「Herbaceous」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Japanese leek (scientific name: Allium chinese syn. Allium bakeri) is herbaceous perennial as well as a vegetable which belongs to liliaceae (or alliaceae). 例文帳に追加

ラッキョウ（辣韮、薤、辣韭、学名Alliumchinensesyn.Alliumbakeri）は、ユリ科（ネギ科とする場合もある。）の多年草・野菜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Phanerochaete flavido-alba is cultured and then the herbaceous biomass is treated by wet grinding.例文帳に追加

白色腐朽菌Phanerochaete flavido-albaを培養した後、前記草本系バイオマスを湿式摩砕処理する。 - 特許庁

The herbaceous biomass is supplied for the culture in a water content of 70-90 wt.%.例文帳に追加

前記草木系バイオマスは、７０〜９０重量％の範囲の含水率で前記培養に供する。 - 特許庁

The herbaceous biomass is sterilized at 80-120°C and supplied for the culture.例文帳に追加

前記草木系バイオマスは、８０〜１２０℃の範囲の温度で滅菌処理した後、前記培養に供する。 - 特許庁

One or more herbaceous plant blocks 15 are laid on each of the clay layer blocks 9.例文帳に追加

各粘土層ブロック９のそれぞれの上に１以上の草本植物ブロック１５を敷設する。 - 特許庁

To provide a method for saccharification pretreatment of herbaceous biomass which sufficiently removes lignin of herbaceous biomass and facilitates a cellulose saccharification reaction caused by an enzyme.例文帳に追加

草本系バイオマスのリグニンを十分に除去して、酵素によるセルロースの糖化反応を容易にすることができる草本系バイオマスの糖化前処理方法を提供する。 - 特許庁

PRETREATMENT METHOD FOR ENZYMATIC HYDROLYSIS OF HERBACEOUS BIOMASS, ETHANOL PRODUCTION METHOD USING HERBACEOUS BIOMASS AS RAW MATERIAL AND ETHANOL PRODUCTION METHOD USING PALM HOLLOW BUNCH例文帳に追加

草本系バイオマスの酵素加水分解の前処理方法、草本系バイオマスを原料とするエタノール製造方法及びパームヤシ空果房を原料とするエタノール製造方法 - 特許庁

To provide a pretreatment method performed before enzymatic hydrolysis of herbaceous biomass, wherein the pretreatment for enzymatic hydrolysis of herbaceous biomass suppresses excessive decomposition of sugar generated by the pretreatment, requires no high pressure device and for obtaining the sugar at a low cost and a good yield, to provide an ethanol production method using herbaceous biomass as the raw material, and to provide an ethanol production method using palm hollow bunch as the raw material.例文帳に追加

草本系バイオマスを酵素加水分解する前に行う前処理方法であって、前処理により生成した糖の過分解を抑え、高圧装置が不要で、かつ低コストで収率よく糖を得るための草本系バイオマスの酵素加水分解の前処理方法、草本系バイオマスを原料とするエタノール製造方法及びパームヤシ空果房を原料とするエタノール製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost pretreatment method for the enzymic hydrolysis of a herbaceous biomass, which is carried out before the enzymic hydrolysis of the herbaceous biomass and by which the pretreatment can be carried out in a short time in good yield with little consumption of energy, and to provide a method for producing ethanol by using the herbaceous biomass as a raw material.例文帳に追加

草本系バイオマスを酵素加水分解する前に行う前処理方法であって、エネルギー消費が少なく、短時間で収率よく処理でき、低コストである草本系バイオマスの酵素加水分解の前処理方法、そして、草本系バイオマスを原料とするエタノール製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

chiefly tropical herbaceous plants (including shrubs and trees) with racemose flowers: genera Phytolacca, Agdestis, Ercilla, Rivina, Trichostigma 例文帳に追加

