「IDENTITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When confirming the identity of data stored at a printed data 13 and a database 11, the hash value of the data stored at the database 11 is calculated, it is displayed at a display or the like as a confirmation code, and enables a user to visually confirm whether the confirmation code is identical or not.例文帳に追加

その後、印刷されたデータ１３とデータベース１１に記憶されているデータの同一性を確認する際には、データベース１１に記憶されているデータのハッシュ値を算出し、ディスプレイ等に確認コードとして表示して、ユーザが確認コードが一致するか否かを目視確認することを可能とする。 - 特許庁

A document vector generation part 442 generates a document vector based on a document vector component value showing the appearance frequency of the set of identities stored in the identity storage part 26 in the summary sentence extracted from each document stored in the document storage part 22.例文帳に追加

文書ベクトル生成部４４２は、文書格納部２２に格納されている文書毎に、当該文書から抽出された要旨文における素性格納部２６に格納された素性の組の出現頻度を示す文書ベクトル成分値に基づいて文書ベクトルを生成する。 - 特許庁

Then a deciding process part 27 compares the mutual position relation of the templates with the mutual position relation of the respective maximum correlation detection areas to find their difference and the identity between the registered voice and collated voice is decided according to the difference and outputted to a display part 28.例文帳に追加

すると判定処理部２７により前記複数のテンプレートの相互位置関係と前記各最大相関検出領域の相互位置関係との相違が比較照合され、その相違度により登録音声と照合音声との同一性が判定されて表示部２８に出力される。 - 特許庁

Depending upon geographic region information decoded (904) from the discovered network's identity information, a logic structure in the wireless UE is operable to determine (904) a subset of appropriate frequency data for a selective scanning (906) by the wireless UE device.例文帳に追加

その発見されたネットワークの識別情報から復号される（９０４）地理的領域情報に依存して、ワイヤレスＵＥ装置におけるロジック構造は、ワイヤレスＵＥ装置による選択的スキャニング（９０６）のための適切な周波数データのサブセットを決定する（９０４）ように動作可能である。 - 特許庁

Consequently, even when the laptop PC 100 operates by the AC adapter 5, the power supply to a SIM (subscriber identity module) card 9 connected to the modem 8 is stopped to make it possible to safely remove the SIM card 9 while maintaining the operation of the laptop PC other than the WWAN module 7.例文帳に追加

これにより、ラップトップＰＣ１００がＡＣアダプタ５により動作している場合でも、ＷＷＡＮモジュール７以外のラップトップＰＣの動作を保持しながら、モデム８に接続されたＳＩＭカード９への電力供給を停止させてＳＩＭカード９を安全に取り外すことができる。 - 特許庁

An image generation part 424 generates, for example, a tree type, a genealogy type, a 2D graph type, or a 3D graph type family tree showing the identity of a clip based on a user instruction supplied from an input acceptance part 421 or various information supplied from an information acquisition part 423.例文帳に追加

画像生成部４２４は、入力受付部４２１から供給されるユーザ指示や、情報取得部４２３から供給される各種情報に基づいて、クリップの素性を示す、例えば、ツリー型、家系図型、２Ｄグラフ型、または３Ｄグラフ型のファミリーツリーを生成する。 - 特許庁

To provide a back of hand authentication system and a back of hand authentication method which verify the identity of a user by imaging the user's back of hand vein pattern and matching a branch point, a branch feature, and an optimum branch point weighted value of the vein pattern providing most stable optimum branch characteristics for an individual.例文帳に追加

手の甲の静脈パターンを撮影して、個人に対する最適分岐特徴で最も安定的な静脈パターンの分岐点、分岐特性、最適分岐点加重値をマッチングし、使用者の本人可否を判断する手の甲認証システム及び手の甲認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ID card or the like with high reliability and high image quality which inhibits writing of character information and face image information or the like related to a wrong personal identification number having no identity with a personal identification number added to the face image information of a publication requesting person.例文帳に追加

発行要求者の顔画像情報に付加された個人識別番号と同一性の無い誤った個人識別番号に係る文字情報や、顔画像情報等の書込みを阻止できるようにすると共に、高信頼度かつ高画像品質のＩＤカード等を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a discrimination method or the like of a jewel material capable of securing identity of an inclusion in both working processes, when performing imaging and identification of the inclusion included in the jewel material, and thereby heightening reliability of a discrimination result of the inclusion and the jewel material including it.例文帳に追加

