「Identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

In transmission, transmission source information is automatically added to an e-mail text generated by each internal phone 2 to be transmitted, and in reception, information for identifying the internal phone 2 is extracted from a reception e-mail text, and the internal phone 2 is notified of the presence of the e-mail.例文帳に追加

送信の際は各内線電話機２が生成したメール文に送信元情報を自動付与して送信し、受信の際は、受信メール文から内線電話機２を特性する情報を抽出し、当該内線電話機２にメール有りを通知する。 - 特許庁

When an obstacle detection section detects an obstacle X in the vicinity of a vehicle, an identifying data output means highlights an outer frame-shaped section F2 of the segmented region D2 of the bird's-eye-view image, where the obstacle X is located.例文帳に追加

車両の近傍に存在する障害物Ｘを障害物検出部が検出した場合には、特定情報出力手段は、障害物Ｘが存在する俯瞰画像の分割領域Ｄ２の外側の枠状部Ｆ２を強調表示する。 - 特許庁

To provide a detection reporting system for a branch line capable of surely identifying a branch line point requiring felling for coping with early-stage actions, dispensing with visual determination of growth degree (degree of winding up) of a temple at periodical maintenance or occasional inspection tour.例文帳に追加

定期点検や臨時巡視による目視によるかずらの成長度合い（巻き上がり度合い）の判断を不要とし、伐採が必要となる支線箇所を確実に特定して早期に対応することが可能な支線用検知通報システムを提供する。 - 特許庁

The information management device decides whether a main item for uniquely identifying the second information in the second storage part is included in any of a plurality of items set in the first storage part.例文帳に追加

また、情報管理装置は、抽出された前記結合情報に基づいて、第二の記憶部において第二の情報を一意に識別する主項目が、第一の記憶部に設定された複数の項目のいずれかに含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

Reception apparatuses 21, 22 each include: a reception part that receives the storage identifier for identifying the storage medium and the data; and a storage control part that stores the data received by the reception part to the storage part that is identified by the storage identifier received by the reception part.例文帳に追加

受信装置２１，２２は、蓄積媒体を識別する蓄積識別子とデータとを受信する受信部と、受信部で受信したデータを、受信部で受信した蓄積識別子で識別される蓄積媒体に蓄積する蓄積制御部とを具備する。 - 特許庁

The display device includes a reception portion which receives identification information for identifying the communication terminal from the communication terminal through short-range radio communication, and a display portion which performs display based upon the identification information received by the reception portion.例文帳に追加

表示装置が、通信端末から、前記通信端末を識別する識別情報を近距離無線通信により受信する受信部と、前記受信部がした受信した前記識別情報に基づいた表示をする表示部と、を備える。 - 特許庁

To provide a method of printing on a semiconductor wafer, along with a method of manufacturing a semiconductor device, and a semiconductor device, capable of facilitating positioning in the direction perpendicular to the top of the wafer, and also capable of facilitating identifying the type of the wafer.例文帳に追加

ウエハの表面に対して垂直方向における位置決めを容易に行うことができ、且つ、ウエハの種別を容易に確認することができる半導体ウエハへの印字方法、半導体装置の製造方法、及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

The center devices 2 and 3 have memories 25 and 35 for storing user information, and control units 24 and 34 for identifying the user upon receiving a call from the terminal 1, and reading the user information from the memories 25 and 35 to display the user information.例文帳に追加

センター装置２，３は、利用者の情報を記憶する記憶部２５，３５と、端末装置１からの呼び出しがあったときに利用者を識別し、利用者の情報を記憶部２５，３５から読み出して表示する制御部２４，３４とを有する。 - 特許庁

The information processor stores a plurality of records wherein definition information for conversion from a format type of input data to a format type of output data and a condition of identifying the kind of the input data are associated with each other, and selects one of the plurality of records.例文帳に追加

入力データのフォーマット形式から出力データのフォーマット形式へ変換するための定義情報と、入力データの種別を識別する条件とを対応づけたレコードを複数レコード記憶し、複数レコードから１レコードを選択する。 - 特許庁

