「IRREGULARITIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide: a woven or knitted fabric which has irregularities reversibly formed on a surface of the woven or knitted fabric in wetting, and on the other hand, reduces the irregularities in drying; a method for producing the same; and a fiber product.例文帳に追加

潤時に織編物表面に凹凸が可逆的に発現し、一方乾燥時に凹凸が減少する織編物およびその製造方法および繊維製品を提供する。 - 特許庁

And also, irregularities are formed on the adhesion surface of one or all of the discharge base, the sealing cap and the adhesion ring, so that the irregularities can be used as a means to improve gas exchanging and relative positioning.例文帳に追加

また、放電基台、封止キャップ、接着リング、のいずれか、又は全部の接着面に凹凸を形成し、該凹凸を気体置換の向上と互いの位置決め手段として利用するようにしても良い。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can highly accurately correct irregularities of a light exposure for each light source to correct density irregularities and adjust the light exposure and which uses an LED for the light source of an exposure means.例文帳に追加

光源毎の露光量のバラツキを高精度に濃度むら補正、露光量調節を行うことの可能な、ＬＥＤを露光手段の光源に用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polarized light irradiation device capable of reducing the irregularities of polarization axes of polarized light emitted from a wire-grid polarizing element and reducing the irregularities of polarized light axes in a light irradiation region.例文帳に追加

ワイヤーグリッド偏光素子から出射される偏光光の偏光軸ばらつきを少なくし、光照射領域での偏光軸のばらつきを少なくすること。 - 特許庁

The heat-insulating material 8 in the frame assembly 5, the interior finishing material 6, the external facing material 7 and the heat-insulating material 8 is constituted by combining a plurality of irregular members 81 forming corrugated irregularities on one surface in parallel under the state in which the irregularities are directed toward the direction of the external facing material 7.例文帳に追加

このうち、断熱材８について、一方の表面に波形の凹凸が形成された凹凸部材８１を、この凹凸を外装材７の方向に向けた状態で、複数本並列に組み合わせることにより構成する。 - 特許庁

To obtain a transfer device capable of preventing irregularities in a transfer image by solving a problem that the irregularities occur in the image by a shock when the leading edge of transfer material rushes in or gets out of space between an intermediate transfer body and a transfer roller.例文帳に追加

中間転写体と転写ローラの間に転写材の先端が突入または脱出する際の衝撃で画像が乱れるという問題を解決し、転写画像の乱れを防止できる転写装置を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for inspecting irregularities in a periodic pattern, capable of stably and precisely detecting the irregularities of the periodic pattern.例文帳に追加

周期性のあるパターンのパターンムラを安定的、高精度に検出できる周期性パターンムラ検査装置及び周期性パターンムラ検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A parent optical sheet having irregularities in the surface is prepared, and a master mold is formed by copying the irregularities of the surface with the parent optical sheet as a mold.例文帳に追加

そこで、表面のムラが視認しにくく、モアレ及び漏れ光のない均一な光を出射できる直下型バックライトユニット用光学シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of irregularities is simultaneously worked by rotary tools 19, 19 matched with a number of irregularities of a second cam surface 10, so as to attain efficiency of machining.例文帳に追加

第二のカム面１０の凹凸の数に合わせた回転工具１９、１９により、複数の凹凸を同時に加工する事で、加工作業の能率化を図る。 - 特許庁

Using a table which determines detection irregularities in the rotation direction of the motor and the rotation direction of the motor simultaneously, detection irregularities in the rotation direction and rotation direction are simultaneously detected by simple processing.例文帳に追加

モータの回転方向の検出異常とモータの回転方向を同時に判定できるテーブルを使用して、簡単な処理で、回転方向の検出異常と回転方向を同時に検出できる。 - 特許庁

Especially, many irregularities (machining pattern) 7 are so formed in the shape of them intersecting vertically on the surface of the fluororesin board 3 by a shaper machining as to form the irregularities nearly uniformly on the whole of the surface of the board.例文帳に追加

特に、フッ素樹脂基板３の表面は、シェーパ加工によって多数の凹凸（加工パターン）７が垂直に交差する形状に形成され、基板表面全体にほぼ均一に凹凸が形成されている。 - 特許庁

The article is covered with the coating containing silicon oxide as the main component and having fine irregularities on its surface, and it is characterized in that the fine irregularities are constituted of fine projections and columnar projections.例文帳に追加

表面に微小凹凸を有した珪素酸化物を主成分とする皮膜が被覆された物品であって、前記微小凹凸は、微小突起および柱状突起により構成されていることを特徴とする皮膜被覆物品である。 - 特許庁

With this, the air bag 11 smoothly inflates and expands without interfering with irregularities on the rear face of the steering pad 14, protruded corners (edges) and the like of a peripheral part 14e, and irregularities and the like on the front face of the steering wheel 1.例文帳に追加

