「Header」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

When the data type is the PES- VIDE or PES-AUDIO, a full/partial flag is recorded on the fourth bit from the MSB side of the SB header, and a continuity count value showing the continuity of the SB of the same data type is recorded on the four bits on the LSB side following the full/partial flag.例文帳に追加

データタイプがPES-VIDEOまたはPES-AUDIOである場合、ＳＢヘッダのMSB側から４ビット目にはFull/Partialフラグが記録され、それに続くLSB側の４ビットには、同一のデータタイプのＳＢの連続性を示すコンティニティカウント値が記録される。 - 特許庁

The packet stream receiver receives transport streams in time series and decides a loss of transport stream packets by detecting the discontinuity of a cyclic counter described in a packet header of the transport stream packets of the transport streams.例文帳に追加

パケットストリーム受信装置においては、トランスポートストリームが時系列的に入力され、このストリームのトランスポートストリームパケットのパケットヘッダに記述された巡回カウンタの不連続性が検出されてトランスポートストリームパケットの喪失が判定される。 - 特許庁

If the head packet is received, destination/transmission IP address and the sequence number of an IP header are registered in a temporary table 71, and, based on this, are stored one after another in a temporary buffer 81, with the subsequent packet made to be correlated to the head packet.例文帳に追加

先頭パケットを受信すると、宛先・送信元ＩＰアドレス、ＩＰヘッダのシーケンス番号をテンポラリテーブル７１に登録し、これをもとに、後続するパケットを先頭パケットと関連付けて、テンポラリバッファ８１に逐次蓄積していく。 - 特許庁

To provide a header tank for a heat exchanger capable of arbitrarily selecting the cross-sectional shape in accordance with an installation space of the heat exchanger, and readily changing the cross-sectional shape and area of a refrigerant channel.例文帳に追加

横断面形状を熱交換器の設置スペースに合わせて任意に選択することができるとともに、冷媒流路の横断面形状および流路面積を簡単に変更することができる熱交換器用ヘッダタンクを提供する。 - 特許庁

When a request for access to contents is made, the kind of a connection terminal is specified at a device selection part 18 according to a protocol header, and a display capability of the connection terminal is determined by referring to device information DB 12.例文帳に追加

コンテンツへのアクセス要求があると、デバイス選択部１８において、プロトコルヘッダに基づいて接続端末の種別が特定されると共に、デバイス情報ＤＢ１２を参照して接続端末の表示能力が判定される。 - 特許庁

To the header 2 where a brazing filler metal 11 is supplied only on the surface of the outer wall surface 2b side, a brazing fluxes 10a, 10b are coated on both of the inner wall surface 2a side and the outer wall surface 2b side to braze the tube 3.例文帳に追加

外壁面２ｂ側表面にのみ、ろう材１１を供給したヘッダ２に、内壁面２ａ側及び外壁面２ｂ側の双方にろう付フラックス１０ａ，１０ｂを塗布し、チューブ３をろう付けする方法を採用した。 - 特許庁

A dowel 4 protruding from an inner face side to an outer face side is formed by bending on a support caulking pawl part 3 protrudedly provided on an upper rim of the header plate 1, and a locking hole 5 matching the dowel 4 is bored in an end part of the support member 2.例文帳に追加

ヘッダープレート１の上縁に突設されたサポートかしめ用爪部３に、その内面側から外面側に突出するダボ４を曲折形成し、サポート材２の端部にダボ４に整合する係止孔５を穿設しておく。 - 特許庁

Then, when the received web page is determined as the specific kind of web page, image data laid out in the cell in the first line are set as header image data (S511) and image data laid out in the cell of the third line are set as footer image data (S513).例文帳に追加

そして、特定種のウェブページであると判断すると、第１行のセルにレイアウトされた画像データを、ヘッダ画像データに設定し（Ｓ５１１）、第３行のセルにレイアウトされた画像データを、フッタ画像データに設定する（Ｓ５１３）。 - 特許庁

To prevent displacement of a fitting section of each plate by fastening external force in brazing and thereby improve brazing performance, by configuring a flat tube with a pair of grooved plates, regarding flat tubes for a header-plate-less heat exchanger.例文帳に追加

ヘッダプレートレス熱交換器用の偏平チューブに関し、一対の溝型プレートで偏平チューブを構成し、ろう付けの時の締結外力により、各プレートの嵌着部がずれることを防止し、ろう付け性能を向上させること。 - 特許庁

