「High Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

However, if the change is to the high compression ratio side and the combustion pressure P is a predetermined combustion pressure PO or higher, motor control for changing a compression ratio is temporarily stopped (step S240).例文帳に追加

しかしながら、高圧縮比の側への変更であってその際の燃焼圧Ｐが規定の燃焼圧Ｐ０以上であれば、圧縮比変更のためのモータ制御を一時停止する（ステップＳ２４０）。 - 特許庁

To provide a process for producing a resin particulate which gives a crosslinked resin particulate with high productivity while reducing energy during a drying step and suppressing environmental burden due to organic solvents.例文帳に追加

乾燥工程におけるエネルギー削減、有機溶剤に起因する環境負荷を抑制しつつ、架橋型樹脂微粒子を生産性よく製造することができる樹脂微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a maleimidocarboxylic acid polyol ester derivative in high yield by using maleic anhydride and an aminocarboxylic acid as starting materials via no intermediate isolation step.例文帳に追加

無水マレイン酸とアミノカルボン酸を出発原料として、中間体の単離工程を経由することなく、マレイミドカルボン酸ポリオールエステル誘導体を高収率で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal polyester fiber having further excellent processability in a high-order processing step with little defects and fibrils without fusion among single yarns even when solid-phase polymerization is performed in a package form.例文帳に追加

パッケージ形状で固相重合を行っても単糸間融着がなく、更に高次加工工程での加工性に優れる、欠陥およびフィブリルの少ない液晶ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide method for producing both of cyclododecanone and cyclododecanol in a one-step process and also in a high yield by bringing epoxycyclododecanes into contact with hydrogen in the presence of a platinum group catalyst.例文帳に追加

本発明の課題は、白金族触媒の存在下、エポキシシクロドデカン類に水素を接触させて、シクロドデカノン及びシクロドデカノールを一段でしかも高収率で製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic carbonic acid ester compound or an aliphatic carbonic acid ester compound in high yield and efficiency from an aromatic hydroxy compound or an aliphatic hydroxy compound in one step.例文帳に追加

芳香族ヒドロキシ化合物又は脂肪族ヒドロキシ化合物から一段でかつ高収率で芳香族炭酸エステル化合物又は脂肪族エステル化合物を効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an inexpensive and high quality thermoplastic graft polymer which is obtained not only by recycling a crosslinked polyolefin but also by performing the plasticization and grafting of the polyolefin in the same step.例文帳に追加

架橋ポリオレフィンをリサイクルするだけでなく、架橋ポリオレフィンの可塑化およびグラフト化を同一工程内で行なうことにより、安価で高品位の熱可塑性グラフトポリマーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process for producing a high quality gasoline having a low aromatic compound content, especially a two step isomerization process for catalytically isomerizing a 4 to 12C paraffinic hydrocarbon fraction into multi-branched hydrocarbons.例文帳に追加

低芳香族化合物含有量の高品質ガソリンの製造方法、特にＣ_4 〜Ｃ_12−パラフィン系炭化水素留分を多分岐炭化水素に接触的に異性化する二段階異性化法の提供。 - 特許庁

A method for operating the upstream plasma boundary layer shielding system includes a step of forming plasm covering the film cooling opening along the outer high temperature surface of the wall and extending in the downstream direction.例文帳に追加

上流プラズマ境界層遮蔽システムを作動させる方法は、壁の外側高温表面に沿ってフィルム冷却開口を覆って下流方向に延びるプラズマを形成する段階を含む。 - 特許庁

To provide a film forming method by which a Co film can be deposited with good step coverage and with high reproducibility when depositing the Co film using cobalt carbonyl as a film forming material.例文帳に追加

成膜原料としてコバルトカルボニルを用いてＣｏ膜を成膜する場合に、段差被覆性が良好でかつ再現性高くＣｏ膜を成膜することができる成膜方法を提供すること。 - 特許庁

A high temperature and short time (HTST) heat processing step is performed to remove undesired dimeric form of hemoglobin, uncross-linked tetrameric hemoglobin, and plasma protein impurities effectively.例文帳に追加

望ましくない二量体形態のヘモグロビン、非架橋四量体ヘモグロビン、および血漿タンパク質不純物を効果的に除去するために、高温短時間（ＨＴＳＴ）熱処理工程が行われる。 - 特許庁

As a result, the surface area heated in the first high frequency heating step previously becomes an austenite structure where remaining spherical carbide disappears and the spherical carbide is substantially perfectly disappears.例文帳に追加

