「High Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

The key scan part 3 outputs a high level signal with the one wiring of the wiring C0-C3 as a wiring of a scan object, and then, receives input of a signal on the wiring C0-C3, and detects a status of the key switch connected to the wiring as the scan object out of the first and second groups of the key switches.例文帳に追加

キースキャン部３は、配線Ｃ０〜Ｃ３の中の１本の配線をスキャン対象の配線としてハイレベルの信号を出力し、その後、配線Ｃ０〜Ｃ３上の信号の入力を受けることにより、第１群及び第２群のキースイッチの中のスキャン対象の配線に接続されたキースイッチの状態を検出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a good thermoplastic film fitted to an optical use requiring high quality by making it hard to cause the shrinkage of a molten resin when the molten resin discharged from a die is cooled and solidified and preventing the occurrence of the difference-in-level irregularity in the lateral direction of the film.例文帳に追加

ダイから吐出されて溶融樹脂を冷却固化する際に溶融樹脂が収縮を起こしにくく、フィルムの横方向に段差ムラが発生してしまうのを防ぐことができるので、高品質が要求される光学用途に適合する良好なフィルムの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By supplying a normal positive power supply voltage Vcc to the control terminal of the first n-type transistor and the negative power supply voltage to a control terminal of the second n-type transistor 24, any of high-level positive power supply voltage HV is outputted from a connecting part of the second p-type transistor 20 and the second n-type transistor.例文帳に追加

第１ｎ型トランジスタ１８の制御端に通常正電源電圧Ｖｃｃ、第２ｎ型トランジスタ２４の制御端に負電源電圧Ｖｓｓを供給することで、第２ｐ型トランジスタ２０と第２ｎ型トランジスタ２４の接続部から高レベル正電源電圧ＨＶのいずれかを出力する。 - 特許庁

To provide a removing a treatment liquid, a treatment method and a removing device of an organic system fouling on a substrate surface capable of removing even a resist film hardened and denaturalized by high-concentration ion implantation at room temperature and provided with a multi-repeatable treatment capacity using environment-friendliness and ozone regeneration at almost the same level of ethylene carbonate (EC) treatment.例文帳に追加

高濃度イオン注入で硬化変質したレジスト膜すら室温で除去することができ、炭酸エチレン（ＥＣ）処理並みの環境へのやさしさとオゾン再生を用いた多数回繰返し処理能力とを備えた、基板表面上の有機系付着物の除去用処理液と処理方法と除去装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor single-crystal wafer, in which the semiconductor single-crystal wafer of high quality can be obtained by eliminating a level difference formed on an outer circumferential end surface of the semiconductor single-crystal wafer during processing when the semiconductor single-crystal wafer is stuck on a polishing tool to subject its surface to lap processing or mirror-plane polishing processing.例文帳に追加

半導体単結晶ウェハを研磨治具に貼り付け、その表面をラップ加工又は鏡面研磨加工する際に、加工時に半導体単結晶ウェハの外周端面に生じる段差を無くし、高品質の半導体単結晶ウェハを得ることができる半導体単結晶ウェハの製造方法を提供する。 - 特許庁

A high-cleanliness gas is used in a sealed vessel as a ventilating current; a clean condensation tool is horizontally disposed in it; a chemical solution of an analysis object can be easily subjected to a pretreatment by dripping it on a surface of the tool and by depressurizing and drying it to a level preventing its bumping to cope with the required decomposition/condensation specification.例文帳に追加

密閉容器中に高清浄度ガスを気流に用い、その中に清浄な濃縮治具を水平に置き、この治具表面に分析対象の薬液を滴下して、突沸しない程度に減圧乾燥することで容易に前処理可能で、要求される分解、濃縮仕様に対応できる。 - 特許庁

To provide a resin composition for filling holes of a printed wiring substrate which is a thermosetting resin composition for filling holes such as via holes and through holes formed in a printed-wiring substrate such as a multi-layered substrate and a double-sided substrate and can impart high heat resistance and, simultaneously, can control the expansion by heat to its lower level.例文帳に追加

