off of the MN 21 after that.例文帳に追加

その後、ＭＮ２１のハンドオフに伴って、ＭＡＰ１０は、ＨｏＡ１とＣｏＡ２１とがバインディングされたＢＵをＭＮ２１から新たに受信する。 - 特許庁

To provide an alloy fiber scourer with a grip cup to which energy is sufficiently transmitted from the hand and which can wipe off dirt even by weak power.例文帳に追加

ニギリカップが手からのエネルギーを、十分に合金繊維タワシに伝えので、軽い力でよごれを良くおとせる合金繊維タワシを提供する。 - 特許庁

When the output of the driving circuit 13 becomes low level, on the other hand, the transistor T1 for driving is turned off and the N type MOS switch 11 is turned on.例文帳に追加

一方、駆動回路１３の出力がローレベルになると、駆動用トランジスタＴ１がオフするとともに、Ｎ型ＭＯＳスイッチ１１がオンする。 - 特許庁

On the other hand, for non-regular employees, about 35.0% (previous survey: 40.9%) of businesses implemented off the job training, representing a lower level than for regular employees.例文帳に追加

一方、非正社員に対してＯＦＦ－ＪＴを実施した事業所割合は 35.0%（前回 40.9%）であり、正社員に比べると低い水準にとどまっている。 - 厚生労働省

The adjustment is made by using a down-step size larger than an up-step size when the base stations 312, 314 or the like take part in the soft hand-off.例文帳に追加

調整は、基地局３１２、３１４等がソフトハンドオフであるときのアップステップサイズよりも大きいダウンステップサイズを使用して行われる。 - 特許庁

To provide a label separator with improved working efficiency in sticking labels wherein the labels can be continuously peeled off from a mount one after another by a single hand.例文帳に追加

片手で台紙からラベルをつぎつぎに連続的に剥がすことができ、ラベル貼りの作業効率が向上するラベル分離器の提供。 - 特許庁

To provide a detergent for a hand form which can effectively wash off stains attached on the hand form in a short time through in-line washing in a production method of rubber gloves especially in consecutive line style, and a method for producing rubber gloves including a washing step using the detergent for the hand form.例文帳に追加

特に連続ライン式のゴム手袋の製造方法において、インライン洗浄により、手型に付着した汚れを短時間で効果的に洗浄できる手型用洗浄剤と、前記手型用洗浄剤を用いた洗浄工程を含むゴム手袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a warming glove for a child designed so that only a hand insertion opening for inserting the hand of a child therein is widely openable when worn while its entire size is suitable for the hand of the child so as to allow the child to easily put on or off the glove.例文帳に追加

全体の大きさが子供の手の大きさに適したサイズでありながら、装着時においては、手を挿入するための手挿入口の大きさのみを大きく開けることができるようにすることにより、子供が容易に装着できるようにした子供用の防寒手袋を提供する。 - 特許庁

The LED light source 12 is turned on/off by touching the switch 17 with a hand and sliding the hand, and an image from the CCD image sensor 11 is displayed on a display through a cable 40.例文帳に追加

このシート状抵抗素子スイッチ１７上を手で触れてスライドすることにより、前記ＬＥＤ光源１２をオン／オフし、前記ＣＣＤイメージセンサ１１からの映像をケーブル４０を通してディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

A joining key 37 to be in the idle rotation/non-idle rotation state under brake fastening restriction by cutting off and connecting a hand wheel 40 and a driving member 16 in power, is interposed between the idle rotation operation member 33 and the hand wheel 40.例文帳に追加

遊転操作部材３３とハンドホイール４０との間に、ハンドホイール４０と駆動部材１６とを動力的に遮断、接続して、ブレーキ締め付け制約下に遊転、非遊転状態とする結合キー３７を介在する。 - 特許庁

To provide a hand-free device, its operation control method and mobile phone in which a user is not required to set mechanical connection between a mobile phone and hand-free device when a user gets on and off a vehicle.例文帳に追加

