「INTERCEPT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally, a real time detection system provides early warning data in order to intercept isolated food contamination events before the contaminated food products reach the general consumer.例文帳に追加

最後に、リアルタイム検出システムは、汚染された食品が一般消費者に届く前に散発的な食品汚染事象を途中で捕まえるために早期警告データを提供する。 - 特許庁

A intercept position decision part 624 decides whether the specified pixel is sued for specified arithmetic processing for detecting the moving vector of a pixel of interest in the block of interest.例文帳に追加

切片位置判定部６２４は、算出された切片を基に、着目ブロックにおける着目画素の動きベクトルを検出するための所定の演算処理に、所定の画素を使用するか否かを判定する。 - 特許庁

The hydraulic hose 30 has an electric insulation property, and dripping members 32 made of electric insulating material are installed in the vertically inclined positions of the hydraulic hose to intercept the flow of water dropping along it.例文帳に追加

油圧ホース３０は電気絶縁性を有しており、上下に傾斜を有した位置に電気絶縁材料製の水切り部材３２が取り付けられて油圧ホースに沿った水の流れを遮断する。 - 特許庁

Packet hash recording devices La, Lb intercept packets, create first packet specification information from information different for each packet, create second packet specification information from information common for each session and store the created information.例文帳に追加

パケットハッシュ記録装置Ｌａ、Ｌｂは、パケットを傍受し、パケットごとに異なる情報から第１パケット特定情報し、セッションごとに共通した情報から第２パケット特定情報を作成して記憶する。 - 特許庁

The second clutch device is disposed between the torque converter 13 and wheels, so as to intercept the transmission of a torque between the torque converter 13 and the wheels when the internal combustion engine 11 is self sustaining.例文帳に追加

第２クラッチ装置は、トルクコンバータ１３と車輪との間に設けられて、内燃機関１１の自立運転時に、トルクコンバータ１３と車輪との間における回転力の伝達を遮断する。 - 特許庁

Apparatus, methods, media, and processors operable on a wireless device provide an anti-spam engine operable to intercept content intended for and/or generated by client applications, and filter out unwanted content.例文帳に追加

無線装置で実行できる装置、方法、媒体、およびプロセッサは、クライアントアプリケーションによって意図されたおよび／または生成されたコンテンツを傍受し、不要コンテンツを取り除くアンチスパムエンジンを備える。 - 特許庁

A power supply voltage detector 10 detects the drop of voltage in power supply 1, and a switch control unit 11 turns off an intercept switch 12 so that the forward bias current is not supplied to an LD3.例文帳に追加

電源１の電圧が低下したことを電源電圧検出部１０が検出し、スイッチ制御部１１により遮断用スイッチ１２をＯＦＦすれば、順方向バイアス電流はＬＤ３に供給されない。 - 特許庁

In the intersection, A ridge (A) is formed to intercept a ridge B, and in the boundary of the intersection, the ridge B is interrupted so as not to be connected to the ridge A.例文帳に追加

前記交差部において、前記リッジＡが前記リッジＢを遮断するように前記リッジＡが形成され、前記交差部の境界において、前記リッジＢが前記リッジＡに接続しないように途切れている。 - 特許庁

By this configuration, the forward voltage of the anti-parallel diode pair is increased, the mixer increases in saturation output attendant on a voltage increase, and as the result the tertiary intercept point (IP3) of the even harmonic mixer is raised also.例文帳に追加

この構成によりアンチパラレルダイオードの順方向電圧が上昇するので、それに伴ってミキサの飽和出力が上がり、その結果、偶高調波ミキサの３次のインターセプトポイント（ＩＰ３）も上昇する。 - 特許庁

To intercept a power supply to a body control part in a sleep mode by providing a monitoring part for monitoring the occurrence of a return factor to a normal mode, and to simplify a configuration for the monitoring part as much as possible.例文帳に追加

通常モードへの復帰要因の発生を監視する監視部を設け、スリープモードでは本体制御部への電力供給を遮断するとともに、監視部の構成をできるだけ簡素化する。 - 特許庁

Also, when a disaster prompt report is distributed from a disaster prevention management server 106, the control unit 105 controls the power interception unit 102 and the gas interception unit 104 to intercept power and gas.例文帳に追加

また、制御ユニット１０５は、防災管理サーバ１０６から災害速報が配信された場合、電力遮断ユニット１０２およびガス遮断ユニット１０４を制御して電力およびガスを遮断する。 - 特許庁

In order to diagnose problems, conduct audits, or track down intruders, it maybe necessary to intercept network traffic, inspect the login and command history of users, and look in home directories.例文帳に追加

