「High Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

However, despite Pakistan's high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Pakistan has not yet made the necessary progress in fully implementing its action plan, and certain key CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

FATF及びAPGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国は、そのアクションプランの完全な履行に必要な進捗を未だ示しておらず、主要なテロ資金供与対策に、ある一定の重大な欠陥が残存している。 - 財務省

However, despite Vietnam's high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Vietnam has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

しかし、FATF及び APGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省

Despite Yemen's high-level political commitment to work with the FATF and MENAFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies, Yemen has not made sufficient progress in implementing its action plan and certain strategic AML/CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

イエメンは、FATF及び MENAFATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省

Despite Ecuador’s high-level political commitment to work with the FATF and GAFISUD to address its strategic AML/CFT deficiencies, Ecuador has not made sufficient progress in implementing its action plan within the established timelines, and certain strategic deficiencies remain. 例文帳に追加

FATF及び GAFISUDと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において、設定された期限内に十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省

However, despite Pakistan’s high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Pakistan has not yet made sufficient progress in fully implementing its action plan, and certain key CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

FATF及びAPGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国は、そのアクションプランの完全な履行に十分な進捗を未だ示しておらず、主要なテロ資金供与対策に、ある一定の重大な欠陥が残存している。 - 財務省

On financial education, we endorse the OECD/International Network on Financial Education (INFE) High Level Principles on National Strategies for Financial Education, and call on the OECD/INFE and the World Bank in cooperation with the GPFI to deliver further tools to promote financial education, with a progress report to the next Summit. 例文帳に追加

金融教育に関し，我々は，金融教育のための国家戦略に関するOECD／金融教育に関する国際ネットワーク（INFE）ハイレベル原則を承認し，OECD／INFE及び世界銀行に対し，GPFIと協力して，金融教育を推進するための更なるツールを提供し，次回のサミットに進ちょく報告書を提出するよう求める。 - 財務省

The September 2010 Millennium Development Goals (MDG) High Level Plenary will be a crucial opportunity to reaffirm the global development agenda and global partnership, to agree on actions for all to achieve the MDGs by 2015, and to reaffirm our respective commitments to assist the poorest countries. 例文帳に追加

2010年9月のミレニアム開発目標(MDGs)国連首脳会合は，世界的開発アジェンダ及び世界的なパートナーシップを再確認し，2015年までにMDGsを達成するための万人のための行動について合意し，最貧国を支援するための我々それぞれのコミットメントを再確認するための極めて重要な機会となる。 - 財務省

We welcome the contribution of the High Level Panel on Infrastructure Investment and ask it to finalize its innovative work under the three work streams responding to its mandate, notably for promoting enabling environments, diversifying sources of funding and identifying sustainable infrastructure projects to be presented to our Leaders in Cannes. 例文帳に追加

我々は，インフラ投資に関するハイレベル・パネルの貢献を歓迎し，ハイレベル・パネルに対し，その委任された権限に基づく３つの作業の流れである，投資可能な環境の促進，資金源の多様化，カンヌで我々の首脳に発表される持続可能なインフラプロジェクトの特定についての革新的な作業を完了することを求める。 - 財務省

We firmly believe that we pave new ways of cooperation through the Development Working Group sharing our diversified experience and knowledge as well as making synergies with other fora in development cooperation, including the 4th High Level Forum on Aid Effectiveness to be held in Busan in November. 例文帳に追加

我々は，多様な経験と知見を共有すると同時に，11 月に釜山で開催される第４回援助効果向上に関するハイレベル・フォーラムを含む，開発協力における他のフォーラムとの相乗効果を生み出すことにより，開発作業部会を通した新しい協力を開拓することを固く信じる。 - 財務省

To provide an exhaust emission control device capable of improving efficiency of NOx reduction and sulfur regeneration treatment by exhaust pipe fuel addition, and capable of maintaining high level of NOx conversion performance especially even in a case of low exhaust gas temperature or exhaust gas containing sulfur component in a NOx storage reduction catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元型触媒において、排気管燃料添加によるＮＯｘ還元及び硫黄再生処理の効率を向上でき、特に排ガス温度が低温や硫黄成分を含む排ガスの場合にも高水準のＮＯｘ浄化性能を保持することが可能な排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new polymerization inhibitor and a polymerization preventing method for preventing with high level the too early polymerization generated at working steps such as production, purification, transportation, formulation and usage of a monomer, etc., of an unsaturated compound such as a conjugated diene, an aromatic vinyl, an ethylenic unsaturated nitrile and an α-olefin.例文帳に追加