これにより、エアバッグ１１は、ステアリングパッド１４の裏面の凹凸や周縁部１４ｅの凸角部（エッジ）等、並びにステアリングホイール１の前面の凹凸等と干渉することなくスムーズに膨張展開する。 - 特許庁

By this, because the shutter 11 moves vertically automatically to follow the irregularities of the ground even if it encounters the irregularities of the ground in snow removal operation and a load is applied to it, the load can be eliminated to smoothly perform the snow removal operation.例文帳に追加

これにより、除雪時にシャッター１１が地面の凸凹に遭遇して負荷がかかっても自動的に上下動して追従するので、負荷を逃がすことができ、除雪作業をスムーズに行える。 - 特許庁

The direction of the light propagating to the display plate 56 is random, and since the light, emitting from many LEDs 69, is mixed so that the display plate 56 will not be affected by the color irregularities or luminance irregularities of each LED 69.例文帳に追加

表示板５６に向かう光の方向はランダムで、しかも多数のＬＥＤ６９から放射された光が混ざり合った状態であるから、個々のＬＥＤ６９の色むらや輝度むらが表示板５６に反映されることはない。 - 特許庁

To provide a development apparatus for improving the image quality by preventing irregularities in electrification, due to the differences of the particle diameters and shapes of the toner to be electrified uniformly, and reducing the transport irregularities of the developer, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

トナーの粒径や形状の違いによる帯電のばらつきを防止し、均一に帯電させて、現像剤の搬送むらを低減して、画質を向上できる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning film and a cleaning method which enable removing foreign matter by following even minute irregularities, in removing foreign matter on the surface of a substrate having minute irregularities.例文帳に追加

微細な凹凸を有する基材の表面の異物を除去する際、微細な凹凸にも追従して異物を除去することが出来るクリーニングフィルム及びクリーニング方法の提供。 - 特許庁

To provide a fixing device which has no gloss reduction, gloss irregularities, fixing irregularities, fixing strength shortage, wrinkles, etc., even when a fixing load is increased or decreased and has a simple structure; and to provide an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

定着荷重を増減させても、光沢低下、光沢ムラ、定着ムラ、定着強度不足、皺、等のない、構造が簡単な定着装置及び該定着装置を有する画像形成装置の提供。 - 特許庁

A pattern of irregularities is formed on the back of a base sheet 1 formed of a transparent thermoplastic resin by machine cutting, and further, a decorative layer 2 is formed on the pattern of irregularities.例文帳に追加

透明熱可塑性樹脂からなる基材シート１の裏面に機械切削により凹凸模様を形成し、さらに該凹凸模様の上に装飾層２を形成する。 - 特許庁

The surface layer 3a is subjected to an ashing processing under a nitride and oxygen atmosphere, to form an oxide film having irregularities that are finer than the irregularities of the surface layer 3a which can thereby make the reflectance reduce substantially.例文帳に追加

表面層３ａを窒素および酸素条件下でアッシング処理して表面層３ａの凹凸より細かい凹凸を有する酸化膜を形成することによって反射率を大きく低下させることができる。 - 特許庁

Even though irregularities in an internal impedance exist in each of the capacitors 5 and 6, the irregularities do never exert an effect on a voltage, which is applied to other electric double layer capacitors.例文帳に追加

各電気二重層コンデンサ５，６に内部インピーダンスのバラツキが存在しても、それが他の電気二重層コンデンサに加わる電圧に対して影響することがない。 - 特許庁

The diffusion sheet includes uneven distribution of fine irregularities on the surface, wherein the sheet includes a flat part where the maximum height (Ry) of the fine irregularities is ≤2 μm and a rough part where the maximum height (Ry) of the irregularities is larger than 2 μm, and the flat part is present to enclose the rough part.例文帳に追加

表面に微細凹凸が不均一に設けられた拡散シートであって、前記微細凹凸の最大高さ（Ｒｙ）が２μｍ以下である平坦部と、前記微細凹凸の最大高さ（Ｒｙ）が２μｍより大きい粗面部と、を有しており、前記平坦部は前記粗面部を取り囲むように存在している拡散シートを提供する。 - 特許庁

Such shape is given to the fine irregularities 2 that a period PMAX of top parts of the fine irregularities is equal to or shorter than a minimum wavelength λMIN in vacuum of the wavelength band of visible rays and the sectional area occupancy ratio of the material part of the transparent base material in a horizontal section is continuously gradually reduced toward the top from the bottom of the fine irregularities.例文帳に追加