その結果、先に第一高周波加熱工程で昇温された表面領域は、残っていた球状炭化物が消失し、球状炭化物が略完全に消失したオーステナイト組織となる。 - 特許庁

To provide a production method of a composition for synthesizing a polyimide from which a polyimide can be synthesized using a small amount of a catalyst and without a need for an imidation step at a high temperature; and the polyimide.例文帳に追加

触媒の使用量が少なく、高温によるイミド化工程を必要とせずにポリイミドを合成することができるポリイミド合成用組成物、及びポリイミドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of forming the insulating film includes a step of projecting high-energy beam upon a film containing a polysiloxane compound (A) and a polycarbosilane compound (B) which is compatible with or dispersed in the compound (A).例文帳に追加

本発明の絶縁膜の形成方法は、（Ａ）ポリシロキサン化合物と、（Ｂ）前記（Ａ）成分に相溶または分散するポリカルボシラン化合物とを含む膜に高エネルギー線を照射することを含む。 - 特許庁

Makiwara practice is important enough as a preliminary step before progressing to matomae to be called "three-year makiwara practice" (under the old education system, in the junior high school, it was said that archers continued makiwara practice for three years before progressing to matomae). 例文帳に追加

「巻藁三年（旧制中学時代は実際に３年間的前には上がらず巻藁練習をしていた）」とも言われるほどこの練習は的前に立つ前段階で極めて重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a step-up DC/DC converter capable of dealing with a low input voltage and achieving high efficiency and low noise characteristics irrespective of whether a load is heavy or light.例文帳に追加

本発明は、低入力電圧に対応し、かつ、負荷の軽重に関わらず、高効率と低ノイズ特性を実現することが可能な昇圧ＤＣ／ＤＣコンバータを提供することを目的とする。 - 特許庁

During a probability variation game and in non-performance of a support game (without high probability support), a background image 100A for a second presentation mode is displayed in a liquid crystal display unit (step S215, S216).例文帳に追加

確率変動遊技中でかつサポート遊技の非実行時（高確率サポートなし）であるときには、液晶表示ユニットに第２演出モード用の背景画像１００Ａが表示される（ステップＳ２１５，Ｓ２１６）。 - 特許庁

Further, taking one step ahead, a free flow electrophoretic device capable of continuously and easily separating and fractioning a sample from a minimum quantity at high speed and fully automatically separating and fractioning a plurality of samples can be provided.例文帳に追加

さらに、一歩進め、極少量からのサンプルを連続的、且つ高速、且つ容易に分離・分取が可能であって、複数サンプルを全自動にて分離・分取可能なフリーフロー電気泳動装置を提供される。 - 特許庁

In step S1, an area of an input image having a high degree of similarity to a template is detected by matching using a projection pattern so as to extract a center of the detected area as a candidate point.例文帳に追加

ステップＳ１において、投影パターンを用いたマッチングにより、テンプレートと類似度の高い入力画像の領域を検出し、検出した領域の中心を候補点として抽出する。 - 特許庁

When the light path is calculated by the Monte-Carlo method before the processing of the step 2 is started, and the light path data is stored, the stored light path data is used, thus accurately and quickly imaging the three-dimensional distribution of the absorption substance concentration with a high resolution.例文帳に追加

モンテカルロ法による光路の計算が、ｓｔｅｐ２の処理開始以前に既になされ、光路データが記憶保存されている場合には、記憶保存されている光路データを使用する。 - 特許庁

A small amount of the mixed specimen is put in the tube 10, and when work in which the specimen is compacted by the plunger 12 is repeated, numbers of the compacted step-shaped high density layers 20a are formed.例文帳に追加

チューブ１０内に混合試料を少量入れ、それをプランジャー１２で押し固める作業を繰り返し行うと、押し固められた段状の高密度の層２０ａが多数層形成される。 - 特許庁

A tip edge of the seal lip 40 is separated from an inclined step part 26, which is formed in the peripheral surface of an inner ring 18, based on the centrifugal force working when the outer ring 16 is rotated at a high speed.例文帳に追加

この為このシールリップ４０の先端縁は、上記外輪１６の高速回転時に作用する遠心力に基づいて、内輪１８の外周面に形成した傾斜段部２６から離隔する。 - 特許庁

An n-GaAs active layer 3 is grown on a GaAs substrate 1 via an AlGaAs high-resistance buffer layer 2, and an n-InGaP etching stopping layer 4 and an n+-GaAs cap layer 5 are grown (first step).例文帳に追加