問題判別や、監査の実施、侵入者の追跡などを行うためネットワークトラフィックを遮断し、ログイン記録とユーザのコマンドヒストリを点検し、ユーザのホームディレクトリの中を見てみる必要があるかもしれません。 - Gentoo Linux

Yoshinari MORI, the lord of Usayama-jo Castle, attempted to intercept the advance of the allied forces by preemptively conquering Sakamoto (Otsu City), a strategic point of transportation, to help blockade roads along with Nobuharu ODA, the lord of Nobu-jo Castle, and Shigetsuna AOCHI. 例文帳に追加

城主・森可成は近江に居た野府城主・織田信治、青地茂綱らと共に交通の要所である坂本(大津市)を先に占領して街道を封鎖して連合軍の進軍妨害を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a request received from a client is an inquiry request that designates an object, an intercept determining means 110 intercepts and sends the request to an inquiry request solution means 120 instead of transferring it to the server.例文帳に追加

インターセプト判断手段１１０は、クライアントから受信した要求がオブジェクトを指定した照会要求であれば、それをサーバに転送せずインターセプトして照会要求解決手段１２０に送る。 - 特許庁

To provide an image communication method, an image communication system, an image transmission device and an image reception device which protect against intercept of image data upon transmitting the image data between devices, and improve confidentiality.例文帳に追加

画像データを装置間で送信する際に、画像データの傍受からの保護を図り、秘匿性を向上させた画像通信方法、画像通信システム、画像送信装置および画像受信装置を提供する。 - 特許庁

When a mirror element 3 is switched from the inactive state of the active state, auxiliary mirror elements 4 belonging to at least the same column are made active before this switching to intercept reflected light of the mirror element 3.例文帳に追加

ミラー素子３をインアクティブからアクティブへと遷移させる場合には、それに先立って、少なくとも同じ列に属する副ミラー素子４をアクティブとしてミラー素子３の反射光を遮断させる。 - 特許庁

The intercepting parts 311, 411 intercept the communication E between the inside and outside of a printer body through a gap between a bearing hole 9 of the printer body 1 and the rotary shaft 21 of the handle 20.例文帳に追加

遮断部３１１、４１１によって、プリンタ本体１の軸受孔９とハンドル２０の回動軸２１との間の隙間によるプリンタ本体１の内側と外側との連通Ｅが遮断される。 - 特許庁

A lower edge 106d of the blade portion 106a of the surrounding portion 106 and a lower edge 106e of the seal portion 106b serve as a contact portion 107 which is brought into contact with the ground surface 103 so as to intercept the rainwater.例文帳に追加

囲繞部１０６の羽根部１０６ａの下縁１０６ｄとシール部１０６ｂの下縁１０６ｅとは、地表面１０３に接して雨水を堰き止める接触部１０７となる。 - 特許庁

To provide a pre-processing method by which only a background part is surely removed at the time of operating the pre-processing for removing a background part while leaving an object to be observed from a continuous intercept picture.例文帳に追加

連続切片画像から観察対象物を残して背景部分を除去する前処理を行う際に、確実に背景部分のみを除去することができる前処理方法を提供する。 - 特許庁

When the safety shoe 1 is operated without interception of the optical path 30, a shielding plate 29 fixed to the car door 3 is moved into the reflector device 10 to intercept the optical path 30.例文帳に追加

また、光路３０が遮断されないでセーフティシュー１が動作した場合には、カードア３に固定した遮蔽板２９が反射鏡装置１０内に進入して光路３０を遮断するようにした。 - 特許庁

To intercept communication with a communication terminal having no functions of generating and transmitting data for interception different from data for communication without providing the communication terminal with the functions.例文帳に追加

通信端末に、通信用データとは別の傍受用データの生成と送信を行う機能を持たせなくとも、当該機能を有していない通信端末に対する通信傍受をすることを可能にする。 - 特許庁

Dummy wirings 50 are formed in electrical isolation from a clock wiring at the positions that correspond to the respective boundaries of the light-receiving pixels to intercept the light rays that transmit the color filter 24.例文帳に追加

そして、上記受光画素の各々の境界に対応する位置には、前記カラーフィルタ２４を透過した光を遮光するダミー配線５０がクロック配線と電気的に分離されたかたちで形成されている。 - 特許庁

The left (right) storage section 3 does not intercept electromagnetic waves from the left (right) but intercepts electromagnetic waves from the right (left) because of the presence of the electromagnetic reflector 2a on the right (left).例文帳に追加

左側（右側）の収納部３では、左側（右側）からの電磁波は遮断されないが、右側（左側）には電磁波反射材２ａが存在するため、右側（左側）からの電磁波は遮断される。 - 特許庁

