「INTERFACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(601ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing a semiconductor single crystal using a Czochralski (Cz) method for growing a semiconductor single crystal through a solid-liquid interface by dipping a seed into a semiconductor melt housed in a quartz crucible, and pulling the seed while rotating the quartz crucible and applying a strong horizontal magnetic field, wherein the seed is pulled while the quartz crucible is rotated with a rate of from 0.6 to 1.5 rpm.例文帳に追加

石英るつぼに収容された半導体メルト（ｍｅｌｔ）にシード（ｓｅｅｄ）を浸した後、前記石英るつぼを回転させるとともに水平強磁場を印加しながら引き上げ、固液界面を通じて半導体単結晶を成長させるチョクラルスキー（Ｃｚ）法を用いた半導体単結晶の製造方法であって、前記石英るつぼを０.６〜１.５ｒｐｍの速度で回転させながら引き上げる。 - 特許庁

The breakout agent includes a means for monitoring a packet session set between user equipment (UE) through an Iu interface and a core network and determining whether the packet session is off-loaded or not, a means for intercepting the IP traffic transmitted between the user equipment and an external network based on the determination result, a means for performing address conversion, and a means for transmitting an intercepted packet directly to an intended destination.例文帳に追加

ブレイクアウト・エージェントが、Ｉｕインターフェースを介してユーザー装置（ＵＥ）とコアネットワークとの間でなされるパケットセッションを監視し、パケットセッションをオフロードするか否かを判定する手段と、判定に基づいて、ユーザー装置と外部ネットワークとの間で送信されたＩＰトラフィックを傍受する手段と、アドレス変換を実行する手段と、傍受したパケットを直接意図した宛先に送信する手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A substrate layer comprising a hard material is formed on the surface of the resin substrate and a fragile material is allowed to impinge against the resin substrate by a fine particle beam accumulation method so as to be partially embedded in the resin substrate to form an anchor part to form the polycrystalline fragile material structure substantially having no crystal orientation and not substantially having a grain boundary comprising a glass layer in the mutual interface of crystals.例文帳に追加

樹脂基材表面に硬質材料からなる下地層を形成した後に、その下地層の上に微粒子ビーム堆積法によって脆性材料を衝突させ、一部が下地層に食い込んでアンカー部を形成し、多結晶で実質的に結晶配向性がなく更に結晶同士の界面にガラス層からなる粒界面が実質的に存在しない脆性材料構造物が形成されている。 - 特許庁

To provide a power generation film having a high output density even at a low temperature of approx, 800°C, a method of manufacturing the power generation films at low cost by simplified processes, and a solid oxide fuel cell using this power generation film by making the electrolyte film thinner without damage such as peels and cracks or faults such as trapping of air bubbles in the interface between the electrode and the electrolyte.例文帳に追加

電極と電解質との間の界面で剥離や割れ等の損傷や気泡のかみ込み等の欠陥がなく、電解質膜を薄くすることにより約８００℃の低温でも高い出力密度を有する発電膜および該発電膜を簡素化された製造工程により低コストで製造する製造方法ならびにこの発電膜を用いた固体酸化物形燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor device comprises the single crystal or polycrystal metal oxide insulating layer which is formed on the silicon substrate (001) and in which a crystal plane or axis is oriented in the normal direction of the substrate (001), and a nitride layer of a monoatomic layer coupled to both a silicon atom of the substrate (001) and a metal atom of the metal oxide in an interface between the substrate and the insulating layer.例文帳に追加

本発明は、シリコン（００１）基板上に形成され、前記シリコン（００１）基板の方線方向に結晶面又は軸が配向した単結晶もしくは多結晶の金属酸化物の絶縁層と、前記シリコン（００１）基板と絶縁層との界面に前記シリコン（００１）基板のシリコン原子と前記金属酸化物の金属原子の両方に結合する１原子層の窒素層とを備える半導体装置である。 - 特許庁

Namely when the disk array device 11, 12 or 13 specified by a command transmitted from any one of servers A to C on the basis of the 1st interface can not receive the processing of the command, the disk array device capable of receiving the processing of the command is selected from plural disk array devices 11 to 13 and the selected disk array device is requested to execute the processing of the command as a substitute.例文帳に追加

