「INTERFACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(597ページ目) - Weblio英語例文検索

A document analysis system 100, while extracting a set of an evaluation expression text indicating an evaluation expression, and a modified word text modified by the evaluation text as a text set from each of questionnaire data acquired via an input interface 110, defines a synonym based on the number of frequencies of appearance of the evaluation expression text, category information and the modified word text.例文帳に追加

文書解析システム１００は、入力インターフェース１１０を介して取得した各アンケートデータに対して、評価表現を示す評価表現テキストと当該評価テキストが修飾する被修飾語テキストのセットをテキストセットとして抽出しつつ、評価表現テキスト、カテゴリ情報及び被修飾語テキストの出現頻度数に基づいて同義語を定義するようになっている。 - 特許庁

The interface is provided in a hypervisor of a virtualized computer system so that the hypervisor can discover features of a logical unit number (LUN) such as whether the LUN is supplied thinly, and further in a virtual machine (VM) of the virtualized computer system so that the VM can discover features of a virtual disk such as whether the virtual disk is supplied thinly.例文帳に追加

ハイパーバイザが、ＬＵＮが薄く供給されるか否か、のような、論理装置番号（ＬＵＮ）の機能を発見することを可能にするために仮想化コンピュータシステムのハイパーバイザ内に、更に、仮想マシン（ＶＭ）が、仮想ディスクが薄く供給されるか否か、のような、仮想ディスクの機能を発見することを可能にするために仮想化コンピュータシステムのＶＭ内に設けられる。 - 特許庁

When a reproduction preparation time which is a predetermined time before scheduled playback time comes under the control of a content acquisition controller 311, reproduction preparation processing is started for receiving contents for timer playback from this server device, for playback by connecting with an external server device through a communication interface 37 based on information about contents for timer playback stored in a timer setting storage unit 342.例文帳に追加

コンテンツ取得制御部３１１の制御の下で、再生予約時刻の所定時間前である再生準備時刻になると、タイマ設定記憶部３４２に記憶されたタイマ再生用コンテンツに関する情報に基づき、通信Ｉ／Ｆ３７を通じて外部のサーバ装置と接続して、このサーバ装置からタイマ再生用コンテンツを受信して再生するための再生準備処理が開始される。 - 特許庁

A network monitoring system comprises a graphical interface layer 1 for displaying a logic view of the system and processing user interaction, a logic network layer 2 for logically expressing the network and integrating application modules able to be customized through a general platform, and a network adopter layer 3 for generating a management message for the network and translating the message from the network to what suitable to the logic network layer 2.例文帳に追加

ネットワークをモニタリングするシステムは、システムの論理ビューを表示しユーザインタラクションを処理するグラフィカルインタフェース層１と、ネットワークを論理的に表現し汎用プラットフォームを通じてカスタム化可能なアプリケーションモジュールを統合する論理ネットワーク層２と、ネットワークのための管理メッセージを生成しネットワークからのメッセージを論理ネットワーク層２のために変換するネットワークアダプタ層３とを有する。 - 特許庁

The method for managing the whole service management system by preparing an application program 5, an external server connection part and operation processing parts common to the system for the system and connecting respective parts through a common interface is constituted so as to execute process management for managing an operation processing parts process and system constitution information management for determining the constitution of the system.例文帳に追加

サービス管理システムを、アプリケーションプログラムと、外部サーバ結合部と、サービス管理システム共通の業務処理部品として用意し、これらを共通インタフェースで結合するようにし、サービス管理システム全体のプロセス管理を行う方法が、業務処理部品プロセスを管理するプロセス管理と、サービス管理システムの構成を決めるシステム構成情報管理とを実行するようにする。 - 特許庁

In this semiconductor memory device, transistors and thin film capacitors in which any or all of capacitor insulation films are composed of a high dielectric constant film or a ferroelectric film 108 are integrated on a semiconductor substrate 101, and an interface between the semiconductor substrate and a gate insulation film 104 of the transistors contains heavy hydrogen at a greater ratio than that of the heavy hydrogen existing in the natural world to hydrogen.例文帳に追加

