「INTERACTION TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make it shorten the interaction time between quantum bits, by reinforcing the interaction energy between quantum bits.例文帳に追加

量子ビット間の相互作用エネルギーを増強し、量子ビット間の相互作用時間の短縮が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a voice interaction apparatus, a voice interaction method, and a program for voice interaction that can perform interaction meeting a user's demand in a suitable time flexibly adaptive to a state of the user.例文帳に追加

使用者の状況に柔軟に対応して、適切な時間で使用者の要望に合致した対話を行うことができる音声対話装置、音声対話方法、及び音声対話用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for and a method of downloading real time interaction data.例文帳に追加

リアルタイムインタラクションデータをダウンロードするシステムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

One human interaction at a time. so we hope you'll join us.例文帳に追加

一人ずつ接してください 皆さんが一緒にやってくれることを願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a display control apparatus and the like for calculating and displaying accurate information on an interaction time during a voice interaction on the basis of a voice reading speed or an interaction progress condition.例文帳に追加

音声対話における対話時間に関する正確な情報を、読み上げ速度や対話の進捗具合に基づいて算出して表示する表示制御装置等を提供する。 - 特許庁

To smoothly perform interaction processing by taking the power consumption of a device and the real-time response of the interaction processing in multi-task environment into consideration.例文帳に追加

装置の電力消費効率やマルチタスク環境下における対話処理のリアルタイム性を考慮して対話処理を円滑に行う。 - 特許庁

An interaction state change determination part 25 calculates the difference between the interaction state quantities x_a, ..., x_e detected in the processing last time and the interaction state quantities x_a, ..., x_e detected in the processing this time, and determines the quality of the change of the interaction state quantities x_a, ..., x_e.例文帳に追加

対話状態変化判定部２５は、前回の処理で検知された各対話状態量ｘ_ａ，…，ｘ_ｅと、今回の処理で検知された各対話状態量ｘ_ａ，…，ｘ_ｅとの差分を算出し、各対話状態量ｘ_ａ，…，ｘ_ｅの変化の良否を判定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REAL-TIME DETECTION OF INTERACTION BETWEEN USER AND AUGMENTED-REALITY SCENE例文帳に追加

ユーザと拡張現実場面との相互作用を実時間で検出する方法及びデバイス - 特許庁

An interactive monitor part 2 monitors and records input/output signals between the user and the system and each time of recording, an interaction history preparing part 3 updates the history of interaction.例文帳に追加

対話モニタ部２は、利用者とシステムの間の入出力信号を監視、記録し、記録のたびに対話履歴作成部３が対話履歴を更新して行く。 - 特許庁

The voice interaction apparatus includes an interactable time calculating means 32 of calculating an interactable time for the user according to the state in which the user is placed and an interaction control means 31 of performing interaction control at least according to the interactable time calculated by the interactable time detecting means 32.例文帳に追加

音声対話装置は、使用者が置かれている状況に応じて該使用者との対話可能時間を算出する対話可能時間算出手段３２と、少なくとも対話可能時間検出手段３２により算出された対話可能時間に応じて対話制御を行う対話制御手段３１とを備える。 - 特許庁

To provide an optical resonator which can satisfy both a long photon lifetime and the extent of interaction action between mode and particles, at the same time.例文帳に追加

長い光子寿命と、モード−粒子間の相互作用の大きさを同時に満たす。 - 特許庁

To provide a speech interaction system and a computer program that can maintain smooth interaction without causing an unnecessarily long waiting time for a user.例文帳に追加

利用者にとって必要以上の待ち時間が生じることがなく、円滑な対話を維持することができる音声対話システム及びコンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The mobility index is calculated using the last interaction of the mobile unit with the MSC, the cell sector of the mobile unit, and the time of the last interaction between the mobile unit and an MSC.例文帳に追加

モビリティ・インデックスは、移動ユニットとＭＳＣとの最後の対話、移動ユニットのセル・セクタ、及び移動ユニットとＭＳＣの間の最後の対話の時刻を使用して計算される。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for assisting an interaction practice that are an interaction type using an audio and video like an actual simulated interaction practice and evaluate the contents of a user's answer to a question, the answer time, etc.例文帳に追加

実際の模擬的な対話練習のように音声及び映像で行われる対話型であって、質問に対する利用者の返答内容及び返答時間等を評価する対話練習支援装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR AND METHOD OF DOWNLOADING REAL TIME INTERACTION DATA THROUGH MOBILE/BROADCAST CONCENTRATION TYPE NETWORK例文帳に追加

モバイル／放送集中型ネットワークを介してリアルタイムインタラクションデータをダウンロードするシステムおよびその方法 - 特許庁

The end user makes network settings with high real time performance through the interaction with the network management system.例文帳に追加