多層基板や両面基板等のプリント配線基板に形成されたバイアホール及びスルーホールなどの穴を埋めるための熱硬化型樹脂組成物であって、高い耐熱性を付与するとともに、熱による膨張を小さく抑制することができるプリント配線基板穴埋め用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A PLL circuit detects a motor rotation and outputs a motor lock signal showing whether its revolution is in a prescribed revolution range; when the motor lock signal is turned into a high level after it is discriminated that a prescribed time (ΔTon) has passed after the activation of the motor, recording paper is conveyed and image forming operation is started.例文帳に追加

ＰＬＬ回路によりモータの回転を検出して、その回転数が所定の回転数領域にあるかどうかを示すモータロック信号を出力し、モータの起動時から所定時間（ΔＴon）が経過したと判別された後、モータロック信号がハイレベルになると、記録紙の搬送を行って画像形成動作を開始する。 - 特許庁

To provide a closed type motor-operated compressor which can suppress a propagation of a vibration to a refrigerating cycle body even when a vibration level of the compressor is increased caused by an operating condition, which can assure sufficiently reliability of piping projected from the compressor and which has power saving, low vibration, low noises and high reliability.例文帳に追加

運転条件によって圧縮機の振動レベルが増大した場合でも、冷凍サイクル本体へ振動の伝搬を抑制し、圧縮機から突起される配管の信頼性を十分に確保することができ、省電力、低振動、低騒音、高信頼性の密閉型電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a superconducting magnet unit ensuring stabilized conduction by preventing the critical current level from lowering without lowering the allowable current density at a current supply section even in case of a refrigerator cooling type where thermal load is heavy due to heat generation and the exciting current is high, for example.例文帳に追加

超電導マグネット装置では、超電導コイルに電流を供給する電流供給部からの発熱、及び熱伝導による熱侵入があり、電流供給部の許容電流密度を低下させ、超電導コイルの臨界電流値を低下させるため、高性能で、安定した通電が行えない。 - 特許庁

Both of starting electric power and power consumption are reduced by the refrigerator oil composition to achieve high-level energy saving because the both coefficients of the static friction and the dynamic friction at the sliding part of the refrigerant-compressor or the like can be reduced.例文帳に追加

本発明の冷凍機油組成物によれば、冷媒圧縮機等の摺動部における静止摩擦係数及び動摩擦係数の双方を十分に低下させることができるため、起動電力及び運転中の消費電力の双方を削減し、高水準の省エネルギー性を達成することができるようになる。 - 特許庁

To provide a method for rationally editing lyrics subtitle data, which enables a person which is not a specially high-level skilled person to properly edit color-changing lyrics subtitle data and also eliminates the need to remake music and color-change related information on a lyrics subtitle even when the font and screen layout of the subtitle are changed.例文帳に追加

特別に高度な熟練者でなくても色替りする歌詞字幕のデータ編集作業を適切に行うことができるとともに、字幕の書体や画面レイアウトを変更しても音楽と歌詞字幕の色替え関連情報を作り直す必要のない合理的な歌詞字幕データの編集方法を提供する。 - 特許庁

To provide an α-glucosidase inhibitor derived from an edible natural material, having high safety and α-glucosidase inhibiting action, effective for suppressing the absorption of sugars in the small intestine to reduce the blood sugar level and useful for the treatment and prevention of diabetes, and improvement and prevention of obesity, etc.例文帳に追加

安全性が高く、且つα−グルコシダーゼの阻害作用が高く、小腸における糖の吸収を抑制し、血糖の低下を図ることができ、糖尿病の治療、予防や、肥満改善、防止等に有効な、食経験のある天然物由来のα−グルコシダーゼ阻害剤を提供することを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission output control circuit, which reduces the change in transmission output caused by the fluctuation of a power supply voltage and can control a final stage current which does not exceed a set value, concerning a transmission output control circuit for controlling a power amplifier circuit for amplifying a high-frequency signal, up to a transmittable level.例文帳に追加