半導体基板上に、トランジスタと、容量絶縁膜の一部あるいは全部が高誘電率膜あるいは強誘電体膜から成る薄膜キャパシタが集積化された半導体記憶装置において、該半導体基板と該トランジスタのゲート絶縁膜との界面に自然界に存在する重水素と水素の比率よりも大きな比率で重水素を含有することを特徴とする。 - 特許庁

Each radio base station receives these signals with a pilot channel transmitter 24 and a control channel transceiver 23 via an interface 21, and a controller 25 raises the transmission power level of the pilot channel and an allowable phase difference upper limit between the pilot channel and the access channel enough to enable the call originating and terminating at a mobile station 50 located in a more remote place than usual.例文帳に追加

各無線基地局では、これらの信号をインタフェース部２１、制御部２５を通して、パイロットチャネル送信部２４及び制御チャネル送受信部２３で受信し、パイロットチャネルの送信電力レベルを大きくすると共に、パイロットチャネル及びアクセスチャネル間の許容位相差上限値を大きくし、通常時より遠方地点までの移動局５０に対し発着信を可能とする。 - 特許庁

A user interface device according to the present invention includes a transparent display, image output means for outputting an image on the transparent display, a distance image sensor arranged on a back surface of the transparent display for obtaining a distance image through the transparent display, and analysis means for analyzing the distance image obtained by the distance image sensor and detecting an input operation of a user.例文帳に追加

本発明に係るユーザインタフェース装置は、透明ディスプレイと、前記透明ディスプレイに画像を出力する画像出力手段と、前記透明ディスプレイの背面に設置され、前記透明ディスプレイ越しに距離画像を取得する距離画像センサと、前記距離画像センサによって取得される距離画像を解析してユーザの入力操作を検出する解析手段とを備える。 - 特許庁

The data converter 1 receives DV data with a DV format externally, decodes the DV data into a base band signal, encodes the base band signal into MPEG data with an MPEG format and outputs the MPEG data externally as its feature so as to interconnect devices that have provision for different data forms from each other in spite of provision of a digital interface of a same standard in compliance with different data forms.例文帳に追加

データ変換装置１は、外部からＤＶフォーマットを有するＤＶデータを入力し、上記ＤＶデータをベースバンド信号へと復号し、上記ベースバンド信号をＭＰＥＧフォーマットを有するＭＰＥＧデータに符号化し、外部へと出力することを特徴とし、同じ規格のディジタルインターフェイスを持ちながら異なるデータ形式に対応している機器同士の間の接続を可能とする。 - 特許庁

This inertia measurement unit 10 comprises a first subassembly having one or more inertia sensors, a second subassembly having support electronics for one or more inertial sensors, and at least one pair of hinged connectors 24, shaped so as to provide an interface between the first subassembly and the second subassembly.例文帳に追加

慣性測定ユニット（１０）が記載され、このユニットは、１又はそれ以上の慣性センサを備えた第１の副組立体と、１又はそれ以上の慣性センサのための支持電子機器を備えた第２の副組立体と、第１の副組立体と第２の副組立体との間のインターフェイスを提供するように形状づけられた少なくとも一対の番い合うコネクタ（２４）と、を有する。 - 特許庁

An electrostatic attraction system is designed to apply voltage to electrodes 103a and 103b to generate surface polarization by the applied voltage on the surface 104a of a high-resistance material 104 as an object to be handled, thereby generating electrostatic suction force on an interface between the object 104 and an electrode surface 102a for attracting the object 104.例文帳に追加

電極１０３ａ、１０３ｂに電圧を印加させ、印加電圧によりハンドリング対象物としての高抵抗体１０４の表面１０４ａに表面分極を発生させることによりハンドリング対象物１０４と電極面１０２ａとの界面に静電気吸引力を発生させてハンドリング対象物１０４を吸着する静電吸着システムである。 - 特許庁

