「Humidity」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

small angle scatter diagrams are derived respectively for the ion exchange film 29 placed under different humidity.例文帳に追加

入射Ｘ線の光軸を中心とする小角度領域における散乱Ｘ線を検出できるＸ線測定装置を用いて、異なる湿度に置かれたイオン交換膜２９のそれぞれについて小角散乱線図を求める。 - 特許庁

By this, the air compression system for the fuel cell decreases the temperature of a film of the fuel cell stack and can keep an appropriate humidity so as not to cause flooding or dry-out in the fuel cell stack.例文帳に追加

これにより、燃料電池用エア圧縮システムは、燃料電池スタックの膜の温度を低下させると共に、燃料電池スタックがフラッディング又はドライアウトを生じないような適切な湿度に保つことができる。 - 特許庁

To provide a radiation-curable composition suitable for forming a hard coat film having an antistatic effect excellent in lasting property under a low humidity environment on curing it with a radiation such as ultraviolet light, electron beam, etc.例文帳に追加

紫外線、電子線等の放射線によって硬化した場合に、低湿度環境下において持続性に優れた帯電防止効果を有したハードコート皮膜を形成するに適した放射線硬化型組成物を提供する。 - 特許庁

Since the transparent primer layer is laminated on the surface of the pretreated substrate, the adhesion between the substrate and the transparent primer layer is improved so that gas-barrier properties can be maintained even in the high-temperature, high-humidity environment.例文帳に追加

前記前処理を施した基材面上に透明プライマー層を積層するので、前記基材と前記透明プライマー層との密着性が改善して、高温多湿の環境下でもガスバリア性が維持できる。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording medium which is excellent in high-speed erasability and excellent in stable high-speed erasability even in a low-temperature and low-humidity environment, and an image erasing apparatus for the reversible thermosensitive recording medium.例文帳に追加

高速消去性に優れ、低温低湿環境下においても安定した高速消去性に優れた可逆性感熱記録媒体、及び該可逆性感熱記録媒体の画像消去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new handrail suppressing the clearance fluctuation generated by extension/contraction of a reinforced coping caused by the heat and humidity change, generating no clearance between handrail bodies, and being superior in the durability.例文帳に追加

熱や湿度変化等による補強笠木の伸縮によって生じる隙間変化を少なく抑え、手摺り本体間に隙間を生じさせることがなく、しかも耐久性に優れた新しい手摺り組立構造を提供する。 - 特許庁

To provide a protective sheet capable of stabilizing an image density and stably recording without influence of a change in an environmental humidity by a heat-sensitive recording material after charging in the protective sheet and contained in a containing bag.例文帳に追加

保護シートに装填され、収納袋に収納された後の感熱記録材料が環境湿度の変動に影響されることなく、画像濃度が安定し、かつ安定した記録が可能となる保護シートの提供。 - 特許庁

In addition, air flow containing the water vapor flows in the conveying direction (an arrow mark A direction) along the faces of respective recording heads 22K, 22C, 22M, 22Y, 22 and 22 to hold the respective faces at a humidity of a specified value or higher without drying the respective faces.例文帳に追加

また、上記の水蒸気を含んだ気流が各記録ヘッド２２Ｋ，２２Ｃ，２２Ｍ，２２Ｙ，２２，２２のフェイス面に沿って搬送方向（矢印Ａ方向）に流れることにより、各フェイス面を乾燥させずに規定値以上の湿度に保つ。 - 特許庁

Thus, the fogging of the window glass 110 can be effectively removed using the inside air even when the humidity of open air is high and the fogging of the window glass 110 cannot be effectively removed using the open air.例文帳に追加

以上により、外気に含まれる湿度が高く、外気を用いて窓ガラス１１０の曇りを良好に除去することができない場合でも、内気を用いて窓ガラス１１０の曇りを良好に除去することができる。 - 特許庁

