「Identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

MIMO communication is performed between a base station provided with a plurality of antennas, greater than the number of antennas available in MIMO, that transmit signals capable of identifying the signals from respective antennas, and a terminal provided with a plurality of antennas.例文帳に追加

それぞれのアンテナからの信号を識別可能な信号を送信するアンテナを、ＭＩＭＯで使用可能なアンテナ数よりも多い、複数本数備えた基地局と、複数のアンテナを備えた端末の間でＭＩＭＯによる通信を行う。 - 特許庁

In a step 32 for the calculation of a difference between the ion distribution with the (n+1)th ion injection calculated in the step 31 for calculation ion distribution and the existing ion distribution identified in the step 30 for identifying ion distribution is performed.例文帳に追加

差分計算ステップ３２は、イオン分布算出ステップ３１によって算出された第（ｎ＋１）回目のイオン注入によるイオン分布と、イオン分布特定ステップ３０によって特定された既存のイオン分布との差分を計算する。 - 特許庁

To provide an organic EL (electroluminescence) panel improving a yield by identifying each organic EL panel and easily finding a cause of a fault even if the organic EL panels is manufactured by multiple production.例文帳に追加

多面取りによって有機ＥＬパネルを製造する場合であっても、個々の有機ＥＬパネルを識別可能とし、欠陥の原因を容易に発見して歩留まりを向上させることが可能な有機ＥＬパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING BINDING SITE OR ITS VICINITY OF SUBSTRATE OR ITS ANALOG AND/OR ALLOSTERIC LIGAND IN ALLOSTERIC PROTEIN, METHOD FOR DETERMINING ORDER OF BINDING LIGAND TO ALLOSTERIC PROTEIN, AND METHOD FOR DETECTING ALLOSTERIC LIGAND例文帳に追加

アロステリックタンパク質における基質若しくはそのアナログ及び／又はアロステリックリガンドの結合部位又はその近傍を同定する方法、アロステリックタンパク質にリガンドが結合する順番を決定する方法、並びにアロステリックリガンドを検出する方法 - 特許庁

To obtain a polyester film capable of being easily identified that the polyester film uses a recycled resin and has the same quality as that of a polyalkylene terephthalate resin comprising dimethyl terephthalate produced from p-xylene and provide a method for identifying the same.例文帳に追加

ポリエステルフィルムが、リサイクル樹脂を使用していることが容易に識別可能で、パラキシレンから生産されたテレフタル酸ジメチルからなるポリアルキレンテレフタレート樹脂と同等の品質を有するポリエステルフィルム及びその識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide an object recognition apparatus for vehicles capable of reliably identifying signboards such as road signs on roads and correctly measuring the distances to objects such as preceding vehicles etc. on a lane without being affected by the signboards.例文帳に追加

路上にある道路標識等の看板を確実に識別して先行車両等の車線上の物体との距離測定が看板に影響されずに正しく行うことのできる車両用物体認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying an agent which binds to and/or modulates an exopeptidase or endopeptidase, preferably human soluble secreted endopeptidase (SEP), oxytocinase, neutral endopeptidase (NEP), or non-human SEP.例文帳に追加

エキソペプチダーゼまたはエンドペプチダーゼ、好ましくはヒト可溶性分泌エンドペプチダーゼ（ＳＥＰ）、オキシトシナーゼ、中性エンドペプチダーゼ（ＮＥＰ）、または非ヒトＳＥＰに結合、および／または、これらを調整する作用物質を同定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality electrostatic tester for acquiring information sufficient to grasp the path of electrostatic discharge when electrostatic discharge test is performed and easily identifying the location of dielectric breakdown at its occurrence.例文帳に追加

静電気放電の試験実施時に、静電気放電の経路を把握するのに十分な情報を得ることができ、絶縁破壊が発生した場合にはその位置を容易に同定可能である高品質な静電気試験器を提供する。 - 特許庁

Coupon ID's for identifying coupons e-mailed from a managing trader 40 to user terminals 10-1 to 10-n are embedded in the coupons in visually unrecognizable form.例文帳に追加

