「Homogenization」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The process for producing nanoparticles of paclitaxel and albumin comprises a process obtaining a mixture by adding paclitaxel in powder form to an aqueous solution of albumin with chloroform, and a process subjecting the mixture to high pressure homogenization treatment.例文帳に追加

粉末状パクリタキセルをクロロホルムと共にアルブミン水溶液に加えることによって得られる混合物を、高圧均質化処理にかける。 - 特許庁

To raise the deodorizing capacity by enabling homogenization of ozone oxidation treatment to be achieved in a deodorizing apparatus by an ozone oxidation process in fermentation treatment of an organic waste.例文帳に追加

有機性廃棄物の発酵処理時におけるオゾン酸化法による脱臭装置において、オゾン酸化処理の均質化を図り得て脱臭能を高める。 - 特許庁

To provide a method by which homogeneous quartz glass having optically excellent homogeneity is easily manufactured without conducting homogenization treatment in a subsequent process.例文帳に追加

本発明は、光学的に優れた均質性を有する均質石英ガラスを、後工程で均一化処理を行わずに、容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To manage both of stratification of air fuel mixture at a time of stratified combustion and homogenization of air fuel mixture at a time of diffusion combustion with one injector.例文帳に追加

成層燃焼時における混合気の層状化と、拡散燃焼時における混合気の均質化とを、１つのインジェクタにより両立させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing an optical element by which in forming with a large mold assembly for a high-accuracy optical element of a large diameter, the temperature distribution of a surface of a thermal homogenization member constituting a stage unit is improved to achieve thermal homogenization, whereby a high-accuracy optical element can be manufactured.例文帳に追加

大口径サイズかつ高精度な光学素子用の大型の金型組立体を使った成形において、ステージユニットを構成する均熱部材の表面の温度分布を改善して均熱化を図り高精度な光学素子を製造することができる光学素子の製造装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to improve the homogenization and, at the same time, save a noble metal, the stirring vanes 11, 11', 11'' are made to be paddle-shaped and are provided with mounting elements 11E.例文帳に追加

均質化を改善すると同時に貴金属を節約するために、撹拌翼１１、１１’、１１’’は櫂形状となっており、取付型要素１１Ｅが設けられている。 - 特許庁

To provide a crucible which can stand erosion by molten glass and ensures melting, homogenization, etc., of glass, even when treating glass into which bismuth is mixed.例文帳に追加

ビスマスを混入したガラスを処理する場合であっても、溶融ガラスによる浸食に耐え、確実にガラスの溶解、均質化等の処理を行えるルツボの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an organic EL (Electro Luminescence) element achieving homogenization of an organic light emitting medium layer to enable highly uniform display free from uneven emission and luminance reduction.例文帳に追加

有機発光媒体層の均一化が図れて、発光ムラや輝度低下をなくした均一性の良い表示を行うことが可能な有機ＥＬ素子を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and device for treating a liquid material so as to effectively perform minute grinding, stable emulsification, homogenization and sterilization of the liquid material with a constitution as simple as possible.例文帳に追加

液状物質の微細化・安定エマルジョン化・均質化・滅菌などを、可及的に簡単な構成で効果的に処理する方法及び装置の創出を課題とする。 - 特許庁

In this way, by intensively imparting forging effect to the using surface of the sleeve roll, hard carbides and dendrites are sufficiently destroyed and micronization and homogenization are made possible.例文帳に追加

これにより，鍛造効果を当該スリーブロールの使用面に重点的に付与して，硬質の炭化物および樹枝状晶を十分に破壊して微細均一化することができる。 - 特許庁

To provide a cylinder direct injection type internal combustion engine capable of accelerating homogenization of fuel distribution in homogeneous combustion in the cylinder direct injection type internal combustion engine.例文帳に追加

筒内直接噴射式内燃機関の均質燃焼において、燃料分布の均質化を促進可能な筒内直接噴射式内燃機関を提供する。 - 特許庁

The method for producing the coconut milk-containing food and drink comprises conducting homogenization and heat sterilization in such a state that the coconut milk, the glycerol fatty acid ester, and the sodium caseinate are together mixed.例文帳に追加

ココナッツミルク含有飲食品の製造方法において、ココナッツミルク、グリセリン脂肪酸エステル及びカゼインナトリウムを含有した状態で、均質化及び加熱殺菌を行う。 - 特許庁

They argue that this has caused the uniformization or the homogenization of domestic culinary life and culture, and decreased the opportunity for Japanese to cook by themselves at home (e.g. fish dishes). 例文帳に追加

これらにより、日本国内の食生活・食文化が均一化・均質化し、家庭内での調理機会も減少（例えば、魚を使った料理）した、と指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plunger pump, a sterile homogenizer and a homogenization method of a particle including liquid, capable of lengthening the service life of packing, for providing the sufficiently sterilized final product.例文帳に追加