Then, the wireless device transmits data obtained by adding relay destination device identification information for identifying the other wireless device that is a relay destination to the same data as data transmitted to the data collector to the selected wireless device that is the relay destination of data.例文帳に追加

そして、無線装置は、選択されたデータの中継先となる無線装置に対して、該中継先となる無線装置を識別する中継先装置識別情報を付加し、データ収集装置に対して送出したデータと同一のデータを送出する。 - 特許庁

The water purifier has a life end point integrated flow volume setting part 29 for identifying the filter cartridge and for setting the life end point integrated flow volume and an integrated flow volume calculation means 38 for calculating the integrated flow volume flowing in the filter cartridge.例文帳に追加

濾過カートリッジを識別し、その寿命到達積算流量を設定する寿命到達積算流量設定部２９と、濾過カートリッジを流れる水の積算流量を算出する積算流量算出手段３８とを有する。 - 特許庁

The scientific electronic calculator 1 includes a color-classified copy buffer 122 dividing the designation mathematical expression part into mathematical expression constitution parts in a prescribed division part, and associating and storing each mathematical expression constitution part and an identification color for identifying the mathematical expression constitution part.例文帳に追加

また関数電卓１は、指定数式部分を所定の分割部分で数式構成部分に分割し、各数式構成部分と、当該数式構成部分を識別するための識別色とを対応づけて記憶する色別コピーバッファ１２２を備える。 - 特許庁

The means 70 of switching the recovery route 40 switches the vapor recovery route 40 to allow the same to communicate with the tank identified by the means 60 of identifying a tank unloading liquid fuel and with the adsorption tank 30 by carrying out the opening/closing control of individual solenoid valves.例文帳に追加

回収経路切換手段７０は、荷卸しタンク検出手段６０により検出された当該タンクと吸着槽３０とを連通するようにベーパ回収経路４０を切り換えるように各電磁弁の開閉制御を行なう。 - 特許庁

After decoding the coding word and identifying the uncorrectable errors in decoding, the detecting signal is decoded so as to recover the unassigned detecting signal corresponding with the coding word being uncorrectable at the previous time.例文帳に追加

インターリーブ型符号ワードをデコードし且つその中における訂正不可能なエラーの識別を行った後に、該拡張型検査記号をデコードして前に訂正不可能であったインターリーブ型符号ワードに対して対応する未使用検査記号を回復する。 - 特許庁

Since an identifying reproducer 101 makes the degree of the distortion of a data signal to be input constant, even if various data signals having different degrees of distortion are input, a receiver side can always output a data signal in which the distortion has been corrected.例文帳に追加

識別再生器１０１が、入力されるデータ信号の歪みの程度を一定にするので、異なる歪みの程度を有する様々なデータ信号が入力されても、受信側では常に歪みの補正されたデータ信号が出力される。 - 特許庁

To provide a (tissue) component analysis method capable of obtaining information intrinsic to each specimen, capable of identifying the specimen, and capable of obtaining a spatial distribution of concentrations of the respective tissue components, even when tissues exist mixedly.例文帳に追加

各検体固有の情報を得ることができ、検体の同定を行うことができ、さらに、組織が混在する場合であっても、それぞれの組織成分の濃度の空間的な分布を得ることができる（組織）成分分析方法を提供する。 - 特許庁

The pachinko game machine also determines a prescribed number of display blocks as display blocks for displaying moving images out of a plurality of those for displaying the moving images based on the variation time in the variable display of identifying information decided.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、決定された識別情報の可変表示の変動時間に基づいて、動画像を表示させるための複数の表示ブロックから、所定個数分の表示ブロックを、動画像を表示させる表示ブロックとして決定する。 - 特許庁

To secure object visibility at all times by surely identifying, specifying and optionally controlling only the light incident directly on eyes of sports players or workers, in floodlights in a sports arena or a construction site at night.例文帳に追加

夜間のスポーツや工事現場等での投光照明において、スポーツプレイヤーや作業者の眼に直接的に入射する光のみを確実に識別特定し選択的に制御し、常に物体視認性を確保できる投光照明システムの提供。 - 特許庁

