INTERCEPTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 497件
This method for treating the virus-infected cells comprises keeping a concentration of an antibody specific to the infected viruses on the peripheries of the virus-infected cells, whereby the antibody is bound to the peripheries of the viruses to intercept the adhesion of the viruses to cells and remove or inactivate the viruses in the infected cells.例文帳に追加
ウイルスの感染細胞の周囲において、感染したウイルスに特異的な抗体の濃度を維持することにより、抗体がウイルスの周囲に結合してウイルスの細胞への接着を妨害し、感染細胞のウイルスを除去ないしは不活性化する。 - 特許庁
The projector 1 to be arranged between the screen 4 and the reflection mirror 3 is arranged so that it can intercept a part of projected light 2 reflected by the reflection mirror 3 and a shadow 6 formed by intercepting the projected light 2 may be projected to other than the screen 4.例文帳に追加
スクリーン4と反射鏡3との間に配置するプロジェクタ1を、反射鏡3で反射された投射光2の一部を遮り、かつ当該投射光2が遮られることにより生じた影6がスクリーン4面以外に投影されるように配置する。 - 特許庁
The present invention also features that it detects an intercept of a light path which is not intercepted when an examinee on a bed lay down his or her upper body, but when raise his or her upper body, and motion before leaving bed wherein an examinee raise his or her upper body is detected.例文帳に追加
また、上体を倒している姿勢では遮断されないが上体を起こしている姿勢では遮断される高さで光路の遮断を検出し、ベッド上の被検体が上体を起こすという離床前動作を検出することを特徴とする。 - 特許庁
A passivation film 11 (film for preventing diffusion of movable ions) is formed on the surface of the device side of a glass substrate 10 by a sputtering method, a CVD method, a dipping method or the like in order to intercept the thermal diffusion of Na ions in the substrate 10 to the surface of the device side of the substrate 10.例文帳に追加
ガラス基板10のデバイス側表面には、基板10中のNaイオンの該デバイス側基板表面への熱拡散を遮断すべく、スパッタ法、CVD法、ディップ法等により形成されたパッシベーション膜11(可動イオン拡散防止膜)が成膜されている。 - 特許庁
Namely, light penetrating from the sides 30C of the selvedges 30 of the inner packaging paper 29 is intercepted by the intercepting wall to intercept a passage to the end face 12A of a PS plate bundle 12, and the end face 12A of the PS plate bundle 12 can be prevented from being exposed to the light.例文帳に追加
つまり、内装紙29の耳部30の側面30Cから侵入した光は、この遮蔽壁によってPS版束12の端面12Aへの通路を遮断し、PS版束12の端面12Aが感光されることを防止することができる。 - 特許庁
The earth current detector 65 detects an earth current, and the oscillation control means 64 detects generated arc on the basis of the earth current detected by the earth detector 65 to make a high-frequency power converter 30 intercept energy supply to the load device 24.例文帳に追加
アース電流検出器65はアース電流を検出し、発振制御手段64は、アース検出器65により検出されたアース電流に基づいてアークの発生を検出し、高周波電力変換器30に負荷装置24へのエネルギ供給を遮断させる。 - 特許庁
(Masamune made a scheme to block the movement of bakufu army by flooding the southern part of Sendai after blocking the water of the Sendai-gawa River [today it is called Natori-gawa River], and then intercept the bakufu army by luring into a narrow place. In addition to that, Masamune planned to induce groups of ikki [revolt of peasants] to disturb the enemy into a confusion from behind.) 例文帳に追加
(仙台川(現在の名取川)を堰き止めて仙台南部を水浸しにして幕府軍の進軍を阻止し、さらに狭隘地に幕府軍を誘い込んで迎撃する。一方で、一揆衆を幕府軍後方で扇動し、後方を撹乱するつもりだった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, this stroboscope provided with the slave function which can be used as the slave stroboscope in the wireless multiple flash system consisting of the master stroboscope and the slave stroboscope is provided with the function to intercept the light emission start signal outputted to the synchro contact.例文帳に追加