共役ジエン、芳香族ビニル、エチレン性不飽和ニトリル、α−オレフインなどの不飽和化合物の単量体などを製造、精製、輸送、調合、使用などの作業段階において発生する、早すぎる重合を高度な水準で防止するための新しい重合防止剤、重合防止方法を提供すること。 - 特許庁

The device excites electrons with two photons to thereby provide a large polarization even without separating the degeneracy of the energy bands of a heavy electron hole and a light electron hole, and can excite the electrons to a high energy level in a conduction band to thereby dispense with a negative electron affinity for external emission of the electrons from the compound semiconductor.例文帳に追加

この装置によると、２光子で電子が励起されるために重い正孔と軽い正孔のエネルギーバンドの縮退を解かないでも大きな偏極度が得られ、電子を伝導帯内の高いエネルギーレベルにまで励起できるために化合物半導体の外部に電子を放出させるために負の電子親和性を得る必要がない。 - 特許庁

To provide a sunroof device for reliably keeping a deflector in position against wind pressure during high-speed travel while maintaining a proper load detection level for determination of intersetting by allowing the storage of the deflector without increasing the load of a driving device when a movable panel is closed.例文帳に追加

本発明の課題は、可動パネルが閉じるとき、駆動装置の負荷を増加させないでデフレクタを格納できるようにし、挟み込みを判定する適切な荷重の検出レベルを確保しつつ、かつ高速走行中の風圧に対向して確実にデフレクタ位置を確保できるサンルーフ装置を実現することである。 - 特許庁

To provide an improved submerged pump device economical and excellent in serviceability capable of controlling operation according to water level without using a high cost electric control device and of performing simple and easy maintenance with pulling the same up without facility disassembly and assembly work which is troublesome and requires labor and time.例文帳に追加

高価な電気制御装置を用いることなく水位に応じた運転制御が可能になるとともに、面倒で労力や時間を要する設備の分解や組付け作業を行うことなく、簡単で楽に引き上げてのメンテナンスが可能となる経済的で整備性にも優れる改善された水中ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical anastomosis instrument for reducing damages to an organ to be anastomosed as much as possible, surely performing anastomosis without requiring a high-level skill, shortening the time required for the anastomosis and reducing stress on an operator in the anastomotic technique of a small-diameter tract in a solid organ and a digestive tract.例文帳に追加

実質臓器内の細径管と消化管との吻合技術において、吻合すべき器官に与える損傷を極力少なくし、確実に吻合を行い、それほど高度な熟練を要することなく吻合を行い、吻合に要する時間を短縮して、術者に与えるストレスを軽減する外科用吻合器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for production of an Al_xGa_(1-x)As (0≤x≤1) substrate which can keep its transmission property at a high level and enables the production of a device having excellent properties.例文帳に追加

高い透過特性を維持し、かつデバイスを作製したときに高い特性を有するデバイスとなる、Ａｌ_xＧａ_(1-x)Ａｓ（０≦ｘ≦１）基板、赤外ＬＥＤ用のエピタキシャルウエハ、赤外ＬＥＤ、Ａｌ_xＧａ_(1-x)Ａｓ基板の製造方法、赤外ＬＥＤ用のエピタキシャルウエハの製造方法および赤外ＬＥＤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filtering type dust collector utilizing static electricity, which forms an electric field of not less than corona starting level at a clean space side after the filtering by a barrier filter, produces an ion wind, and disturbs a collected powder dust layer to enable a low-filtration pressure loss and a high-filtration-velocity dust collecting.例文帳に追加

本発明は静電気を利用した濾過式集塵装置において濾過フィルターによる濾過後の清浄空間側にコロナ始発レベル以上の電界を形成してイオン風を生成し捕集粉塵層に擾乱を生じせしめて低濾過圧損並びに高濾過速度集塵を可能とする装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a telephone set preventing production of a harsh sound due to interference of a reflected sound without decreasing a sound pressure level as the whole sounds by much attenuating the sounds with higher frequencies in a high sound range more than the sounds with lower frequencies in a low sound range among the sounds made incident onto a microphone.例文帳に追加