管理業者４０からユーザ端末１０−１〜１０−ｎに電子メールで送信するクーポンに、該クーポンを識別可能なクーポンＩＤを視覚的に認識不可能な形態で埋め込み、このクーポンをユーザ端末１０−１〜１０−ｎに送信する。 - 特許庁

The server 1 extracts URL information corresponding to the received user identifying information from the bookmark database, converts the extracted URL information into an optimal format based on the user agent information, and transmits it to the cellular phone 4.例文帳に追加

サーバ１は、受信したユーザ識別情報に対応するＵＲＬ情報をブックマークデータベースから抽出し、抽出したＵＲＬ情報をユーザエージェント情報にもとづいて最適なフォーマットに変換して、携帯電話機４に送信する。 - 特許庁

A normal profile storage section 16 stores first identification information for identifying a file or a folder operated in a first process generated in a terminal infected with known Bot, and Bot classification information that shows the classification of Bot.例文帳に追加

正常プロファイル記憶部１６は、既知のボットに感染している端末で生成された第１のプロセスが操作を行ったファイルまたはフォルダを識別する第１の識別情報と、ボットの種別を示すボット種別情報とを記憶する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING EXPRESSION OF GENE RELATING TO MULTIPLE SCLEROSIS, CHIP FOR DETERMINING EXPRESSION OF GENE RELATING TO MULTIPLE SCLEROSIS, GENE GROUP FOR IDENTIFYING AFFECTION OF MULTIPLE SCLEROSIS AND METHOD FOR ESTIMATION OF MULTIPLE SCLEROSIS例文帳に追加

多発性硬化症に関連する遺伝子の発現測定方法、多発性硬化症関連遺伝子の発現を測定するためのチップ、多発性硬化症の罹患を判断するための遺伝子群、多発性硬化症の評価方法 - 特許庁

To improve the performance and strength by sulfonation treatment by identifying the olefine system resin composition capable of high temperature treatment and by making pressurization by a specific range of pressure during heating in a high temperature liquid as represented by sulfuric acid.例文帳に追加

高温処理が可能なオレフィン系樹脂組成を特定し、硫酸に代表される高温の液体で加熱中に特定の範囲の圧力で加圧を実施する事により、スルホン化の処理によって性能と強度を向上させる。 - 特許庁

Proteins contained in blood plasma of the melanoma patient are comprehensively analyzed by using a proteomics technique, and compared with proteins in blood plasma of a sound individual, thereby identifying a protein specific to the melanoma.例文帳に追加

発明者らは、プロテオミクス学的手法を用いてメラノーマ患者血漿中に含まれるタンパクを網羅的に解析し、健常者血漿中のタンパクと比較検討することによって、メラノーマに特異的なタンパクの同定を試みた。 - 特許庁

In the case that the terminal station transmits the code for identifying other stations or when the reception power of the incoming radio waves transmitted from the terminal station is smaller than the threshold, increasing power control signals are transmitted to the terminal station.例文帳に追加

その端末局が他局を識別する符号を送信する場合や、その端末局から送信された上り電波の受信電力が上記閾値より小さい時には、その端末局に対して上げ電力制御信号を送信する。 - 特許庁

To retrieve a merchandise by selecting a language for representation corresponding to a representation style as to merchandises, identifying and managing the merchandises with gradation information representing its strength, and inputting their information.例文帳に追加

商品についての表現形態に対応する表現用言語を選択及びその強弱を表現する階調情報で商品を識別管理し、これらの情報を入力することにより商品を検索できるようにする。 - 特許庁

To provide a new oligonucleotide enabling a eukaryote to be inexpensively, rapidly, precisely and easily detected and identified, to provide a method for detecting the eukaryote by using the oligonucleotide, and to provide a method for identifying the eukaryote by using the oligonucleotide.例文帳に追加