さらに、本発明は、マスターストロボとスレーブストロボからなるワイヤレス増灯システムにおけるスレーブストロボとして使用することができるスレーブ機能付きのストロボにおいて、シンクロ接点へ出力される発光開始信号を遮断する機能を備えることを特徴とする。 - 特許庁
When wireless connection with a terminal station is completed, a control station transmits to the wirelessly connected terminal station an intercept request signal for intercepting a control signal transmitted by another control station and returning information about the intercepted control signal.例文帳に追加
制御局は、端末局との無線接続が完了した場合に、無線接続した端末局に対して、他の制御局が送信する制御信号を傍受し、傍受した制御信号に関する情報を返信させるための傍受要請信号を送信する。 - 特許庁
To provide an eating/drinking fluid dispenser apparatus which is able to freely intercept eating/drinking fluid at any position in tubes of the apparatus, does not interrupt a flow of a sponge ball when cleaning, and is able to clean the inside of the tubes without removing or disassembling a valve.例文帳に追加
装置の配管内の任意の位置で自由に飲食流動体の遮断ができ、洗浄時にスポンジ玉の流通の妨げにならず、バルブを外したり分解したりしなくても配管内を洗浄することができる飲食流動体装置を提供する。 - 特許庁
A hole 25a is bored in a base plate 25 of the upper bed 2A not to intercept the visual field ahead of the hole 61a, and further a cutout 28a is provided extending from the rear end of the front plate 28 of the upper head 2A to the front surface.例文帳に追加
孔61aの先の視界を遮らないように上ベッド2Aのベースプレート25に孔25aを開口するとともに、下ベッド2Bのベースプレート21に切り欠き21aを設け、さらに上ベッド2Aの前板28の後端から前面にかけて切り欠き28aを設ける。 - 特許庁
A cut can be provided at a part of the heating body to intercept an electric conduction, so as to get the power supplied to one electrode around the cut to supply the power to another electrode to heat all of the heating body.例文帳に追加
導電薄膜発熱体の一部にその導通を遮断する切断部を設けて、一方の電極に給電される電気が切断部を迂回して他方の電極に通電して導電薄膜発熱体全般に通電して発熱するようにすることもできる。 - 特許庁
While transmission of a control command to a display control device 150 is executed in all communication intercepts, and transmission of a control command to a decoration control device 200, a sound control device 250, a discharge control device 400 is sequentially executed one by one for every communication intercept.例文帳に追加
表示制御装置150への制御指令送信処理は総ての通信割り込み処理において実行する一方、装飾制御装置200、音制御装置250、排出制御装置400への制御指令送信処理は、各通信割り込み処理毎に一つずつ順番に実行される。 - 特許庁
The target intake pipe pressure PBGACMD in the first operation zone is expressed by a linear formula of the target intake air quantity GAIRCMD, and the linear formula is determined by calculating a gradient A and an intercept B of the linear formula based on the target lift.例文帳に追加
第1の運転領域における目標吸気管圧力(PBGACMD)を、目標吸入空気量(GAIRCMD)の一次式で表し、該一次式の傾き(A)および切片(B)を、上記目標リフト量に基づいて算出することにより、該一次式を求める。 - 特許庁
The wavelength λ of the coarse pulse FP is longer than the length corresponding to lens barrel rotating amount twice as large as the lens barrel rotating amount corresponding to the positional error of the pulse 213a caused by using the intercept switch and shorter than the length corresponding to all the lens barrel rotating amounts at each zoom position.例文帳に追加
粗パルスFPの波長λは、切片スイッチであることに起因して生じうるズーム基準パルス213aの位置誤差に対応する鏡胴回転量の2倍の鏡胴回転量に対応する長さよりも長く、各ズーム位置での全鏡胴回転量に対応する長さよりも短い。 - 特許庁