すなわち、サーバＡ，Ｂ，Ｃのいずれかが第１のインタフェースに基づいて発信したコマンドに指定された前記ディスクアレイ装置が、前記コマンドの処理を引受けできない状態にある場合には、上記第２のインタフェースを介して、前記複数のディスクアレイ装置から、前記コマンドの処理を引受け可能の状態にあるものを選出し、該選出されたディスクアレイ装置に前記コマンドの処理の代行を依頼する。 - 特許庁

A polypropylene fiber is subjected to surface oxidation treatment, and the wetting index of the surface is controlled to ≥38 dyn/cm, so that the polyolefin resin fiber for cement reinforcement is obtained to which excellent affinity can be imparted to the interface between the polypropylene fiber and cement, and which has excellent adhesive properties with the cement matrix, can reinforce a cement molding, and can improve the bending strength and impact strength of the cement molding.例文帳に追加

ポリプロピレン繊維に対し、表面酸化処理を行い、その表面の濡れ指数を３８ｄｙｎ／ｃｍ以上にすることにより、ポリプロピレン繊維とセメントとの界面における優れた親和性を付与でき、セメントマトリックスとの接着性に優れ、セメント成形物を強化することができ、セメント成形物の曲げ強度や衝撃強度を向上させるセメント強化用ポリオレフィン樹脂繊維を得ることができる。 - 特許庁

A first controller of the first storage system reads out a system information element in first system information (information about the configuration and control of the first storage system) from a first system area (storage area not provided to hosts, in the first storage device) and transfers the system information element or a system information element resulting from changing it, to the second storage system via the first interface device.例文帳に追加

第一のストレージシステムにおける第一のコントローラが、第一のシステム情報（第一のストレージシステムの構成及び制御に関する情報）におけるシステム情報要素を第一のシステム領域（第一の記憶装置におけるホストに非提供の記憶領域）から読出し、そのシステム情報要素又はそれの変更後のシステム情報要素を、第一のインタフェース装置を介して、第二のストレージシステムに移行する。 - 特許庁

A data management-apparatus includes: a command receiver that receives a move command for predetermined data; a memory interface unit that accesses a first storage device currently storing the data and a second storage device to store the data according to the move command, and a memory-management unit that moves the data from the first storage device to the second storage device according to an access result.例文帳に追加

所定データに対する移動コマンドを受信するコマンド受信部と、少なくとも１つ以上の格納手段のうち前記データを格納している第１格納手段と前記移動コマンドに対応して前記データを格納するようになる第２格納手段へのアクセスを行うメモリインターフェース部、及び前記アクセス結果に応じて前記第１格納手段から前記第２格納手段に前記データを移動させるメモリ管理部を含む。 - 特許庁

The user interface part 101 is provided with a reading part 102 reading the recording media 120, a digest information reading part 103 reading the digest information from the recording media 120, a display part 104 displaying the digest information, a selecting part 105 selecting the contents required to reproduce, and a digest information selecting part 106 selecting the digest information which is required to reproduce the digest from the digest information.例文帳に追加

前記ユーザインタフェース部１０１は、記録メディア１２０の読み取りを行う読取部１０２、記録メディア１２０からダイジェスト情報の読取を行うダイジェスト情報読取部１０３、ダイジェスト情報の表示を行う表示部１０４、再生を要求するコンテンツの選択を行う選択部１０５、ダイジェスト情報からダイジェスト再生を要求するダイジェスト情報の選択を行うダイジェスト情報選択部１０６を備える。 - 特許庁

A broadcast reception device comprises: setting means that sets simultaneous recording of a plural numbers of channels; measurement means that measures the maximum recording channel numbers of plural recording media connected via a desired interface; and simultaneous recording means that determines a combination of recording media for securing the number of channels to be subjected to the simultaneous recording, and executes the simultaneous recording in the recording media of the determined combination.例文帳に追加

複数チャンネル数の同時録画を設定する設定手段と、所望のインターフェースを介して接続された複数の記録媒体の最大録画チャンネル数を測定する測定手段と、前記同時録画を行うチャンネル数を確保する前記記録媒体の組み合わせを決定し、この決定した組み合わせの記録媒体に前記同時録画を実行する同時録画手段とを備えた放送受信装置。 - 特許庁