安価でかつ迅速確実で容易に真核生物の検出及び同定が可能な新規のオリゴヌクレオチド、このオリゴヌクレオチドを用いた真核生物の検出方法と、このオリゴヌクレオチドを用いた同定方法とを提供する。 - 特許庁

According to him, Ninjo-banashi is kodan storytelling of Sewamono (a category which features the world of townspeople in contrast with "Jidaimono" which features samurai family) emotionally (identifying oneself with the characters), not explanatorily as usual kodan storytelling. 例文帳に追加

すなわち、講談における「世話物」（町人の世界を題材とするカテゴリ。武家を扱った「時代物」に対する）を、講談のように説明口調で口演するのではなく、（登場人物になりきって）感情を入れながら喋るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a group is contained in apart of the pattern that matched multiple times, the last match isreturned.If the regular expression uses the (?Pname...) syntax,the groupN arguments may also be strings identifying groups by their group name.例文帳に追加

もしグループが、複数回マッチしたパターンの一部に含まれていれば、最後のマッチが返されます。 もし正規表現が (?Pname...) シンタクスを使うならば、groupN引数は、それらのグループ名によってグループを識別する文字列であっても構いません。 - Python

An error cover-up frame determining means 22 determines which frame is taken as an error cover-up frame for concealing an error between the preceding frame and the current frame, using at least either information of the identifying flag or the correlation value.例文帳に追加

誤り隠蔽用フレーム決定手段２２は、識別フラグの情報と、相関値との少なくとも一方を用いて、誤り隠蔽する際に用いる誤り隠蔽用フレームを、前フレームとするか現フレームとするかを決定する。 - 特許庁

To provide an installation plate for a road median strip capable of not only shutting off illumination of an oncoming car but also providing a function for identifying the road median strip easily when the car runs at night and providing excellent aesthetic appearance.例文帳に追加

対向車の照明を遮断するだけでなく、夜間の走行に際して道路中央分離帯の識別を容易にする機能をも有し、しかも優れた美感を呈することができる、道路中央分離帯の設置板を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical image recording system which can execute recording work on a recording medium for medical images without loading a load on a user and can surely give information for identifying the recording medium.例文帳に追加

医用画像の記録媒体への記録作業を装置使用者に負担をかけることなく実施し得るとともに、当該記録媒体を識別するための情報の付与を確実に実施し得る医用画像記録システムを提供する。 - 特許庁

A server stores a permission terminal identifier for identifying a permission terminal to which tunnel communication in which a first router device is defined as a terminal point is permitted and a terminal point address of a tunnel used in communication by the permission terminal while associating them with each other.例文帳に追加

サーバは、第１のルータ装置を終点とするトンネル通信が許可された許可端末を識別する許可端末識別子と、許可端末の通信で用いられるトンネルの終点アドレスを対応付けて格納する。 - 特許庁

In this case, the sink device information is formed by associating identification information for identifying a plurality of sink devices 2a, 2b, and the like including the sink device 2a with state information indicating the radio connection states of the sink devices 2a, 2b, and the like.例文帳に追加

ここで、上記シンク機器情報は、シンク機器２ａを含む複数のシンク機器２ａ，２ｂ，・・・を識別するための識別情報と、各シンク機器２ａ，２ｂ，・・・の無線接続状態を示す状態情報とを関連付けた情報である。 - 特許庁

To provide a computer for efficiently realizing correct set-up by easily identifying which set item is valid and which set item is invalid at the time of operating the setting work of set-up.例文帳に追加

本発明は、セットアップの設定作業を行なう場合などに、どの設定項目が有効であり、どの設定項目が有効でないのかを容易に識別出来、正しいセットアップを効率良く行なえるコンピュータ等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a personal identification method and system, an information embedded device, and an information verification device providing information necessary for identifying the person concealed in a document and preventing from being applied to some other purposes.例文帳に追加

本人の確認に必要な情報を他の目的に転用されないよう，書類の中に秘匿しながら提供することの可能な，本人性確認方法，本人性確認システム，情報埋込装置，及び，情報検証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a time division multiplex transmission system capable of realizing a channel identifying function without adding a new redundant area and without giving important change to the specification of an ATM cell base flow to be housed in a channel.例文帳に追加