To provide an optical compensation film having high durability and maintaining a favorable orientation when being put under high humidity after manufacturing a polarizer, and to provide its forming method, the polarizer, and a liquid crystal display.例文帳に追加

偏光板を作製して高湿度下に置いた場合の耐久性が高く、かつ配向性を良好に保つことができる光学補償フィルム、及びその製造方法、偏光板、並びに、液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material having high X-ray sensitivity and low fog, excellent in preservability with age even at high temperature and high humidity, stably giving a sharp X-ray image and capable of undergoing very rapid development.例文帳に追加

Ｘ線感度が高く、低カブリであり、高温、高湿時においても経時保存性に優れていて、シャープなＸ線画像が安定して得られ、かつ超迅速現像が可能なハロゲン化銀感光材料の提供。 - 特許庁

A humidifying means (evaporation tray) 2 for regulating humidity is provided at least in one chamber A2 out of the preserving chambers in a plurality, and a condensate generated by the cooling unit is supplied to the evaporation tray as the humidifying means.例文帳に追加

複数の保存室のうち、少なくとも一室には湿度調整のための加湿手段（蒸発皿）を設け、冷却ユニットによって発生する凝結水を加湿手段である蒸発皿に供給する。 - 特許庁

The method for manufacturing pan-fired tea comprises putting material comprising tea leaves, and heating the tea leaves by blowing highly moist hot air having a temperature of 120-360°C and humidity of 60-90% from below so as to make the hot air pass through between the tea leaves to be treated with heat.例文帳に追加

金網や通気鈑の上に材料茶葉を載せ、温度：１２０〜３６０℃、湿度：６０〜９０％の高湿度熱気をその下面吹き上げて被処理茶葉の間を通過させることにより熱処理を加える。 - 特許庁

In the humidity controller 1, air in a space between the reflection plate 38 and a case 32a advances along an auxiliary reflection part 382, and flows to first and second heaters 321, 322 through an opening 381.例文帳に追加

調湿装置１では、反射板３８とケース３２ａとで挟まれた空間に入った空気が、補助反射部３８２に沿って進み、開口３８１を通って第１ヒータ３２１及び第２ヒータ３２２側へ流れる。 - 特許庁

In the first zone 10 of a high temperature and a high humidity zone D1 of the drier, blow boxes 16 for blowing dry air to a board raw material are arranged up and down along the carrying direction of the board raw material and placing the conveyor between them.例文帳に追加

ドライヤーの高温高湿ゾーンＤ１のうち第１ゾーン１０の内部にはボード原材に乾燥を吹き付けるブローボックス１６がボード原材の移送方向に沿ってかつコンベアを挟んで上下に配置されている。 - 特許庁

The analyzer 12 substitutes the observed values of temperature and relative humidity for the wet term of the modified Hopfield model to calculate the tropospheric propagation delay amount of the radio waves at the standard point and the measurement point.例文帳に追加

解析装置１２は、気温と相対湿度との観測値を修正Ｈｏｐｆｉｅｌｄモデルのウエット項に代入して、基準点および測定点における電波の対流圏伝搬遅延量を計算する。 - 特許庁

To solve the problems such as the deterioration of paper and substrate paper strengths of a paper sheet having an adhesive potentiality, paper and, paper substrate breakage, and the peeling of the adhesive layer, when the paper sheet is wetted with rain or water or stored in a high humidity.例文帳に追加

雨や水濡れ、高湿度下での保管により、疑似接着紙の紙基材表面および紙中の強度が低下し、紙裂け、紙基材破れが生じたり、疑似接着剤層の剥離などの問題を解決する。 - 特許庁

The light entering the inside from the outside of the corrugated box is extremely feeble and the humidity change and temperature change of the outside are also lessened on the inner side of the corrugated box, so that the changes in the properties of the planographic printing plates does not occur.例文帳に追加