The ATM communication device is provided with a processing section 16 that converts operating condition data obtd. by setting operating conditions of other ATM communication device U to be connected via an ATM transmission line into an ATM cell and interface sections 11, 12 that insert the converted ATM cell to a transmission frame and transmit the transmission frame to the other ATM communication device U via the ATM transmission line L.例文帳に追加

ＡＴＭ伝送ラインＬを介して接続される他のＡＴＭ用通信機器Ｕの動作条件について設定された動作条件データをＡＴＭセルに変換する処理部１６と、変換されたＡＴＭセルを伝送フレームに挿入すると共にその伝送フレームをＡＴＭ伝送ラインＬを介して他のＡＴＭ用通信機器Ｕに送信するインターフェース部１１，１２とを備えている。 - 特許庁

Nitride, oxide or carbide is used for a portion of a chalcogenide constituent atom, while these are formed in the grain boundary of a metal plugged interface and a chalcogenide crystal as a chalcogenide film and a ground electrode, thereby raising the phase change temperature and increasing the resistance of the film, to enable a high Joule heating to be generated, even at low current and electric power for rewriting to be reduced.例文帳に追加

カルコゲナイドの構成元素の一部を窒化物、酸化物あるいは炭化物にするとともに、これらをカルコゲナイド膜と下地電極である金属プラグ界面およびカルコゲナイド結晶の粒界に形成せしめることにより相変化温度を上昇させるとともに該膜の抵抗を高くすることにより低電流でも高いジュール熱を発生可能とすることにより書き換えに要する電力を低減する。 - 特許庁

The interface between a lower capacitor and a capacitor insulating film is flattened by crystallizing amorphous SRO films 14 and 17 in continuous way by heat treatment, after forming an amorphous SRO film 14 as a lower capacitor electrode, a polycrystalline BST film 16 consisting of Ba(X)Sr(1- X)TiO (3) as a capacitor insulating film, and an amorphous SRO film 17 as an upper capacitor electrode.例文帳に追加

下部キャパシタ電極としての非晶質ＳＲＯ膜１４、キャパシタ絶縁膜としてＢａ（Ｘ）Ｓｒ（１−Ｘ）ＴｉＯ（３）からなる多結晶ＢＳＴ膜１６、上部キャパシタ電極としての非晶質ＳＲＯ膜１７を連続的に形成した後、熱処理により非晶質ＳＲＯ膜１４，１７を一括して結晶化する事により、下部キャパシタ電極とキャパシタ絶縁膜との界面を平担にする。 - 特許庁

To eliminate light scattering generated at an interface between a polarizing plate and a liquid crystal element to suppress reduction of light transmittance by incorporating an alignment function for controlling alignment of a ferroelectric liquid crystal and a polarization function for changing non-polarized light into linearly polarized light into one of alignment layers and to attain thinness, lightness and reduction of manufacturing costs of the liquid crystal display element.例文帳に追加

本発明は、一方の配向層に、強誘電性液晶の配向を制御する配向機能と無偏光光を直線偏光に変える偏向機能とを持たせることにより、偏光板と液晶表示素子との界面で生じる光の散乱を解消して光透過率の低下を抑制し、さらには液晶表示素子の薄型化および軽量化、またさらには製造コストの削減を図ることを主目的とする。 - 特許庁

An interface circuit 300 includes: rectification means 331, 332 for rectifying a signal applied between input terminals 301 and 302; a constant voltage means 343 for dropping an output signal from the rectification means 331, 332 to a constant voltage; and detection means 351, 352, 361 for detecting the signal dropped into the constant voltage by the constant voltage means 343 and transferring the signal to a control circuit.例文帳に追加

インタフェイス回路３００は、入力端子３０１及び３０２間に印加された信号を整流する整流手段３３１，３３２と、該整流手段３３１，３３２の出力信号を定電圧に降下させる定電圧化手段３４３と、定電圧化手段３４３により定電圧化された信号を検出して前記制御回路に伝達する検出手段３５１，３５２，３６１とを備えた。 - 特許庁