マイクロホンに入射する音の内、高域の周波数の高い音を低域の周波数の低い音に比べ大きく減衰させることで、音全体としての音圧レベルを下げることなく反射音の干渉による耳障りな音の発生を防止することができる電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

During data communication of the control station and the first slave station, if a second terminal having high function level as a control station and functioning as a secret terminal in relation with the first slave station enters in PicoNet, the function of the control station is transferred to the second slave station after the continuous data communication is completed.例文帳に追加

制御局と第一の子局間でデータ通信を行っている時に、第一の子局と隠れ端末の関係にあり、制御局としての機能レベルが高い第二の端末がピコネットに加入してきた際に、継続しているデータ通信が終了後に第二の子局に制御局の機能を移管する。 - 特許庁

To provide a method for excavating the ground, by which the cohesive soil ground having a high underwater level at an extremely deep point and the ground having a water impermeable layer, such as fine sand layer containing a number of fine grains, with a confined aquifer underheath can be safely excavated while preventing board swelling at an excavation bottom face and boiling.例文帳に追加

大深度で地下水位の高い粘性土地盤や細粒分の多い細砂層のような難透水層とその下に被圧帯水層が存在する地盤における地盤の掘削を、掘削底面の盤ぶくれやボイリングを阻止しながら安全に行うことの可能な地盤の掘削方法を提供する。 - 特許庁

To suppress transmission output deviation of millimeter wave signals caused by the frequency characteristics and temperature characteristics of various components in a transmission part, to keep the strength of transmission output of millimeter wave signals at a fixed level, to provide high-accuracy control for transmission output, to prevent the search distance of a millimeter wave radar from being reduced and further to reduce loss.例文帳に追加

送信部の各種部品の周波数特性、温度特性によるミリ波信号の送信出力偏差を抑制し、ミリ波信号の送信出力の強度を一定レベルに保ち、送信出力の高精度な制御を実現するとともに、ミリ波レーダーの探知距離の低下を防ぎ、さらには低損失のものとすること。 - 特許庁

To provide a line connection apparatus which is capable of connecting a device such as a home security device which transmits/receives important information of high level of significance, and a communication device which is installed in a subscriber's house and transmits/receives information using PPPoE, without replacing the communication device and wiring in the house.例文帳に追加

既に加入者宅に設置されている通信装置ならびに宅内の配線を置換することなく、ホームセキュリティ装置など、重要度が高い重要情報を送受する装置と、ＰＰＰｏＥを用いて情報を送受する当該通信装置とを接続することができる回線接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copper sulfate plating liquid for embedment with which a embedment copper plating free from defects can be applied to the surface to be plated having spacings on a level of sub μm or having relatively wide spacings of several tens μm to several hundreds μm such as fine vias and trenches, and copper plating treatment with extremely high smoothness can be performed.例文帳に追加

微小なビアやトレンチなどのサブμｍレベルの間隙或いは数十μｍから数百μｍの比較的幅広の間隙を有する被めっき面に対して、欠陥の無い埋め込み銅めっきが行え、平滑性の極めて高い銅めっき処理が可能となる埋め込み用硫酸銅めっき液を提供する。 - 特許庁

To provide a soft decision Viterbi decoder capable of generating a suitably weighted metric value of a receiving signal having reliability when a transmission signal parameter is switched or when power level information of low reliability is continuously generated or the information is generated at high frequency by the influence of a multi-pass or the like.例文帳に追加

伝送信号パラメータが切り替わる場合やマルチパス等の影響により、信頼度の低い電力レベル情報が連続して発生される場合や高頻度で発生される場合に、信頼度を有する受信信号については適切に重み付けされたメトリック値を発生できる軟判定ビタビ復号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for an aircraft reducing shearing strain in a side where flange height is low to the same level as that in a side where flange height is high when the tire is fitted to a rim having different flange heights in the right and left sides and used and reducing fatigue resistance of bead parts while minimizing increase in the weight.例文帳に追加