微細凹凸２の形状は、微細凹凸の最凸部に於ける周期をＰ_MAXを、可視光の波長帯域の真空中に於ける最小波長λ_MIN以下、水平断面内での透明基材の材料部分の断面積占有率が、微細凹凸の最凸部から最凹部に行くに従って連続的に漸次減少して行く様な形状とする。 - 特許庁

Such shape is given to the fine irregularities 2 that a period PMAX of top parts of the fine irregularities becomes equal to or shorter than a minimum wavelength λMIN in vacuum of the wavelength band of visible rays, and the sectional area occupancy ratio of the material part of the transparent base material in a horizontal section is continuously gradually reduced toward the top part from the bottom part of the fine irregularities.例文帳に追加

その微細凹凸２の形状は、微細凹凸の最凸部に於ける周期をＰ_MAXを、可視光の波長帯域の真空中に於ける最小波長λ_MIN以下、水平断面内での透明基材の材料部分の断面積占有率が、微細凹凸の最凸部から最凹部に行くに従って連続的に漸次減少して行く様な形状とする。 - 特許庁

The fuel cell catalyst layer forming method blasts ceramic particles 2 by means of a shot peening system 1 to form irregularities 4 in the surface of a solid polymer electrolyte membrane 3, and then forms a catalyst layer 5 on the irregularities 4, so that the irregularities 4 bite and adhere to the surface of the catalyst layer 5.例文帳に追加

本発明の燃料電池の触媒層形成方法は、ショットピーニング装置１によってセラミック粒子２を噴射して固体高分子電解質膜３の表面に凹凸４を形成し、この凹凸４上に触媒層５を形成することによって凹凸４が触媒層５の表面内部に食い込んで密着させるようにした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a developing roller, capable of easily manufacturing the developing roller capable of stably applying carried toner to a photoreceptor, by preventing adhesion of toner, and to provide the developing roller manufactured by the manufacturing method, a developing device which is provided with the developing roller and capable of preventing developing irregularities and printing irregularities due to the developing irregularities, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

トナーの固着を防止し、担持したトナーを安定的に感光体に付与することができる現像ローラを容易に製造可能な現像ローラの製造方法、かかる製造方法により製造された現像ローラ、および、かかる現像ローラを備え、現像ムラやそれに伴う印字ムラを防止し得る現像装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the wear of irregularities formed on a lug part in a steel- made oil control ring for arresting the relative rotation of a steel-made side rail by means of the irregularities formed on the circumferential surface of the lug part of a spacer expander to abut on the side rail, and also to prevent the reduction in life of a metal mold for forming the irregularities.例文帳に追加

鋼製のサイドレールと当接するスペーサエキスパンダの耳部の外周面に形成した凹凸によりサイドレールの相対的回転を阻止する鋼製オイルコントロールリングにおいて、耳部に形成した凹凸の摩耗と、その凹凸を凹凸を形成する金型の寿命低下を防止する。 - 特許庁

To provide irregularity correction cosmetics which exhibit excellent light scattering properties by flattening unfavorable irregularities such as wrinkles and pores on a skin into particular shapes of shape-anisotropic plate-shaped particles, and by being combined with a partial bridge-style organopolysiloxane polymer, and can correct the irregularities of the skin by making the irregularities naturally opaque.例文帳に追加

肌上のシワや毛穴などの好ましくない凹凸を、形状異方性板状粒子の特異な形状で平滑にし、また、部分架橋型オルガノポリシロキサン重合物と組み合わせることで、優れた光散乱特性を発揮し、肌の凹凸を自然にぼかすことにより補正することができる凹凸補正化粧料を提供する。 - 特許庁

This electrode includes a current collector 1, having irregularities 1a on its surface, a carbon black layer 2 formed on the surface of the collector 1 having the irregularities 1a and containing carbon black particles 2a which have a particle size smaller than the widths of the irregularities, and an active material layer 3 formed on the carbon black layer 2 and containing at least activated charcoal particles 3a.例文帳に追加

表面に凹凸１ａを有する集電体１と、集電体１の凹凸１ａのある表面上に形成され、凹凸１ａの幅よりも小さな粒径をもつカーボンブラック粒子２ａを含むカーボンブラック層２と、カーボンブラック層２上に形成され、少なくとも活性炭粒子３ａを含む活物質層３とからなる。 - 特許庁

An irregularities processing apparatus, capable of forming irregularities on the surface of a work, is provided which is composed of at least a stocking means for housing unprocessed works, chuck means for holding the work, processing means for forming irregularities on the work held with the chuck means, storing means for housing the processed works and transfer means for transferring the work.例文帳に追加

加工前の被加工物を収容するストック手段と、該被加工物を保持するチャック手段と、該チャック手段に保持された被加工物に凹凸を形成する加工手段と、加工後の被加工物を収容する格納手段と、被加工物を搬送する搬送手段とから少なくとも構成され、被加工物の表面に凹凸を形成することができる凹凸加工装置を提供する。 - 特許庁

of a car, the condition of each of the parts of the body being flush or fit together in such a way that the surface is even with few irregularities 例文帳に追加