To provide a method for processing an actual structure or a local structure i.e. all structure for influencing quality of materials of optical use and optical raw materials and identifying optical components before formation.例文帳に追加

実構造又は局所構造、即ち光学的用途のこれ等材料の品質に影響するかかる構造の本質的に全てを、これ等の光学原材料を更に処理して光学部品を形成する前に特定する方法を提供する。 - 特許庁

An image identifier extraction device comprises calculation means that calculates region features for each dimension from two sub-regions in an image that are associated with each dimension composing an image identifier being information for identifying an image.例文帳に追加

この画像識別子抽出装置は、画像を識別する情報である画像識別子を構成する各次元に関連付けられる、画像中の、２つの部分領域から領域特徴量を当該次元毎に算出する算出手段を備える。 - 特許庁

To provide a carrying container for ensuring an optical path of a transmission type photoelectric cell at a predetermined position of a side wall portion to constitute the container even when the containers are stacked in a nesting condition, and a carrying container identifying method using the container.例文帳に追加

ネスティング状態で積み重ねられた場合でも容器を構成する側壁部の所定位置に透過型光電管の光線経路を確保することができる運搬用容器と、そのような容器を用いた運搬用容器の識別方法を提供する。 - 特許庁

A virtual environment display data generation/transmission means 28, if it receives a request identifying an enterprise from a user PC 6, generates virtual environment display data for displaying a virtual environment associated with the enterprise to transmit the data to the user PC 6.例文帳に追加

仮想環境表示データ生成・送信手段２８は、ユーザーパソコン６から企業を特定した要求を受けると当該企業と関連づけられた仮想環境を表示するための仮想環境表示データを生成してユーザーパソコン６に送信する。 - 特許庁

The personal identification devices 2a and 3 unlock the electric lock of the public entrance in identifying the resident of any dwelling, and transmits the personal information to the dwelling information board 1 of the dwelling to unlock the electric lock of the dwelling.例文帳に追加

個人識別装置２ａ，３は、いずれかの住戸の住人を識別したときには、共同玄関の電気錠を解錠させるとともに、その住戸の住宅情報盤１に個人情報を送信して、住戸の電気錠を解錠させる。 - 特許庁

In this device number management system, an identification code comprising a first identification code for identifying individual hardware and a second identification code representing control items for managing the hardware is fixed to the individual hardware connected to the network.例文帳に追加

装置番号管理方式であって、ネットワークに接続される個々のハードウェアに対し、個々のハードウェアを識別する第１の識別コードと、そのハードウェアを管理するための管理項目を表す第２の識別コードとからなる識別コードを付した。 - 特許庁

To provide a program capable of reducing the processing load of a using destination which uses predetermined data of object data constituted by a plurality of module data including the predetermined data and identification data for identifying the predetermined data.例文帳に追加

所定のデータと当該所定のデータを識別する識別データとをそれぞれ含む複数のモジュールデータで構成される対象データ内の前記所定のデータを利用する利用先の処理負担を軽減することができるプログラムを提供する。 - 特許庁

Identification information for identifying a locking/unlocking card 10 is stored in a first storage area 11a of the locking/unlocking card 10 at manufacturing the card, and the locking/unlocking card 10 is manufactured in a state where a second storage area 11b storing key ID information is empty.例文帳に追加

カード製造時に、施解錠カード１０に対し、その施解錠カード１０を識別するための識別情報を第１記憶エリア１１ａに書き込み、鍵ＩＤ情報が書き込まれる第２記憶エリア１１ｂを空き状態で製造する。 - 特許庁

To provide a sheet glass and a manufacturing method for the same, in which marking is applied without causing cracks even when applying to a thin sheet glass and which is efficiently manufactured and managed by reading and identifying the marking for each sheet glass.例文帳に追加

薄型の板ガラスに適用しても割れが生じることなくマーキングを施すことができ、板ガラス一枚ごとのマーキングを読取って板ガラスを識別して効率よく製造及び管理できる板ガラス及び板ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase the number of target options by identifying further targets enabling the destruction of specific tumor blood vessels in vivo for further target treatment of blood vessels and provide a method for the preparation of a one-component drug for the destruction of tumor blood vessels.例文帳に追加