In an apparatus structure mounted with a software keyboard (application for virtual input) so as to perform an operation input by using display information, an input message is communicated to a control means 7 for the hardware key via an OS and the control means 7 which has received the input message controls application processing or a device which uses a key input interface.例文帳に追加

表示情報を用いて操作入力を行うためのソフトウェアキーボード（仮想入力用アプリケーション）が実装された装置構成において、入力メッセージをＯＳ経由でハードウェアキー用の制御手段７に伝達するとともに、該入力メッセージを受け取った制御手段７が、キー入力インターフェースを用いたアプリケーション処理又はデバイスを制御する構成とした。 - 特許庁

To provide an information processor and information processing method capable of exhibiting the effect of suppression to unauthorized use of digital data by performing deterioration processing meeting the payment of fare in transfer and reproduction of digital data for musical tone reproduction of a MIDI (Musical Instrument Digital Interface) etc.例文帳に追加

本発明は、ＭＩＤＩ（Ｍｕｓｉｃａｌ Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）等の楽音再生用デジタルデータの転送や再生において、料金支払に応じた劣化処理を行うことでデジタルデータの不正使用に対する抑制効果を発揮することができる情報処理装置及び情報処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The printing device having a Web application comprises generating one or more Web pages and cause the one or more Web pages to be transmitted to a Web browser executing on a client device, generating a graphical user interface which allows a user to enter authorization data by the Web browser on the client device, and receiving the authorization data from the Web browser executing on the client device.例文帳に追加

印刷装置は、１つ以上のウェブページを生成してクライアント装置上で実行されるウェブブラウザに送信し、前記クライアント装置における前記ウェブブラウザによりユーザに認証データを入力させるグラフィカルユーザインターフェイスを生成させ、前記クライアント装置上で実行される前記ウェブブラウザから前記認証データを受信するように構成されたウェブアプリケーションを有する。 - 特許庁

When an originating telephone number is called to a terminating ISDN terminal device, a circuit interface circuit 1 receives a setting message of an incoming call via the ISDN terminal device.例文帳に追加

制御回路９がＩＳＤＮ回線の双方のＢチャネルが空いていることを確認すると、呼設定メッセージの着番号および着サブアドレスに制御メモリ８の転送先アドレス情報８ｃを設定し、発番号に制御メモリ８の自局アドレス情報８ａを設定し、発サブアドレスに制御メモリ８の発信元アドレス情報８ｄを設定して、転送先の電話機に呼設定メッセージを送信する。 - 特許庁

The service system is composed of at least one service electronic apparatus designed on the basis of the same standard for providing service objects with specified services, a service electronic apparatus controller for the service electronic apparatus group connected to a network, and a user interface connected to the service electronic apparatus controller for executing operations of each service electronic apparatus.例文帳に追加

サービス対象に所定のサービスを行うための同一の規格に基づいて設計された少なくとも１台のサービス用電子機器と、これらのサービス用電子機器群がネットワーク接続されたサービス用電子機器制御装置と、前記サービス用電子機器制御装置に接続され、前記各サービス用電子機器に対する操作を実行するためのユーザインタフェース、とで構成されたことを特徴とするもの。 - 特許庁

Because the film 13 is formed by alternately laminating two kinds of semiconductor layers each containing an n-type inpurity and whose piezo polarization quantity and spontaneous polarization quantity are different from each other, an electron is induced at an interface between the two semiconductor layers, thus allowing contact resistance between the electrode 14 and the layer 13 or parasitic resistance in a current transmission path to be more reduced than that in a conventional one.例文帳に追加

多層膜１３は、ピエゾ分極量あるいは自発分極量が互いに異なり、共にｎ型不純物を含む２つの半導体層を交互に積層することで形成されているので、２つの半導体層の界面に電子が誘起され、電極１４と多層膜１３との間のコンタクト抵抗や、電流伝達経路における寄生抵抗を従来よりも低減することができる。 - 特許庁