主に総状花序の花のある熱帯性の草質茎の植物：アジェスティス属、エルシラ属、リビナ属、トリチョスチグマ属 - 日本語WordNet

fast-growing herbaceous evergreen tree of South America having a broad trunk with high water content and dark green oval leaves 例文帳に追加

南米産の生長の早い草質茎の常緑高木で、水をたっぷり含んだ太い幹と卵形の暗緑色の葉を持つ - 日本語WordNet

shrubby or herbaceous plants widely used for forage, soil improvement, and especially hay in southern United States 例文帳に追加

まぐさ、土壌の改善、そして特に米国南部で干し草として使われる広く低木のようなまたは草本植物 - 日本語WordNet

herbaceous to shrubby evergreen or deciduous annuals or perennials, diffuse (spreading) or caespitose (tufted or matted) 例文帳に追加

常緑または落葉性の一年生または多年生の草本から低木で、散開（横に広がる）または群生（房状または絨毯状）する - 日本語WordNet

a herbaceous plant of the genus Scutellaria which has a calyx that, when inverted, resembles a helmet with its visor raised 例文帳に追加

逆にされるとひさしが上げられているヘルメットに類似しているがくを持っているタツナミソウ属の草本 - 日本語WordNet

type genus of the Psilophytaceae: genus of small wiry herbaceous Paleozoic plants with underground rhizomes and apical sporangia 例文帳に追加

古生マツバラン科の標準属：極めて細い草質の古生代植物で、根茎と先端に付く胞子嚢がある - 日本語WordNet

To provide a method for effectively utilizing woody or herbaceous biomass such as a rice straw and a large quantity of residues to be generated at a sulfuric acid saccharification step.例文帳に追加

稲藁等の木質・草本系バイオマスに大量の硫酸糖化過程で発生する残渣を有効利用する方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR HIGHLY UTILIZING WOODY OR HERBACEOUS BIOMASS WHILE UTILIZING GYPSUM-CONTAINING RESIDUE AND STRONGLY-ACID RESIDUE EFFECTIVELY例文帳に追加

石膏含有残渣・強酸性残渣の有効利用を前提とした木質・草本系バイオマスの高度利用法 - 特許庁

To provide a receiving tool for a horticultural container capable of installing a container for herbaceous flowering plants even in a place where turf is planted without killing the turf.例文帳に追加

芝生を植えてあるような場所であっても、芝生を枯らすことなく草花容器を設置できる園芸用容器受具を提供すること。 - 特許庁

The herbaceous biomass is supplied for the wet grinding treatment in a water content of not less than 70 wt.%.例文帳に追加

前記草本系バイオマスは、７０重量％以上の範囲の含水率で前記湿式摩砕処理に供する。 - 特許庁

To easily, individually and simply taste fresh tea made of raw herbaceous plants as a raw material without taking much labor and time.例文帳に追加

生のハーブ植物を原料とした新鮮な茶を、個人的に手軽に、手間暇かけることなく簡単に味わえるようにすることにある。 - 特許庁

The new treatment for malaise caused by peripheral vascular diseases is prepared by using cinnamon, moutan bark, pachyma hoelen, persicae semen, herbaceous peony and vitamin E.例文帳に追加

ケイヒ、ボタンピ、ブクリョウ、トウニン、シャクヤクおよびビタミンＥを組み合わせてなる末梢血行障害による不定愁訴の治療剤。 - 特許庁

To provide a vegetation mat which can rapidly form growth plant community of indigenous herbaceous perennials on a slope, and to provide a method for production of the same.例文帳に追加

法面に早期に在来多年生草本類の群落を造成することができる植生マットとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The objective glucosidase inhibitor characteristically includes flowers of herbaceous peony or the essence of the flower as an effective component.例文帳に追加