新たな冗長領域を付加することなくかつチャネルに収容されるＡＴＭセルベースフローの仕様に重大な変更をもたらすことのないチャネル識別機能を実現可能な時分割多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

A measure implementation state screen generation means 11 generates a screen capable of identifying the one under implementation of a measure for protecting an access destination from the unauthorized access among traffics flowing into a predetermined position on a communication network 20.例文帳に追加

対策実施状況画面生成手段１１は、通信ネットワーク２０上の所定の位置に流入するトラフィックのうち、不正なアクセスからアクセス先を保護するための対策が実施中であるものを識別可能な画面を生成する。 - 特許庁

To provide a method for detecting and treating tuberous sclerosis complex associated disorders, and to provide a method of identifying factors for treating tuberous sclerosis complex associated disorders.例文帳に追加

結節性硬化症複合体関連障害の検出法および処置法が提供すること、および、結節性硬化症複合体関連障害を処置するための因子の同定法を提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

The function calling identifying part 300 and an operation condition storing part 400 stores all the operation conditions of the program in an outside storage device 10 as operation condition history data 2000 as a pair with the function name according to the detection.例文帳に追加

この検出により、関数呼出し識別部３００、動作条件記憶部４００は、当該プログラムの全ての動作条件を当該関数名との組で動作条件履歴データ２０００として外部記憶装置１０に記憶する。 - 特許庁

This multi-application type IC card 10 is provided with a flash EEPROM 130 stored with priority table information and normal table information in which an AID group for identifying a plurality of applications is set.例文帳に追加

マルチアプリケーション型のＩＣカードにおいて、複数のアプリケーションを識別するＡＩＤ群が設定された優先テーブル情報及び通常テーブル情報が格納されたフラッシュＥＥＰＲＯＭ１３０を備えたＩＣカード１０が開示されている。 - 特許庁

An intra-office monitor controller 2 uses an information write section 20a to write a serial number for identifying respective components to an information recording section 17 provided to a functional component 16 (board) mounted on an optical transmission apparatus 1.例文帳に追加

局舎内監視制御装置２は、情報書き込み部２０ａにより、光伝送装置１に実装された機能部品１６（基板）に設けられた情報記録部１７に対して、それぞれを識別するためのシリアル番号を書き込む。 - 特許庁

A specific area required for the sharpness of a character and a fine line or the like is identified based on an image identifying signal deciphered in a decoder D at the average processing time and the specific area is eliminated from an object of the average.例文帳に追加

平均化処理時には、デコーダＤにおいて解読された画像判別信号に基づいて文字や細線等の鮮鋭性が求められる特定領域を判別し、当該特定領域は平均化の対象から除外する。 - 特許庁

To provide a PID controller capable of accurately setting each constant of a PID by preventing a response output from deviating from an operation range or a measurement range at the time of collecting a frequency response for identifying a controlled system.例文帳に追加

制御対象の同定のための周波数応答の採取時に、応答出力が動作範囲外や計測範囲外になるおそれがなく、ＰＩＤの各定数を正確に設定することのできるＰＩＤ制御装置を提供する。 - 特許庁

The packet transfer apparatus (1) stores, in the process to establish a session among the terminals (5) connected, correspondence relationship between the information for identifying an originating side terminal (5-1) and a terminating side terminal (5-2) and connection port (user connection information) to a table.例文帳に追加

パケット転送装置（１）は、接続された端末（５）間でセッションを確立する過程で、発側端末（５−１）と着側端末（５−２）とを特定できる情報と、接続ポートとの対応関係（ユーザ接続情報）をテーブルに記憶する。 - 特許庁

An identification information extraction part 1b acquires extended bar-code information including identification information identifying an article and predetermined extension information about the article, and extracts the identification information from the acquired extended bar-code information.例文帳に追加