エンドユーザは上記ネットワーク管理システムとのインタラクションを介して、リアルタイム性の高いネットワーク設定を行う。 - 特許庁

Each time the interaction history is updated, a screen holdup measuring/discriminating part 5 calculates continuous display time for each display screen on the basis of that interaction history and by comparing it with standard display time for each display screen, it is evaluated whether abnormal delay or holdup occurs in the interaction between the user and the system or not.例文帳に追加

画面停留実測・判定部５は、対話履歴の更新のたびに、その対話履歴に基づいて、表示画面ごとの連続的な表示時間を算出し、表示画面毎の標準表示時間と比較することによって、利用者とシステムとの対話に異常な遅延や膠着が生じているか否かを評価する。 - 特許庁

To provide a percutaneous antiphlogistic analgesic composition of which the antioxidative interaction of vitamin E and vitamin C and the topical obliteration circulation are improved while the decrease in its action starting time, the enhancement of interaction, and the prolonging continuation time being achieved.例文帳に追加

ビタミンＥ及びビタミンＣの抗酸化相互作用、局所抹消循環の改善を中心に、その作用開始時間の短縮、相互作用の強化、持続時間延長をはかった経皮消炎鎮痛剤組成物。 - 特許庁

To detect the interaction between biomolecule and compound and the factor for variations, easily and precisely in a short time.例文帳に追加

生体分子と化合物との相互作用および変化の要因を簡便かつ短時間で精度よく検出する。 - 特許庁

To obtain a voice interaction device which determines an aimed slot value, even when a user freely speaks independently of guidance at the time of receiving an inquiry or check based on the guidance from the interaction device.例文帳に追加

対話装置からのガイダンスによる質問、確認に対して、ユーザは、ガイダンスと関係なく自由に発話しても、目的とするスロット値を確定することができる音声対話装置を得ること。 - 特許庁

Based on this interaction sequence, concrete interaction dialogs appearing in each task such as a response dialog 806, a time dialog 807, place dialog 808, event site dialog 809 are generated in the form of more detailed interaction dialogs by using an actual time dictionary 8010, a place name dictionary 8011, an event site name dictionary 8012, etc.例文帳に追加

この対話シーケンスに基づいて、各タスクにおいて出現する応答ダイアログ８０６や、時間ダイアログ８０７、場所ダイアログ８０８、会場ダイアログ８０９等の具体的な対話のダイアログが、実際の時間辞書８０１０、地名辞書８０１１、会場名辞書８０１２等を利用して、より詳細な対話ダイアログに生成される。 - 特許庁

At the point in time when the asymmetrical shared key CK is secretly shared, the interaction key IK is also already becomes calculable and a real time nature is guaranteed.例文帳に追加

非対称共通鍵ＣＫが秘密に共有された時点では、対話鍵ＩＫも既に計算可能となっており、リアルタイム性が保証される。 - 特許庁

In the online information providing system 10, a managing server 100 manages an electronic site wherein real-time interaction is provided.例文帳に追加

オンライン講義提供システム１０において、管理サーバ１００は、リアルタイムな対話が可能な電子的な場を管理する。 - 特許庁

To properly allocate time slots to respective nodes by preventing a transmission collision of an impulse signal causing phase interaction.例文帳に追加

位相相互作用を惹起させるインパルス信号の発信衝突を防止して、各ノードにタイムスロットを適切に割り当てる。 - 特許庁

To properly allocate a time slot to each node while preventing transmission collision of impulse signals for causing phase interaction.例文帳に追加

位相相互作用を惹起させるインパルス信号の発信衝突を防止して、各ノードにタイムスロットを適切に割り当てる。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply evaluating transverse relaxation time of specific components and a change in transverse relaxation time owing to interaction between polymer components with a polymer blend in a solid state undergoing a change in mobility caused by interaction between polymer components.例文帳に追加

固体状態にあるポリマーブレンドにおいて、ポリマー成分間の相互作用による運動性の変化を受けている状態において、特定成分の横緩和時間やポリマー成分間の相互作用による横緩和時間の変化を迅速かつ簡便に評価する。 - 特許庁

To provide a structure for setting minute hand wheel for a time piece capable of preventing interaction during assembling minute hand wheel and minute wheel.例文帳に追加

分針車と日の裏車との組立時における干渉を防ぐことができる時計用分針車のセット用構造を提供する。 - 特許庁

To provide an information service system, where an information sender and many unspecified information recipients send/receive information in real time, so as to attain interaction between them.例文帳に追加

情報発信者と不特定多数の情報受信者とがリアルタイム的に情報を授受し両者間での対話を可能とする。 - 特許庁

Each computer is movable to the another shared field from time to time, and the computer records, on the network, the context including an identification data of the another computer relating to the interaction, when leaving the shared field.例文帳に追加

コンピュータは、適宜、別の共有場に移動が可能であるが、共有場から離脱する際には、インタラクションに関わる他のコンピュータの識別データを含むコンテキストをネットワークに記録する。 - 特許庁