ＧaＡs基板１上にＡlＧaＡs高抵抗バッファ層２を介してｎ-ＧaＡs活性層３を成長させ、更にｎ-ＩnＧaＰエッチング停止層４、ｎ^+-ＧaＡsキャップ層５を成長させる（第１の工程）。 - 特許庁

In order to remove a flame-retardant component from a resin containing a flame retardant, a dehalogenation step wherein a halogen component is removed by bringing the resin containing a halogenous flame retardant into contact with a high-pressure fluid is used.例文帳に追加

難燃剤を含有する樹脂から難燃成分を除去するために、ハロゲン系難燃剤を含有してなる樹脂を高圧流体に接触させてハロゲン成分を除去する脱ハロゲン化工程を用いる。 - 特許庁

To provide a material for a molded product that has a polylactic acid stereocomplex structure, shows extremely high crystallization rate and forms a crystal size of ≤1 μm in a heat-treatment step so as to retain transparency.例文帳に追加

ポリ乳酸ステレオコンプレックス構造を有しており、かつ結晶化速度が極めて速く、熱処理の過程で結晶径が１ｍμ以下となり透明性が維持される成形体用材料を得る。 - 特許庁

In a determining step S5, the shape of the crystal defect is obtained based on the high-magnification inspecting image so as to determine whether the crystal defect is the void or the particle by whether the shape is a circular shape or an unspecified shape other than the circular shape.例文帳に追加

判定ステップＳ５は、高倍率検査画像に基づいて結晶欠陥の形状を求め、円形か円形以外の不定形状かで結晶欠陥がボイドかパーティクルかを判定する。 - 特許庁

The method also includes a step of, using a clock signal, sampling the output signal to generate a plurality of boundary values, each value comprising either a high value or a low value based on the sampling of the output signal.例文帳に追加

本方法は、クロック信号を利用して出力信号をサンプリングし、複数の境界値を生成するステップも含み、該各々の値は出力信号のサンプリングに基づく高値又は低値を有する。 - 特許庁

To provide a vapor-phase growth apparatus and a growth method which shorten a temperature decrease time of a wafer substrate after an epitaxial growth step to make it easy to realize a high throughput in film formation of an epitaxial layer.例文帳に追加

エピタキシャル成長工程後のウェーハ基板の降温時間を短縮させ、エピタキシャル層の成膜における高スループット化を容易にする気相成長装置及び成長方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoforming mold, in the process from size enlargement to mold release in thermoforming, which can efficiently and continuously perform thermoforming in which a size-enlarged body is heated at high speed or is subjected to a cooling step together with the high speed heating, particularly, heat treatment is performed at high temperature of preheat sheet temperature or higher before size enlargement, and mold release is carried out.例文帳に追加

熱成形の賦形から離型の過程において、賦形体を高速で加熱し、あるいは高速で加熱すると共に冷却行程に賦し、特に賦形前の予熱シート温度以上の高温で熱処理を行って離型する熱成形を高速で効率良く連続的に行うことのできる熱成形型を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high carbon steel wire, obtainable of a steel wire having further high strength without impairing ductility by solving a conventional problem of restriction in the number of passes by improving a final wire drawing step and by further improving the processing limit of the wire steel; and to provide a high carbon steel wire obtained by this method.例文帳に追加

最終伸線工程を改良することにより、従来のパス数の制約等の問題を解消するとともに鋼線の加工限界をさらに向上して、延性を損なうことなくさらに高強力化を図った鋼線を得ることができる高炭素鋼線の製造方法およびこれにより得られる高炭素鋼線を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring composition for a color filter which has high luminance, of which the lightness is only slightly reduced in a step to form the color filter, of which the color difference ΔEab* is small, which has high heat resistance, and further which has an excellent pattern shape of a filter segment, and to provide a color filter with high luminance by using the composition.例文帳に追加

本発明の目的は、高輝度であって、カラーフィルタの形成工程においても明度の低下、及び色差ΔＥａｂ＊が小さい高耐熱性のカラーフィルタ、かつフィルタセグメントのパターン形状についても良好なカラーフィルタ用着色組成物を提供すること、及びこれを用いた高輝度のカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for converting a high-water- content organic waste into a powder fuel whereby water can be removed from a high-water-content organic waste; the odor generated in the water removal step can be eliminated before exhausting air; and a powder fuel having such a high heat energy as not to generate dioxins when burned can be yielded.例文帳に追加