重量の増加を最小限に抑えつつ、左右のフランジ高さが異なるリムに装着して用いる際におけるフランジ高さが低い側におけるせん断歪を、フランジ高さが高い側とほぼ同等まで低減して、ビード部の耐疲労性を向上した航空機用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

In readout operation, electrons are made to flow from the first ferromagnetic layer to the second ferromagnetic layer, and a ferromagnetic body used for the first ferromagnetic layer has two minority spin bands on a high-energy side and a low-energy side and a Fermi level on an energy side higher than the center of the gap of the two minority spin bands.例文帳に追加

読み出し動作時に第１強磁性層から第２強磁性層へ電子を流し、かつ、第１強磁性層に用いる強磁性体は、高エネルギー側と低エネルギー側に二つのマイノリティースピンバンドを有し、二つのマイノリティースピンバンドのギャップの中央よりも高エネルギー側にフェルミ準位を有する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced composite material excellent in tensile strength, strength against ply delamination and impact strength, and suitable for applications which require high-level properties, especially in a humid and hot environment as well as a prepreg excellent in handling and suitable for manufacturing the fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

本発明は、特に湿熱環境下で高度の物性が要求される用途に好適に用いうる引張強度、耐層間剥離強度、耐衝撃強度に優れた繊維強化複合材料、及びその繊維強化複合材料の製造に好適に用いうる取り扱い性に優れたプリプレグを提供すること。 - 特許庁

Specifically, fucoidan is formed to have a molecular weight easy to be absorbed by the body via an action at a level of electrons, atoms, molecules, through making electromagnetic alternating magnetic field act on the Moromi vinegar and the Nemacystus Decipiens in addition to the electrostatic induction action via an alternating high-pressure electric field using an electrostatic induction reaction device when obtaining the Nemacystus decipins extract comprising fucoidan.例文帳に追加

もずくのエキス、即ちフコイダンを抽出するに際し、静電誘導反応装置を用いて交流高圧電界による静電誘導作用に加えて、電磁気的な交流磁場を同時にもろみ酢、及びもずくに作用させ、電子、原子、分子レベルでの作用を通じて、フコイダンを体内吸収し易い分子量にした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a drive component which contributes to reducing consumption of a plating solution containing hexavalent chromium, and enhance security for human bodies and a harmonizing property to environment, by employing a coating which has a high level of abrasion resistance, sliding property, sealing property, corrosion resistance, and weathering resistance, without employing hard chromium plating.例文帳に追加

硬質クロムめっきを用いることなく、高水準の耐摩耗性、摺動性、シール性、耐食性及び耐候性を備えた皮膜を採用することにより、６価クロムを含んだめっき液の使用量削減に寄与し、人体に対する安全性及び環境調和性の向上を図った駆動部品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the powder spray device, an air nozzle 25a which constitutes the automatic powder cleaning device 25 is rotatable 360° in the conveyance direction P of printed matter 3 and is equipped with the automatic powder cleaning device 25 which can automatically regulate the pressure of air to be supplied to the air nozzle 25a either to a low pressure or a high pressure level.例文帳に追加

上記パウダー自動清掃装置２５を構成するエアーノズル２５ａは、印刷物３の搬送方向Ｐに３６０°回転可能な構造を有し、さらにこのエアーノズル２５ａに供給されるエアーの圧力を自動的に低圧、高圧とに調整できるパウダー自動清掃装置２５を備えたものである。 - 特許庁

To provide an apparatus with a liquid tank and a heating cooker having a function for keeping a constant liquid level in a liquid storage part with a simple structure, capable of attaching and detaching the liquid tank from a side part, capable of dispensing with securing an attaching and detaching space of the liquid tank on an upper side, and having high freedom of installation conditions.例文帳に追加

簡単な構成で液体貯蔵部内の液面を一定に保つ機能を備えると共に、液体タンクを側方から着脱でき、液体タンクの着脱空間を上側に確保する必要がなく、設置条件の自由度の高い液体タンクを有する機器および加熱調理器を提供する。 - 特許庁