段ボール箱の外部から内部に入る光は極めて微弱になると共に外部の湿度変化及び温度変化も段ボール箱の内側では少なくなるので、平版印刷版は変質しない。 - 特許庁

To obtain an antistatic composition having excellent heat stability, not causing bleedout, not depending on humidity, having excellent rapid effect and excellent persistency of antistatic properties, to provide a method for producing the antistatic composition and to obtain a molding using the antistatic composition.例文帳に追加

熱安定性に優れ、ブリードアウトが発生せず、湿度に依存せずに、即効性に優れ、かつ優れた制電性が持続する制電性組成物、その製造方法、およびそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing capable of effectively preventing the generation of a bad smell even in the case of drying under a normal temperature and a high humidity by taking a long time such as the case of drying washed clothes in a room, and a detergent composition for the same.例文帳に追加

洗濯衣料を室内干しのような常温の高湿度下で長時間かけて乾燥した場合であっても、悪臭の発生を効果的に防ぐことができる洗濯方法及び洗剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a carbonizing agent having improved affinity with a resin, wherein a resin compound does not bleed under high temperature and high humidity.例文帳に追加

炭化剤は親水性な官能基を持ち、各種樹脂に配合した際に樹脂が疎水性であるため、親和性が悪く、高温多湿条件下ではブリードを生じ、電気特性が著しく低下する等の問題を生じる。 - 特許庁

To provide a putting-fold device, a paper post-processing device, an image forming device, and an image forming system that are not affected by air temperature, humidity, a temperature of paper, water content of the paper, and the like, and put a cease without image peeling.例文帳に追加

気温や湿度、用紙の温度や含水率などの影響をうけずに、画像剥れがない折りを行うことができる筋付け装置、用紙後処理装置、画像形成装置、及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hardenable flux with which a washing and removing job of a residual flux after a soldering work is unnecessary and a soldered part is obtained having an electric resistance retained even in a high temperature and high humidity environment and having a high joined strength and high reliability.例文帳に追加

半田接合後の残存フラックスの洗浄除去が必要なく、高温、多湿雰囲気でも電気絶縁性を保持し、接合強度と信頼性の高い半田接合を可能とする、硬化性フラックスを提供する。 - 特許庁

To provide a light diffusing pressure-sensitive adhesive sheet having stable light diffusing performance, without local irregularities, no decrease in the light diffusion performance even in a high temperature and high humidity environment, and has superior durability without blistering, peeling, foaming or the like.例文帳に追加

局所的なムラなく安定した光拡散性能を有し、高温・高湿度下においても光拡散性能の低下なく、かつ浮き・剥れ、発泡等のない耐久性に優れた光拡散性粘着シートを提供する。 - 特許庁

On the basis of at least either one of the two thermal conductivity computation values determined in S30 and the humidity of the atmosphere that is found by S45, the concentration of the gases to be detected is computed (S50, S55, S60).例文帳に追加

そして、Ｓ３０で求めた２つの熱伝導率演算値のうち少なくともいずれか一方と、Ｓ４５で求めた被検出雰囲気の湿度とに基づき、被検出ガスのガス濃度を演算する（Ｓ５０，Ｓ５５，Ｓ６０）。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high surface hardness, high wear resistance, stable electrophotographic characteristics for repeated use even in a high temperature and high humidity environment, and therefore, giving favorable images even for repeated use.例文帳に追加

表面硬度が高く、耐摩耗性が高く、繰り返し時の電子写真特性が高温高湿下でも安定な、従って、良好な画像が繰り返し使用に於いても得られる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

When real moisture Mr is lower than the target moisture Mt, a temperature and humidity control unit 5 outputs an open command properly to the solenoid shut off valve 59, while outputting an operation command to a freezing unit 3.例文帳に追加