A client 5 acquires the user ID of the log-in user, reads the query destination group associated with the user ID from the query destination table, and extracts the doctor name of a doctor shown in the query destination group from the header information of the medical image.例文帳に追加

クライアント５は、ログインユーザのユーザＩＤを取得し、そのユーザＩＤに対応付けられた質問先グループを質問先テーブルから読み出し、その質問先グループで示される医師の医師名を医用画像のヘッダ情報から抽出する。 - 特許庁

A part excluding a side edge portion near the header 3, of the inclined face 25 is projected obliquely upward, and a projecting end face of the projecting portion 27 is directed obliquely upward, and applied as the mounting face 28 for mounting the joint member for piping connection.例文帳に追加

傾斜面25におけるヘッダ３寄りの側縁部を除いた部分が斜め上方に突出し、当該突出部27の突出端面が、斜め上方を向き、かつ配管接続用継手部材を取り付ける取付面28となっている。 - 特許庁

After the first part of the stored header is analyzed, the following part of that first part is analyzed by the first and second codes provided in the intermediate reference value continuously generated until the transfer reference value is generated.例文帳に追加

記憶されたヘッダの前記第１部分の解析後に、該第１部分の後続部分は、前記転送基準値が生成されるまで連続して生成された前記中間基準値に備えられる前記第１，第２コードによって解析される。 - 特許庁

The amount of a header tank 16 pushed into a coolant tank 4 is regulated, such that a distance L between a radiating tube 17a at the lowest portion, and the coolant tank 4 is set at a predetermined value based on the height of a radiating fin 18a at the lowest level.例文帳に追加

最下部の放熱チューブ１７ａと冷媒槽４との間隔Ｌが、最下段の放熱フィン１８ａのフィン高さに基づく所定値となるように、冷媒槽４内へ差し込まれるヘッダタンク１６の差込量が規制されている。 - 特許庁

According to such a structure, interference of the flat tubes 2a and 2b with the header tanks can be avoided, and if the gap G between the flat tubes 2a and 2b is set to about 1 mm, a pair of distribution parts 11 and 12 can be separated at a joint part 15.例文帳に追加

これによって、扁平チューブ２ａ，２ｂとヘッダタンクとの干渉を回避でき、扁平チューブ２ａ、２ｂ間の間隔Ｇを１ｍｍ前後に設定しても接合部１５にて一対の流通部１１，１２を分離できる。 - 特許庁

When the cell 60 is inputted to the node RN100-1, the node RN100-1 identifies the cell 60 as a ring revolving cell, on the basis of the identification information '1' erected in the VPI area of the header of the cell 60 and abandons the cell 60.例文帳に追加

この時、ＲＮ１００−１は、該周回６０のヘッダ部内のＶＰＩ領域内にリング周回セル識別情報“１”が立っていることを見てリング周回セルであると認識し、当該周回セル６０を廃棄する。 - 特許庁

Since the listening area 1 on trial of a reproduction time B and the listening area 2 on trial of a reproduction time C are shifted to the front of the frame string, the reproduction time described in the header of the listening data 73 on trial subjected to the frame order change is 'B+C'.例文帳に追加

再生時間Ｂの試聴領域１と再生時間Ｃの試聴領域２がフレーム列の先頭に移動されているので、フレーム順変更後試聴データ７３のヘッダに記載される再生時間は”Ｂ＋Ｃ”となる。 - 特許庁

A multiplexing part 104 synchronizes the partial video compressed and encoded data with the header information rewritten therein with the other data from the separating part 102 to multiplex them, and subsequently writes them in a BD disk 300 through a multiplexed data writing part 105.例文帳に追加

多重部１０４は、ヘッダ情報が書き換えられた部分映像圧縮符号化データと分離部１０２からの他のデータとを同期して多重化した後、多重化データ書き込み部１０５を通してＢＤディスク３００に書き込む。 - 特許庁

Since a compression form is discriminated by analyzing the header information of the compressed audio data, the compression form can be discriminated without utilizing a file management function such as DOS as in conventional manner and the configuration of the controller 3a can be simplified.例文帳に追加

圧縮オーディオデータのヘッダ情報を解析して圧縮形式を判別するため、従来のように、ＤＯＳ等のファイルマネージメント機能を利用せずに圧縮形式を判別でき、コントローラ３ａの構成を簡略化できる。 - 特許庁