A pin terminal 170 internally wired within an inverter module 1 is added to terminal P a direct-current high level of the internally threaded terminal of the inverter module 1 for power within in the pin terminal group 17 for control communication of the inverter module 1 for power, and a controller 2 is supplied with supply through the pin terminal 170.例文帳に追加

電力用インバータモジュール１の制御通信用のピン端子群１７に、電力用インバータモジュール１の雌ねじ端子である直流高位端子Ｐに、電力用インバータモジュール１内で内部配線されるピン端子１７０を増設し、このピン端子１７０を通じて、制御装置２に電源電力を給電する。 - 特許庁

Unless an instruction sent from an engine controller 126 requires to communicate with a cartridge 108, a communication control part 203a outputs a CAE signal at a high level, and thereby turns on a transistor 2, and reduces the voltage across a zener diode 5, and then makes a capacitor 6 discharge the electric charges accumulated therein via a resister 4.例文帳に追加

エンジンコントローラ１２６から送られてきた命令が、カートリッジ１０８との通信を必要とするものでなければ、通信制御部２０３ａはＣＡＥ信号をハイレベルで出力することによって、トランジスタ２をオンとし、ツェナーダイオード５の電圧を下げて、コンデンサ６に蓄積した電荷を抵抗４を介して放電させる。 - 特許庁

To provide a gas purge device and a gas purge method, allowing improvement of processing efficiency of a gas purge with appearance not imparting uneasiness of false recognition that an accident occurs when performing a combustion process of the gas purge of an existing gas pipe embedded in the ground, and allowing realization of high-level safety corresponding to the improvement of the processing efficiency of the gas purge.例文帳に追加

地盤に埋設した既設ガス管のガスパージを燃焼処理で行うについて、事故と誤認するような不安感を与えない外観でガスパージの処理効率を高めること、また、ガスパージの処理効率の向上に見合った高度な安全性を実現すること、ができるガスパージ装置とガスパージ方法の提供。 - 特許庁

In the drain stress mode of the nonvolatile semiconductor device, a potential of a first conductive type second well area 20 is set to a predetermined low potential from a ground level by dropping a potential of a second conductive type first well area 15 to the predetermined low potential from the predetermined high potential through a first voltage supply line 55.例文帳に追加

不揮発性半導体装置のドレインストレスモードにおいて、第１の電圧供給ライン５５を介して第２導電型の第１ウェル領域１５の電位を所定の高電位から所定の低電位に降下させることにより、第１導電型の第２ウェル領域２０の電位をグランドレベルから所定の低電位に設定する。 - 特許庁

With the fiber laser modulation apparatus 1, the pattern signal 11 generated at the pattern generator 2 is formed by the output level of four periods of a low output period, an output elevation period, a high-output period and an output fall period, so that an output light 14 becomes a rectangular form pulsed light without the surge pulse.例文帳に追加

出力光１４が、サージパルスを伴わない矩形状のパルス光となるよう、ファイバレーザー変調装置１では、パターン発生器２で生成するパターン信号１１を、低出力期間、出力上昇期間、高出力期間及び出力低下期間の４期間の出力レベルで形成するようにしている。 - 特許庁

To provide a film-type antenna which can constitute a metal circuit having a low resistance value and providing improved antenna performance, enables circuit width thereof to be suppressed to a specified level or under, to maintain transparency of films and proper appearance, and can be produced easily and at low cost, without requiring high-accuracy metal mold or plotter.例文帳に追加

抵抗値が小さくアンテナ性能を向上できる金属回路を構成でき、その回路幅も規定以下に抑えてフィルム透明度、見栄えの良さを維持でき、高精度の金型やプロッターを必要とすることなく低コストで容易に作製できるフィルム型アンテナ、およびその製造方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a regeneration method of a recovered organic solvent capable of regenerating the recovered solvent in an extremely high level by effectively removing the acid component in the recovered solvent using an adsorbing material even in a case that the acid component is contained in the recovered solvent recovered by adsorption.例文帳に追加

吸着回収された回収溶剤中に酸成分が含まれている場合であっても、吸着材を使用し有効的に回収溶剤中の酸成分を除去することで、極めて高いレベルで、回収溶剤の再生を可能にした、回収溶剤の再生方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing the hydrogenated product of a ring-opening metathesis polymer of an alicyclic olefin by which the high quality hydrogenated product of the same is efficiently produced without using a metal removing agent, reduced in the metal content to be in a practically sufficient level and without contamination of foreign materials from the metal removing agent.例文帳に追加