芍薬の花または芍薬の花のエキスを有効成分とすることを特徴とする糖質分解酵素阻害剤およびそれを含有する飲食品。 - 特許庁

To provide a greening structure which has a drainage-adjusting mat preventing uneven distribution of moisture to equalize the water content and thereby promote growth of roots and/or creeping shoots, so as to make the environment suitable for growth of herbaceous perennial plants, and on which the herbaceous perennial plants are vegetated.例文帳に追加

水分の偏在を防いで水分量を平均化し根や匍匐茎の成長を促進する排水調整マットを備えて多年草植物の成長に適した環境を形成するとともに、多年草植物が植生された緑化構造物を提供すること。 - 特許庁

To provide a net for growing herbaceous lianas that can be smoothly composted together with materials used in cultivation and plant residue after harvesting the plant in no need of separating the materials and the residue, when a herbaceous liana e.g., Chinese yam (Dioscorea batatas), green peas, or cucumber is cultivated.例文帳に追加

長芋やエンドウ、キュウリ等の蔓性植物の収穫後の堆肥化に際して、収穫後の植物残査と栽培時に用いた資材とを分別することなく堆肥化することが可能な蔓性植物栽培用ネットを提供する。 - 特許庁

any of various herbaceous plants cultivated for an edible part such as the fruit or the root of the beet or the leaf of spinach or the seeds of bean plants or the flower buds of broccoli or cauliflower 例文帳に追加

各種の草質植物の総称で、果実、ビートの根、ホウレンソウの葉、豆植物またはブロッコリーまたはカリフラワーの花芽のような、食用に適する部分のために栽培される - 日本語WordNet

The biodegradable net for cultivation of herbaceous lianas is produced by netting or warp-knitting a biodegradable aliphatic polyester polymer yarns, for example, those of a poly (lactic acid) polyester.例文帳に追加

ポリ乳酸等の生分解性を有する熱可塑性の脂肪族ポリエステル系重合体からなる糸条を用いて、製網機や経編機で製網されてなる蔓性植物栽培用生分解性ネット。 - 特許庁

This histamine H2 receptor antagonistic agent is characterized by comprising, as the active ingredient, an extract from at least one plant selected from the group consisting of white birch, loquat, cranesbill, quina, hamamelis, Cercidiphyllum japonicum, herbaceous peony and eucalyptus.例文帳に追加

シラカバ、ビワ、ゲンノショウコ、キナ、ハマメリス、ケイ、シャクヤク及びユーカリの群より選ばれる少なくとも１つの植物の抽出物を有効成分として含有することを特徴とするヒスタミンＨ_2受容体拮抗剤。 - 特許庁

The seed substrate 12 of the vegetation body 10 comprises a hydrolytic sheet 18 and a water soluble or hydrolytic sheet 20, and herbaceous seeds 22 are held between these sheets.例文帳に追加

植生体１０の種子基板１２は、水解性のシート１８と水溶性又は水解性のシート２０とを有し、これらのシート間に草本性種子２２を挟持している。 - 特許庁

A rectangular seed base 12 of this vegetation body 10 has a hydrolytic sheet 18 and a water soluble or hydrolytic sheet 20, and holds herbaceous seeds 22 between these sheets.例文帳に追加

植生体１０の長方形種子基板１２は、水解性のシート１８と水溶性又は水解性のシート２０とを有し、これらのシート間に草本性種子２２を挟持している。 - 特許庁

The culture method for mosses comprises the following process: using the culture container; charging soil in the cylindrically partitioned section to plant evergreen herbaceous perennials; planting the mosses outside the section; and leaving the container as it is in the natural environment.例文帳に追加

またコケ類の培養方法は、上記の培養容器を使用し、筒状に仕切られた区画の内部には土壌を充填して常緑性の多年草を植え込み、その外の部分にコケ類を充填して自然環境に放置する。 - 特許庁

This vegetation base comprises a compressed formed body of the mixture of woody and/or herbaceous crushed chips, fertilizer ingredients, a binding material which contains as the essential component, a substance which causes hydration reaction between water to produce a hydration compound, and water.例文帳に追加