This slave controller 1 connected to the slave stroboscope used in the wireless multiple flash system consisting of the master stroboscope and the slave stroboscope is provided with a function to intercept a light emission start signal for making the slave stroboscope emit light, which is outputted to the synchro contact of the slave stroboscope.例文帳に追加
本発明は、マスターストロボとスレーブストロボからなるワイヤレス増灯システムに使用するスレーブストロボに接続するスレーブ制御装置1において、スレーブストロボのシンクロ接点へ出力されるスレーブストロボを発光させるための発光開始信号を遮断する機能を備えることを特徴とする。 - 特許庁
To intercept radio communication between an RFID chip and an external terminal positively when a seal type RFID tag including the RFID chip is peeled from an adherend for protecting information stored in an RFID chip and ensuring its genuineness, while ensuring solidity when the RFID tag is put on the adherend.例文帳に追加
RFIDチップに格納された情報の保護やその真正性保証のために、これを備えたシール型RFIDタグの被着体に貼付されたときの堅牢さを確保しながら、当該被着体から剥がされた時点でRFIDチップと外部端末との無線交信を確実に遮断する。 - 特許庁
One or a plurality of index header fields 14 are formed in the recording layers so as to intercept each track, and in the index header field(s), address information formed of embossed pits is arranged in a constant circumferential direction and at a position shifted by a predetermined quantity in the adjacent track or every two or more tracks.例文帳に追加
記録層には各トラックを遮断するように1つ若しくは複数のインデックスヘッダフィールド14が形成され、前記インデックスヘッダフィールド内では、隣接トラックまたは複数トラック毎に、一定の周方向及び所定量だけシフトされた位置に、エンボスピットで形成されたアドレス情報が設けられる。 - 特許庁
To provide an abnormality optical intercept system in which a failure rate is few, which intercepts abnormal light with high sensitivity, and whose security is high even in such a case that high output light is input from an optical fiber to which a user side device is connected by a malicious user or an accident, and the like.例文帳に追加
悪意のユーザ又は事故等により、ユーザ側装置の接続されている光ファイバから高出力光を入力されるような場合でも、故障率が少なく、高感度に異常光を遮断し、セキュリティが高い異常光遮断方式を提供することである。 - 特許庁
This temperature-compensated output data is operated for linearity compensation for compensating the linearity of the position sensor with a linear equation of inclination (c) and intercept (d) determined based on the temperature-compensated output data and thus a linearity-compensated output data compensated for linearity is obtained.例文帳に追加
この温度補償された出力データは、該温度補償された出力データに基づいて決定される傾きc、切片dの一次式によって位置センサの非直線性を補償する直線性補償演算がなされて、非直線性が補償された直線性補償出力データが得られる。 - 特許庁
The drum cartridge 26 is provided with a shielding member 84 which closes the through hole 83 to intercept the sensor light when the development cartridge 28 is removed, and opens the through hole 83 to allow the sensor light to pass when the development cartridge 28 is mounted.例文帳に追加
さらにドラムカートリッジ26には、現像カートリッジ28が離脱された状態では貫通孔83を閉塞することでセンサ光を遮断し、現像カートリッジ28が装着された状態では貫通孔83を開放してセンサ光を通過させる遮断部材84が設けられている。 - 特許庁
Edges are extracted in top view images which are converted from images photographed at some time intervals, and the straight line parameters (a tilt θ, an intercept b) of each edge element are casted on the θ-b plane which is a casting space, and the movement of noteworthy areas having high casting frequency values is observed in time sequence.例文帳に追加
時間をずらせて撮像した画像から画像変換したトップビュー画像においてエッジを抽出し、各エッジ要素の直線パラメータ(傾きθ,切片b)を投票空間であるθ−b平面に投票して、投票頻度値の高い注目領域の動きを時系列で観察する。 - 特許庁
Specifically, the fire control apparatus 4 has the offset amount for calculating the trajectory for a high-speed target, as a database 41, and calculates a trajectory that intercepts the target at the offset target intercept angle using the offset amount stored in the database 41.例文帳に追加