金属除去剤を用いることなく、金属含有量が実用上充分な程度に低減され、また、金属除去剤からの異物の混入のない、高品質な脂環式オレフィン開環メタセシス重合体の水素化物が効率的に得られる、該水素化物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic photographing apparatus, restraining deterioration of image quality of a photographed image due to displacement of interference light on a light receiving surface of a light receiving element, achieving sensitivity adjustment at a level which could not be solved in the conventional adjusting mechanism, and obtaining preferable and high-reliability tomographic image and optical surface profile.例文帳に追加

受光素子の受光面上における干渉光の位置ずれに基づく撮影画像の画質の低下を抑え、従来の調整機構では解消できなかったレベルでの感度調整を行うことができ、好適で信頼度の高い断層画像や光学表面プロファイルを得ることのできる眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁

A minimum hydraulic oil pressure for controlling a vane rotor 63 is equal to or higher than a minimum hydraulic oil pressure for controlling a piston member 57, and a piston member 51 is hydraulic-controlled to such a level that an intake camshaft 3 is not moved from a lowest lifting position toward a high lifting position or from a highest lifting position toward a low lifting direction.例文帳に追加

ベーンロータ６３を制御する最低作動油圧はピストン部材５７を制御する最低作動油圧以上であり、吸気カムシャフト３が最低リフト位置から高リフト方向へ移動しない程度、あるいは吸気カムシャフト３が最高リフト位置から低リフト方向へ移動しない程度にピストン部材５７を油圧制御する。 - 特許庁

When the value of the D flip flop 5 of the poststage is compared to be a high level or not by a test data output terminal 8, it can be discriminated whether the delay component 6 is larger than that of a test period, and the delay characteristic of a semiconductor integrated circuit can be guaranteed regardless of the outer load of the test data output terminal 8.例文帳に追加

よって、後段のＤフリップフロップ５の値をテストデータ出力端子８でハイレベルか否かを比較すれば、遅延成分６がテスト周期よりも遅延成分が大きいか否かを判別でき、かつテストデータ出力端子８の外部負荷によらず半導体集積回路の遅延特性を保証することが可能である。 - 特許庁

To provide a new technique for pretreating a filler, capable of keeping a yield of the filler on a wire at a high level and scarcely causing deterioration in an effect of improving opacity and whiteness of paper due to compounding the paper of the filler, to provide a papermaking method using the pretreated filler, and to provide paper containing the pretreated filler.例文帳に追加

ワイヤー上における填料の歩留りを高い水準に維持しながら、かつ填料配合による紙の不透明度や白色度を改善する効果を損なうことが殆ど無い、新規な填料の前処理技術の提供と、該前処理填料を用いた抄紙方法、および該前処理填料を含有する紙の提供にある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of improving the display quality of a liquid crystal display panel by suppressing a fluctuation in the output voltage level of a liquid crystal driving power source circuit due to a high-frequency component generated by a timing generation circuit even if impedance resistance is increased by each wiring resistance by ITC wiring.例文帳に追加

ＩＴＯ配線による各配線抵抗によってインピーダンス抵抗が増加しても、タイミング発生回路によって発生する高周波成分による液晶駆動電源回路の出力電圧レベルの変動を抑制し、液晶表示パネルの表示品質の向上を図ることができる液晶表示装置をを提供する。 - 特許庁

The insert coating comprises a TiC_xN_y layer with a low tensile stress level of 50-500MPa and an α-Al_2O_3 layer with a high surface smoothness with a mean Ra<0.12μm as measured by AFM-technique, obtained by subjecting the coating to an intensive wet blasting operation.例文帳に追加

このインサート被覆は、５０−５００ＭＰａの低い引張応力レベルを有するＴｉＣ_xＮ_y層と、強烈な湿式ブラスト作業をその被覆に受けさせることによって得られる、ＡＦＭ法によって測定された平均Ｒａ＜０．１２μｍを有する高い表面平滑性を有するα−Ａｌ_2Ｏ_3層とを含む。 - 特許庁