To provide a direct sticking type optical filter which not only has a conventional function to intercept near IR rays and electromagnetic waves emitting from a plasma display panel but also improves safeness for practical use.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルから発生する近赤外線や電磁波を遮蔽する従来機能に加え、実用上の安全性向上を図ることができる直接貼り合せ型の光学フィルターを提供する。 - 特許庁

The cathode 13 placed at the right side of the intercept electrode 20 is set to 40 V and both of the potential differences between the cathode 13 and anode array 8 and between the cathode 14 and plane control electrode 11 become 0 V so that an electron is not generated because there is not potential difference.例文帳に追加

遮蔽電極20の右側にある陰極13は40V であり、陰極13と、陽極列８及び平面制御電極11との電位差は共に0Vとなり、電位差がないので電子は出ない。 - 特許庁

To draw out the effect of image display in a display device at maximum and further achieve new game nature by disposing and wiring a sensor not to intercept the screen of a display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置の画面を遮ることのないセンサの設置および配線を行なうことによって、ディスプレイ装置による画像表示の効果を最大限に引き出すこと、更には、新しいゲーム性を実現すること。 - 特許庁

To provide a battery device of the vehicle that can prevent breakage to the manual cutting switch at the vehicle crash by the direct impact input beforehand, and can surely intercept the battery electric power by the switch operation.例文帳に追加

車両衝突時のマニュアルカットスイッチへの直接的な衝撃入力による破損を未然に防止でき、スイッチ操作によりバッテリ電力を確実に遮断できる車両のバッテリ装置を提供する。 - 特許庁

When the balls run out in any of the ball guide gutters 5, the ball detection part 56 rises up to intercept the optical axis of the photosensor 52 with the shutter part 55, thereby enabling the detection of the shortage of the balls within the ball tank 1.例文帳に追加

何れかの球誘導樋５にて球切れとなった場合には、球検出部５６が上昇してシャッター部５５がフォトセンサー５２の光軸を遮断するので、球タンク１内が球不足となったことを検知できる。 - 特許庁

The power level of a received signal is detected and if the power level meets or exceeds a predetermined power threshold, by providing a by-pass path 730 in a low noise amplifier 703, the intercept point of the receiver components is increased.例文帳に追加

受信信号の電力レベルが検出され、所定の電力しきい値を満たすか上回る場合、低雑音増幅器７０３にバイパス路７３０を設けることによって、受信器のインタセプト点を上げる。 - 特許庁

Since the modified VII factor acts specifically to intercept the coagulation cascade, a medicinal composition of the modified VII factor can be administered as a low dose anticoagulant in stead of a common anticoagulation therapy.例文帳に追加

変形第7因子は凝固カスケードを特異的に中断する作用をするので、変形第7因子の医薬組成物は常用の抗凝固剤療法の代わりに、低用量の抗凝固剤として投与することができる。 - 特許庁

When a trajectory is calculated so as to attain an ideal head-on state in a fire control apparatus 4, an optimal trajectory calculation is performed to include an offset amount in an intercept angle for each point.例文帳に追加

射撃管制装置４において理想的なヘッドオン状態となるような飛しょう経路を算出する際に、各ポイントごとに会合角にオフセット量を含ませた最適飛しょう経路計算を行うようにする。 - 特許庁

The water cleaning filters 6 are arranged so as to intercept a passage R of sewage flowing in the side ditch 1, and the sewage flowing to the catch basin 2 from the upstream side side ditch 1 passes through the water cleaning filters 6 and 6, and is cleaned.例文帳に追加

浄水フィルタ６は側溝１を流れる排水の流路Ｒを遮るように設置され、上流側の側溝１から集水枡２に流れた排水が浄水フィルタ６，６を通過して浄化される。 - 特許庁

The relation between the power level P and a product (P×m) of the power level P and the modulation degree m is linearly approximated to obtain an intercept Pthr' of this approximate expression, and by multiplying by a specific coefficient, the optimum power level Popt' is decided.例文帳に追加

前記パワーレベルＰと、該パワーレベルＰ及び前記変調度ｍの積（Ｐ×ｍ）との関係を直線近似し、該近似式の切片Ｐthr’を求め、所定の係数を乗じて最適パワーレベルＰopt’を決定する。 - 特許庁

The shield plate 35 can be displaced between a shield position where it is placed in the front of a flood lens 3B of the liquid crystal projector to intercept the light and an open position where it opens the front of the flood lens 3B.例文帳に追加

この遮へい板３５は液晶プロジェクタ１の投光レンズ３Ｂの前方に位置して光源を遮断する遮断位置と、投光レンズ３Ｂの前方を開放する開放位置との間で変位可能とされる。 - 特許庁