具体的には、射撃管制装置4は高速目標対処時の飛しょう経路計算用のオフセット量をデータベース41として保有し、データベース41に格納されたオフセット量を用いてオフセットした目標会合角で目標と会合する飛しょう経路を算出する。 - 特許庁
The threshold voltage can be found, by using the slope of the biased charging roller DC current vs. voltage curve, measuring the photoreceptor surface potential with respect to a plurality of target voltage values lower than the charging "knee" of the curve to obtain the intercept value, or finding the actual value of the charging knee.例文帳に追加
スレッシュホールド電圧は、バイアスされた荷電ローラーのDC電流・対・電圧曲線の傾斜を使用し、荷電膝より下の複数のターゲット電圧に対して光受容体表面電位を測定して切片値を得るか、又は荷電膝の実際の値を見つけることで、見出すことができる。 - 特許庁
A projector includes: a body cabinet 10; shield plates 13 and 14 which are disposed in the body cabinet 10, and intercept the electromagnetic wave; the air inlet 127 which is formed in the body cabinet 10; and a filter unit 90 which removes unwanted matters from air drawn in from the air inlet 127.例文帳に追加
プロジェクタは、本体キャビネット10と、本体キャビネット10に配され、電磁波を遮蔽するシールド板13、14と、本体キャビネット10に設けられた吸気口127と、吸気口127から取り込まれた空気から不要物を除去するフィルタユニット90とを備える。 - 特許庁
To provide a combine harvester whose floor face 19 can widely be used as a place for putting the foots of a driver sat down on a driver's seat and which can intercept the frying of grain straw dusts and waste straws produced in a reaping portion 3 on the floor face 19 of an operation control portion 4.例文帳に追加
床面19を運転座席17に座した運転者の足の置き場として広く使用することができる上に、刈取部3で発生した穀稈の粉塵や藁くずが運転操作部4の床面19上に飛来して運転者の足元にかかるのを遮断できるものとなす。 - 特許庁
One point on the calibration curve is the x-intercept value (namely, an estimated or experimental value for the logarithm of the minimum viable aerobic microbe count at a start (t_0) of testing in a sample effective for causing the sample to reach t_threshold substantially instantaneously upon a start of incubation).例文帳に追加
較正曲線上の一方の点は、x切片値(すなわち、サンプルを培養の開始時に実質的に即時にt_閾値に達するようにさせるのに有効な、サンプル中の試験の開始時(t_0)における最小生存好気性菌数の対数の推定値または実験値)である。 - 特許庁
A network control unit 40 is interposed between an authentication server 20 and an authentication switch 30 for authenticating a terminal device 10, and configured to intercept communication contents, based upon an authentication protocol, communicated between the authentication server 20 and terminal device 10.例文帳に追加
端末装置10の認証を行う認証サーバ20と認証スイッチ30との間にネットワーク制御装置40を介在させ、このネットワーク制御装置40により、認証サーバ20及び端末装置10間で通信される認証プロトコルに従った通信内容を傍受する構成である。 - 特許庁
The first calibration straight line L_1 indicating a relation between density×specific heat at the first temperature and the thermal time constant, from values thereof is found, and the first intercept value indicating a value of density×specific heat when the heated time constant is set to zero, is computed in the first calibration straight line L_1.例文帳に追加
そして、これらの値から、当該第1の温度における密度×比熱と熱時定数との関係を示す第1の校正直線L_1を求め、当該第1の校正直線L_1において、熱時定数をゼロとしたときの密度×比熱の値を示す第1の切片値を演算する。 - 特許庁
A carrier transfer guide unit 23 is prepared, which is made to intercept a carrier route 29 which conveys the manuscript 26 in a direction of arrow mark B on a upper feed paper guide plate 27 in between a pull out roller 12a and an intermediate roller 13a, and plays a guide role of the manuscript as a part of a lower feed paper guide plate 7.例文帳に追加