高周波信号を送信可能なレベルにまで増幅する電力増幅回路を制御する送信出力制御回路に関し、電源電圧の変動による送信出力の変化が小さく、終段電流が設定値を超えないように制御することができる送信出力制御回路を提供するものである。 - 特許庁

To maintain a high level of cleaning performance for residual toner particles for a long period of time while sufficiently removing discharge products, as regards a cleaning device which is employed in an electrophotographic system of a copying machine, a facsimile machine, a printer, or the like and removes residual materials such as residual toner, and an image forming apparatus provided with the cleaning device.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンターなどの電子写真方式で採用される、残留トナー粒子等の残留物を除去するクリーニング装置、およびそのクリーニング装置を備えた画像形成装置に関し、放電生成物を十分に除去しながらも残留トナー粒子のクリーニング性を長期にわたって高レベルに維持する。 - 特許庁

To provide a method for processing an optically molded article by which a completely cured resin model having a high shape and dimensional accuracy to a design model can be obtained even if the shape has a portion protruding to a side direction being away from the installation level, when the design model produced by the optical molding is in a installation attitude at a time of post-cure.例文帳に追加

光造形にて製作した樹脂モデルがポストキュア時の設置姿勢において設置面から離れて側方へ突出する部分を有する形態であっても、設計モデルに対する高い形態及び寸法精度を備えて完全硬化した樹脂モデルを得ることが可能な光造形物の処理方法を提供する。 - 特許庁

When a high-level voltage is applied to a first control input terminal 33, a P-channel MOS 9 and N-channels MOS 10 and MOS 11 become conducting, hence the time constant of the RC filter 2 becomes small; and at the same time, oscillation in the crystal oscillator 5 is stopped, including self-excited vibration in output buffers 15 and 16.例文帳に追加

第１の制御入力端子３３に高レベル電圧を印加すると、ＰチャネルＭＯＳ９、ＮチャネルＭＯＳ１０、ＮチャネルＭＯＳ１１が導通するため、ＲＣフィルタ２の時定数が小となるとともに、出力バッファ１５、１６の自励発振を含めて水晶発振器５は発振停止の状態となる。 - 特許庁

As at least, two dummy cells 4 out of a plurality of dummy cells 4 are selected simultaneously when a main row address signal is made a low level, an input current flowing into the dummy bit line sense amplifier 5 can be increased more than conventional one, the dummy bit line sense amplifier 5 is operated at high speed, and activation timing of the sense amplifier 2 is made fast.例文帳に追加

メインローアドレス信号をローレベルにするときは複数のダミーセル４のうち少なくとも２個のダミーセル４を同時に選択するようにしたため、ダミービット線センスアンプ５に流れる入力電流を従来よりも増やすことができ、ダミービット線センスアンプ５が高速動作して、センスアンプ２の活性化タイミングが速まる。 - 特許庁

A mask generating part 13 of a device for image recording generates a plurality of mask patters according to a printing mode out of a pseudo-periodical mask arrangement with a high scattering property of dot visually as desirable so to arrange a recording element and a non-recording element when binarized at an optional level as a thinning out pattern in a method for a multi-pass recording.例文帳に追加

画像記録装置のマスク生成部１３は、マルチパス記録法における間引きパターンとして、任意のレベルで二値化された際に記録画素と非記録画素の配置が視覚的に好ましくなるようなドットの分散性の高い疑似周期的マスク配列から、印字モードに応じて複数のマスクパターンを生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a molded article, reinforced with fibers whose length is kept at a level at lest equivalent to the critical reinforcement length, high in, e.g. bending strength, impact strength and rigidity, free of uneven coloring, uniformly colored, and excellent in outer appearances by using thermoplastic resin pellets reinforced with long fibers, e.g. of glass.例文帳に追加

ガラス繊維などの繊維で強化された長繊維強化熱可塑性樹脂ペレットを用いて、成形品中の繊維長を繊維の補強臨界繊維長以上に保持し、曲げ強度、衝撃強度、剛性などを高いレベルで有するとともに、色むらの発生なく、均一に着色され外観にすぐれた成形品を製造する。 - 特許庁