宝石物質に含まれる内包物の撮像と同定を行う際に、両方の作業プロセスにおいて内包物の同一性を確保でき、これにより、その内包物及びそれを含む宝石物質の鑑別結果の信頼性を高めることができる宝石物質の鑑別方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing program and an image processor, even when a plurality of characters having identity in the alignment of shapes are included in one image data, for detecting characters to which edition, such as, the insertion or deletion of characters has been performed as a difference, and for visually presenting the difference.例文帳に追加

１つの画像データに形状の並びに同一性を有する文字が複数含まれている場合でも、文字の挿入や削除等の編集が行われた文字を差異として検出して、当該差異を視覚的に提示することができる画像処理プログラム及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A processing section 14 complements the fingerprint of the epidermis 21 with the internal fingerprint of the dermis 22, collates the fingerprint information with fingerprint information of a person registering the fingerprint information to authenticate the fingerprint whether or not being the identity, and at the same time performs biometrics for it based on the ratio of the oxygenated hemoglobin.例文帳に追加

処理部１４で、表皮２１の指紋を真皮２２の内蔵指紋で補完し、その指紋情報を登録された人の指紋情報と照合して本人であるか否かの指紋認定を行うと共に、酸化ヘモグロビンの割合に基づいて生体認証を行う。 - 特許庁

A subscriber terminal generates virtual subscriber identification information, and an identification information service provider apparatus generates subscriber identity cross-reference data for discriminating true identification information of a possessor of the virtual subscriber identification information and informs a communication opposite terminal about the virtual subscriber identification information.例文帳に追加

加入者端末は、仮想加入者識別情報を生成し、識別情報サービス提供者側装置が仮想加入者識別情報の所有者の真の識別情報を判別するための加入者身元対応付けデータを生成し、仮想加入者識別情報を通信相手端末に通知する。 - 特許庁

Particularly, (1) a virulence gene that includes a sequence identified with any of specific sequences of (2) a virulence gene included in other specific sequences or a part of them having at least 50 nucleotides or a mutant of (1) or (2) having at least 85% sequence identity.例文帳に追加

特に、（１）特定の配列のいずれかに同定された配列を含むビルレンス遺伝子、または（２）別の特定の配列に含まれるビルレンス遺伝子、または少なくとも５０ヌクレオチドであるこれらの一部、または少なくとも８５％の配列同一性を有する（１）または（２）の変異体を用いる。 - 特許庁

An alloy composition of the steel material is measured by a portable X-ray analysis device, the discrimination label is read, the obtained analysis value and the dissolution number are fed to the computer, the identity is determined utilizing the determination reference value, and the result is displayed on the electric scoreboard at a shipping field with required instruction.例文帳に追加

携帯Ｘ線分析装置で鋼材の合金組成を測定するとともに、識別ラベルを読み込み、得られた分析値と溶解番号とをコンピュータに送り、判定基準値を利用して同一性を判定し、その結果を、必要な指示とともに出荷現場の電光掲示板に掲示する。 - 特許庁

The identity confirmation adhesive seal 3 provided with the writing part of a shape stored in the caseback 1 of the optional wrist watch 5 is bonded to the reverse face 1 to write the name, the contact address, the birth date, a blood type and the like, and is covered by the convex transparent protection seal 4 thereon.例文帳に追加

任意の腕時計（５）の裏蓋（１）に収まる形状の氏名、連絡先、生年月日、血液型等を記入できる書き込み部を設けた身元確認粘着シール（３）を裏面（１）に貼り付け、このうえに凸面形状の透明保護シール（４）で被うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technique by which a content provider (hereinafter referred to as "CP") surely stops the use of content stored in a communication terminal device to which UIM (user identity module) 12 for storing the telephone number of a user is attached, and the user can easily express to the CP his/her intention that he/she will not use the content.例文帳に追加

ユーザの電話番号を記憶するＵＩＭ１２を装着可能な通信端末装置に記憶されたコンテンツの使用をコンテンツ提供者（以下、「ＣＰ」）が確実に差し止めると共に、コンテンツを継続使用しない旨の意思表示をＣＰに対して簡便に行う技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing both of identity and a decorative property of each pattern used for a fluctuation display game and surely making a player recognized that the displayed pattern is not decided yet without any influence on presentation of the fluctuation display game.例文帳に追加

変動表示ゲームに用いられる各図柄の識別性と装飾性をともに向上させることができ、しかも、表示された図柄が未確定であることを変動表示ゲームの演出等に何ら影響なく確実に認識させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for easily and safely executing reading and writing of data to a flash memory, in response to a command received through a contactless IC card interface in an IC card, such as a SIM (subscriber identity module) card, a cellular phone to which the IC card is mounted, or the like.例文帳に追加