プルアウトローラ12aと中間ローラ13aとの間の上給紙ガイド板27に、矢印B方向に原稿26を搬送する搬送経路29と交差させて下給紙ガイド板7の一部として原稿のガイドの役割を果たす搬送ガイド部23を設けている。 - 特許庁
When determining that any abnormality is occurred in a user based on the detection result of a human detection sensor 110, a control unit 105 controls a power interception unit 102 and a gas interception unit 104 to intercept power and gas, and notifies a preliminarily registered emergency notification destination.例文帳に追加
制御ユニット105は、人感センサ110の検知結果に基づきユーザに異常が発生したと判断した場合、電力遮断ユニット102およびガス遮断ユニット104を制御して電力およびガスを遮断し、予め登録された緊急通報先に通報する。 - 特許庁
This microscope is equipped with an ultraviolet-ray intercept means 23a for intercepting the radiation of the DUV beam to the sample 29 by giving a command to a driving circuit 22 for driving a motor M4 and closing a shutter 13, when the radiation time of the DUV beam irradiated to the sample 29 reaches an arbitrary set time.例文帳に追加
標本29に照射しているDUV光の照射時間が任意の設定時間に達すると、駆動回路22に指令を発してモータM_4を駆動し、シャッター13を閉じて、DUV光の標本29への照射を遮蔽する紫外光遮蔽手段23aを備えた。 - 特許庁
When a CPU(Central Processing Unit) 37 executes a module PM-1 with concealment, while the CPU 37 accesses to an internal memory 32, a switch circuit 34 and a selective circuit 36 are made into non-connected states so as to intercept an access from the outside of a semiconductor chip 31 to a CPU data bus 40.例文帳に追加
CPU37が、秘匿性のあるモジュールPM_1を実行する場合に、CPU37が内部メモリ32にアクセスしている間、スイッチ回路34および選択回路36を非接続状態にして、半導体チップ31の外部からCPUデータバス40へのアクセスを遮断する。 - 特許庁
A pilot control solenoid valve 3 includes a control port 39 connected to the back pressure chamber 24 of the main valve 2, an output port 38, a valve element or a spool 34 switched in response to signal to a solenoid 55 to intercept communication between the control port 39 and the output port 38.例文帳に追加
パイロット制御電磁弁3が、主弁2の背圧室24に接続される制御ポート39と、出口ポート38と、ソレノイド55に対する信号に応じて切り換えられ制御ポート39と出口ポート38とを連通遮断する弁体又はスプール34とを有する構造にする。 - 特許庁
To manufacture an alternate stripe electrode, where first stripe electrodes which allow a prescribed electromagnetic wave to pass through and second stripe electrodes which intercept the electromagnetic wave and consist of many linear electrodes are alternately arranged approximately in parallel, from one mask for stripe electrode by self-matching (without mask alignment).例文帳に追加
所定の電磁波を透過する第1ストライプ電極と、該電磁波を遮光する多数の線状電極からなる第2ストライプ電極とが交互に略平行に配列されてなる交互ストライプ電極を1枚のストライプ電極用マスクから自己整合的に(マスク合わせなしに)製造する。 - 特許庁
The vibration-damping apparatus 1 for a floating roof type liquid tank is equipped with a tank body 2 with an open upper part and a hollow cylindrical shape, and a floating roof 5 having a pontoon whose inner part is hollow on the outer peripheral part and floating on the liquid face of a liquid stored in the tank body to intercept open air.例文帳に追加
上部が開口した中空円筒形のタンク本体2と、外周部に内部が中空のポンツーン3を有しタンク本体内に貯蔵された液体4の液面上に浮いて外気を遮断する浮き屋根5とを備えた浮き屋根式液体タンクの制振装置1。 - 特許庁
In a transfer control part 70, the first current value I1, the first voltage value V1, the second current value I2, and the second voltage value V2 are used to perform primary regression analysis, and a system resistance T being an inclination and an offset potential A being an intercept are obtained.例文帳に追加
そして、転写制御部70において、得られたこれら第1の電流値I1、第1の電圧値V1、第2の電流値I2、および第2の電圧値V2を用いて一次回帰分析を行い、傾きであるシステム抵抗Rおよび切片であるオフセット電位Aを求める。 - 特許庁