The header assembly 10 is equipped with an insulating shroud 14 with a base 16 having a back plane side 22, a connector side 20, and a main edge 23, pairs 24p of differential signal pins 24a, 24b mounted on the base, grounded shields 26, and grounded pins 28.例文帳に追加

該ヘッダ１０は、バックプレーン・サイド２２とコネクタ・サイド２０と主エッジ２３を持つベース１６を有する絶縁シュラウド１４、及びベースに装着された差動信号ピン２４ａ，２４ｂの対２４ｐ、接地シールド２６、及び接地ピン２８を備える。 - 特許庁

A system controller 4, when a power source is turned on, reads header program information of all recorded programs stored in a system memory 6 and displays a list of the recorded program table on a display 5 in a short period of time.例文帳に追加

システムコントローラ４は、電源が投入された場合には、システムメモリ６に保存されている全ての録画した番組のヘッダ番組情報を読み取り、ディスプレイ５に、録画された番組表の一覧リストの表示を短時間に行う。 - 特許庁

To provide an anti-freezing device for header piping which hardly restricts the piping by taking water drainage, into consideration, requires no running cost, offers a simple operation and does not disturb the drainage even though there are many pipes.例文帳に追加

水抜きを考慮して配管が制約される恐れの少ない、ランニングコストがかからず、操作が簡単で、配管本数が多い場合でも、水抜きに支障を来さない、ヘッダ−配管の凍結防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each of mail guards MG1, MG2 and son edits, generates and sends out a mail message containing the mail header, the content cipher part and the route guarantee control information, after verifying safety/ transmitter to the inputted mail message.例文帳に追加

各メールガードＭＧ１、ＭＧ２、…は、入力としてくるメールメッセージに対して安全性・送信者の検証を行った上で、メールヘッダと、コンテント暗号部と、経路保証制御情報と、を含むメールメッセージを編集生成し送出する。 - 特許庁

To integrate a header for enabling each coolant channel to communi cate with a tube for increasing strength, and to miniaturize a size in a parallel- flow-type heat exchanger where a plurality of tubes for forming the coolant channel are mutually arranged in parallel.例文帳に追加

冷媒流路を形成する複数のチューブが互いに平行に配列されたパラレルフロータイプ熱交換器において、各冷媒流路を連通するヘッダとチューブを一体化して強度を高めコンパクト化可能としたものを提供する。 - 特許庁

Hereby, the lap between a dimple 24 integrated for obverse and reverse with the bulge 25 and the header is dissolved, and also the pressure-resisting strength of the section, where the bulge 25 constituting the column 26 is slid in the longitudinal direction of the tube 11 is raised.例文帳に追加

これにより、膨出部２５と表裏一体のディンプル２４とヘッダとの重なりが解消されるとともに、柱状部２６をなす膨出部２５をチューブ１１の長さ方向にずらして配置した部分の耐圧強度が高められる。 - 特許庁

A connector 160 connected to a right header tank 130 of the condenser 100 is composed of a main body portion 161 and a pipe portion 163, and first and second connecting portions 170, 180 of the pipe portion 163 are formed by press working.例文帳に追加

コンデンサ１００の右ヘッダタンク１３０に接続されるコネクタ１６０は、本体部１６１およびパイプ部１６３から構成され、パイプ部１６３の第１、第２の接続部１７０、１８０は、プレース加工により成形される。 - 特許庁

The header contact 110 comprises: a contact portion 112 that comes into contact with a socket contact 220 of a counterpart socket connector 200; and a first connecting portion 113 and a second connecting portion 114 to be soldered onto the conductor patterns FP, SP of the object for mounting.例文帳に追加

このヘッダーコンタクトは、相手側のソケットコネクタ２００のソケットコンタクト２２０に接触する接触部１１２と、実装対象物の導体パターンにハンダ付けされる第１接続部１１３及び第２接続部１１４とを備えている。 - 特許庁

To provide facsimile equipment that can add header information for transmission, store data that needs to be obtained into a memory card via a communication line, and also protect copyright regardless of whether image data is color or monochrome.例文帳に追加