充分に滅菌された最終製品を得ることができ、パッキングの寿命を長くできるプランジャポンプ、無菌均質機および粒子含有液の均質化方法を提供する。 - 特許庁

This sterile homogenization method of the particle including liquid, is a sterile homogenization method of the particle including liquid for homogenizing the particle including liquid by sending the liquid to the homogenizing valve by the plunger pump 10, and cleans a surface of a plunger 12 by the electrolytic water in the rear of the packing (the first packing 51) loaded in the cylinder 11 in the plunger pump 10.例文帳に追加

本発明の粒子含有液の無菌均質化方法は、プランジャポンプ１０により粒子含有液を均質バルブに送液して均質化する粒子含有液の無菌均質化方法において、プランジャポンプ１０におけるシリンダ１１内に装填されたパッキング（第１のパッキング５１）より後方にてプランジャ１２表面を電解水で洗浄する。 - 特許庁

This method for producing the oil-in-water type emulsified oil and fat composition which is represented by whipped cream, mixing cream and cooking cream comprises performing homogenization at a high circumferential speed of 25 m/s or higher, by using a rotary emulsifier in a homogenization process, next to a preliminary emulsifying process.例文帳に追加

予備乳化工程に次ぐ均質化工程において、回転式乳化機を用いて、２５ｍ／ｓ以上の高周速で均質化処理することを特徴とする水中油型乳化油脂組成物の製造方法により、ホイップクリームや練り込み用クリーム、調理加工用クリームに代表される水中油型乳化油脂組成物を製造すること。 - 特許庁

To provide a heat radiating fin and a heat sink which are not easily deformed by an external force caused by twisting or the like to keep constant the space between fins and are excellent in heat radiating effect (heat homogenization).例文帳に追加

捩り等の外力によって容易に変形することがなく、フィン間の間隔を一定に保つことができ、放熱効果（均熱化）に優れた放熱フィンおよびヒートシンクを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in checking work of terminology and achieve homogenization of checking accuracy by automatically checking terminology used in a Web document from viewpoints of company regulations, compliance, social rules, etc.例文帳に追加

Ｗｅｂ文書に用いられている用語を、社内規定、コンプライアンス、社会ルール等の観点から自動的にチェックし、用語のチェック作業の効率化およびチェック精度の均一化を図る。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively mass-producing an La(Fe, Si)_13 alloy free from α-Fe and requiring no homogenization heating treatment for producing an La(Fe, Si)_13Hz based alloy exhibiting magnetocaloric effect.例文帳に追加

磁気熱量効果を発揮するLa(Fe,Si)_13Hz系合金を製造するためのα−Ｆｅがなく、均質化加熱処理の不要なLa(Fe,Si)_13合金を安価で大量に生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combined power generation system using a solid oxide fuel cell capable of improving homogenization of inner temperature distribution of the solid oxide fuel cell in an operation.例文帳に追加

運転時における固体酸化物燃料電池の内部温度分布の均一化を図ることができる固体酸化物形燃料電池を用いたコンバインド発電システムを提供する。 - 特許庁

To apply a homogenization method to a two-phase penetration flow in a porous structural body, achieve a theory construction for a multi-scale analysis, and provide its numerical analysis algorithm.例文帳に追加

多孔質構造体における２相浸透流れに対して均質化法を適用し、マルチスケール解析のための理論構築を図り、その数値解析アルゴリズムを提案することを提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting device in which homogenization of brightness and prevention of light amount reduction are realized by a simple configuration in the lighting device having organic EL elements as the light source.例文帳に追加

主目的は、有機ＥＬ素子を光源とする照明装置において、簡素な構成により、輝度の均一化と光量低下防止を図ることができる照明装置を提供すること。 - 特許庁

A method for producing the acidic milk beverage comprises containing the raw milk material, the fibrous-state insoluble cellulose (1), preferably in activated condition, and the material (2), and comprises a process of subjecting solution where pH is adjusted to acidic side to homogenization.例文帳に追加

乳原料、前記（１）、特に好ましくは活性化させた（１）及び（２）を含有し、ｐＨを酸性に調整した溶液に均質化処理を施す工程を包含する。 - 特許庁

To achieve homogenization of a light-emitting face without increasing thickness of a cabinet since difference in brightnesses in the normal direction at a position directly above a lamp and between the lamps becomes smaller by forming a secondary light source between the lamps.例文帳に追加

ランプ間に二次光源を作り出すことにより、ランプ直上とランプ間の位置における法線方向輝度の差が小さくなり、筐体の厚みを増すことなく発光面の均一化を実現する。 - 特許庁

To provide a blend container with which the homogenization of contents by mixing work is rapidly carried out, lesser labor is needed for the work to attach and detach the container to and from a blender and cleaning is easy.例文帳に追加