ユーザが車に乗り降りする際に、携帯電話機とハンズフリー装置との間の機械的な接続を行う必要のないハンズフリー装置およびその動作制御方法ならびに携帯電話機を提供する。 - 特許庁

This can prevent slipping off the hand when the user holds the external surface of the strip body 12 with a hand while a different touch is given when the user holds the external surface of the strip body 12 at different positions thereof.例文帳に追加

よって、ユーザが手で帯状体１２の外表面を握る場合、滑り落ちることを防ぐと共に、ユーザが帯状体１２の外表面の異なる位置を握るとき、異なる気持を提供することができる。 - 特許庁

This operating device for the television lens enables the cameraman to easily perform automatic focusing ON/OFF switching operation by operating the automatic focusing ON/OFF switch 100 even when the cameraman puts the right hand RH away from the automatic focusing ON/OFF switch 74 of the fixed operation part.例文帳に追加

このテレビレンズ用操作装置によれば、固定型操作部のオートフォーカスＯＮ／ＯＦＦスイッチ７４からカメラマンの右手ＲＨが離れていても、オートフォーカスＯＮ／ＯＦＦスイッチ１００を操作することにより、オートフォーカスＯＮ／ＯＦＦ切替操作を容易に実行することができる。 - 特許庁

On the other hand, when the pulse signal has the off period TOFF, the transistor Q1 is set at off, a holding current is sent to the relay coil L from the capacitor C1, and a closed condition of a relay contact is switched to a maintainable exciting condition.例文帳に追加

一方、オフ期間ＴOFF の場合には、トランジスタＱ１はオフ制御され、コンデンサＣ１から保持電流がリレーコイルＬに供給され、リレー接点の閉結状態を保持可能な励磁状態に切り替わる。 - 特許庁

On the other hand, when the radio repeater 150 determines that an adult 401 stays home with the infant child 301, the radio repeater 150 does not request shut-off of the gas flow to the gas shut-off device 110.例文帳に追加

一方で、無線中継器１５０が宅内に幼児３０１と共に大人４０１がいると判断した場合、無線中継器１５０がガス遮断装置１１０に対してガス流量の遮断を要求することはない。 - 特許庁

To provide pliers small and hard for a workpiece to come off with the ability to hold the workpiece in a gripped state against the resiliency of the workpiece even with the hand off in the case of gripping the workpiece of high elasticity such as a hose band.例文帳に追加

ホースバンド等の弾性に富むワークを把持した場合に、手を離してもこれらのワークの反発力に抗して把持した状態を保持できるプライヤーであって、小型でワークが外れにくいプライヤーを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the 1st diaphragm plate 46 is driven so that the small diaphragm aperture 46a may be retreated from the optical path when the luminance becomes low, irrespective of the on-off state of the electronic flash.例文帳に追加

他方、ストロボのオンオフに関わらず、低輝度になると小絞り開口４６ａが光路から退避するように第１の絞り板４６を駆動する。 - 特許庁

The grip 11 having an electrolytic double layer capacitor 26 for supplying electricity to the light emitter contains a blinking circuit for blinking on and off the light emitting element 15 and substrates 17, 18 provided with a hand lamp 19.例文帳に追加

握り部１１にはさらに、発光素子１５を点滅させる点滅回路や手元ランプ１９を備えた基板１７、１８を収容している。 - 特許庁

To provide a wiping cloth and a wiping product excellent in wiping-off performance and slight in dusting, and extremely excellent in handleability (grippingness by hand) as well.例文帳に追加

拭き取り性に優れかつ発塵が少なく、しかもハンドリング性（手での把持性）に極めて優れたワイピング用布帛およびワイピング製品を提供する。 - 特許庁

On the other hand, since the step 5x does not directly hit the magnet 10A, the magnet 10A does not move or fall off the yoke 8A.例文帳に追加

一方、段部５ｘは、磁石１０Ａに直接当接することはないので、磁石１０Ａがヨーク８Ａに対してずれたり脱落したりすることが抑制される。 - 特許庁

To embody a hand catcher having also the function of an auxiliary step, while attaining the function as a grip when getting on and off.例文帳に追加