The routing system comprises: a ternary CAM for classifying rule entries into a reference rule entry having both basic information and priority information and a separate content rule entry having detailed information, and for storing the classified rule entries; and an auxiliary memory for storing interface bit map information and direction bit map information corresponding to the reference rule entry, and packet forwarding information corresponding to the content rule entry.例文帳に追加

ルールエントリーを、基本情報及び優先順位情報を含む基準ルールエントリーと、詳細情報とを含む別途のコンテンツルールエントリーとに区分して格納するターナリＣＡＭと、基準ルールエントリーに相当するインターフェースビットマップ情報及び方向ビットマップ情報と、コンテンツルールエントリーに相当するパケットフォワーディング情報とを格納する補助メモリとを備える。 - 特許庁

The sound system 1 is provided with a headphone 2 that reads music information or the like recorded on a memory card 6 mounted to an external interface 7, reproduces an audio signal and outputs a sound in response to this audio signal and with a remote control 3 that transmits a control signal 4 in infrared rays to control a reproduction function or the like of the music information of the headphone 2 to the headphone 2.例文帳に追加

外部インターフェース７に装着されたメモリーカード６に記録されている音楽情報等を読出してオーディオ信号を再生し、このオーディオ信号に応じた音を出力するヘッドホン２と、ヘッドホン２の音楽情報の再生機能等を制御するための制御信号４を赤外線によりヘッドホン２へ送信するリモコン装置３とを具備する音響システム１を提供する。 - 特許庁

A remote operation terminal apparatus connected through a network to a device for operating the device is characterized to have a means for acquiring device information from the device; a device template corresponding to the device; and a means for constructing the user interface for operating the device from the acquired device information and the device template.例文帳に追加

デバイスとネットワークにより接続された、該デバイスを操作するリモート操作端末装置であって、デバイスよりデバイス情報を取得する手段と、当該デバイスに対応したデバイステンプレートと、前記取得したデバイス情報及び当該デバイステンプレートから、該デバイスを操作する為のユーザインタフェースを構築する手段を持つ事を特徴とするリモート操作端末装置等、を提供する。 - 特許庁

To provide prepreg achieving a fishing rod tip having excellent molding operability, and hardly breaking during large deformation without limiting composing elements and a method for molding by ensuring adhesiveness of the interface between carbon fibers and a matrix resin, ensuring sufficient elongation of the matrix resin, improving the handleability of thin-gage prepreg, and ensuring the grade of a molded product.例文帳に追加

炭素繊維とマトリックス樹脂界面の接着性確保、マトリックス樹脂の十分な伸度確保、薄物プリプレグの取り扱い性改善および成型品の品位確保により、構成要素や成型法を限定することなく、成型作業性に優れ、大変形時に折損しにくい釣竿穂先竿を実現できるような物性を有する釣竿穂先用途プリプレグを提供すること。 - 特許庁

The organic resin-coated steel sheet is constituted by providing an organic resin film, which contains a heterocyclic conjugated or hetero atom-containing conjugated type π conjugated polymer and a dopant for imparting conductivity to the π conjugated polymer, on the surface of a steel substrate through an interface layer comprising a silane coupling agent having at least one kind of an organic functional group selected from a cycloalkane and an atomic group having a π bond.例文帳に追加

シクロアルカン，π結合を有する原子団から選ばれた一種又は二種を有機官能基とするシランカップリング剤からなる界面層を介し、複素環式共役系又はヘテロ原子含有共役系のπ共役高分子及び該π共役高分子に導電性を付与するドーパントを含む有機樹脂皮膜が下地表面に設けられた有機樹脂被覆鋼板である。 - 特許庁

A radio module 13 of a signal converter 11 receives data transmitted through a radio module 27 connected to an operation terminal 22, the data structure of the received data is collated with a data structure transmittable to a programmable controller 18 of a connection destination to check whether they coincide, and only normal data is transmitted to the programmable controller 18 from a communication interface 12 through a communication cable 29.例文帳に追加