A controller 100 includes: a communication interface 105 for receiving information indicating power consumption of a plurality of devices; a memory 101 for storing the information indicating respective power consumption of the plurality of devices; and a processor 110, if information indicating power consumption of any of the plurality of devices meets a predetermined condition, for outputting the information about power consumption of that one of the plurality of devices.例文帳に追加

コントローラ１００は、複数の機器の消費電力を示す情報を受信するための通信インターフェイス１０５と、複数の機器の各々の消費電力を示す情報を記憶するメモリ１０１と、複数の機器のいずれかの消費電力を示す情報が所定の条件を満たす場合に、複数の機器のいずれかの消費電力に関する情報を出力するプロセッサ１１０とを含む。 - 特許庁

This communication controller is constituted such that a printing job recognizing means 3 determines whether information received from a data processor is printing data or a control command and a control command transfer means 2 controls transfer of the printing data to a PDL board 7 via a PDL interface 4 and transfer of the control command to a main controller 6 of a composite image processor, based on a decision result.例文帳に追加

データ処理装置から受信した情報が印刷データか、または制御コマンドであるかどうかを印刷ジョブ認識手段３が判定し、該判定結果に基づき、制御コマンド転送手段２がＰＤＬインタフェース４を介した印刷データのＰＤＬボード７に対する転送と、複合画像処理装置のメインコントローラ６に対する制御コマンドの転送とを制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The data interface apparatus for a flat panel display includes a transmission part stored in a timing controller for transmitting transmission data with an inserted clock inserted in the data and a clock enabling signal for designating the inserted clock, and a receiving part stored each in a plurality of data integrated circuits connected with the timing controller for sensing the inserted clock and the data separately from the transmission data in response to the clock enabling signal.例文帳に追加

タイミングコントローラに内蔵され、データ間に挿入クロックが挿入された伝送データと、挿入クロックを指示するクロックイネーブル信号とを伝送する送信部と、タイミングコントローラと接続された複数のデータ集積回路のそれぞれに内蔵され、クロックイネーブル信号に応答して伝送データから挿入クロックとデータを分離して検出する受信部とを備える平板表示装置のデータインターフェース装置とした。 - 特許庁

An image formation device which performs the transmission of image data between external information equipment and a printer through an interface means comprises a judgement means for judging the sending state of the image data, a cancel selection means for selecting the optimal cancel method by the judgement means when the canceling is instructed and an indicating means for informing users of the printing environment quickly at executing the cancel method.例文帳に追加

インターフェース手段を介して外部情報機器とプリンタ間で画像データ転送を行う画像形成装置であって、前記画像データの送信状態を判定する判定手段と、キャンセルが指示された場合に、前記判定手段により最適なキャンセル方法を選択するキャンセル選択手段と、前記キャンセル方法実行時に速やかにユーザーに印刷環境を知らせる表示手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method includes initiating the printing of print job data at a printer, displaying a graphics indication within a graphical user interface (GUI) of a printing progress of the print job while the print job is printing, detecting that a spacing operation has been performed on the print job and updating the printing progress of the print job at the graphics indication based on the spacing operation that has been performed.例文帳に追加

この方法は、プリンタにおける印刷ジョブデータの印刷を開始することと、印刷ジョブの印刷中、印刷ジョブの印刷進行状況のグラフィックス表示をグラフィカルユーザインターフェース（ＧＵＩ）に表示することと、印刷ジョブに対してジャンプ処理が行われたことを検出することと、行われたジャンプ処理に基づいて、グラフィックス表示での印刷ジョブの印刷進行状況を更新することとを含む。 - 特許庁

The image display device for solving the problem of poor image processing performance of the existent image display devices and comprises an image processing controller, a transmission interface for input of an image signal, a plurality of graphics processing units for acceleration of images, an image memory for storing the image signal, and a video signal generating module for outputting a video signal to a display device.例文帳に追加

本発明は、既存の画像表示装置において画像処理効率がよくない問題を解消するものであって、画像処理制御器と、画像信号を入力するための伝送インターフェースと、画像を加速処理するための複数のプロット処理器と、画像信号を記憶するための画像メモリと、ビデオ信号をディスプレイに出力する画像信号生成モジュールとが含有される画像表示装置である。 - 特許庁