Article 24 (1) The Minister of Justice shall select and appoint a President from candidates who have a high level of knowledge about the affairs and business handled by the JLSC and who are able to manage business properly, fairly and neutrally (excluding judges and public prosecutors or persons who were judges or public prosecutors in the two years prior to the appointment). 例文帳に追加

第二十四条　理事長は、支援センターが行う事務及び事業に関して高度な知識を有し、適切、公正かつ中立な業務の運営を行うことができる者（裁判官若しくは検察官又は任命前二年間にこれらであった者を除く。）のうちから、法務大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) work to prepare categories for the filing of documents, magnetic tapes and the like (which means the arrangement (including retention) of documents, magnetic tapes and the like according to comprehensive and systematic categories, aimed at improving the efficiency of paperwork; hereinafter the same shall apply in this item) or filing work (limited to work that requires a high level of expertise, technology, or experience); 例文帳に追加

八　文書、磁気テープ等のファイリング（能率的な事務処理を図るために総合的かつ系統的な分類に従つてする文書、磁気テープ等の整理（保管を含む。）をいう。以下この号において同じ。）に係る分類の作成又はファイリング（高度の専門的な知識、技術又は経験を必要とするものに限る。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is 3m wide by 2.5m deep by 2.3m high; a Jizo Bosatsu statue is in the center, and around it are statues of the ten underworld kings positioned along the walls to the left and right, and in front of these statues depict Miroku Bosatsu, Shaka Nyorai, Fudo Myoo and Kannon Bosatsu, and further outside the arrangement statues of a gorinto (five-level pagoda), Jikokuten (Dhrtarastra), Tamonten (Vaisravana) and Kongo Rishiki (Nio) are displayed. 例文帳に追加

間口3メートル、奥行2.5メートル、高さ2.3メートルの規模で、地蔵菩薩立像を中心に、その手前左右の壁面に冥界の十王像、その手前左右には弥勒菩薩、釈迦如来、不動明王、観音菩薩を表わし、さらに外側には五輪塔や持国天、多聞天、金剛力士（仁王）などの像を表わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 19 when the Seinan War entered in the final phase, after having consulted some high-level samurai and officers in Saigo's forces, YAMANODA and Shuichiro KONO visited Vice Admiral of the Imperial Navy Sumiyoshi KAWAMURA, a relative of Saigo, as military messengers on the pretext of making an explanation of why they took up arms, concealing the real intention of pleading for SAIGO's life from SAIGO and KIRINO. 例文帳に追加

西南戦争が最終局面に入った9月19日、西郷軍では一部の将士の相談のもと、山野田・河野主一郎が西郷の救命のためであることを西郷・桐野に隠し、挙兵の意を説くためと称して、軍使となって西郷の縁戚でもある参軍川村純義海軍中将のもとに出向いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As type 72 cars transferred from the Rapid service of the Chuo Line and the Osaka Loop Line at that time included many of the new cars, type 920 metal-made cars and a Kumoha type 73001 metal-made car later transferred to the Kabe Line, their quality level was relatively high compared with type 72 cars that were later transferred. 例文帳に追加

ただ、この時期に中央線快速や大阪環状線から転入した72系は、比較的後期の新製車や920代の全金属車が多く含まれていたほか、後に可部線で活躍するクモハ73001のような全金属改造車もあったことから、後の72系転属車に比べるとまだレベルが高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A strict fact should be acknowledged that only checking/repairing technique was at a high level, but many of the technological bugs - the basic structure of the locomotive itself is the best example - were made up for by 'craftsman-like' skills of diligent staff members, like checking/repairing workers. 例文帳に追加

わずかに検修技術のみが高水準にあり、その他の技術的不備――機関車自体の基本構造が、その最たるものなのだが――の多くが、機関士や検修員ら、勤勉な現場職員の「職人芸」的な技量によって補われていた、という厳しい実情は、認識しておく必要があるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This highly histamine producing animal is a non-human animal and its progeny obtained by performing an ontogenesis of a totipotential cell incorporated with a polynucleotide encoding a histidine-decarbonizing enzyme, and characterized by holding the above polynucleotide in its chromosome and producing histamine in a high level in its body cells.例文帳に追加