本発明は、画像データがカラーでもモノクロであっても、ヘッダ情報を付加して送信することができ、入手したいデータを通信回線を介してメモリーカードに格納でき、著作権保護も図れるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When the extension card identification ID acquired from the extension card mounted thereon is matched with the extension card identification ID of the header part 800, the image forming device 1000 transmits the download data to the matched extension card.例文帳に追加

そして、装着されている拡張カードから取得した拡張カード識別ＩＤとヘッダ部８００の拡張カード識別ＩＤとが合致するときは、画像形成装置１０００は当該合致する拡張カードにダウンロードデータを送信する。 - 特許庁

When any error flag is not erected in the header part but erected in a DC coefficient part (S14), the DCT coefficient of the DC components is replaced with a coefficient performing gray display, and the EOB is added, and the macroblock is aborted (S15).例文帳に追加

エラーフラグがヘッダ部に立っておらず、ＤＣ係数部に立っていれば（Ｓ１４）、ＤＣ成分のＤＣＴ係数が灰色表示などを行う係数と置き換えられると共に、ＥＯＢが付加され、マクロブロックが打ち切られる（Ｓ１５）。 - 特許庁

A resizing section 13 enlarges or reduces the image data expanded by the JPEG expansion section 12 in compliance with the size ratio determined by the header information analysis section 11 in the MCU unit and transfers the image data to a frame memory 14 for display.例文帳に追加

リサイズ部１３は、ＪＰＥＧ伸長部１２によって伸長された画像データを、ＭＣＵ単位で、ヘッダ情報解析部１１によって求めたサイズ比に従って拡大または縮小し、表示用フレームメモリ１４に転送する。 - 特許庁

To solve the problem that music can not be reproduced for a long period of time when an audio file is reproduced since a single high-performance LSI performs all necessary processings including header analysis and audio data reproduction processing, thereby increasing a processing load and power consumption.例文帳に追加

オーディオファイルの再生を行う場合、１つの高性能なＬＳＩがヘッダ解析からオーディオデータ再生処理までの必要なすべての処理を行うため、処理負荷、消費電力が大きくなり、長時間の音楽再生ができない。 - 特許庁

The stop part 19 is provided with a timer part 14 and stops the transmission of the packet transmission part 18 when timed time in the timer part 14 exceeds prescribed time after a header outputted from the processing part 12 is inputted last.例文帳に追加

停止部１９はタイマ部１４を備えており最後に処理部１２から出力されたヘッダを入力してからタイマ部１４での計時時間が所定の時間を超えたときにパケット送信部１８の送信を停止する。 - 特許庁

To provide a stable floating characteristic by suppressing the vibration of a floating type SIL head without lowering SNR in a surface reproducing type optical recording medium provided with a rewritable header area and a data area having a guiding groove formed therein.例文帳に追加

書き換え可能なヘッダー領域と、案内溝が形成されたデータ領域を備えた表面再生型光記録媒体において、ＳＮＲを低下させることなく浮上型ＳＩＬヘッドの振動を抑制し、安定な浮上性を得る。 - 特許庁

One of each pair of the four 4-bit binary light header signals is inputted in fiber loops 17 and 19, after passing through delay lines 13 and 14 and the other is inputted in fiber loops 18 and 20, after passing through optical attenuators 15 and 16.例文帳に追加

４個の４ビット２値光ヘッダ信号の対の各々は、一方が遅延線１３，１４を経た後にファイバループ１７，１９に入力され、他方が光減衰器１５，１６を経た後にファイバループ１８，２０に入力される。 - 特許庁

A pipe 10 connected to the base of each backwashing nozzle 8 piercing the ceiling of the container 1 and horizontally led on the periphery of the container 1 is connected with the corresponding header pipe 19 on the periphery of the container 1 through an angle electromagnetic valve 13.例文帳に追加

各逆洗ノズル８の基部に接続されたパイプ１０を容器天井面１１を貫通させて容器外周に水平に引き出し、アングル型電磁弁１３を介して容器外周のヘッダ管１９に接続する。 - 特許庁

The AAAH 22 authenticates the mobile node 51 on the basis of the AMR message, stores the link update message and the service profile of the mobile node 51 in the option header of the IPv 6 packet, and sends the packet to the home agent 21.例文帳に追加

ＡＡＡＨ２２は、ＡＭＲメッセージに基づいて移動ノード５１を認証すると共に、ＩＰｖ６パケットのオプションヘッダの中に結合更新メッセージおよび移動ノード５１のサービスプロファイルを格納してホームエージェント２１へ送出する。 - 特許庁