木質または／および草質の破砕チップと、肥料成分と、水との間で水和反応を起こして水和化合物を生成する物質を必須成分として含む結合材と、水との混合物の圧縮成形体である植生用基盤。 - 特許庁

While catching flying arboreal seeds, the influence of pressure from herbaceous plants growing on the herb growing bed 7 is suppressed to promote the growth of the native kind.例文帳に追加

飛来する木本類の種子を捕捉すると共に、草本生育床７で生育する草本類からの被圧を及びにくくして、在来種の成長を促進させる。 - 特許庁

MEDICINAL PREPARATION CONTAINING PHENYLETHANOID GLYCOSIDE EXTRACTED FROM HERBACEOUS PLANT, CISTANCHE TUBULOSA (SCHENK.) WIGHT, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加

草本植物である、ハマウツボ科の全寄生植物［ＣＩＳＴＡＮＣＨＥＴＵＢＵＬＯＳＡ（ＳＣＨＥＮＫ．）ＷＩＧＨＴ］から抽出されるフェニルエタノイド配糖体を含む医薬調製物、これの製造方法およびこれの使用 - 特許庁

To provide a board which uses the stalks of herbaceous plants, can be degraded easily after being used, and is harmless even when converted into compost or carbonized.例文帳に追加

草本植物の茎を利用し、使用目的が終了したのちに容易に分解して、堆肥化あるいは炭化処理などの処理を行っても無害なボードを提供する。 - 特許庁

To provide skin-beautifying Houttuynia cordata healthy tea good for the skin and comprising extract composed of extracted material from the leaves and stems of the Houttuynia cordate and extracted material from aloe obtained from a mixture of the Houttuynia cordata herbaceous stems and aloe.例文帳に追加

どくだみ草茎とアルエの混合物からどくだみの葉と茎の抽出物とアロエの抽出物のエキスからなる肌によい美肌どくだみアロエ健康茶に関する - 特許庁

A high-purity lignin is obtained through desalting treatment, by ion exchange using an ion-exchange resin, of lignin in black liquor in manufacturing pulp, preferably soda lignin-containing black liquor, obtained by treating a feedstock plant by soda technique, especially of herbaceous lignin.例文帳に追加

パルプ製造時の黒液、好ましくは原料植物をソーダ法で処理して得られるソーダリグニンを含有する黒液中のリグニン、特に草本系リグニンを、イオン交換樹脂を用いて、イオン交換により脱塩処理して、高純度のリグニンを得る。 - 特許庁

The biomass material mainly composed of leaves and stems of the herbaceous plants is pulverized and seeds are removed physically from the biomass material so that a reactive surface area of the biomass material is increased dramatically by the pulverization and the performance of the temperature rise by the compostization per unit time of the biomass material is improved.例文帳に追加

主として草本の葉茎で構成されるバイオマス資材に対し、微細粉化加工を施し種子の存在を物理的に排除せしめると共に、微細粉化による当該資材の反応被表面積を飛躍的に増大せしめ、単位時間当たりの堆肥化昇温性能を向上させる。 - 特許庁

The heat insulation method for a concrete surface comprises the following process: using the culture container; charging soil in the inside of the cylindrically partitioned section to plant evergreen herbaceous perennials; spreading the mosses all over the outside part of the section; and laying the moss-spread containers on the rooftop of the ferroconcrete building side by side.例文帳に追加

またコンクリート面の断熱方法は、上記の培養容器を使用し、筒状に仕切られた区画の内部には土壌を充填して常緑性の多年草を植え込み、その外の部分にコケ類を敷き詰めたものを鉄筋コンクリート建築の屋上に敷き並べる。 - 特許庁

To provide a vegetation block seeding and planting method, vegetation block bodies used for the method, and a vegetation block seeding and planting structure that can expedite the growth of arboreous plants and the like by partitioning and spraying a first vegetation base material mixed with seeds of arboreous plants or the like and a second vegetation base material mixed with seeds of herbaceous plants.例文帳に追加