操作端末２２に接続された無線モジュール２７を介して送ったデータを信号変換機１１の無線モジュール１３で受信し、受信したデータのデータ構造が、接続先のプログラマブルコントローラ１８に送信可能なデータ構造と合致しているかを照合して、正常なデータだけを通信インタフェース１２から通信ケーブル２９を介してプログラマブルコントローラ１８に送信する。 - 特許庁

A semiconductor device is constituted of a silicon substrate 10, a gate insulating film 18 on the silicon substrate 10, a gate electrode 30 formed on the gate insulating film 18 and has a silicon film 26 on at least a face in contact with the gate insulating film 18, and a nitrogen segregation layer with a peak density in the vicinity of an interface between the silicon film 26 and the gate insulating film 18.例文帳に追加

シリコン基板１０と、シリコン基板１０上に形成されたゲート絶縁膜１８と、ゲート絶縁膜１８上に形成され、少なくともゲート絶縁膜１８に接する面にシリコン膜２６を有するゲート電極３０と、シリコン膜２６とゲート絶縁膜１８との界面近傍にピーク濃度を有する窒素偏析層とにより半導体装置を構成する。 - 特許庁

In an interface of an outgoing side channel of an ATM network system exchange warranting an ABR service class, an ER calculation section 151 is provided, which calculates an ER denoting a frequency band available for each connection at present on the basis of a CCR of each connection of the ABR and a frequency band assigned to an ABR connection by a VPS section 140.例文帳に追加

本発明は、ＡＢＲのサービスクラスを保障するＡＴＭネットワークシステムの交換機の出側回線インターフェースにおいて、ＡＢＲの各コネクションのＣＣＲと、ＶＰＳ部１４０でＡＢＲコネクションに割り当てられた帯域とから、現時点で各コネクションが流すことができる帯域を示すＥＲを計算するＥＲ計算部１５１を有することを特徴とする。 - 特許庁

This system is mainly constituted of: a correction system 20 for implementing management of the address files 42 and automatic correction; and a check.system 10 which is connected to an ISDN line through an ISDN communication interface 12, and capable of checking telephone number using JT-Q931 line call procedure by making a telephone call to the telephone number of the address files 42.例文帳に追加

本システムは主として、住所録ファイル４２の管理および自動補正を担う修正システム２０と、ＩＳＤＮ通信インターフェース１２を介してＩＳＤＮ回線に接続されおり、住所録ファイル４２の電話番号に対して電話をかけて、ＪＴ−Ｑ９３１回線呼手順により電話番号をチェックすることができるチェック・システム１０から構成されている。 - 特許庁

The continuous casting method of molten metal is characterized in that a temperature of molten metal 2 at a central part of a depth beneath the surface of molten metal in the continuous casting mold 1 is made higher by 5°C or more than a liquid-phase line temperature and a forced fluidity of molten metal 2 along a solid-liquid interface is provided in the continuous casting mold.例文帳に追加

溶融金属の連続鋳造方法であって、連続鋳造鋳型１内の溶融金属表面直下の厚み中央部における溶融金属２の温度を液相線温度＋５℃以上とし、連続鋳造鋳型内において固液界面に沿った溶融金属２の強制流動を起こさせることを特徴とする溶融金属の連続鋳造方法。 - 特許庁

The information processor with which the external storage device can be connected via a prescribed interface is provided with a life judging means to judge whether or not the life of the storage medium of the storage device has expired and a notifying means to notify a fact that the life of the storage medium of the storage device has expired when it is judged the life has expired by the life judging means.例文帳に追加

所定のインターフェイスを介して外部記憶装置が接続可能な情報処理装置において、前記外部記憶装置の記憶媒体の寿命が尽きたかを判断する寿命判断手段と、その寿命判断手段により、前記外部記憶装置の記憶媒体の寿命が尽きたと判断された場合には、その旨の通知を行う通知手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A transmission side apparatus T selectively inserts video stream data and MPEG data into a video storage area to store video stream data in a frame structure of an SDI system, generates SDI data of which the identification ID indicating a type of data is included in header information, by an SDI data insertion processing device T3, and transmits the SDI data to a coaxial cable C from a transmission interface device T4.例文帳に追加