The circuit CAD management identifiers of circuit design data subjected to data change in the circuit CAD system are acquired from the circuit CAD system, the packaging CAD management identifiers related to the circuit CAD management identifiers are determined from the records in the interface management file, and the circuit design data corresponding to the packaging CAD management identifiers are determined from the records in the packaging CAD management file.例文帳に追加

そして、回路ＣＡＤシステムでデータ変更を行った回路設計データの回路ＣＡＤ管理識別子を当該回路ＣＡＤシステムから取得し、この回路ＣＡＤ管理識別子に関連付けられた実装ＣＡＤ管理識別子をインタフェース管理ファイルの記録に基いて判定し、当該実装ＣＡＤ管理識別子に対応する回路設計データを実装ＣＡＤ管理ファイルの記録に基いて判定する。 - 特許庁

The control system includes a display 92 wherein an operator may observe information about predicted operating parameters; a user interface 94 wherein an operator may provide additional operating constraints; and a controller 84 configured to generate input profiles of the GT, the HRSG, and the ST that satisfy the nominal constraints and any additional constraints and to generate the information about the predicted operating parameters.例文帳に追加

本制御システムは、オペレータが予測作動パラメータに関する情報を見ることができるディスプレイ（９２）と、オペレータが付加的作動制約条件を提供することができるユーザインタフェース（９４）と、公称制約条件及び付加的制約条件を満たすＧＴ、ＨＲＳＧ及びＳＴの入力プロフィールを生成しまた予測作動パラメータに関する情報を生成する制御装置（８４）とを含む。 - 特許庁

In a heterojunction bipolar transistor, in which a GaAs base layer 14 and a GaAs emitter cap layer 12 are formed on a GaAs substrate 17 via an InGaP emitter layer 13, an interface between the InGaP emitter layer 13 is doped with a prescribed amount of Se; and the GaAs emitter cap layer 12 and GaAs base layer 14, whereby recombinations near the InGaP emitter layer 13 are decreased.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板１７上にＩｎＧａＰエミッタ層１３を介してＧａＡｓベース層１４およびＧａＡｓエミッタキャップ層１２を形成してなるヘテロ接合バイポーラトランジスタにおいて、ＩｎＧａＰエミッタ層１３とＧａＡｓエミッタキャップ層１２およびＧａＡｓベース層１４との界面に所定の量のＳｅをドープすることにより、ＩｎＧａＰエミッタ層１３近傍における再結合が減少する。 - 特許庁

A pulling-up velocity V of the crystal S and/or a temperature gradient G on the crystal S side in crystal axial direction on solid-liquid interface is changed according to the change of dopant concentration and V/G value is kept within a prescribed range.例文帳に追加

結晶の引上速度をＶ、固液界面における結晶軸方向の結晶側の温度勾配をＧとした時に、無欠陥領域を結晶の半径方向の全てにわたって形成するために、固液界面におけるＶ／Ｇ値を結晶の半径方向で所定の範囲に入れつつシリコン単結晶を育成する方法において、ドーパント濃度に依存して、引上速度Ｖ、および／または温度勾配Ｇを変更する。 - 特許庁

The game machine 1 includes a liquid crystal display 5 for displaying animated images and a TV broadcast screen 5TV, a hard disc 100 for storing the TV broadcast, a subcontrol circuit 72 which controls to store the TV broadcast presently shown on the TV broadcast screen 5TV into the hard disc 100 when the bonus game state is presented and an interface circuit 96 for getting a battery of a mobile phone 92 charged.例文帳に追加

本遊技機１は、動画像を表示する液晶表示装置５及びテレビ放送画面５ＴＶと、テレビ放送を記憶するハードディスク１００と、ボーナス遊技状態になった場合に、テレビ放送画面５ＴＶに現在表示されているテレビ放送をハードディスク１００に記憶するように制御する副制御回路７２と、携帯電話機９２の蓄電池を充電するインターフェース回路９６とを備えた構成とする。 - 特許庁

The exchange 3 directly terminates voice packets that are multiplexed and sent on the DSL 5 and converts the voice packet into data able to be processed by an existing exchange interface 8 so as to directly contain the DSL subscribers to the exchange 3 and the exchange software program operating the exchange 3 can conduct call processing control without notifying devices under the control of a subscriber control section.例文帳に追加