混合作業による内容物の均一化が速やかに行なえる共に、ブレンダー装置への着脱作業に手間がかからず、しかも洗浄が容易なブレンドコンテナを提供することである。 - 特許庁

To provide an electron beam excited plasma film formation system which prevents the film formation rate declinination and realizes the homogenization of the film composition, even when the kinds of a raw material gas are changed or when a mixed gas is used.例文帳に追加

原料ガスの種類が変化したり、混合ガスを用いる場合でも、成膜速度の低下を防ぎ、成膜組成の均質化を図ることができる電子ビーム励起プラズマ成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-lamp discharge lamp lighting device capable of implementing stabilization and homogenization of respective tubular currents of a plurality of discharge lamps inexpensively without installing a ballast element on the secondary side of an inverter transformer.例文帳に追加

インバータトランスの二次側にバラスト素子を設けることなく、複数の放電灯の各管電流の安定化および均一化を低コストに実施できる多灯式放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

The reduction of reduction-sensitive components of the glass is decreased and preferably avoided by introducing an oxidizing agent into a refiner and/or a melt crucible/a homogenization unit.例文帳に追加

清澄槽及び／又は溶融るつぼ・均質化装置へ酸化剤を導入することによって、ガラスの還元感受性成分が清澄処理中に還元されることが減じられ、さらに好ましくは回避されるようにする。 - 特許庁

Image data of an original document read at an image reading section 5 is processed into Lab data at an RGB density homogenization processing section 9, and the image data thus processed into the Lab data is flare-corrected at a flare reduction processing section 10.例文帳に追加

画像読取部５で読み取った原稿の画像データを、ＲＧＢ濃度均質化処理部９でＬａｂデータに処理し、Ｌａｂデータに処理された画像データをフレア低減処理部１０でフレア補正する。 - 特許庁

This stabilizer for the oil and fat and/or milk component-containing drink is prepared using as the main ingredient, mango puree which is prepared by crushing mango fruits, straining the product to put into a creamy state, and homogenization treating the product at 10-30 MPa.例文帳に追加

マンゴー果実を破砕し、裏ごしして、クリーム状にし、１０〜３０ＭＰａでホモゲナイズ処理して調製したマンゴーピューレを主要成分とする油脂及び／又は乳成分含有飲料用の安定化剤を調製する。 - 特許庁

After the homogenization treatment of a magnesium alloy billet of 7-10 wt.% aluminum content at 350-430°C, the extrusion is performed at a billet temperature of 380-440°C, and an extrusion rate of ≤1 m/min.例文帳に追加

アルミニウム含有量が７〜１０重量％のマグネシウム合金ビレットを３５０〜４３０℃で均質化処理した後、ビレット温度３８０〜４４０℃、押出し速度１ｍ／ｍｉｎ以下で押出加工することを特徴とする。 - 特許庁

This emulsion fuel manufacturing apparatus has a mechanism having a water sprayer 1, sucking the spray into oil by an ejector 2, having an ultrasonic generator 5 for further homogenization and atomization via an oil feed pump 4 and returning a mixture to an emulsifying apparatus 3.例文帳に追加

水の▲１▼噴霧器を有し、その噴霧を▲２▼エゼクターにより油中に吸引させ▲４▼油送ポンプを経由してさらに均一微細化するため▲５▼超音波発生器を具備し▲３▼乳化装置に戻す機構を持つ。 - 特許庁

Namely, by pulverizing the mixture of the raw materials before sintering to fine powder, the sintering reaction is sufficiently progressed, and the remaining of the unreactants of the raw materials in the alloy after the sintering is suppressed, so that the homogenization of the alloy is attained.例文帳に追加

つまり、焼結前に原料の混合物を微粒化することにより、焼結反応を充分進行させ、焼結後の合金中の原料未反応物の残存を抑制し、合金の均質化を図るものである。 - 特許庁

Partial beams of the laser beam are mutually superposed by the homogenizer 10 so that homogenization of the distribution of intensity of the laser beam is promoted when the laser beam having the specific distribution of intensity passes through the homogenizer 10.例文帳に追加

ホモジナイザー１０は、特定の強度分布を有するレーザ光線がそのホモジナイザー１０を通過するとレーザ光線の強度分布の均質化が増進されるように、レーザ光線の部分光線を互いに重ね合わせる。 - 特許庁

The objective method for producing retort sauce containing yolk and milk protein comprises using a yolk treating liquid obtained by heating an aqueous dispersion containing yolk and common salt followed by subjecting the resultant product to homogenization treatment.例文帳に追加

卵黄および乳蛋白質を含有するレトルトソース類の製造法において、卵黄と食塩を含む水分散液を加熱した後均質化処理して得られた卵黄処理液を用いる、レトルトソース類の製造法。 - 特許庁