To provide a technique knowing an operator interaction with a customer real-time when the operator refers to reference information.例文帳に追加

オペレータが参照情報を参照した際にオペレータによる顧客への応対の状況をリアルタイムで把握することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The processing part finds the interaction between the probe and a protrusion/a sample surface (S208), based on the displacement of the probe in the set time.例文帳に追加

処理部は、設定された時間での探針の変位に基づき、探針及び突起と試料表面間の相互作用力を求める（Ｓ２０８）。 - 特許庁

To facilitate real-time tracking of communication protocol procedure completion process which completes through bidirectional communication interaction such as handshake communication.例文帳に追加

ハンドシェイク通信といった、双方向通信の相互作用によって成立する通信プロトコル手順成立過程のリアルタイムな追跡を容易にする。 - 特許庁

A social robot 10 is configured by an optimal engine 11, real time controller 12 and an interaction manager 13 and own controller is set in order to maximize expectation of information defined between a hypothesis about an interaction object and own input/output.例文帳に追加

最適化エンジン１１、リアルタイム・コントローラ１２、意図マネージャ１３にて社会的ロボット１０を構成し、相互作用対象に関する仮説と自己入力／出力との間で定義される情報の期待を最大化するために自己コントローラを設定する。 - 特許庁

To review the changes of individual opinions and the interaction of opinions in a text-based argument, and to deepen the understanding of the argument in a short time.例文帳に追加

テキストベースの議論において、個人の意見の変遷や意見の相互作用を概観し、短時間で議論の理解をより深めることができるようにする。 - 特許庁

At this time, the identification data of the corresponding child is obtained from an identifier of the protector, and the child is discriminated based on the identification data to perform interaction.例文帳に追加

このとき、保護者の識別子から対応する子供の識別データを求め、この識別データを元に子供を識別した上でインタラクションを実施する。 - 特許庁

To provide a quantum arithmetic circuit which can carry out on-off control of interaction between quantum bits while maintaining a long coherence time of each quantum bit.例文帳に追加

各々の量子ビットの長いコヒーレンス時間を維持したまま，量子ビット間の相互作用をオンオフ制御することのできる量子演算回路を提供する。 - 特許庁

To provide a speech recognition rate estimating method in which a speech interaction system sequentially estimates an assumed recognition rate at speaking input points of time.例文帳に追加

音声対話システムにおいて想定される音声認識率を発話入力時点において逐次推定する音声認識率推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speech recognizing method, in which interaction time is shortened and the right answer rate of the recognized result is improved without troubling a speaker.例文帳に追加

話者に煩わしさを与えず、かつ対話時間の短縮及び認識結果の正解率の向上を達成する音声認識方法を提供すること。 - 特許庁

To enable a user and an interacting party to smoothly advance interaction when a system which enables a plurality of persons to talk at the same time on a telephone is used.例文帳に追加

複数の人が同時に通話可能なシステムを用いる場合において、利用者と対話者が円滑に対話業務を進められるようにすること。 - 特許庁

That is, with the magnet ring 20, improvements in magnetic circuit efficiency and stabilization of magnetic field distribution of the interaction space can be attained at the same time.例文帳に追加

すなわち、本発明の磁石リング２０では、磁気回路効率の向上と作用空間の磁界分布の安定化を同時に達成することができる。 - 特許庁

When no data are inputted from the user for prescribed time the substitutive interaction part 17 aids the user by using natural language data previously prepared in a substitutive input list 16.例文帳に追加

そして、ユーザから所定時間入力がないときに、予め代理入力リスト１６に用意された自然言語データを用いてユーザを支援する。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining time information, and capable of tracing migration of a protein, in an analytical method for interaction between the proteins.例文帳に追加

蛋白質の相互作用を分析する方法であって、時間情報が得られ、かつ蛋白質の移動を追跡できるような方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an adjustment device and an adjustment method by which a plurality of adjustment items of an electric apparatus having interaction can be adjusted in a short time.例文帳に追加

相互影響を有する電気機器の複数の調整項目を短時間で調整することができる調整装置及び調整方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the frame of the transmission video image is identified at a designated time on the basis of video information itself without using the time information of the video image to provide interaction to the received video image.例文帳に追加

これによって、映像の時間情報を使用せず、映像情報自体を基にして指示された時点の送信映像のフレームを同定して、受信映像に対してインタラクションを提供する。 - 特許庁

When the measured no-input time is a predetermined time or more, an interaction type determination part 34 determines whether an interaction type is an information providing type or an information acquiring type based on the probability of the information providing type obtained from a determination result in the past and the transition probability and the probability of the information acquiring type.例文帳に追加

計測された無入力時間が所定時間以上である場合には、対話型判別部３４によって、過去の判別結果及び遷移確率から得られる情報提供型の確率及び情報獲得型の確率に基づいて、情報提供型及び情報獲得型の何れかであると判別する。 - 特許庁