ＤＳＬ回線５上で多重化されて送信されて来る音声パケットを交換機３で直接に終端して、交換機３で音声パケットを既存の交換機インタフェース８に変換することになり、ＤＳＬ回線加入者を交換機３に直接に収容することができ、交換機３を動作させる交換機ソフトは、加入者制御部支配下の装置を意識せずに呼処理制御することができる。 - 特許庁

The printer comprises control means for identifying the status of a plurality of control signals sent or received to or from external units via the interface bus, and for outputting information representing the status of the plurality of control signals; display means for displaying the status of the plurality of control signals based on the information output from the control means; and printing means for printing under control of the control means.例文帳に追加

インターフェースバスを介して外部との間で送信又は受信される複数の制御信号の状態を識別し、該複数の制御信号の状態を表す情報を出力する制御手段と、制御手段から出力された情報に基づいて、複数の制御信号の状態を表示する表示手段と、制御手段の制御の下で印字を行う印字手段とを具備する。 - 特許庁

A text is inputted by executing voice recognition processing based on a sound model stored in a sound model ROM 12 and a language model stored in a language model ROM 13 to voice data inputted through a voice inputting interface 16, and the difficulty of the text is discriminated based on the morphemic difficulty value of each word (morpheme) registered in a dictionary ROM 14 for the inputted text.例文帳に追加

音声入力インタフェース１６を介して入力された音声データに対して、音響モデルＲＯＭ１２に記憶された音響モデル、言語モデルＲＯＭ１３に記憶された言語モデルをもとに音声認識処理を実行することで文章を入力し、この入力された文章について辞書ＲＯＭ１４に登録されている各単語（形態素）の形態素難易度値をもとにして文章の難易度を判別する。 - 特許庁

This means that if a device belongs to a certain class, then other devicesbelonging to the same class can make use of the same device driver.Some of these classes are the USB HID (Human Interface Devices) class which covers input devices like keyboards and mice, the USB Mass Storagedevices class which covers devices like pen drives, digital cameras, audio players etc and the USB CDC (Communication Devices Class) which essentiallycovers USB modems and similar devices.例文帳に追加

これは、あるデバイスが特定のクラスに属していれば、同じクラスに属している他のデバイスは同じデバイスドライバを利用できるというものです。 これらクラスには、キーボードやマウスのような入力デバイスを対象とするUSBHID(HumanInterfaceDevice)クラス、そしてUSBメモリ、デジタルカメラ、オーディオプレーヤーなどを対象とするUSBマスストレージデバイスクラス、さらにUSBモデムやそれに似たデバイスを基本的に対象とするUSBCDC(コミュニケーションデバイスクラス)といったものがあります。 - Gentoo Linux

Since the obtained positive electrode material has fine crystal grains, going in and out of alkali metal ions such as lithium ions on the interface of positive electrode material particles and an electrolyte are accelerated, electrode reaction polarization is suppressed, the contact area between the positive electrode material and a conducting material is increased to increase conductivity, and voltage efficiency and effective battery capacity are increased.例文帳に追加

この方法により得られる２次電池は、結晶が細粒化されているため、正極材料粒子内部と電解質との間でリチウムを初めとするアルカリ金属イオンの出入りを促進させて電極反応分極を抑制するとともに、正極材料と導電性付与材との接触面積を増大させて導電性を改善し、電圧効率と実効電池容量の向上が図られる。 - 特許庁

The user module communicates with the managing module by a fixed procedure based on a data identification number corresponding to registering object data and the user module can register the registering object data using the managing module by a standardized interface without being affected by the form of the direct handling of the registering object data in the managing module.例文帳に追加

利用者モジュールが登録対象データに対応するデータ識別番号を基に管理モジュールと一定の手順によりやりとりとして、前記管理モジュールにおける前記登録対象データの直接的な取り扱いの形態に影響されない画一的なインターフェースにより前記利用者モジュールが前記管理モジュールを利用した前記登録対象データの登録を行えるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The multifunction peripheral outputs a playback command to the music player 10 connected to the USB interface 47 when a call is terminated from a public telephone line network, causes the music player 10 to playback music data designated by the playback command, and acquires a playback signal of music data output from the line output terminal of the music player 10 via the line input terminal SLin.例文帳に追加