木本植物等の種を混入した第１植生基材と、草本植物の種を混入した第２植生基材とを区分けして吹き付けて、木本植物等の生育を促進可能な植生区画緑化工法及びそれに用いる植生区画体並びに植生区画緑化構造を提供する。 - 特許庁

The pretreatment method performed before enzymatic hydrolysis of herbaceous biomass comprises an alkali treatment step for alkali-treating with a hydroxide aqueous solution containing a hydroxide of sodium hydroxide, potassium hydroxide or calcium hydroxide, whose concentration is ≥0.2 wt.% but <1 wt.%.例文帳に追加

草本系バイオマスの酵素加水分解処理前に行う前処理方法であって、水酸化ナトリウム、水酸化カリウム及び水酸化カルシウムのうちいずれか一つの水酸化物を含み濃度を０．２重量％以上１重量％未満とする水酸化物水溶液によりアルカリ処理するアルカリ処理工程を有している。 - 特許庁

To provide a method for treating contaminated soil by which, when a biomass material mainly composed of leaves and stems of herbaceous plants is mixed in contaminated soil as a raw composting material so that the temperature of the contaminated soil is raised by compostization and decontaminated, while the germination of seeds contained in the biomass material is restrained, and the performance of the temperature rise by the compostization is further improved by the biomass material.例文帳に追加

主として草本の葉茎で構成されるバイオマス資材を堆肥原料として汚染土壌に混合し堆肥化土壌昇温を図り汚染処理を実施する場合に、当該資材中に含まれる種子の発芽を抑止させると共に、当該資材による更なる堆肥化昇温性能を向上させること。 - 特許庁

The method for producing the lip care article containing herbaceous natural pigments comprises using lycopene-leached oil, fragrant grass essential oil extracted by leaching in cold pressing olive oil, bees wax, vegetable shortening, Radix Arnebiae-leached wax and Radix Arnebiae-leached oil and, as necessary, optionally adding wheatgerm oil.例文帳に追加

草本天然色素を含むリップケア用品の製造方法であって、リコピン浸出油と、コールドプレッシングオリーブオイルに浸出して抽出した香草精油と、ビーズワックスと、植物性ショートニングと、紫根浸出ワックス、紫根浸出油とによって生成し、且つ必要に応じて小麦胚芽油を選択的に添加する。 - 特許庁

To provide seeding and planting works for a hard steep slope forming a stable vegetation base by preventing the separation and slip-off of a sprayed base material and improving compatibility between the sprayed base material and the natural ground, and attaining the early restoration of a natural landscape by avoiding the pressure of a herbaceous kind and the penetration delay of a native arboreal kind and advancing smooth plant succession.例文帳に追加

吹付基材の剥離・滑落を防止し、吹付基材と地山の馴染みを良くし、安定した植生基盤を形成すること、草本種の被圧や在来木本種の進入遅延を回避して、スムーズな植物遷移を進めることにより、自然景観を早期に復元できるようにした硬質急斜面用緑化工を提供すること - 特許庁

Paper produced mainly from a natural bark fiber or herbaceous fiber is processed into a container or a part of container, which is bonded with a biodegradable adhesive consisting essentially of an aqueous solution of a polyvinyl alcohol and a natural rubber latex or a biodegradable adhesive consisting essentially of an aqueous solution of carboxymethyl cellulose and a natural rubber later to produce containers for various kinds of plantings.例文帳に追加

主として天然の樹皮繊維や草本繊維から製造した紙を、容器状に又は容器の部品に加工し、主としてポリビニールアルコール水溶液と天然ゴムラテックスからなる生分解性接着剤、又は、主としてカルボキシメチルセルロース水溶液と天然ゴムラテックスからなる生分解性接着剤で接着して、各種植栽用容器を製造し提供する。 - 特許庁