A FAX number generation part 102 refers to the header part of the received electronic mail to discriminate whether it has the FAX number or the name of a transmission destination or not; and when it has the FAX number or the name, the part 102 generates the transmission destination FAX number from this information.例文帳に追加

ＦＡＸ番号作成部１０２は、受信した電子メールのヘッダ部を参照して送信先ＦＡＸ番号又は送信先の名称があるかどうか判定し、あればその情報から送信先ＦＡＸ番号を作成する。 - 特許庁

To stably reproduce a wobble reproducing signal even during the reading period of the header area whereon the wobble is recorded, in an optical disk device such as a DVD-RAM.例文帳に追加

本発明は、ＤＶＤ−ＲＡＭなどの光ディスク装置において、ウォブルが記録されていないヘッダ領域の読み取り期間中であっても、ウォブル再生信号を安定に再生できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

This heat exchanger is equipped with heat transfer pipe elements A1 and B1 having flat tubes 11 and 21 where a plurality of channels are formed inside, and header pipes 12 and 22 being provided at both the ends of the flat tubes and communicating with the channels.例文帳に追加

内部に複数の流路が形成されている偏平チューブ１１、２１と、この偏平チューブの両端部に設けられて前記流路と連通するヘッダパイプ１２、２２とを有する２つの伝熱管要素Ａ１、Ｂ１を備える。 - 特許庁

To uniformize elastic force of an annular elastic member held between a core plate and a tank body over the whole periphery, in a heat exchanger having a header tank configured by fixing the tank body to the core plate.例文帳に追加

コアプレートにタンク本体部が固定されることによって構成されたヘッダタンクを有する熱交換器において、コアプレートとタンク本体部との間に挟み込まれる環状の弾性部材の弾性力を全周に亘って均一化させる。 - 特許庁

A port module 111 rewrites a PTI(payload type identifier) field of an ATM cell header into consecutive identification numbers from '1', in the ascending order by each ATM cell received externally and transmits the rewritten ATM cell to AAL processing modules 112, 113.例文帳に追加

ポートモジュール１１１は、外部から受信したＡＴＭセルごとに、ＡＴＭセルヘッダのＰＴＩフィールドを１から昇順の連続する識別番号に書き換え、書き換えたＡＴＭセルをＡＡＬ処理モジュール１１２，１１３に送信する。 - 特許庁

This divertible form uses a construction method capable of extracting the form as it is, by sticking a tabular elastic member to two surfaces or four surfaces of the form of a header surface, so as to be removable from the solidified concrete as it is.例文帳に追加

上述、開口型枠を解体することなく固化コンクリートから取り外せる様、小口面の型枠の２面ないし４面に板状の弾力性部材を貼り付け、該型枠をそのまま抜き取ることのできる工法を用いる。 - 特許庁

To overcome the problem such that dealing with a special reproduction by a header analysis of a stream or a process of adding time managing information to have been heretofore individually conducted is individually processed due to the fact that time systems or frequencies are different at respective processing units.例文帳に追加

従来個別に行なわれている、ストリームのヘッダ解析による特殊再生などへの対応や、時間管理情報付加の処理は処理単位毎に時間制度や周波数が異なり、個別処理が行なわれている。 - 特許庁

An outlet header 10 comprising a cylindrical main body 37, extending in the longitudinal direction and opened at its both ends, and a closing portion 38 closing one end opening, is fixed to the outer face of an outer wall of the tank forming portion 17 of the flat hollow body 2B.例文帳に追加

当該扁平中空体2Bのタンク形成部17の外側壁外面に、前後方向にのびるとともに両端が開口した筒状本体37および本体37の一端開口を閉鎖する閉鎖部38よりなる出口ヘッダ10を固定する。 - 特許庁

When print image data Packet are continuously transferred, the kinds and sizes of the plurality of the print image data Packet continuously transferred by the leading Packet are indicated, so that the number of times of the header analysis processing of the Packet, which causes the overhead of transfer, is greatly reduced.例文帳に追加

連続して印刷イメージデータPacketを転送する際、先頭のPacketで連続して転送する複数のPacketの種類と、サイズを示すことで、転送のオーバーヘッドとなっていたPacketのヘッダー解析処理の回数を大幅に削減する。 - 特許庁