ＳＩＭカード等のＩＣカード、さらにこのＩＣカードを搭載した携帯電話などにおいて、非接触ＩＣカードインタフェースを通じて受信したコマンドに応じてフラッシュメモリのデータを読み書きすることを容易かつ安全に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

(1) The registered proprietor of a trade mark may apply to the Registrar for leave to alter the trade mark in a manner not substantially affecting its identity and the Registrar may refuse the leave or grant it on such terms and subject to such conditions and limitations as he thinks fit.例文帳に追加

(1) 商標の登録所有者は，当該商標をその同一性に本質的な影響を与えない方法で変更する許可を登録官に申請することができ，登録官は自らが適切と考える条件及び制限に従ってこれを拒絶又は許諾することができる。 - 特許庁

If a number or a character, a symbol, and an image which are a part of information set in advance on a display screen of a password inputting device are presented, they become hints to allow the person to determine remaining information immediately, input the password accurately, and prove the person's identity.例文帳に追加

パスワード入力装置の表示画面に予め設定した情報の一部である数字または文字、記号、画像が提示されれば、それがヒントとなり残りの情報が即座に判断ができ、正確に当該パスワードを入力することができ本人であることが認証される。 - 特許庁

Also, the registration authority 25 confirms the intent of the representative of the corporation to certify the name of the department and the title of the user by verifying the identity between the imprint of the seal of the representative of the corporation in the application and the imprint of the seal of the representative of the corporation on the certificate of a seal impression.例文帳に追加

また、登録局２５は、発行申請書における法人の代表者印の印影と法人の代表者の印鑑登録証明書の印影とが同一であるにより、利用者の部署名及び役職名についての法人代表者による証明の意思を確認する。 - 特許庁

A credit card utilization charge bill output server 11 is connected to the Internet and when identity confirmation is executed based on a recognition code previously applied to the credit card member, the credit card utilization charge bill output server permits the read of the card charge bill page of the relevant credit card member.例文帳に追加

インターネットにはクレジットカード利用明細書出力サーバ１１が接続されており、クレジットカード利用明細書出力サーバは、クレジットカード会員に予め付与された認識符号に基づいて本人確認が実施されると、当該クレジットカード会員のカード代金明細書ページの閲覧を許可する。 - 特許庁

To compare face image information in addition to character information to improve decision accuracy, and to compare passport information with a face image when an alien entering/leaving a country enters or leaves the country to realize confirmation of identity with high accuracy, when comparing the information about a passport and a blacklist.例文帳に追加

旅券の情報とブラックリストを比較する際、文字情報に加えて顔画像情報の比較を行って判定精度を上げ、また外国人出入国者の出入国時の顔画像と旅券情報との比較を行って同一人性の確認を高精度で実現する。 - 特許庁

A member of the esat-6 gene family is defined as gene encoding a small protein and that two such genes are arranged next to each other on the genome and that at least one of the gene products has an amino acid sequence identity to either Rv3874, Rv3875, or Rv0288 of at least 15%.例文帳に追加

esat-6遺伝子ファミリーのメンバーは、小さなタンパク質をエンコードする遺伝子として定義され、そのような2つの遺伝子は、ゲノム上に互いに隣合って配置されており、少なくとも1つの遺伝子産物がRv3874、Rv3875又はRv0288のいずれかと少なくとも15%同一のアミノ酸配列を有する。 - 特許庁

There are disclosed polypeptides which have identity of at least 80% to a specific amino acid sequence and are modified so as to inactivate a furin cleavage site, RRKRK, located on 127 to 131 positions of the sequence and further have at least one TSLP activity, and polynucleotides encoding the polypeptides.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列に対して少なくとも８０％の同一性を有し、該配列の１２７−１３１の位置にあるフューリン開裂部位ＲＲＫＲＫを不活性化するように修飾され、かつ少なくとも１つのＴＳＬＰ活性を有するポリペプチド、及び前記ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁

The polynucleotide comprises a nucleotide sequence that has at least 70% identity over its entire length to a nucleotide sequence encoding the hAFC1 polypeptide of the sequence No.2 (see the specification) and encodes a polypeptide having the activity of the hAFC1 polypeptide, or that has a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence.例文帳に追加

配列番号２のhAFC1ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも70％同一であり、かつhAFC1ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。 - 特許庁

The request for amendment of an application or a registered trade mark shall contain: the data on the application or the data on the application file number or the registration number and the data on identity of the trade mark proprietor (hereafter referred to as the "data on the trade mark"), required amendment, signature. 例文帳に追加

出願又は登録商標の修正請求には，次のものを記載する。出願に関するデータ又は出願番号若しくは登録番号に関するデータ及び商標所有者の同定に関するデータ(以下「商標に関するデータ」という)，請求されている修正，署名。 - 特許庁

