| 例文 |
IF methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9109件
To provide a surface inspection method, capable of inspecting, even if the surfaces of inspection targets are of variant shapes, in a short time and with high accuracy, and to provide a surface inspection device.例文帳に追加
異形状の検査対象物であっても、短時間、且つ高い精度で表面の検査が可能な表面検査方法及び表面検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a screen mask cleaning apparatus which does not give deformation or damage to a screen mask even if a foreign matter present on the screen mask, and to provide a screen mask cleaning method.例文帳に追加
スクリーンマスク上に異物が存在する場合であっても、スクリーンマスクに変形や損傷を与えないスクリーンマスク洗浄装置及び洗浄方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for making electrolytic water capable of achieving the rustproof treatment of a metal product even if used in the washing or the like of the metal product incapable of forming metal rust on its surface.例文帳に追加
表面に金属錆を形成できない金属製品の洗浄等に用いても、金属製品の防錆を図り得る電解水の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a particle size distribution measuring instrument capable of accurately measuring a sample with high reproducibility, even if the amount of sample is small, and to provide a particle size distribution measuring method.例文帳に追加
サンプル量が少量であっても、再現性よく正確な測定を行うことができる粒度分布測定装置および粒度分布測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic component which provides stable characteristics even if a brazing material for bonding a seam ring and a solvent remaining in the brazing material are remelted, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
シームリングを接合するロウ材及びロウ材中に残存した溶剤が再溶融しても安定した特性が得られる電子部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide substrate surface treatment equipment which, even if defects and/or bugs exist in the program of the treatment equipment, allows to easily find out, and its substrate surface treatment method.例文帳に追加
装置内のプログラムに不具合やバグが存在していてもその発見が容易な基板表面処理装置及び基板表面処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide surgical radiological apparatus and a positioning method using the apparatus allowing a precise surgical procedure even if changing a display state.例文帳に追加
表示状態が変更しても外科的処置を正確に施すことができる外科用放射線装置およびその装置を用いた位置合わせ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an intrusion detection device and an area setting method of a laser barrier without requiring complicated intrusion determining algorithm even if a setting area of the laser barrier is variable.例文帳に追加
レーザバリアの設定エリアの可動等があっても、煩雑な侵入判定アルゴリズムが不要な、侵入検知装置及びレーザバリアの領域設定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for measuring and analyzing plastic vehicle parts, capable of managing clearances and steps between adjacent parts to be uniform, even if the plastic vehicle parts are painted.例文帳に追加
塗装された樹脂製車両部品であっても隣接部品との隙間や段差を均一に管理可能な樹脂製車両部品の計測解析方法を提供する。 - 特許庁
It should be mentioned that if the image is changed from underfocus into overfocus, the white lines change into black lines in the defocus method of Lorentz microscopy. 例文帳に追加
もし像がアンダーフォーカスからオーバーフォーカスに変えられると、ローレンツ顕微鏡法のデフォーカス法においては、白い線は黒い線に変わるということが言及されるべきである。 - 科学技術論文動詞集
If you want to use a login form instead of the basic login, you can create a jsp page containing the form.You then specify the login and error pages when configuring the login method. 例文帳に追加
基本的なログインの代わりにログインフォームを使用する場合、フォームを含む jsp ページを作成できます。 ログイン方法を構成するときに、ログインページとエラーページを指定します。 - NetBeans
If persistent freeze is set, then hidden field containing the element value will be output, too.Note: This method makes sense only with the elements that actually are editable in the first place.例文帳に追加
持続的な凍結が設定されると、hidden フィールドの値も出力されます。 注意このメソッドが意味をなすのは、もともと編集可能であった要素についてだけです。 - PEAR
The method takes the text that should be rendered using the font as first parameter, and an optional second parameter that determines if the text should be outputted in HTML text. 例文帳に追加
このメソッドの最初のパラメータには、そのフォントを使用してレンダリングしたいテキストを渡します。 オプションの二番目のパラメータは、結果を HTML テキストとして出力する場合に指定します。 - PEAR
If the file is only opened for writing in append mode (mode 'a'),this method is essentially a no-op, but it remains useful for files opened in append mode with reading enabled (mode 'a+').例文帳に追加
ファイルが追記のみの書き込みモード ('a') で開かれた場合、このメソッドは実質何も行いませんが、読み込みが可能な追記モード('a+') で開かれたファイルでは役に立ちます。 - Python
When the method is FTP,a Content-Length header will be present if (as is now usual) the server passed back a file length in response to the FTP retrievalrequest.例文帳に追加
アクセスメソッドが FTP の場合、ファイル取得リクエストに応答してサーバがファイルの長さを返したときには (これは現在では普通になりましたが) Content-Length ヘッダがメタ情報に含められます。 - Python
If file is a string, then the method will open a file object with that name, write to it then close it. 例文帳に追加
fileが文字列の場合、この文字列をファイル名としてファイルをオープンし、書き込み後にクローズします。 fileがファイルオブジェクトの場合、オブジェクトのwrite()メソッドを呼び出して出力結果を格納します。 - Python