水分高含有廃棄有機物を水分を除去することができ、かつ水分除去の過程で生ずる臭気を無臭化して排気することができ、さらに燃やしてもダイオキシンが発生しないように高熱エネルギーを保有する粉体燃料とすることができる、水分高含有廃棄有機物の粉体燃料化方法及び装置の提供。 - 特許庁

The method includes: a defibration treatment step S1 for extracting the natural fiber from a plant by defibrating the plant with a retting treatment; a cleaning treatment step S2 for cleaning the extracted natural fiber by spraying a high-pressure solution to the fiber; and a steaming treatment step S3 for steaming the cleaned natural fiber by immersing the fiber in an immersion fluid and heating the fluid.例文帳に追加

植物をレッティング処理で解繊することにより、前記植物から天然繊維を取り出す解繊処理工程Ｓ１と、取り出された前記天然繊維に高圧洗浄液を吹き付けることにより、該天然繊維を洗浄する洗浄処理工程Ｓ２と、洗浄された前記天然繊維を浸漬液に浸漬し、該浸漬液を加熱することにより、前記天然繊維を蒸煮する蒸煮処理工程Ｓ３と、を少なくとも含む。 - 特許庁

The method transmits the data of the Legacy system through a high speed wireless network including a step to connect to a wireless network, a step S10 which receives first data transmitted by a first station 101 connected to the wireless network through a first protocol, and a step S11 which transmits second data to the first station 101 through a second protocol of a down ward interchangeability provided by the first station 101.例文帳に追加

無線ネットワークに接続する段階、無線ネットワークに接続された第１ステーション１０１が第１プロトコルによって送信した第１データを受信する段階Ｓ１０、及び第１ステーション１０１が下向き互換性を提供する第２プロトコルによる第２データを第１ステーション１０１に送信する段階Ｓ１１とを含む高速無線ネットワークでレガシー方式のデータを送信する方法。 - 特許庁

In an alternative embodiment, a method of producing high-durability inkjet images includes a step of covalently bonding a first reactive group to an inorganic porous particulate; a step of coating the inorganic porous particulate onto a media substrate to form a coated media substrate; a step of ink-jetting an inkjet ink composition, which contains a dye including a second reactive group, onto the coated media substrate.例文帳に追加

一代替実施形態では、耐久性の高いインクジェット画像を生成するための方法は、無機多孔質粒子に第１の反応性基を共有結合させるステップ、媒体基材上に無機多孔質粒子をコーティングして被覆媒体基材を形成させるステップ、第２の反応性基を有する染料を含むインクジェットインク組成物を被覆媒体基材上にインクジェットするステップを包含する。 - 特許庁

The broadcasting program recording method performs recording of broadcasting programs following a recording schedule based on the reservation, and is provided with a step to confirm duplication of reserved time slots which record a plurality of broadcasting programs, a step to give precedence for a plurality of broadcasting programs whose reserved time slots overlap, and a step to form a recording schedule which can give priority and record from a high priority program.例文帳に追加

予約に基づく記録スケジュールに従って放送番組の記録を行う放送番組記録方法であって、複数の放送番組を記録する予約時間帯の重複を確認するステップと、予約時間帯が重複した複数の放送番組について優先順位をつけるステップと、優先順位の高い放送番組から優先して記録していくことができる記録スケジュールを作成するステップと、を有する。 - 特許庁

A corrosion occurrence detection method employing an electrochemical noise method comprises: a conversion step of performing discrete wavelet conversion on a current signal or a potential signal obtained by measuring a metal material over time by the electrochemical noise method; and a detection step of detecting time at which a high-frequency component of conversion data obtained through the discrete wavelet conversion performed in the conversion step shows an abnormal value.例文帳に追加