車のボディーの各構成部分の合わせ面が平担で,凹凸の少ない表面形状をしていること - EDR日英対訳辞書

A Yama ishi that was buried in the ground is processed so that it would look like a genuine stone, adding some irregularities and flaws. 例文帳に追加

埋まっているものは天然石のように見せるために、加工して風化が見られるように凹凸や傷を施す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system of the group for dealing with irregularities when they surface at group companies shall be checked from the following viewpoints. 例文帳に追加

グループ内会社において不祥事件が発覚した場合のグループの態勢について、以下の着眼点に基づき検証する。 - 金融庁

The applicant shall be given a reasonable time limit in which to respond and, if possible, for correction of the irregularities.例文帳に追加

これに際し，出願人には応答及び可能な場合は不備の訂正のための相応の期限が付与されるものとする。 - 特許庁

Processing of an application that has been abandoned shall be resumed if the applicant submits comments or corrects the irregularities within two months after expiry of the time limit.例文帳に追加

出願人が期限経過後2月以内に応答するか又は不備を訂正した場合は，取り下げられた出願の処理が再開される。 - 特許庁

(4) Where the request or its enclosures contain rectifiable irregularities, the applicant shall be invited to rectify them or to submit comments.例文帳に追加

(4) 請求又はその同封物に更正し得る不備を包含する場合は，出願人に対し，更正を行うよう又は意見を述べるよう求める。 - 特許庁

(2) Where the application does not comply with the requirements examined under paragraph (1), the applicant shall be invited to rectify the irregularities.例文帳に追加

(2) 出願が(1)に基づいて審査した要件を満たさない場合は，不備を更正するよう出願人に求める。 - 特許庁

(4) If a request for recording does not satisfy the requirements provided for in the preceding paragraph, the competent body shall communicate the irregularities noted to the applicant so that, within the period established by regulation, he may correct them. If such irregularities are not corrected, the request shall be withdrawn, in which case the procedure provided for in Article 17(2) shall be observed. If the request does not have any such irregularities or the irregularities have been corrected, the competent body of the Autonomous Community shall, if it is involved, operate in accordance with Article 17(1).例文帳に追加

(4) 登録申請書が前項に定める要件を満たしていない場合は，所轄官庁は気付いた不備について申請人に通知して，規則により定める期間内にこれを訂正することができるようにする。当該不備が訂正されない場合は，申請書は取り下げたものとし，この場合は第17条(2)の規定に従うものとする。申請書に当該不備がなく又は不備が訂正された場合において，自治州の所轄官庁は自らが関与するときは，第17条(1)に従い行為するものとする。 - 特許庁

If a date of filing cannot be granted, the applicant shall be invited to rectify the irregularities within 30 days.例文帳に追加

出願日を付与することができない場合は，出願人は，30日以内に当該不備を更正するよう求められる。 - 特許庁

If the application does not comply with the requirements examined under paragraph (1), the applicant shall be invited to rectify the irregularities or to divide the application.例文帳に追加

出願が(1)に基づいて審査された要件を満たしていない場合は，出願人は，不備を更正するか又は出願を分割するよう求められる。 - 特許庁

If the fee for the request is not paid, the applicant shall be invited to rectify the irregularities within the period specified by this Act.例文帳に追加

請求に係る手数料が納付されない場合は，出願人は，本法に定める期間内に当該不備を更正するよう求められる。 - 特許庁

If the request for renewal does not comply with the requirements laid down in Article 65(1) to (4), the requesting party shall be invited to rectify the irregularities.例文帳に追加

更新請求が第65条(1)から(4)までに定める要件を満たしていない場合は，請求当事者は，当該不備を更正するよう求められる。 - 特許庁

If the request for division does not comply with the requirements laid down in Article 68(1) to (3), the holder shall be invited to rectify the irregularities.例文帳に追加

分割請求が第68条(1)から(3)までに定める要件を満たしていない場合は，所有者は，当該不備を更正するよう求められる。 - 特許庁

Where the application does not comply with the requirements of paragraph (1)(d) and (e), the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to rectify the irregularities.例文帳に追加

出願が(1)(d)及び(e)の要件を満たしていない場合は，ハンガリー特許庁は，出願人に対し，当該不備を更正するよう求めるものとする。 - 特許庁

Where the application does not comply with the requirements of paragraph (1), the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to rectify the irregularities.例文帳に追加

出願が(1)の要件を満たしていない場合は，ハンガリー特許庁は，出願人に対し，当該不備を更正するよう求める。 - 特許庁