ヒスチジン脱炭素酵素をコードするポリヌクレオチドを導入した全能性細胞を個体発生させて得られる非ヒト動物およびその子孫動物であって、細胞染色体中に上記ポリヌクレオチドを保有し、体細胞においてヒスタミンを高レベルで産生することを特徴とするヒスタミン高産生動物。 - 特許庁

According to the above figure, Germany, which recorded the first negative growth (0.2%) quarter-on-quarter in eleven quarters since the 1st quarter of 2009, has exceeded France and has been the only major country at a high level beyond 100, markedly different from other major countries. In addition, Germany's real GDP growth rate throughout 2011 was 3.0%, far exceeding the 1.5% of the euro area average.例文帳に追加

2009年第1四半期以来11四半期ぶりに前期比マイナスとなったドイツ（同－0.2%）も、同図ではフランスを上回り主要国で唯一100を超える高水準で推移しており、他の主要国との差が鮮明になりつつある。なお、ドイツは2011年通年の実質GDP成長率も3.0%とユーロ圏の1.5%を大きく上回っている。 - 経済産業省

The Bank of England raised the policy rate in 0.25% increments for four consecutive times from January 2006 through May 2007 in response to such inflation risk as the rising consumer price index, however, the percentage increase in the consumer prices remained a high level, and as of April 2007, it has been above the inflation target of 2% for 12 consecutive months.例文帳に追加

イングランド銀行は、消費者物価指数の上昇などインフレ・リスクに対応して、2006年1月～2007年5月にかけて0.25%ずつ4回の政策金利の引上げを行っているが、消費者物価上昇率は高水準にあり、2007年4月現在、12か月連続でインフレ・ターゲットである2％を上回っている。 - 経済産業省

The US economy in 2006 continued the high level of growth that it saw in 2005, and the rate of real GDP growth amounted to 3.3%. This was due to factors such as the fact that while housing investment dropped significantly compared to the previous year, private capital investment centering on investment in information-related equipment and investment in structures continued to be strong and personal consumption was steady.例文帳に追加

2006年の米国経済は、住宅投資が前年比で大きくマイナスとなる中、情報関連機器投資や構築物投資を中心に民間設備投資が好調を維持したこと、個人消費が堅調に推移したことなどから、2005 年に引き続き高い成長を達成し、実質 GDP 成長率は3.3%を実現した。 - 経済産業省

With regard to law and regulation establishment, at present a negotiation is ongoing on the Anti-counterfeiting Trade Agreement (ACTA)65, aiming to establish a regulation which is of high level associated with execution of the intellectual right, in collaboration with relevant personnel in and out of the country and relevant authorities. This negotiation is supposed to come to an agreement within this year.例文帳に追加

国際的な法的規律形成については、現在、知的財産権の執行に係る高いレベルでの規律形成を目指して交渉中の「模倣品・海賊版拡散防止条約（ACTA）」65 について、国内外の関係者・関係当局とも連携を図りつつ、本年中の妥結を目指すこととしている。 - 経済産業省

Based on the information presented during this high level officials meeting, participants exchanged their views about their policies for delivering maternal and child health care and social welfare and actively discussed common challenges and activities to address these challenges which they intend to pursue in the future at the national, regional and community levels, from the viewpoint of the current status and ideals of health and social welfare services concerning the “healthy next generation”.例文帳に追加

これらの本会合で提供された情報に基づいて、次世代健全育成に関する保健及び社会福祉サービスの現状と将来のあり方について、共通の問題点や、国レベル、地域レベル及び市民レベルで今後実施しうる活動について、意見交換し、活発な議論をおこなった。 - 厚生労働省