送信側装置Ｔは、ＳＤＩデータ挿入処理装置Ｔ３で、ＳＤＩ方式のフレーム構造の映像ストリームデータ格納のための映像格納領域に映像ストリームデータとＭＰＥＧデータを選択的に挿入し、データ種類を示す識別ＩＤをヘッダ情報に含めてＳＤＩデータを生成し、送信インターフェース装置Ｔ４からＳＤＩデータを同軸ケーブルＣに送信する。 - 特許庁

In an ASIC which incorporates a MAC 1 as a network interface and a DMA controller 5 and has a function for accessing a memory 10 shared with a system through the DMA controller 5, a function is included which extracts a source address in the frame if the received frame is a status request frame, or outputs a request signal to a corresponding circuit block if a hardware reply is required.例文帳に追加

ネットワークインターフェースとしてＭＡ１とＤＭＡコントローラ５を内蔵し、ＤＭＡコントローラ５を介しシステム共有のメモリ１０にアクセスする機能を有するＡＳＩＣにおいて、受け取ったフレームがステータス要求であった場合にフレーム内の送信元アドレスを抽出し、ハードウェア応答が必要な場合には該当回路ブロックに要求信号を出力する機能を有する。 - 特許庁

If an RCM (risk control matrix) from a user terminal apparatus 2 is received by a communication interface 24 of a document data check apparatus 1, a document data check section 15 reads a message for users related with adaptation representation which is in agreement with each word of the RCM or a representation in each clause, in adaptation representation on a single cell rule database 13 memorized by a memory device 12.例文帳に追加

文書データチェック装置１の通信インタフェース２４によりユーザ端末装置２からのＲＣＭ（リスクコントロールマトリックス）が受信されると、文書データチェック部１５は、記憶装置１２に記憶される単セルルールデータベース１３上の適合表現のうち、ＲＣＭの各単語や各文節中の表現と一致する適合表現と関連付けられるユーザ向けメッセージを読出す。 - 特許庁

To provide a collective disk device having a loading structure solving an optimal package arrangement considering deterioration in function and performance due to heat generation of disks and cards or the like in equipment, ensuring high reliability to prevent a system from going down, and considering loading ability and maintainability of a heavy load necessary for densification, cooling of various loading objects, interface, electric supply, or the like.例文帳に追加

機器稼動の際、機器内のディスクやカード類の発熱による機能や性能の低下、システムダウンを防止する高信頼性の確保や、高密度化が要因となる重量物の搭載性と保守性、種々の搭載物の冷却、接続、給電など考慮した最適な実装配置を解決する搭載構造を有する集合ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

Each of the signal input/output devices 1 includes a network interface 12 for converting a protocol of a signal from the transmission unit 36, and a CPU 10 controls an operational status of electrical equipment connected to respective interfaces 11a-11d based on a control signal transmitted from the transmission unit 36, and transmits a monitoring signal indicative of that operational status to the transmission unit 36.例文帳に追加

信号入出力装置１は、伝送ユニット３６からの信号のプロトコルを変換するネットワークインターフェイス１２を有し、ＣＰＵ１０は、伝送ユニット３６から送信された制御信号に基づいて各インターフェイス１１ａ〜１１ｄに接続された電気機器の動作状態を制御すると共に、その動作状態を示す監視信号を伝送ユニット３６に送信する。 - 特許庁

In addition, this multi-functional machine 1 has a propriety determining means for determining propriety for performing the function corresponding to the command among a plurality of the functions installed in an image forming apparatus from the kind of the communication interface into which the command is inputted, and a function controlling means for controlling performance of the function corresponding to the command from the content of determination by the propriety determining means.例文帳に追加

さらに、この複合機１は、指令が入力される通信インターフェースの種類に基づき、当該画像形成装置に備えられた複数機能のうちの指令に対応する機能の実行可否を決定する可否決定手段と、可否決定手段による決定内容に基づき、指令に対応する機能の実行を制御する機能制御手段とを有している。 - 特許庁