本発明の課題は、乗降時の取手としての機能を果たすものでありながら、補助ステップの機能をも兼ね備えたハンドキャッチャーを具現することにある。 - 特許庁

On the other hand, when the controller transmits command data to stop the operation of the processor, the system control circuit 21 switches off the first power supply circuit 32.例文帳に追加

一方、コントローラからプロセッサ動作を停止させるコマンドデータが送信されると、システムコントロール回路２１が第１電源回路３２をＯＦＦに切り替える。 - 特許庁

To prevent a player from taking off a hand from a handle operation part while various kinds of performances are executed and to improve the operation rate of a game machine.例文帳に追加

各種の演出が行われているときに、遊技者がハンドル操作部から手を離してしまうことを抑制し、遊技機の稼働率を向上させる。 - 特許庁

When the crash is detected, the hand 17 backs off while maintaining the position vertical to the moving direction in the position after the crash, and separates from an obstacle.例文帳に追加

ハンド１７は、衝突を検知すると移動方向に垂直な方向の位置を衝突後の位置に維持しつつ後退し、障害物から離間する。 - 特許庁

To make power consumption zero at the time of standby by surely disconnecting AC-DC conversion parts from an AC power supply by enabling on/off operations to be conducted at hand, in an AC adapter that converts an AC voltage into a DC voltage.例文帳に追加

手元でのオン・オフ操作を可能とし、確実にＡＣ−ＤＣ変換部を交流電源から遮断して待機時の消費電力をゼロにする。 - 特許庁

On the other hand, in a downhill crest where the brake is working, the brake home switch is off as (B) of the figure, and this period can be shorter than (A).例文帳に追加

また逆に、下り坂のように、ブレーキを動作させている時はブレーキホームスイッチは０ＦＦであり、図４（Ｂ）のようになり、前者より の期間は短めでよい。 - 特許庁

On the other hand, power loss of a flywheel diode can be brought to zero through two-phase modulation for fixing the on/off state of the switching element in one phase.例文帳に追加

一方、１相のスイッチング素子のオン・オフ状態を固定する２相変調処理によれば、フライホイールダイオードの電力損失をゼロとすることができる。 - 特許庁

The relay contact 12 is interposed in the power supply path of a television 13 and once the hand-free function is activated, the television 13 is forcibly powered OFF.例文帳に追加

リレー接点１２はテレビ１３の電力供給路に介挿されており、ハンドフリー通話機能が起動すると、テレビ１３は強制的に電源が遮断される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal adopting the CDMA system where waste of battery power can be suppressed by preventing undesired hand-off processing.例文帳に追加

不必要なハンドオフ処理を防止して、バッテリの電力の浪費を抑制することが可能なＣＤＭＡ方式の移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a hand-held microphone, equipped with a slide switch, from being powered off as the slide switch is erroneously operated during the use.例文帳に追加

スライドスイッチを備えたハンドヘルド型のマイクロホンにおいて、使用中に上記スライドスイッチが誤って操作されて、マイクロホンの電源が切れてしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a wireless communication method that can avoid problems caused by dependence on a layer 4 in order to process a lost packet as a result of hand-off.例文帳に追加

ハンドオフの結果、喪失されたパケットを処理するために、レイヤ４に依存することの問題点を回避するワイヤレス通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a batting glove surely preventing the skin adjacent to the base of the thumb on the back side of the hand of a wearer from being rubbed off, and contributing improvement in batting technique.例文帳に追加

手の甲側の親指の付け根付近の皮がすりむけるのを確実に防止でき、さらにはバッティング技術の向上にも寄与するバッティンググローブの提供。 - 特許庁

The apparatus for transferring packet data incorporates the "hand-off" feature that allows the transfer of an existing PPP connection from one server to another server.例文帳に追加

パケット・データを転送するための装置が、既存のＰＰＰ接続を１つのパケット・サーバから別のパケット・サーバへ移すことができる「ハンドオフ」の機能を組み込んでいる。 - 特許庁