Where a work is published anonymously or under pseudonym, the publisher shall be presumed empowered by the author to exercise the rights provided for in this Law, unless the author has appointed another agent or revealed his identity and his capacity. 例文帳に追加

著作物が無名又は変名で公表された場合、公表者が本法で規定されている権利の行使をする権利を著作者から与えられることを前提とする。ただし、著作者が別の代理人を指名している場合又は身元及び法的資格を明らかにしている場合はこの限りでない。 - 特許庁

The identity of substantial parts here holds not only in cases where the substantial part of the matter defining the specified invention serves as the substantial part of the matters defining the related invention, but also in cases where the related invention has, as its substantial part, the entire part thereof or has, as its entire part, the substantial part thereof. 例文帳に追加

また、ここでいう主要部同一には、関連発明がその特定発明の請求項に記載する事項の主要部をその主要部としている場合だけでなく、その全部を主要部としている場合及びその主要部を全部としている場合も含まれる。 - 特許庁

c) uses of human embryos for industrial or commercial purposes; or d) processes for the modification of the genetic identity of animals, liable to cause suffering without any substantial medical benefit for man or animal, as well as animals resulting from such processes.例文帳に追加

(c) ヒトの胚の工業的又は商業的目的での使用，又は(d) 動物の遺伝子的同一性を変更するための方法であって，ヒト又は動物に対する実質的な医療上の利益なく，苦痛を生じさせる虞のあるもの，並びに当該方法から生ずる動物 - 特許庁

(2) The Registrar may, at the request of the proprietor, allow the alteration of a registered trade mark where the mark includes the proprietor’s name or address and the alteration is limited to alteration of that name or address and does not substantially affect the identity of the mark.例文帳に追加

(2)登録官は，登録商標に所有者の名称又は住所が含まれる場合で，変更がその名称又は住所の変更に限られ，標章の同一性に実質的な影響を与えない場合は，当該所有者の請求により，標章の変更を許可することができる。 - 特許庁

Where a design has been invalidated under the provisions of subsections (1), (2), (6) or (7), the Controller may register the design in an amended form, where that form complies with the requirements for registration under this Act and the identity of the design is retained.例文帳に追加

意匠が本条(1)，(2)，(6)又は(7)の規定に基づいて無効とされた場合は，長官は，当該意匠について修正された態様が本法に定める登録要件を満たし，かつ，意匠の同一性が保たれている限り，かかる修正態様での意匠を登録することができる。 - 特許庁

If the Patent and Trademark Office pursuant to section 19 has any objections to registration, the design may be registered in amended form, provided that the design in the amended form complies with the requirements for protection and retains its identity. 例文帳に追加

特許商標庁が第19条により，登録に対する異論を有するときは，当該意匠について補正した形態で登録を受けることができる。ただし，補正した形態での意匠が保護のための要件を遵守しており，かつ，その同一性を保持していることを条件とする。 - 特許庁

Actions for infringement of the rights in a utility model shall be statute-barred after three years from the time when the claimant obtains knowledge of the infringement and of the identity of the infringer and, irrespective of such knowledge, after 30 years from the infringement Section 852(2) of the Civil Code shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

登録実用新案の侵害に係る請求の時効期間は，侵害を受けた者が，侵害の事実及び侵害者を知った時から3年とし，又はかかる知得に拘らず侵害の事実を生じた時から30年とする。民法第852条第2項を準用する。 - 特許庁

Claims for infringement of the rights referred to in Sections 14 to 19 shall come under the statute of limitations after three years from the time when the claimant obtains knowledge of the infringement and of the identity of the infringer, and irrespective of such knowledge, after 30 years from the infringement. 例文帳に追加

第14条から第19条までに規定する権利の侵害に対する請求権は，その請求をする者が侵害の事実及び侵害者を知った時から3年後に，また，これらのことを知ったか否かに係わりなく，侵害から30年後に出訴期限法の適用を受けるものとする。 - 特許庁

A trade-mark that differs from the trade-mark registered in the country of origin only by elements that do not alter its distinctive character or affect its identity in the form under which it is registered in the country of origin shall be regarded for the purpose of subsection (1) as the trade-mark so registered. 例文帳に追加

ある商標は，本国で登録された商標の識別力のある特性を変更せず又はその同一性に影響を与えない要素のみにより，当該本国で登録された商標と異なる場合は，(1)の適用上，登録された商標であるとみなす。 - 特許庁

If the grounds for invalidity only partially affect the design or the model, the registration may be maintained in a modified form if, in that form, the design or model meets the requirements for protection and if its identity is retained. 例文帳に追加