To provide novel flavor raw material which is used for producing "soup stock" and which satisfies homogenization of flavor and rapid production of the "soup stock" as product quality required by consumers of the flavor raw material: and to provide a method for producing the flavor raw material.例文帳に追加

「だし」取り用の風味原料において、風味原料の需要者からの要求品質である風味の均一化、短時間での「だし」取りを満たすための新規な風味原料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an LP (longitudinally profiled) steel sheet (irregular shaped steel sheet) by which the homogenization of a material in the longitudinal direction and high rolling efficiency is facilitated when manufacturing the LP steel sheet the thickness of which is continuously changed in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に板厚が連続的に変化するＬＰ鋼板（異形鋼板）を製造するに際して、長手方向の材質均一化および高圧延能率を可能とするＬＰ鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The optimum homogenization of the pre-injected amount of fuel is obtained by defining the range of the injected fuel jets upon simultaneous maximization of the atomization of the fuel particles and amplification of the spray disintegration of fuel jets during the pre-injection being clocked.例文帳に追加

燃料の先行噴射量の最適な均質化は、燃料粒子の霧化の最大化及び計時先行噴射中の燃料ジェットの噴霧分散の拡大と同時に、噴射燃料ジェットの範囲を限定することで得られる。 - 特許庁

The method for producing peptides-containing acidic milk beverage contains the steps of adding a stabilizer to an acidic milk beverage base, of subjecting the mixture to homogenization treatment, and thereafter, of adding peptides and mixing them.例文帳に追加

ペプチド類含有酸性乳飲料の製造において、酸性乳飲料ベースに安定化剤を配合して、これを均質化処理した後、ペプチド類を加えて混合することを特徴とするペプチド類含有酸性乳飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide the material receiving device of a chipper for continuously receiving a material to be cut at the time of cutting over a period from the start of cutting to the completion of cutting to achieve the enhancement of cutting properties, the homogenization of chips and the extension of an edge tool grinding period.例文帳に追加

切削時に被切断材をチッパの材受装置で、切削開始から切削終了まで連続して受けて切削性を向上、チップの均質化、刃物研磨間の長期化が得られるチッパの材受装置を提供する。 - 特許庁

To provide melt spinning spinneret pack and melt-spinning method which can cancel long-term detention of polymer within melt-spinning pack of thermoplastic polymer, performs homogenization of the polymer and raises spinning operation.例文帳に追加

熱可塑性重合体の溶融紡糸パック内でのポリマーの長期滞留を解消し、ポリマーの均質化をおこない、紡糸操業性を向上させることのできる溶融紡糸用口金パックと溶融紡糸方法を提供すること。 - 特許庁

By connecting the primary windings Ns1 to Nsn in series and by connecting an inductor 18 to the primary windings Ns1 to Nsn, without using an element of high voltage resistance, stabilization and homogenization of the respective tubular currents can be carried out.例文帳に追加

一次巻線Ｎｓ１〜Ｎｓｎを直列に接続し、その一次巻線Ｎｓ１〜Ｎｓｎにインダクタ１８を接続することによって、高耐圧性の素子を使用することなく、各管電流の安定化および均一化を実施することができる。 - 特許庁

This method for producing the ice cream comprises a step of performing the homogenization treatment of an ice cream mix at a homogeneous pressure of 500 to 800 kg/cm2 to obtain an average fat particle diameter of 0.3 to 0.6 μm and a process for extruding the ice cream mix from a freezer at -3.0 to -5.0°C.例文帳に追加

アイスクリームミックスの均質処理を均質圧力５００〜８００ｋｇ／ｃｍ^2 で行って平均脂肪粒子径を０．３〜０．６μｍとなるようにし、フリーザーからアイスクリームミックスを−３．０〜−５．０℃で排出することにより得る。 - 特許庁

To provide a brightness homogenization member of a sheet form in which brightness unevenness of light from a backlight unit can be reduced and in which brightness in the front direction of the backlight unit can be improved, and the backlight unit in which the member is incorporated.例文帳に追加

バックライトユニットからの光の輝度ムラを低減させることができるとともに、バックライトユニットの正面方向における輝度を向上させることができるシート状の輝度均一化部材およびそれを組み込んだバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

The microfiber 7 is obtained by a production method comprising a dispersion preparation process for preparing a dispersion liquid by dispersing a raw material fiber 1 in a solvent and a homogenization process for homogenizingly treating the dispersion liquid by a homogenizer equipped with a crushing type homovalve sheet 2.例文帳に追加

原料繊維１を溶媒に分散させて分散液を調製する分散液調製工程、破砕型ホモバルブシート２を備えたホモジナイザーで前記分散液をホモジナイズ処理するホモジナイズ工程を含む製造方法により微小繊維７を得る。 - 特許庁