The master terminal 10 after being connected through a line interface 15 sends the control program to a backup RAM 23 of a remote terminal 20 whose function improvement is desired through an ISDN line, disconnects the line, and deletes the control program stored in a data storage part 22 and also stores the control program sent to the backup RAM 23 in the data storage part 22.例文帳に追加

マスター端末１０は、回線インターフェース１５を介して接続した後、制御プログラムをＩＳＤＮ回線を介して、機能改善を希望するリモート端末２０のバックアップＲＡＭ２３に送信して回線を切断し、データ格納部２２に格納されている制御プログラムを消去して、バックアップＲＡＭ２３に送信した制御プログラムをデータ格納部２２に格納する。 - 特許庁

A radio base station device 20 is provided with a control signal processing unit 23, which processes a control signal between the mobile communication terminal and the radio control device 30, a user data processing unit 25 which processes user data between the mobile communication terminal and the content server connected to the Internet and a broadband circuit 200, and a broadband circuit interface unit 24 which transmits and receives the user data the content server.例文帳に追加

無線基地局装置２０は、移動通信端末と無線制御装置３０との間の制御信号を処理する制御信号処理部２３と、移動通信端末と、インターネット及びブロードバンド回線２００に接続されたコンテンツサーバとの間のユーザデータを処理するユーザデータ処理部２５と、コンテンツサーバとユーザデータを送受信するブロードバンド回線インタフェース部２４とを備える。 - 特許庁

An interface section 12 consecutively receives compressed data with an optional size by one frame, a JPEG expansion block 18 expands the compressed data by 1 MCU (minimum coding unit) while receiving the compressed data, a resize block 26 applies resolution conversion to the expanded data to have an image size of a desired output image by each block comprising 8×8 pixels and allows a V resize buffer 24 to store the result.例文帳に追加

インターフェース部１２から任意サイズの圧縮データを１コマ分連続的に受信し、この圧縮データを受信しながらその圧縮データを１ＭＣＵ（最小符号化単位）ごとにJPEG伸張ブロック１８で伸張し、リサイズブロック２６で８×８画素のブロックごとに所望の出力画像の画像サイズに解像度変換してＶリサイズバッファ２４に保持させる。 - 特許庁

A transportable storage medium document card is a transportable unit having: a nonvolatile storage means for storing information in a digital form; a control processor for processing user initiated functions and requests to access a document stored inside; an I/O port for interfacing to external devices for reading and writing digital information; and a user interface 601 for allowing a user to directly interact with the document card.例文帳に追加

可搬格納媒体ドキュメントカードは；情報をディジタルフォームで格納する不揮発性格納手段と;ユーザの開始した機能及び要求を処理し、中に格納されたドキュメントをアクセスする制御プロセッサと;ディジタル情報を読み書きするために外部デバイスへインタフェースする入出力ポートと；ユーザをドキュメントカードと直接対話させるユーザインタフェース６０１と；を有する可搬ユニットである。 - 特許庁

To provide a method for casting and molding a fiber-reinforced thermoplastic resin, capable of being applied to production of a molded product in every kind of shape, including a large-sized or complicatedly-shaped molded product, capable of controlling formation of voids to an enough level at an interface between a thermoplastic resin and a reinforcing fiber, and capable of molding the resin without requiring high temperature/high pressure.例文帳に追加

大型或いは複雑な形状の成形物を含む種々の形状の成形物の製造に適用可能であり、熱可塑性樹脂と強化用繊維との界面におけるボイドの発生を充分なレベルまで抑制することが可能で、かつ、高温・高圧力を必要とせずに成形が可能な、繊維強化熱可塑性樹脂の注入成形方法を提供する。 - 特許庁

The digital camera includes (a) a storage device to store a digital picture; (b) a logic device to process the digital picture; and (c) a user interface to execute an operation to the logic device, by suggestion of the user related to an operation selection option to delete the digital picture from the storage device, and an operation selection option to re-compress the digital picture.例文帳に追加