When a brake pedal is actuated, a first negative pressure valve abuts on a first negative pressure valve seat to intercept the communication between a transformation chamber and a constant pressure chamber, thereby separating an atmospheric valve seat from an atmospheric valve so that the air flows into the transformation chamber, and a partition member is moved forward to output thrust from an output rod.例文帳に追加
ブレーキペダルが踏まれると、第1負圧弁が第1負圧弁座に当接して変圧室と定圧室との連通を遮断し、大気弁座が大気弁から開離して大気が変圧室に流入し、区画部材が前方に移動されて出力ロッドから推力が出力される。 - 特許庁
The turbine bypass control device is controlled so as to equalize income and outgo of a main steam flow quantity by throttling steam having the same quantity as a quantity of steam supplied to the turbine governor by the high pressure turbine bypass valve 3, when the valve function is switched from the intercept valve 7 to the turbine governor 6.例文帳に追加
また、インターセプト弁7からタービンガバナ6への弁機能切替時に、タービンガバナ6に給送された蒸気量と同量の蒸気を高圧タービンバイパス弁3で絞ることにより主蒸気流量の収支を等しくするように制御するタービンバイパス制御装置。 - 特許庁
To provide a power transmitting mechanism capable of facilitating its design in which a power transmission intercepting means doesn't intercept power transmission when an amount of transmitting torque is in a regular transmitting state and in which the power transmission intercepting means intercepts power transmission when an amount of transmitting torque is exces sive.例文帳に追加
動力伝達遮断手段が通常の動力伝達状態における伝達トルク量では動力伝達を遮断せず、過大な伝達トルク量となった場合に遮断するようにするための設計を容易にすることが可能な動力伝達機構を提供する。 - 特許庁
This power source device has batteries 44 and 54 mounted on a vehicle, and a rear part shield cover 350 arranged so as to intercept a part between the vehicle room inside and the batteries 44 and 54 and forming an intake port 355 for introducing air in the vehicle room toward the batteries 44 and 54.例文帳に追加
電源装置は、車両に搭載されるバッテリ44および54と、車両室内とバッテリ44および54との間を遮るように配置され、車両室内の空気をバッテリ44および54に向けて導入する吸気口355が形成された後部シールドカバー350とを備える。 - 特許庁
To intercept an analysis of data on a date and time written into password data or a system, to prevent the invalidation of a check routine during an effective period in software, and to perform the extension or revalidation of the effective period without performing content change or reinstallation of a software package.例文帳に追加
解決しようとする問題点は、パスワードデータやシステムに書き込まれた日付や時刻のデータの解析を妨害し、ソフトウェア中の有効期間のチェックルーチンの無効化を防ぎ、有効期間の延長や再有効化をソフトウェアパッケージの内容変更や再インストールすることなく行うことである。 - 特許庁
The movable prism 9 moves between a first position at which an actuator 6 does not intercept the optical path between the lenses 4a through 4d and the fixed prism 8, and a second position at which the actuator 6 intercepts the optical path, and forms an optical path between lenses 4a through 4d which are different from those of the fixed prism 8.例文帳に追加
可動プリズム9は、アクチュエータ6によってレンズ4a〜4dと固定プリズム8との間の光路を遮らない第1の位置と遮る第2の位置との間で移動し、第2の位置で固定プリズム8とは異なる組のレンズ4a〜4dの間に光路を形成する。 - 特許庁
Further, when the one terminal receives data distribution on the basis of its own response, the one terminal receives distributed data as a representative terminal, and when the one terminal receives no distributed addressed to the one own terminal or intercepts a response with respect to the data distribution start notice from the other terminals, the one terminal intercepts data distribution as an intercept terminal.例文帳に追加