If you override it call this method first, a nonzero return value indicates the hit was in the scrollbars and has been handled.例文帳に追加
これをオーバーライドする時は、オリジナルのメソッドを最初に呼び出してください。 非ゼロの返り値はスクロールバー内がヒットされたことを意味し、実際に処理が進むことになります。 - Python
Return true if all characters in the string are alphanumeric and there is at least one character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.例文帳に追加
文字列中の全ての文字が英数文字で、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合は偽を返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python
Return true if all characters in the string are alphabetic and there is at least one character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.例文帳に追加
文字列中の全ての文字が英文字で、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合はを返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python
Return true if there are only whitespace characters in the string and there is at least one character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.例文帳に追加
文字列が空白文字だけからなり、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合は偽を返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python
If Wafuku is made with a traditional hand-sewing method, it is sewn on the assumption that the stitches will be taken out from the Wafuku to break it into panels for washing. 例文帳に追加
和服が伝統的な裁縫の方法により作られた場合は、縫いつけた糸を和服から後で取り除いて分解することを前提にして和服が作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a charged particle beam device and an adjusting method of the charged particle beam device, in and by which an optical axis can easily be adjusted even if a condition of a charged particle beam is changed.例文帳に追加
荷電粒子線の状態が変化しても、容易に光軸の調整を可能とする荷電粒子線装置、及び荷電粒子線装置の調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for reducing radiation exposure in a nuclear power plant which can further reduce radiation exposure even if the burnup of fuel assemblies is increased further.例文帳に追加
燃料集合体の燃焼度をさらに増大させた場合においても放射線被ばくをさらに低減できる原子力プラントの放射線被ばく低減方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of continuously forming a conductive layer on a synthetic resin sheet even if a coating surface is not preliminarily surface-treated, preferably an adhesive layer is not interposed.例文帳に追加
塗工面を予め表面処理しなくとも、好ましくは接着層を介さずとも、合成樹脂シート上に導電層を連続的に形成できる方法を提供する - 特許庁
To provide a power supply control circuit, a power supply control method, and an electronic device which suppress the deterioration of a secondary battery even if overshooting of a charge voltage to the secondary battery occurs.例文帳に追加
二次電池の充電電圧にオーバーシュートが発生しても、二次電池の劣化を抑制できる電源制御回路、電源制御方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for designing a foundation of a building which makes construction easy and rational without greatly increasing the amount of excavated sediment even if a bearing capacity of soil is small.例文帳に追加
地耐力が小さい場合でも土砂の掘削量を大幅に増加させる必要がなく、施工が簡単で合理的な建物の基礎の設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide a permanent wave hairdressing method, and a winding unit for permanent wave hairdressing capable of forming a desired hair style by easily twisting hair even if the length of the hair is nonuniform.例文帳に追加
髪の長さが不揃いであっても容易に髪を捻って所望の髪型を形成することができるパーマ整髪方法及びパーマ整髪用巻回器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an emulsified/dispersed liquid providing an emulsified/dispersed liquid free from bubbles or free from its deterioration even if some bubbles exist therein as a product.例文帳に追加
気泡が皆無か、存在したとしても製品の劣化を生じない乳化・分散物を製品として得ることができる乳化・分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁
To continue alarm monitoring using a simple method for outputting alarm, even if the state goes into one where the alarm output by an original system is disabled.例文帳に追加
本来のシステムによる警報出力が不能な状態となったとしても、簡易方式によって警報監視を継続して警報出力することを可能にする。 - 特許庁
To provide a system and a method for simulating fitting, with which a consumer can simulate fitting as if wearing a clothing even without actually wearing it.例文帳に追加
消費者が衣料品を試着しなくとも、実際に着用したときと同じようにシミュレーションすることのできる試着シミュレーションシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a shield machine and an expansion shield tunneling method, which allow expansion from a small cross section to a large cross section, even if an arrival shaft cannot be secured.例文帳に追加
到達立坑を確保できない場合でも、小さな断面から大きな断面へ拡大することのできるシールドマシン及び拡大シールド工法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a mechanism and a method of treating waste water, in each of which waste water can be treated even if waste water has a high COD or BOD value.例文帳に追加
COD値やBOD値が仮に高濃度であったとしても処理を行うことができる排水の処理機構及び処理方法を提供しようとするもの。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a resistive element which shows a high electric resistance characteristic even if it is placed under a heating environment and can highly precisely be formed in a small size.例文帳に追加