この複合機は、公衆電話回線網からの着呼の際、ＵＳＢインタフェース４７に接続された音楽再生装置１０に対して再生コマンドを出力して、音楽再生装置１０に、再生コマンドにて指定した楽曲データを再生処理させ、音楽再生装置１０のライン出力端子から出力される楽曲データの再生信号を、ライン入力端子ＳＬｉｎを通じて取得する。 - 特許庁

To provide an information recording medium having a data structure simulating the recording and erasing areas of an information recording medium on a VTR tape, in order to provide a user's interface easy to understand as an image recordable medium for general home users who are only familiar with VTR, its information reproducing device, and an information recording/reproducing device thereof.例文帳に追加

本発明は、映像が記録可能な媒体として今までＶＴＲしか知らない一般家庭ユーザが理解し易いユーザインターフェースを提供するため、情報記憶媒体上の記録、消去場所を擬似的にＶＴＲのような１本のテープ上での場所に対応させたデータ構造を有する情報記憶媒体とその情報再生装置及び情報記録再生装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

The user interface provides user selectable options for performing various actions, such as scanning one or more media keys, accessing and loading the media data corresponding to the media keys, performing actions on the media data accessed for the media keys, generating the media keys, creating collections and the media keys for the collections, performing actions on the collections, and other actions.例文帳に追加

ユーザ・インタフェースは、種々の動作（1つ又は複数のメディアキーを走査する工程、メディアキーに対応するメディア・データをアクセスし、ロードする工程、メディアキーについてアクセスされるメディア・データに対して動作を行う工程、メディアキーを生成する工程、収集物、及び収集物のメディアキーを作成する工程、収集物に対して動作を行う工程や、その他の動作など）を行うためのユーザ選択可能なオプションを提供する。 - 特許庁

This system comprises a POS terminal device 2 having a wireless or wired interface for receiving data sent out of a portable telephone 1 and a store server 3 which is connected to the POS terminal device 2 and a store server 3 is equipped with a telephone number database 4 for retrieving telephone number data of the portable telephone 1 and a customer management database 5 for retrieving a customer registration state.例文帳に追加

携帯電話１から送出されるデータを受信する無線もしくは有線のインターフェイスを持つＰＯＳ端末装置２と、このＰＯＳ端末装置２と接続される店舗サーバ３とから構成され、店舗サーバ３が、携帯電話１の電話番号データを検索するための電話番号データベース４と、顧客登録状況を検索するための顧客管理データベース５とを具備する顧客管理システムを構築すること。 - 特許庁

A method for ablating the living body tissue includes a process to supply ablating energy to an electrode 16, a process to transmit heat from the electrode 16, a process to sense temperature in the electrode 16, a process to sense electric power from the electrode, and a process to predict the maximum tissue temperature condition ocurring beneath the tissue-electrode interface from the sensed temperature and electric power.例文帳に追加

生体組織を切除するための方法であって、切除エネルギーを電極１６に供給する工程と、該電極１６からの熱を伝導する工程と、該電極１６における温度を感知する工程と、 該電極により送られる電力を感知する工程と、感知した温度と電力から、組織電極間の接触面下で発生している最高組織温度状態を予測する工程と、を包含する方法。 - 特許庁

To provide radio communication equipment 1 which is connected to a remotely controlled apparatus having no radio communication function, relays an operation of a remote controller having a radio communication function, constitutes a UI (user interface) for operating the remotely controlled apparatus by combining UI components provided in the radio communication equipment and provides the remotely controlled apparatus with the UI composed of target UI components.例文帳に追加

無線通信機能を有しない遠隔操作対象装置と接続して無線通信機能を有する遠隔操作装置からの操作を中継し、遠隔操作対象装置を操作するためのＵＩを無線通信装置内に有するＵＩ部品を組み合わせて構成し、目的とするＵＩ部品で構成されたＵＩを遠隔操作装置に対して提供する無線通信装置１を提供する。 - 特許庁