さらなる血管標的治療のために、インビボでの特異的腫瘍血管破壊を可能にするさらなる標的を同定して、標的オプションの数を増大させ、さらに、腫瘍血管系破壊のための１成分の薬剤の調製を提供すること。 - 特許庁

A buffer 220 holds identification information for identifying transaction processing and order information for specifying the issue order of respective requests as management information associatively with transaction information for controlling transfer processing on respective responses.例文帳に追加

バッファ２２０は、トランザクション処理を識別するための識別情報とリクエストの各々の発行順序を特定するための順序情報とをレスポンスの各々の転送処理を制御するためのトランザクション情報に対応付けて管理情報として保持する。 - 特許庁

To provide a locking tool for a priming pump capable of identifying the fixed condition of a priming pump 1 from the outside and preventing the looseness of a rod 8, a piston 9 or a handle 10 being tightened into a cylinder 7 in the priming pump 1.例文帳に追加

プライミングポンプ１の固定状態を外部から確認可能とし、プライミングポンプ１のシリンダー７内部におけるロッド８、ピストン９ないしハンドル１０の締込み状態のゆるみを防止することができるプライミングポンプゆるみ止め具を提供すること。 - 特許庁

In the initial registration operation, an apparatus ID for identifying the DVD player 70 and user key data Ku for encrypting the content key data Kc are transmitted from the distribution server 40 to the DVD player 70 through the portable terminal 60.例文帳に追加

初期登録動作において、ＤＶＤプレーヤ７０を識別するための機器ＩＤ、及びコンテンツ鍵データＫｃを暗号化するためのユーザ鍵データＫｕが、配信サーバ４０から携帯端末６０を介してＤＶＤプレーヤ７０に送信される。 - 特許庁

A wireless transmitter repeats a transmission cycle having a transmission mode for transmitting identification information for identifying the wireless transmitter uniquely to a wireless receiver by wireless, and a standby mode for waiting without transmitting the identification information to the wireless receiver by wireless.例文帳に追加

無線送信機は、無線送信機を一意に識別するための識別情報を無線受信機に無線送信するための送信モードと、識別情報を無線受信機に無線送信せずに待機する待機モードとを有する送信サイクルを繰り返す。 - 特許庁

A storage part 60 is provided with a memory dial storage area 60a for storing dial data or data for identifying an incoming melody by making them correspond to the designation of incoming as telephone book data or a melody data storage area 60b for storing plural incoming melody data.例文帳に追加

記憶部６０は、電話帳データとして、着信先の名称にダイヤルデータや着信メロディを識別するデータを対応づけて記憶するメモリダイヤル記憶エリア６０ａや、複数の着信メロディデータを記憶するメロディデータ記憶エリア６０ｂを備える。 - 特許庁

The information processor comprises: a pointing device (5); a means (3) for identifying environment in the information processor; and a means (34) for executing functions corresponding to the operation of the pointing device according to the identified environment.例文帳に追加

本発明は、ポインティングデバイス（５）と、情報処理装置の環境を識別する手段（３１）と、前記識別された環境に応じて、前記ポインティングデバイスの操作に対応する機能を実行する手段（３４）とを具備する情報処理装置である。 - 特許庁

An image formation device B30 transmits a data request including a name identifying a document with an additional generated print request ID to an image formation device A10 (S20), when the document which is a target of printing is selected by a user (S18;Y).例文帳に追加

画像形成装置Ｂ３０は、ユーザによりプリント対象のドキュメントが選択されると（Ｓ１８；Ｙ）、このドキュメントを識別する名称に、生成したプリント要求ＩＤを付加して、これらをデータ要求として画像形成装置Ａ１０に送信する（Ｓ２０）。 - 特許庁

A measure executing state screen generation means 11 generates a screen capable of identifying a traffic in which a measure for protecting an access destination from an improper access is being executed of traffics flowing to a predetermined position on a communication network 20.例文帳に追加