Distinguished delegates, participants from the health, welfare and labour sectors of the ASEAN member states and related countries, ladies and gentlemen. On behalf of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the Government of Japan, I would like to extend my warmest welcome to all of you participating in this tenth(10th) ASEAN-Japan High Level Officials Meeting on Caring Society.例文帳に追加

日本国厚生労働省を代表して、今回、第10回目となるASEAN・日本社会保障ハイレベル会合のためはるばるおいでいただいた、ASEAN各国及び関係各国の保健、福祉あるいは雇用政策の担当省庁の皆さま方に、感謝と心からの歓迎の意を表するものであります。 - 厚生労働省

The annual total actual hours worked in Japan has been steadily decreasing, totaling 1,837 hours in 2002 (at establishments with 30 employees or more). On the other hand, the level of non-scheduled working hours is still high, though its total annual number decreased to 137 hours in 2002. Non-scheduled working hours tended to be longer at larger establishments例文帳に追加

我が国の年間総実労働時間は着実に減少してきており、2002年には1,837時間（事業所規模30人以上）となったが、所定外労働時間は2002年には年間137時間まで減少してきたものの依然として水準は高く、特に大規模事業所ほど所定外労働時間が長くなっている - 厚生労働省

Based on the information presented during this high level officials meeting, participants exchanged their views over their current policies and services of health and social welfare for the poverty alleviation, identified common challenges and discussed the prospected activities to address these issues at both the national and regional levels. A consensus on the following recommendations has been reached by all the participants of the meeting hereunder.例文帳に追加

これらの本会合で提供された情報に基づいて、貧困削減に向けた保健及び福祉分野での取り組みや共通課題、および、国レベル、地域レベルで今後実施しうる活動について、活発な議論が行われ、以下の通り、本会合における提言が参加者全員により合意に至った。 - 厚生労働省

Water supply utilities were notified to consider taking countermeasures, such as reducing or suspending water intake and placing covers on water treatment plants after rainfall, to the extent that they did not affect water supply, because radioactive materials in tap water tended to be detected in a high level of concentration after rain. (March 26, 2011)例文帳に追加

水道水中の放射性物質は、降雨後に高い濃度で検出される傾向があるため、水道水の供給に支障のない範囲で、降雨後の取水量の抑制停止や浄水場の覆蓋など対処可能な方策を検討するよう各水道事業者等へ通知（平成23年3月26日） - 厚生労働省

Additionally, there is lotus flower tea, which is made through a process similar to that of collecting the morning dew from lotus leaves, and traders sell top-level tea requiring much time and many processes of placing high-class tea leaves into lotus flower buds, picking up each flower bud after adding the fragrance of lotus flower to the tea leaves, and collecting tea leaves in small boats. 例文帳に追加

また、蓮の葉の朝露と同じようにして作られる蓮の花茶というお茶があり、蓮の花の蕾（つぼみ）の中に高級茶葉をいれ蓮の花の香り付けした後にまた一ずつその蕾を摘んで茶葉を小舟で回収するといった、手間隙がかかる最高級のお茶が売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the data writing method of the semiconductor memory device having writing sequence in which writing to each target threshold level constituting multi-value data is performed for a plurality of memory cells selected simultaneously, in the writing sequence, write control is performed so that the writing is finished in the order of memory cells whose target threshold levels are high.例文帳に追加

同時に選択される複数のメモリセルに対して多値データを構成する各目標しきい値レベルへの書き込みを行う書き込みシーケンスを有する半導体記憶装置のデータ書き込み方法において、書き込みシーケンスは、目標しきい値レベルの高いメモリセルの順に書き込みが終了するように、書き込み制御を行う。 - 特許庁

In this high frequency signal power measuring instrument for measuring the control voltage of an AGC loop, the measurement of uniform resolution is realized without depending on a measurement signal level in such a manner that a transistor differential amplifier performs attenuation quantity control of an attenuation quantity variable attenuator consisting of PIN diodes 3 and 4 and fixed resistances 5 and 6.例文帳に追加