識別情報抽出部１ｂは、商品を識別する識別情報と商品の所定の拡張情報とを含む拡張バーコード情報を取得し、この取得した拡張バーコード情報から識別情報を抽出する。 - 特許庁

The image generating device generates an image composed of an image to be printed on a medium, an image of address information specifying a position on the medium, and an image of address identification information identifying the address information.例文帳に追加

画像生成装置では、媒体への印刷対象の画像と、媒体上における位置を特定するためのアドレス情報の画像と、アドレス情報を識別するためのアドレス識別情報の画像を合成した画像を生成する。 - 特許庁

In the case of identifying the consumable component 10, by applying a voltage signal for identification from a power supply part 200 to the characteristics detection part 101, a detection voltage signal is output according to the variability characteristics of the PTC element 100.例文帳に追加

消耗部品１０を識別する場合には、電源部２００から識別用電圧信号を特性検出部１０１へ印加することで、ＰＴＣ素子１００の変動特性に応じた検出電圧信号が出力される。 - 特許庁

The pen type indicator 2 includes a movement sensor, and transmits identification information identifying the pen type indicator 2 and movement information indicating movement state of the pen type indicator 2 to the optical touch panel 1, when being brought into contact with the display surface 171.例文帳に追加

ペン型指示具２は、移動センサを備え、表示面１７１に接触した場合に、ペン型指示具２を識別する識別情報、及びペン型指示具２の移動状態を示す移動情報を光学式タッチパネル１へ送信する。 - 特許庁

When receiving a search packet, in the case that first identification information included in the search packet is registered in the storage unit 24, a reception processing part 22 transmits second identification information for identifying the present device to the access request origin device.例文帳に追加

受信処理部２２は、探索パケットを受信したとき、探索パケットに含まれる第１の識別情報が記憶部２４に登録されている場合には、自装置を識別する第２の識別情報をアクセス要求元装置に送信する。 - 特許庁

To provide a cash dispenser capable of identifying a person himself or herself by a simple method and returning cash left behind to the person who has come back realizing the cash left behind, even when the person has left the place leaving the withdrawn cash behind.例文帳に追加

引き出した現金を取り忘れたままその場を離れても、忘れ物をしたと気がついて戻ってきた人に対し、簡単な方法で本人を確認し、そして、忘れ物を返すことができる現金取扱装置を提供する。 - 特許庁

When performing the exposure of a plurality of shots on the upper face of a wafer, to which a photo-sensitized material is applied, by using a mask having a plurality of reticles of a circuit pattern, a reticle number for identifying the reticle is exposed together in an exposure process.例文帳に追加

露光工程において、感光材が塗布されたウエハの上面に、回路パターンのレチクルが複数設けられたマスクを用いて複数ショットの露光を行なう際に、レチクルを識別するレチクル番号を一緒に露光する。 - 特許庁

In the DVD-R 1 in which the information is recorded by an information recorder, drive identification information for identifying the information recorder and parameter information corresponding to functions of the information recorder are preliminarily recorded.例文帳に追加

情報記録装置により情報が記録されるＤＶＤ−Ｒ１において、情報記録装置を識別するためのドライブ識別情報と、情報記録装置の機能に対応するパラメータ情報と、予め記録されている。 - 特許庁

Thus, by having the presence/absence of the element (component) for each digit on the principal surface 2 watched as visual information or read by an imaging apparatus, an identifying apparatus or the like, the class of the wiring board 1 can be identified and specified.例文帳に追加

したがって、主表面２の各桁毎の素子（部品）の有無を視覚情報として目視したり、撮像装置・識別装置等で読み取ったりすることによって、配線基板１の種別を識別し特定することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detecting technique using an ultrasonic flaw detector and the Lorentz force capable of identifying correctly defect positions of piping with high workability and, for example, implementing life assessment of thermal electric power plant with a high degree of accuracy.例文帳に追加

配管の欠陥位置を作業性よく正確に特定でき、例えば、火力発電設備の寿命診断を精度良く行うことが可能な超音波探傷装置およびローレンツ力を用いた超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