加熱環境下に置かれた場合であっても高い電気抵抗特性を発現し、かつ小さなサイズで高精度に形成できる抵抗素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional controller that operation frequency becomes unstable as it goes higher if it is the gain setting with a suitable magnetic flux observer, in a position sensorless control method for a PM motor.例文帳に追加
PMモータの位置センサレス制御方式における適応磁束オブザーバでのゲイン設定では、運転周波数が高くなってくると不安定となっている。 - 特許庁
To order a part so as to prevent its stockout even if a part using space is increased/decreased in interlocking with the increase/decrease in carrying rate of a member while keeping a construction starting replenishment method.例文帳に追加
着工補充方式を維持しながら、部材の搬送速度の増減に連動して部品使用ペースが増減しても、部品が欠品しないように発注する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which is capable of reducing peeling of a low-dielectric constant insulating layer from a hydrophobic foundation layer, even if the low-dielectric constant insulating layer is formed thereon.例文帳に追加
低誘電率絶縁層を形成しても、疎水性下地層との間の剥がれを低減することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a coating apparatus and method capable of being adjusted to the optimum condition even if fluctuations are generated in condition and capable of always stably forming a coating film.例文帳に追加
条件変動が起こったにしても最適条件に調整でき、常に安定した塗布膜形成を行い得るような塗工装置および塗工方法の提供。 - 特許庁
To provide a method of adjusting capacity in which a capacity of each secondary battery can be adjusted nearly uniformly even if the number of secondary batteries comprising a battery module is large.例文帳に追加
組電池を構成する二次電池の個数が多い場合でも各二次電池の容量を略均一に調整することができる容量調整方式を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can restrain lowering of connection reliability inside a connection hole, even if an FSG film is used as a layer insulation film, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加
層間絶縁膜としてFSG膜を用いても接続孔内での接続信頼性の低下を抑制できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a connecting method for a control valve type lead-acid battery absorbing a step even if the slight step is present between terminals of adjacent control valve type lead-acid batteries.例文帳に追加
隣接する制御弁式鉛蓄電池の端子間に多少の段差があっても、その段差を吸収できる制御弁式鉛蓄電池の接続方式を提供する。 - 特許庁
To provide a method for laying out cables for a ship or the like not to causing the loss of shape of cable layout in fixing the same with a cable band even if the same are piled in layers.例文帳に追加
本発明は、段積みしても、ケーブルバンドで固縛する際、ケーブル配線が型崩れを起こさない船舶等におけるケーブル配線方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming device and a method for deciding the paper feed timing preventing resist from shifting, even if a space between marks on an intermediate transfer body is different from the theoretical value.例文帳に追加
中間転写体上のマーク間隔に理論値とのずれがあっても、レジストがずれない画像形成装置及び給紙タイミングの決定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a coating device and coating method, which can hold a constant discharge amount of a coating liquid at each shot even if shots (applications) of plural times are carried out continuously.例文帳に追加
複数回のショット(塗布)を連続して行っても、各ショットでの塗布液の吐出量を一定にすることができる塗布装置および塗布方法を提供する。 - 特許庁
To provide a memory backup device and a method thereof capable of holding the information stored in a memory even if a power source is suddenly cut without intention.例文帳に追加
本発明では、意図せず突然電源が遮断された場合であってもメモリに記憶された情報を保持することが可能なメモリバックアップ装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for accurately exploring the position of a moving body inside a pipe by securing a practically sufficient exploring distance, even if a small-sized transmitting coil is used.例文帳に追加
小形の発信コイルを用いても、実用上で十分な探査距離を確保して、移動体の管内での位置を精度良く探査できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inverter device capable of attaining high current detecting accuracy by establishing a highly accurate current detecting method even if the number of current sensors is decreased.例文帳に追加
電流センサの数を減らしても、精度の良い電流検出方式を確立することによって、電流検出精度の良いインバータ装置の小形化を実現する。 - 特許庁
To provide a construction method for earth retaining/supporting and its structure in which supporting does not obstruct building frame construction work, follows the displacement of a bracing pile, and prevents an earth retaining wall from being pushed out even if load on the earth retaining wall increases.例文帳に追加
支保工が躯体構築作業の妨げにならないようにし、控え杭の変位にも追随でき、荷重が増加しても、土留め壁がせり出さないようにする。 - 特許庁
To provide a system and a method, capable of easily loading configuration codes from a configuration system to an EEPROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory), even if the EEPROM includes connected multiple JTAG chains.例文帳に追加
EEPROMが接続された複数のJTAGチェーンを有していても、構成コードを構成システムからEEPROMへ容易にロードすることのできるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