ＡＧＣループのコントロール電圧を測定する高周波信号パワー測定装置において、ＰＩＮダイオード３，４と固定抵抗５，６で構成した減衰量可変アッテネータの減衰量コントロールをトランジスタ差動アンプで行なうことにより測定信号レベルによらず均一な分解能の測定を実現する。 - 特許庁

A comparator 14 compares a detection signal Vdet' based on a coil current passed through the output inductor L1 of the switching regulator 200 with the error signal Verr from the error amplifier 10 and outputs an off signal Soff that is brought to the high level when the value of the detection signal Vdet' reaches the value of the error signal Verr.例文帳に追加

コンパレータ１４は、スイッチングレギュレータ２００の出力インダクタＬ１に流れるコイル電流に応じた検出信号Ｖｄｅｔ’を、誤差増幅器１０からの誤差信号Ｖｅｒｒと比較し、検出信号Ｖｄｅｔ’の値が誤差信号Ｖｅｒｒの値に達するとハイレベルとなるオフ信号Ｓｏｆｆを出力する。 - 特許庁

As the alarm level of the alarm object is high, for example, an output period of the alarm sound is shortened, or the frequency of the alarm sound is raised, or an output timing of the alarm sound is advanced, or the extent of calling the attention to the user is increased by an arbitrary combination thereof.例文帳に追加

警報対象物の警報レベルが高いときほど、例えば、警報音の出力周期が短くされるか、或いは、警報音の周波数が高くされるか、或いは、警報音の出力タイミングが早められるか、或いは、これらの任意の組み合わせにより、運転者への注意喚起の程度が高められる。 - 特許庁

When the light receiving cyclical signal 40 becomes high level, a switching element SW in an oscillation control circuit 2 is conducted, and an output of the oscillation circuit 1 is grounded through a partial pressure resistor Re and the oscillation circuit 1 is reset, however, the voltage of the capacitor C1 does not fall to a grounding potential due to the partial pressure resistor Re.例文帳に追加

受光周期信号４０がハイレベルになると発振制御回路２のスイッチング素子ＳＷが導通し、発振回路１の出力は分圧抵抗Ｒｅを介して接地され発振回路１はリセットされるが、上記分圧抵抗ＲｅによりコンデンサＣ１の電圧は接地電位まで低下しない。 - 特許庁

In the blowing method, prior to blowing, one or more sedimentation preventing members 11 are laid in a blowing scheduled insulation space in wall insulation of a building structure to divide a blowing scheduled insulation layer to prevent sedimentation, net swelling and the avalanche phenomenon thereby, whereby a high-level super-insulated wall structure is built.例文帳に追加

建築構造物の壁断熱に於ける吹込み予定断熱空間に１以上の沈降防止部材１１を張設、吹込み予定断熱層を分割形成してからブローイング施工を行い、沈降、ネット膨らみ、それによる雪崩現象を防止することにより高度な高断熱壁構造を構築するブローイング工法。 - 特許庁

To provide an efficient method of preparing a composition of geometrical isomers of an olefin compound at an extremely high recovery rate capable of increasing the concentration of its trans-isomer to a level unachievable by a prior art isomerization method, of practically treating a relatively unstable aliphatic unsaturated olefin compound as well, and of treating unlimited amount of an olefin compound.例文帳に追加

従来の異性化法では達し得ないトランス体の含有比率まで高めることが可能であり、また、事実上、比較的不安定な脂肪族不飽和オレフィン化合物にも対応でき、処理量に限界のない、かつ回収率の極めて高い効率的な幾何異性体組成比を調製する方法を提供する。 - 特許庁

When the condition that the level is judged to be high continues for a prescribed period (1 second for example), the game machine displays that there is a breakage between the main control board 41 and the performance control board 55 by the pattern display device 21.例文帳に追加

また、演出制御基板５５において、データ入力端子の電圧レベルがハイレベル（例えば、５Ｖ）であるかを判断し、ハイレベルであると判断された状態が所定判断時間（例えば１秒）続いた場合に、主制御基板４１と演出制御基板５５との間で断線が発生している旨を図柄表示装置２１により表示する。 - 特許庁