無効の理由が意匠又はひな形に対して部分的にのみ影響を及ぼす場合において，意匠又はひな形が修正された形態で保護の要件を満たし，かつ，その意匠又はひな形の同一性が保持されるときは，登録はその修正された形態で維持することができる。 - 特許庁

an amended form of the design applied for registration or of the registered design, if the design registration has been declared invalid pursuant to Article 9 of this Law, and, in the opinion of the State Patent Bureau, in that form the design complies with the requirements laid down in this Law and the identity of the design is retained例文帳に追加

第9条に従って意匠登録が無効を宣言されており，国家特許庁の所見では，補正によって，意匠が本法に規定される要件を遵守し，また,意匠の同一性が維持されることになる場合は,登録出願された意匠又は登録された意匠の補正 - 特許庁

3. Processed food made from farm products applying recombinant DNA technology for which Identity Preserved Handling is confirmed to have been conducted (including food made from said processed food) - The names of the farm products listed in the left hand columns of appended table 7 which are used as raw materials for said processed food; 例文帳に追加

（３）　分別生産流通管理が行われたことを確認した非組換えＤＮＡ技術応用作物を原材料とする加工食品（当該加工食品を原材料とするものを含む。）　当該加工食品の原材料である別表第七の上欄に掲げる作物の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically store documents in proper folders in a tree structure, and to manage documents having contents corresponding to the plurality of folders in the same status as that where the documents are stored in the corresponding folders for maintaining the identity of those documents among the folders according as those documents are edited.例文帳に追加

ツリー構造の中の適切なフォルダに文書を自動的に保存することを可能にするとともに、複数のフォルダに対応する内容を有する文書を、対応するフォルダにそれぞれ保存したのと同じ状態に管理して、該文書の編集に伴うフォルダ間の同一性を維持する。 - 特許庁

The server stores a configuration of a client who requests communication to the server and includes a configuration file including identity discrimination data of the client, a processor which selects a server operation and a client configuration, and a transceiver which communicates with the client in the client configuration that is set.例文帳に追加

該サーバーは、サーバーにコミュニケーションを要求するクライアントの構成を保存し、当クライアントの同一性識別データを含む構成ファイルと、サーバーの動作とクライアント構成を選択するプロセッサーと、設定されたクライアント構成でクライアントとコミュニケーションするトランシーバーとを含む。 - 特許庁

When the similarity is high (S41: YES), band dividing processing is performed (S45), the characteristic quantity of each of the divided band component images is extracted in order, and compared with the characteristic quantity of the band component image of the registered fingerprint to perform the determination of the identity of fingerprint (S47).例文帳に追加

類似性高であれば（Ｓ４１：ＹＥＳ）、帯域分割処理を行い（Ｓ４５）、分割処理された帯域成分画像それぞれについて順に特徴量を抽出して、登録指紋の帯域成分画像についての特徴量と比較し、同一指紋であるかどうかの判定を行う（Ｓ４７）。 - 特許庁

An image data decoding device comprises an adjacent block identity determination unit 1104 and a DC correction unit 1110 in addition to a Huffman decoding unit 104 for performing Huffman decoding of acquired compressed image data and a JPEG code decompression unit 106 for decompressing the Huffman decoding result according to a JPEG system.例文帳に追加

画像データ復号装置は、取り込んだ圧縮画像データをハフマン復号するハフマンデコード部１０４、ハフマン復号結果をＪＰＥＧ方式に従って伸張するＪＰＥＧコード伸張部１０６の他に、隣接ブロック同一性判定部１１０４とＤＣ補正部１１１０を備える。 - 特許庁

When selling this account settlement card 1 with an automatic vending machine 5, a buyer is made to input his/her personal code number and telephone number, these numbers are transmitted through a communication line to the new issue utilization account settlement managing center 10 and the identity of the registered user is confirmed.例文帳に追加

該決済カード１の自動販売機５による販売時には、購入者に前記暗証番号及び前記所有電話番号を入力させ、これらを通信回線を介して前記新規発行利用精算管理センタ１０に照会し、利用者登録者であるか確認する。 - 特許庁

When the image data in the rectangular area F32 decided as duplication are included in the identity decision frame F30, the image data in the rectangular area F32 is a rectangular area image data relative to the same face as in the face candidate image data of the rectangular area F31.例文帳に追加

重複すると判定された矩形領域Ｆ３２の画像データが同一判定枠Ｆ３０内に含まれる場合には、矩形領域Ｆ３２の画像データが矩形領域Ｆ３１の顔候補画像データと同一の顔に対する矩形領域画像データであると判定する。 - 特許庁