実湿度Ｍｒが目標湿度Ｍｔに対して低かった場合、温湿度制御ユニット５は冷凍ユニット３に運転指令を出力しながら、電磁遮断弁５９に開放指令を適宜出力する。 - 特許庁

To provide a device for cooling hot-molded cooked rice in box lunch or the like, which can uniformly, evenly and sanitarily cool the hot-molded cooked rice at a humidity giving a proper solid state without deteriorating the texture and flavor of the hot-molded cooked rice.例文帳に追加

ホット成形した飯を食感、風味を損なうことなく、均等に、ムラなく、衛生的で適当な固さの湿度に冷却する弁当等におけるホット成形した飯の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mount structure of a polarized beam splitter capable of suppressing such deterioration that a polarized beam splitter does not separate into upper and lower parts inside the splitter with a lapse of time after the splitter is manufactured due to environmental changes such as temperature and humidity.例文帳に追加

温度・湿度などの環境の変化により、偏光分離素子が作製後からの時間経過とともに内部で上下に剥がれてくるなどの劣化を抑制できる偏光分離素子の実装構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic photoreceptor which excels in the electrical characteristics and can reduce generation of fogging, even at a high-temperature and humidity environment, and to obtain an image forming apparatus and a wet developing image forming apparatus both of which incorporate the photoreceptor.例文帳に追加

電気特性に優れ、高温高湿環境下においてもかぶりの発生を抑制できる電子写真感光体、これを備えた画像形成装置および湿式現像用画像形成装置を実現する。 - 特許庁

To lower humidity in a cargo compartment and to restrain occurrence of bedewing by providing an area easy to bedew on a ceiling to avoid dropping of bedewed water passing through the inside of a side wall from the ceiling to be bedewed most.例文帳に追加

結露が最も多い天井から結露水が側壁内部に伝わって落ちてくることを回避するため、天井に結露しやすい箇所を作ることで、荷室内の湿度を下げ、結露の発生を抑制する。 - 特許庁

Since a drying processing is thus carried out in the state where the humidity of the processing space 162 is reduced, the substrate can be dried, while suppressing an occurrence of a watermark or the like on the substrate front surface.例文帳に追加

そして、このようにして処理空間１６２の湿度を低下させた状態で乾燥処理を実行しているので、基板表面でのウォーターマーク等の発生を抑制しつつ基板を乾燥することができる。 - 特許庁

To provide an electric charge control device for a condensed water drip in a steam turbine as a technique which can reduce a back pressure of the turbine and a brake loss of the turbine at the same time by decreasing humidity of steam in its turn a diameter of the condensed water drip.例文帳に追加

蒸気の湿度ひいては凝縮水滴径を小さしてタービンの制動損失を低減し、同時にタービンの背圧を減少できる技術として蒸気タービンの凝縮水滴電荷制御装置を提供する。 - 特許庁

The inspection device acquires inspection image data (S12), and then acquires printing environment information such as temperature, humidity or printing history information and sets a priority order of the inspection items based on the printing environment information (S14).例文帳に追加

検査装置は、検査画像データを取得すると（Ｓ１２）、温度や湿度、印刷履歴情報などの印刷環境情報を取得して、印刷環境情報に基づく検査項目の優先順位を設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a multilayer product comprising a polarizing film, a retardation film and a polarizing film protection film, excellent in thinness and lightness, excellent also in durability under high temperature and high humidity conditions, and usable also as a polarizing plate.例文帳に追加

偏光膜、位相差フィルム、偏光膜保護フィルムからなる薄さ、軽量性に優れ、高温高湿条件下において耐久性にも優れ、偏光板としても用いることのできる積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a water feeder for a printer for overcoming a printing failure by making it possible to feed dampening water with proper humidity without overflowing the dampening water from a water barge even though the flow rate of the dampening water is increased.例文帳に追加

印刷機の給水装置において、湿し水の流量を多くしても水舟から湿し水が溢れてしまうようなことがなく、適正な温度の湿し水を供給できるようにし印刷障害を取り除く。 - 特許庁