電気化学ノイズ法を用いた腐食発生検知方法であって、電気化学ノイズ法によって金属材料を経時的に測定して得られた電流信号または電位信号について、離散ウェーブレット変換を行う変換工程と、前記変換工程の離散ウェーブレット変換によって得られた変換データの高周波成分が異常値を示す時刻を検出する検出工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a high planarity semiconductor wafer by machining a semiconductor wafer through plasma etching comprises a step S5 for measuring the thickness distribution of the semiconductor wafer, and a step S7 for locally plasma etching the rear surface of the semiconductor wafer, while varying the etching amount depending on the thickness distribution measured in the planarity measuring step, thus planarizing the rear surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハをプラズマエッチングにより加工する高平坦度半導体ウェーハの製造方法であって、前記半導体ウェーハの厚さ分布を測定する平坦度測定工程Ｓ５と、プラズマエッチングにより前記半導体ウェーハの裏面を前記平坦度測定工程で測定された厚さ分布に応じてエッチング量を変えながら局部的に加工し平坦化する裏面プラズマ加工工程Ｓ７とを備えている。 - 特許庁

A method for processing image comprises a step for detecting pixels, in which dots coloring relatively high density are recorded, a step for judging whether the dots recorded in the detected pixels are an isolated points, a step for checking whether dots coloring relatively low density are recorded to the detected pixels judged as the isolated points and a step for deleting the recording data of dots coloring the relatively low density in the detected pixels.例文帳に追加

相対的に高い濃度を発色するドットが記録される画素を検出する工程と、検出された画素に記録されるドットが孤立点であるか否かを判断する工程と、孤立点と判断された検出画素に対し、相対的に低い濃度を発色するドットが記録されるか否かを確認する工程と、検出画素に相対的に低い濃度を発色するドットが記録されると確認された場合に、検出画素における前記相対的に低い濃度を発色するドットの記録データを削除する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for flexographic printing which lowers waste solution disposal cost, dispenses with a long-time drying step after development, can be developed by high pressure jetting at a lower temperature, ensures excellent dimension retentivity when a photosensitive resin plate before exposure is a laminate and has high water resistance.例文帳に追加

廃液処分コストを低減すると同時に、現像処理後の長時間の乾燥工程を不要にでき、より低温で高圧噴射現像が可能で、露光前の感光性樹脂版が積層体の場合の寸法維持性が優れ、耐水性が高い感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing a fluorine gas comprises a step (1) of generating a fluorine gas by sectioning the interior of a fluorine gas generation container equipped with a heating means by the use of a structure having gas permeability, then filling each section with a high-valence metal fluoride and heating the high-valence metal fluoride.例文帳に追加

本発明のフッ素ガスの製造方法は、加熱手段が設けられたフッ素ガス発生容器の内部を通気性を有する構造体により区画し、該区画内に高原子価フッ化金属を充填して加熱することにより、フッ素ガスを発生させる工程（１）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gas-liquid mixing apparatus generating water having a high reduction potential and being rich in hydrogen, by dissolving hydrogen gas in city water being neutral water with high efficiency for mass-producing reduction potential water, which is friendly to the environment and the human body while saving the energy and eliminating a degassing step.例文帳に追加

環境、人体に優しい還元電位水を省エネ製造で、脱気工程を省き量産するために中性水である水道水に水素ガスを高効率で溶存させて、高い還元電位で水素の豊富な水を生成する気液混合装置製の提供を目的とする。 - 特許庁

In this case, in an injecting step, since the injection member is advanced at a set filling speed and the filing speed is continuously varied, the actual filling speed can allow to follow a speed command value even when the filling speed is set extremely high to conduct ultra-high speed molding.例文帳に追加

この場合、射出工程において、射出部材が設定された充填速度で前進させられ、該充填速度は連続的に変化させられるので、充填速度を極めて高く設定して超高速成形を行う場合でも、実際の充填速度を速度指令値に追随させることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for a magnetic recording medium capable of manufacturing a glass substrate for a magnetic recording medium, which has sufficient-high impact resistance, with high productivity without using cerium oxide or while reducing usage amount thereof in a polishing step.例文帳に追加

ポリッシュ工程において酸化セリウムを用いることなく、又はその使用量を低減しつつ、十分な耐衝撃強度が得られると共に、そのような磁気記録媒体用ガラス基板を高い生産性で製造できる磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital filter in which high-speed, high-accuracy and real-time filter processing can be obtained, by introducing and setting as a variable a value relating to the correlation of an error signal, an input signal and an output signal to a learning step size of an LMS algorithm.例文帳に追加

ＬＭＳアルゴリズムの学習ステップサイズに誤差信号、入力信号及び出力信号の相関に関する値を導入して可変とし、高速処理及び高精度な実時間でのフィルタ処理を実現することができるディジタルフィルタ及びフィルタ係数更新方法を提供する。 - 特許庁