The dimmer 7 includes a pair of shielding members arranged symmetrically with respect to an illumination optical axis, made turnable, and turning to partially intercept the luminous flux emitted from the first lens array.例文帳に追加

調光装置７は、照明光軸に対して対称配置され、回動可能とし回動することで第１レンズアレイから射出された光束を部分的に遮蔽する一対の遮蔽部材を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a fuel battery of high reliability which can surely intercept gas present inside/outside a gas manifold by solving a problem of poor wettability while maintaining the characteristic of crystallized glass having favorable sealing performance as a sealing material.例文帳に追加

シール材として良好なシール性能を有する結晶化ガラスの特性はそのままに、濡れ性が悪い問題を解決し、ガスマニホールドの内外のガスを確実に遮断できる信頼性の高い燃料電池を提供する。 - 特許庁

To completely intercept a powersource in the case of non-operation, and detecting the start of the operation without a delay at the time of starting the operation, thereby performing the operation of a remote controller without any incompatibility.例文帳に追加

リモコン送信機において、操作をしない場合は完全に電源を遮断する一方で、操作開始時においては遅滞なく操作開始を検出して、違和感無くリモコンの操作を行なえるようにする事。 - 特許庁

The water shielding container 1 is suspended underwater, the bottom of the water shielding container 1 is placed on a water bottom to intercept a peripheral water flow and a water flow in the water shielding container 1 is measured by the flow velocity meter 2.例文帳に追加

水中に遮水容器１を吊り下げて、遮水容器１の底面を水底に載置して周囲の水の流れを遮断し、遮水容器１の内部の水の流れを、流速計２によって計測する。 - 特許庁

The system and method are directed to a multi-level virtualizer designed to remove much of the intercept-related functionality from the base-level virtualizer (that exists outside of each partition) and to incorporate much of this functionality directly into each partition.例文帳に追加

インターセプト関係の機能の大部分をベースレベルの（各区分の外に存在する）バーチャライザから除去して、この機能の大部分を各区分に直接に組み込むように設計されたマルチレベルバーチャライザを対象とする。 - 特許庁

Furthermore, shading members 81, 81' are formed between the pixel region 23 and the peripheral circuit 25 and intercept incidence of light radiated from an active element to the photoelectric conversion part during operation of the active element.例文帳に追加

さらに、画素領域２３と周辺回路部２５との間に形成されて、能動素子の動作時に能動素子から放射される光の光電変換部への入射を遮る遮光部材８１，８１′を有する。 - 特許庁

To drastically reduce power consumption during standby by preventing an output load impedance from falling without causing a deterioration in an input power characteristic during 1 dB gain compression and in an input tertiary intercept point.例文帳に追加

出力負荷インピーダンスの低下を防ぎ、１ｄＢ利得圧縮時入力電力特性及び入力３次インターセプトポイント特性の劣化を招くことなく、スタンバイ時における消費電流の大幅削減を可能とする。 - 特許庁

After that, Hashiba's forces sent Hidemasa to intercept the traffic to Omi and search for Mitsuhide, and Hori's corps on June 14 met and defeated Hidemitsu AKECHI's corps, having been hurriedly dispatched to back up Mitsuhide, at Uchide no hama (Uchide Beach) (in Otsu City). 例文帳に追加

その後、羽柴軍は秀政を近江への交通路遮断と光秀捜索に派遣し、14日には光秀の後詰のために急遽出兵した明智秀満隊を堀隊が打出の浜（大津市）で迎え撃ち撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon receiving the inquiry request from the intercept determining means 110, the inquiry request solution means 120 inquires of the pseudo file system 130 about information on the location of the object designated by the inquiry request.例文帳に追加

照会要求解決手段１２０は、インターセプト判断手段１１０から照会要求を受けると、照会要求により指定されたオブジェクトのロケーション情報を擬似ファイルシステム１３０に問い合わせる。 - 特許庁

To enable a flying object to easily and appropriately respond to a different kind of enemy aircraft, when a flying object guidance system catches an incoming enemy aircraft and fires the flying object such as a missile or the like in order to intercept it.例文帳に追加

飛翔体誘導システムが、飛来する敵機をキャッチしてこれを迎撃すべくミサイル等の飛翔体を発射させるとき、飛翔体が種別の異なる敵機に対しても容易かつ適切に対応できるようにする。 - 特許庁

The driving unit 54 controls whether or not a voltage is applied to each pixel of the liquid crystal panel 52 so as to form an aperture 70 to transmit light and a light shielding part 72 to intercept light in the liquid crystal panel 52.例文帳に追加

駆動部５４は、液晶パネル５２の各画素に対して電圧を印加するか否かを制御して、液晶パネル５２に光を透過させる絞り開口部７０と、光を遮断する遮光部７２とを形成させる。 - 特許庁