自端末からの応答に基づいてデータ配信が配信された場合には代表端末としてその配信データを受信し、自端末宛てにデータ配信が配信されなかった場合または他の端末からのデータ配信開始通知に対する応答を傍受した場合には傍受端末としてデータ配信を傍受する。 - 特許庁
This medium recognition apparatus includes an image information acquisition part 12 for acquiring an image of the medium 11 and an angular point extracting part 13 for calculating intercepts through the substitution of the coordinates of the contour points into the straight line equation and extracting the angular points of the medium 11 on the basis of the intercept values.例文帳に追加
媒体11の画像を取得する画像情報取得部12と、前記媒体11の画像の輪郭点を抽出し、該輪郭点の座標を直線方程式に代入して切片を算出し、該切片の値に基づいて前記媒体11の角点を抽出する角点抽出部13とを有する。 - 特許庁
More particularly, the invention is directed to providing an anonymous call redirection service by implementing service logic in the radio network to intercept incoming calls for which no calling name or number is available and redirect the calls to an intelligent peripheral device for further processing.例文帳に追加
より詳細には、本発明は、発呼者の名前または番号が得られない着呼を遮断し、さらに処理するために、その呼をインテリジェント周辺装置に転送するためのサービス論理を、無線ネットワーク上で実装することによって、無線サービス加入者向けの非通知電話転送サービスを提供することを対象とする。 - 特許庁
The reference voltage generating circuit 7 includes a bias circuit 41 changing an intercept showing a relation of the characteristic line between the input voltage Vin and the reference voltage in accordance with the ambient temperature of discharge lamp 4A, 4B, and a voltage dividing circuit 42 changing inclination of the characteristic line in accordance with the ambient temperature of the discharge lamps 4A, 4B.例文帳に追加
ここでの基準電圧生成回路7は、入力電圧Vinと基準電圧との関係を表わす特性線の切片を、放電ランプ4A,4Bの周囲温度に応じて変化させるバイアス回路41と、特性線の傾きを放電ランプ4A,4Bの周囲温度に応じて変化させる分圧回路42とを備える。 - 特許庁
The routing controller calculates a path length via each transfer apparatus, decides the processing server apparatus and the transfer apparatus the path length of which is shortest (S7), informs the decided transfer apparatus about the flow identifier, a transceiving address, and the information of the decided processing server apparatus (S8), and gives an intercept instruction of the flow to the transfer apparatus (S8).例文帳に追加
経路制御装置は、各転送装置経由の経路長を算出し、最短経路長となる処理サーバ装置及び転送装置を決定し(S7)、当該転送装置に、フロー識別子、送受信アドレス、決定された処理サーバ装置情報を通知し、当該フローのインターセプト指示を行う(S8)。 - 特許庁
To provide a flexible wiring board equipped, having an electromagnetic wave shielding layer that can intercept electromagnetic waves irradiated from the wiring board and the incidence of noise from the board, even in electronic equipment in which a liquid crystal displaying element side and main body side are separably and movably formed, and in addition, has durability against frequent bending.例文帳に追加
液晶表示素子側と本体側とが分離・移動可能に形成された電子機器にあっても、フレキシブル配線基板からの電磁波の放射や雑音の入射を遮蔽することができ、かつ頻繁な折り曲げに対して耐久性のある電磁波遮蔽層を備えたフレキシブル配線基板の提供にある。 - 特許庁
When one terminal intercepts a data distribution request in response to the data distribution start notice from the other terminals, the terminal stops the transmission of its own data distribution request, and when the one terminal does not intercept the data distribution request transmitted from the other terminals until before the response delay time elapses, the one terminal transmits its own response.例文帳に追加
そして他の端末からデータ配信開始通知に対するデータ配信要求を傍受した場合には自端末からのデータ配信要求の送信を停止し、応答遅延時間の経過までに他の端末から送信されるデータ配信要求を傍受していない場合には自端末から当該応答を送信する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|