ａ）デジタル写真を保持する記憶機構と、ｂ）デジタル写真を処理する論理機構と、ｃ）前記記憶機構からデジタル写真を削除する操作選択肢と、デジタル写真を再圧縮する操作選択肢とを関連づける、前記論理機構にユーザが指示して操作を実行するためのユーザ・インタフェースとを含んでなるデジタル・カメラとこれを用いてユーザと対話する方法とを提供する。 - 特許庁

When the user requests a second service provision by the predetermined information site using a request means, the user is connected to the second communication line independent of the first communication line using the communication interface by a third means, and can receive the second service provision in parallel with the first service through the second communication line by a fourth means.例文帳に追加

そして、リクエスト手段により、前記所定の情報サイトによる第２のサービスの提供が要求されると、第３の手段により、前記通信インタフェースを用いて、前記第１の通信回線とは独立な第２の通信回線に接続され、第４の手段により、前記第２の通信回線を介して、前記第２のサービスの提供が第１のサービスの提供と並行して受けられる。 - 特許庁

The electrode rod 14 base end side 16 in a sealing portion 13 has a small cross-sectional area, and a residual compression distortion layer 19 which is formed in a wide area along the electrode rod surface of quartz glass layer of the sealing portion 13 absorbs the thermal stress caused on an interface between the electrode rod 14 and quarts glass layer, and suppresses the occurrence of cracks in the sealing portion 13.例文帳に追加

封着部１３内の電極棒基端側１６は、その横断面積が小さく、封着部１３の石英ガラス層の電極棒表面に沿って広範囲に形成された残留圧縮歪層１９が、アークチューブの点消灯で電極棒１４と石英ガラス層の界面に発生する熱応力を吸収し、封着部１３でのクラックの発生を抑制する。 - 特許庁

This storage device freely attachable/detachable to/from an information processor is provided with the IC chip, a first control part extracting a control command for the IC chip included in the control command for the storage device from the information processor; and a second control part performing interface change in compliance with the IC chip to the control command for the IC chip for giving it to the IC chip.例文帳に追加

情報処理装置に対して着脱自在な記憶装置であって、ＩＣチップと、情報処理装置からの記憶装置に対する制御コマンドに含まれているＩＣチップ用の制御コマンドを抽出する第１制御部と、ＩＣチップ用の制御コマンドに対してＩＣチップに応じたインタフェース変換を行い、ＩＣチップに与える第２制御部とを備える。 - 特許庁

In the printing apparatus, when a printing execution verification notification for a printing output request is received at a printing data controller 102 through an interface, a job execution ticket is generated at a job execution ticket generation section 103 by using the sender MAC address included in the printing execution verification notification and the MAC address of its own printer along with the current time and is encrypted at a cryptogram processing section 104.例文帳に追加

印刷出力を行いたい旨の印刷実行確認通知をインターフェースを介して印刷データ制御部１０２で受信すると、ジョブ実行チケット作成部１０３でその印刷実行確認通知に含まれる送信元のＭＡＣアドレスと自機のプリンタのＭＡＣアドレスおよび現在時刻を用いてジョブ実行チケットを作成し、暗号処理部１０４で暗号化する。 - 特許庁

The method for recovering silicon includes: a step of disintegrating a silicon mixture by putting the mixture in an alkaline aqueous solution (a) and generating gas from an interface of silicon in the mixture; a step of generating gas around silicon in the disintegrated silicon mixture in an alkaline aqueous solution (b) and allowing silicon to which the gas adheres to float up; and a step of separating and recovering the floating silicon.例文帳に追加

シリコン混在物をアルカリ性水溶液（ａ）に投入し、混在物中にあるシリコンの界面よりガスを発生させて混在物を崩壊させる工程と、崩壊したシリコン混在物をアルカリ性水溶液（ｂ）中でシリコン周辺にガスを発生させ、ガスが付着したシリコンを浮上させる工程と、浮上したシリコンを分離、回収する工程とを含むシリコン回収方法である。 - 特許庁