An arithmetic processing section 10 when receiving a request message from the external terminal device 2 through a network interface 11 checks whether or not the request message includes the authentication certificate information of the external terminal device 2 as an origination source, and accepts the request message when effective authentication certificate information is included or discards the request message when not.例文帳に追加

演算処理部１０は外部端末装置２からネットワークインタフェース１１を介して要求電文を受信した際に、要求電文中に発信元である外部端末装置２の認証証明情報が含まれかどうかを解釈し、有効な認証証明情報が含まれる場合には要求電文を受理し、有効な認証証明情報が含まれない場合には要求電文を破棄する。 - 特許庁

The reflection detection light from the optical coupler depending on the minute distance between the metallic membrane 1 and the measurement object 5 generated by the optical mutual reaction between the metal intensifying evanescent light generated on the interface of the gap layer 6 side and the approaching measurement object 5 is measured by the optical detector 4, and thereby the minute displacement of the measurement object 5 is detected.例文帳に追加

入射計測光により金属薄膜１の間隙層６側の界面に発生させた金属増強エバネッセント光が近接する測定対象物５と光学的に相互作用して、金属薄膜１と測定対象物５間の微小距離に依存した、光結合器からの反射検出光を、光検出器４で計測することによって、測定対象物５の微小変位を検出する。 - 特許庁

Although the focal length of the acoustic lens 34 depends on the burst frequency, ink drops 40 having different drop volumes can be flied at a constant repetitive frequency by setting the liquid level distance L of the acoustic lens 34 and the gas-liquid interface 30B between the focal length at a burst frequency for flying a largest ink drop and the focal length at a burst frequency for flying a smallest ink drop.例文帳に追加

バースト周波数に依存して音響レンズ３４の焦点距離が変るが、最大のインク滴を飛翔させるバースト周波数での焦点距離と、最小のインク滴を飛翔させるバースト周波数での焦点距離の間に音響レンズ３４と気液界面３０Ｂとの液面距離Ｌを設定することで、ドロップ体積の異なるインク滴４０を一定の繰り返し周波数で飛翔させることができる。 - 特許庁

The method of evaluating the SOI wafer having an insulating layer and an active layer in this order on a support substrate comprises forming a pattern on the insulating layer after removing part of the active layer from the insulating layer by wet or dry etching; and evaluating the bonding interface between the active layer and insulating layer by observing whether the pattern peels and/or whether a bonding defect is caused.例文帳に追加

支持基板上に絶縁層と活性層をこの順に有するＳＯＩウェーハの評価方法であって、前記活性層の一部を前記絶縁層上からウェットまたはドライエッチングを施すことによって除去した後、前記絶縁層上にパターンを形成し、前記パターンの剥離および／または接着不良の有無を観察することにより前記活性層と前記絶縁層との貼り合わせ界面を評価する。 - 特許庁

In an apparatus for manufacturing the compound semiconductor single crystal by the vertical Bridgman method, a heat shielding member 4 extending in the vertical direction is interposed between a crucible 2 in which the single crystal is grown and a heater 3, arranged around the crucible 2, in such a manner that the solid-liquid interface K in the crucible 2 is located above the heat shielding member 4.例文帳に追加

垂直ブリッジマン法を用いる化合物半導体単結晶の製造装置において、単結晶の育成が行われるルツボ２と、このルツボ２の周りに配置されたヒータ３との間に、垂直方向に延在する熱シールド部材４を介在させ、この熱シールド部材４の上方にルツボ２内の固液界面Ｋが位置するようにしたことを特徴とする化合物半導体単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁

The printer 1 is equipped with a control part 17, which detects the cartridge mount state of a cartridge mount part 14 and transmits a printing function setting state signal to a host computer 2 through an interface 18 when the mount state is changed by mounting a print cartridge, e.g. when a read cartridge mounted in the cartridge amount part 14 is replaced with a print cartridge.例文帳に追加

プリンタ装置１は制御部１７を備え、制御部１７は、カートリッジ搭載部１４におけるカートリッジ搭載状態を検出し、カートリッジ搭載部１４に搭載されているカートリッジが読取カートリッジから印字カートリッジに交換されたときなど、印字カートリッジの搭載により搭載状態が変化したときには、印刷機能設定状態信号をインタフェイス１８を介してホストコンピュータ２に送信する。 - 特許庁