対策実施状況画面生成手段１１は、通信ネットワーク２０上の所定の位置に流入するトラフィックのうち、不正なアクセスからアクセス先を保護するための対策が実施中であるものを識別可能な画面を生成する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection method and ultrasonic flaw detection device capable of further accurate ultrasonic flaw detection by accurately identifying a positional relation between an array probe and an object to be inspected, and causing less misalignment of the array probe and the object to be inspected.例文帳に追加

アレイ探触子と被検体の位置関係を正確に特定し、アレイ探触子と被検体の位置関係のずれの少ない、より正確な超音波探傷が可能な超音波探傷方法及び超音波探傷装置を提供することにある。 - 特許庁

This weighing instrument is equipped with a gravitational acceleration determining means 2 for determining the gravitational acceleration at an installation location, based on installation location identifying information, such as postal codes, and a correction means 6 for correcting a measured value, based on the specified gravitational acceleration.例文帳に追加

郵便番号などの設置場所特定情報に基づいて設置場所の重力加速度を特定する重力加速度特定手段２と、その特定された重力加速度に基づいて計量値を補正する補正手段６とを備えている。 - 特許庁

Thereafter, reflectivity of the light of the position corresponding to the identifying parts 13 to 15 is detected with a light sensor before mounting of electronic component and the electronic components are mounted only on the printed circuit boards 7, 9 which have been determined as the good boards as a result of the detection.例文帳に追加

そして、電子部品の実装前に識別部１３〜１５に対応する位置の光の反射率を光センサによって検出し、この検出結果に基づいて良品と判定されたプリント配線基板７，９にだけ電子部品を実装する。 - 特許庁

A tollgate system 3 is provided to collect the flow-in/out places, the flow-in/out times, vehicle identifying data, etc., of each vehicle to flow in and out from the toll gates 2a, 2b,... of a toll road 1 and to successively preserve them in a data retaining means 5.例文帳に追加

料金所システム３を設け、有料道路１の料金所２ａ，２ｂ，…を流入・流出する各車両の流入・流出場所、流入・流出時刻、車両識別データ等を収集し、順次データ保存手段５に保存する。 - 特許庁

Further, it is desirable that the blower 10 is provided with an alarm output judgment means 35 that judges whether or not an alarm should be issued in response to the position of the source of the abnormal sound or the abnormal vibration identified by the position identifying means.例文帳に追加

さらに、ブロワ（１０）は、位置特定手段により特定された前記異常音または異常振動の発生源の位置に応じて、アラームを出力するか否かを判定するアラーム出力判定手段（３５）を具備するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a game machine, control method of game machine and server capable of making a game smoothly progress by precisely removing the influence of a sound emitted from a pachinko game device or the circumference thereof, and further precisely identifying a player.例文帳に追加

パチンコ遊技装置やその周囲から発せられる音の影響を的確に除去し、円滑に遊技を進行させることができるとともに、遊技者を的確に識別することができる遊技機、遊技機の制御方法及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a process management system capable of identifying each component and tracing a process until completion of predetermined products in a work process where workers intervene in fabrication of the products consisting of a plurality of components or various products.例文帳に追加

複数の部品からなる製品や多品種の製品を作業者が介在して組み立てる作業工程において、各部品を判別し、所定の製品として完成するまでの過程をトレースできるような工程管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electric wire in a novel structure capable of immediately identifying its position in darkness when collapsed or broken into a sagging condition in suffering disaster and avoiding the occurrence of miserable contact and electric shock.例文帳に追加

この発明は、災害時等で倒壊、断線し、地上へ垂れ下がり状となってしまった電線に対し、暗闇の中でもその位置が直ちに確認でき、悲惨な接触、感電事故等を未然に回避可能とする新規な構造からなる電線を提供する。 - 特許庁

The illuminating device accepts depression of a "favorite registration" button when the dimming rate and the color tone are automatically changed (YES in S17), subsequently the illumination device stores the dimming rate and the color tone at that time in relation to information of identifying the button (S18).例文帳に追加

照明装置は、自動で調光率や色調が変化しているときに「お気に入り登録」ボタンの押下を受け付けると（Ｓ１７でＹＥＳ）、その時点での調光率、色調を当該ボタンを特定する情報と関連付けて記憶する（Ｓ１８）。 - 特許庁