The method for controlling engine drive comprises steps of: detecting the operating conditions; carrying out calculation of a driving control rate in a control circuit based on the detected operating conditions; and correcting the driving control rate based on humidity.例文帳に追加

運転状態を検出し、検出した運転状態に基づいて制御回路で駆動制御量を算出するエンジンの駆動制御方法において、湿度に基づいて前記駆動制御量を補正する。 - 特許庁

In the humidity adjustable building material coated with the decorative sheet, the decorative sheet of moisture permeability ≥1000 g/m^2×24 h is stuck on a base material comprising a moisture absobable/desorbable material 100 μm in particle size and a hydraulic substance.例文帳に追加

粒度が１００μｍ以下の吸放湿性材料と水硬性物質からなる基材に、透湿度≧１０００ｇ／ｍ^２・２４ｈｒｓの化粧シートを貼着してなる化粧シート被覆調湿性建材。 - 特許庁

To provide an antistatic composition sustaining excellent antistatic properties without causing bleeding, blooming and migration staining without depending on humidity and having excellent immediate effects without causing lowering of physical properties.例文帳に追加

ブリ−ディング、ブル−ミング、および移行汚染が発生せず、湿度に依存せずに、即効性に優れ、物性の低下を招かず、かつ優れた制電性が持続する制電性組成物を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To provide a composite electrolyte membrane which has a superior durability by having a protective layer that is hard to be peeled off, which has a high water resistance performance, and in which a superior proton conductivity can be exerted even under a high temperature and low humidity atmosphere.例文帳に追加

剥離しにくい保護層を有することによって耐久性に優れ、高い耐水性を有し、かつ高温低湿度雰囲気下においても優れたプロトン伝導性を発揮し得る複合電解質膜を提供する。 - 特許庁

The opening control of the ventilation damper body 61 is performed by a control device 70 through the actuator 60 based on each detected information detected by temperature sensors 71A, 71B and humidity sensors 72A, 72B.例文帳に追加

換気ダンパ本体６１は、温度センサ７１Ａ，７１Ｂ及び湿度センサ７２Ａ，７２Ｂから検出された各検出情報に基づいて制御装置７０によりアクチュエータ６０を介して開度制御されるようになっている。 - 特許庁

Subsequently, an optical element (second optical element) is molded using a corrected mirror surface piece 17 obtained by the correction processing of the temporary mirror surface piece 4 (S05) and the second optical element is subjected to humidity conditioning treatment to be evaluated (S06).例文帳に追加

次にこの仮鏡面駒４を修正加工した修正鏡面駒１７を用いて光学素子（第２の光学素子）の成形を行い（Ｓ０５）、その第２の光学素子について調湿下で評価する（Ｓ０６）。 - 特許庁

The amplitude and frequency of the bias voltage to be applied to the recovery brush 25 are changed based on at least either of a temperature/humidity condition, the number of printed sheets, a driving time, a toner electrification amount and an operating condition.例文帳に追加

回収ブラシ２５に印加するバイアス電圧の振幅と周波数を、温度・湿度条件、印字枚数、駆動時間、トナー帯電量及び動作条件の少なくともいずれか一つに基づいて変更する。 - 特許庁

Also, the low-temperature and high-humidity atmosphere is formed by spraying atomized water in the atmosphere of the low-temperature humidifying treatment process to improve the physical properties of the bread by the low-temperature humidifying treatment process.例文帳に追加

また、前記低温保湿処理工程における雰囲気中に、微細化した水を放散し低温高湿度の雰囲気を作成し、前記低温保湿処理工程においてパンの物性を改良するものである。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method capable of imparting an excellent image grade immediately after printing and capable of forming an image excellent in preservability not generating a change such as blur or the like even if the image is allowed to stand for a long period of time under high temperature and high humidity environment.例文帳に追加

印字した直後の画像が画像品位に優れ、高温高湿環境下で長期放置した場合でも、画像に滲み等の変化がない画像保存性に優れたインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