Identifyingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10537件
The former nonessential domain is identified by identifying HVT gene homologous to HSV(herpes simple virus) gC gene, TK(thymidine kinase) domain of MDV or HVT, ORF 3 of ILTV, ribonucleoside reductase (big subunit) gene of ILTV, MDV or HVT and a ribonucleoside reductase (small subunit) gene of MDV which are included in the former domain.例文帳に追加
前者にはHSV(ヘルペス単純ウイルス)のgC遺伝子のHVT相同遺伝子、MDVまたはHVTのTK(チミジンキナーゼ)領域、ILTVのORF3、ILTV、MDVまたはHVTのリボヌクレオシド還元酵素(大サブユニット)遺伝子、MDVのリボヌクレオシド還元酵素(小サブユニット)遺伝子が含まれる。 - 特許庁
To enable using of a genuineness identifier by enabling identifying by using a suitable means though without enabling observing a forging point, by mastering a manufacturing technique of a person having an illegal intention in a normal state by merely incorporating only reflectivity in a conventional retroreflective sheet.例文帳に追加
従来の再帰反射シートが、単に反射性しか有しておらず、不正な意図を持つ者の製造技術の習得により偽造され得る点を、通常の状態では観察できないが、適当な手段を用いることにより、識別可能化し、真正性識別体として使用できるようにすることを課題とするものである。 - 特許庁
Display control means performs identification display for visibly identifying a boundary between a content in an old display region displayed right before once operation of a scroll key and a content in a new display region to be updated and displayed with once operation of the scroll key by display content updating means.例文帳に追加
表示制御手段により、スクロールキーの1回の操作により直前に表示されていた旧表示領域の内容と、スクロールキーの1回の操作により表示内容更新手段により更新され表示される新表示領域の内容の境界とを視認させるための識別表示を行う。 - 特許庁
The microcomputer 4 acquires the largeness (an area) of the thumb of the operator, and pressure (an average value) P in the case of pressurization, compares it with thresholds Sth and Pth stored in a data table TB1 for identifying age levels, and determines whether the operator is a grown-up or a child.例文帳に追加
マイコン4は、感圧面センサ2からの圧力分布より、操作者の親指の大きさ(面積)Sと押されたときの圧力(平均値)Pを求め、年齢層識別用データテーブルTB1に格納されている閾値SthおよびPthと比較し、操作者が大人であるのか子供であるのかを判断する。 - 特許庁
In this method for forming an image, when an original image having a background pattern embedded therein for identifying a copied material is formed by means of the inkjet recorder capable of forming an image by jetting a recording liquid, the background pattern is set based on a background pattern of each kind of paper recorded beforehand.例文帳に追加
本発明の画像形成方法によれば、記録液を吐出して像を得るインクジェット記録装置で、元画像に複写物であることを判別するための地紋を埋め込んだ画像を形成するとき、予め記録された紙種毎の地紋パターンに基づいて地紋パターンを設定することに特徴がある。 - 特許庁
The information processor provided with a scanner is constituted so that it can be used after the selection of a user's name (step S204; user's name selection), and when a predetermined operation is carried out (step S209; former user identifying button pushing), former user's name, etc., are displayed (step S212).例文帳に追加
スキャナを備えた情報処理装置を、ユーザ名の選択後にその利用が可能となる装置(ステップS204;ユーザ名選択)であって、所定の操作がなされた場合(ステップS209;前ユーザ確認ボタン押下)、前ユーザ名等が示された画面の表示(ステップS212)が行われる装置となるように、構成しておく。 - 特許庁
To provide a game card system capable of stopping usage of a lost general card for preventing other persons from using it by identifying the lost general card on the basis of card balance information DB by information such as the game machine number of a game machine used by a player, the balance or the like, a management server and card units.例文帳に追加
紛失した一般カードを他人に使用されないように、遊技を行っていた台番号や残額などの情報により紛失した一般カードをカード残額情報DBより特定して、利用停止するように処理することができる遊技カードシステムおよび管理サーバおよびカードユニットを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that an identification radio wave does not reach a receiver becaue a container is surrounded by other containers when a large number of containers are stacked, in a container identifying device for transmitting an identification code from the each container using a transmitter and receiving the identification code using the receiver for control, to conduct the control for the containers.例文帳に追加
各コンテナから識別符号を送信機から発信し、この識別符号を管理用受信機で受信してコンテナの管理を行うコンテナ識別装置において、コンテナが大量に上積みされると、あるコンテナは他のコンテナに囲まれることになり、識別電波は受信機に届かない場合が発生する。 - 特許庁
Article 53 (1) A complaint shall contain statements of the object and statement of the claim (meaning the facts necessary for identifying the claim), concrete statements of the cause of action, and statements of material facts related to said cause and evidence for the respective grounds that require proof. 例文帳に追加
第五十三条 訴状には、請求の趣旨及び請求の原因(請求を特定するのに必要な事実をいう。)を記載するほか、請求を理由づける事実を具体的に記載し、かつ、立証を要する事由ごとに、当該事実に関連する事実で重要なもの及び証拠を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This usually involves reading certain recognised outgoing packets, identifying the instruction that tells the outside machine to initiate a connection back to the internal machine on a specific (random) port and setting up a route in the alias table so that the subsequent packets know where to go. 例文帳に追加
これには通常、外向きの特定のパケットを読み、内部の計算機のある特定のポートへの接続を開始するような命令が、外部の計算機対して送られていることを見分け、後続のパケットがどこに行けばいいのかが分かるように、 エイリアステーブル中の routeの部分を設定する、という作業が含まれます。 - FreeBSD
When identifying frauds or significant illegal facts in the course of an Internal Control Audit, external auditors must report them to the management, the board of directors and corporate auditors or audit committee and request for the appropriate remediation, at the same time evaluating their impact on the effectiveness of internal controls. 例文帳に追加
監査人は、内部統制監査の実施において不正又は法令に違反する重大な事実を発見した場合には、経営者、取締役会及び監査役又は監査委員会に報告して適切な対応を求めるとともに、内部統制の有効性に及ぼす影響の程度について検討しなければならない。 - 金融庁
When identifying the risk, it is important to understand which of the financial statement assertions (existence or occurrence; completeness; rights and obligations; valuation or allocation; and presentation and disclosure) is affected by the fraud or error. 例文帳に追加
このリスクを識別するに当たっては、当該不正又は誤謬が発生した場合に、実在性、網羅性、権利と義務の帰属、評価の妥当性、期間配分の適切性、表示の妥当性といった適切な財務情報を作成するための要件のうち、どの要件に影響を及ぼすかについて理解しておくことが重要となる。 - 金融庁
When identifying frauds or significant illegal facts in the course of an Internal Control Audit, external auditors must report them to the management, the board of directors and corporate auditors or audit committee and request for the appropriate remediation, at the same time evaluating their impact on the effectiveness of internal controls. 例文帳に追加
監査人は、内部統制監査の実施において不正又は法令に違反する重大な事実を発見した場合には、経営者、取締役会及び監査役又は監査委員会に報告して適切な対応を求めるとともに、内部統制の有効性に及ぼす影響の程度について評価しなければならない。 - 金融庁
When identifying any deficiencies in firms’ business operations, the SESC wi11 not only verify their compliance with explicit rules, but also assess the quality of their internal control system, with reference to the criteria published in the Inspection Manuals, “The Model Management of Financial Instruments Firms.” 例文帳に追加
検査において認められた業務運営上の問題については、その事実関係や経緯等を分析することにより、法令に抵触するか否かにとどまらず、検査マニュアル中の[金融商品取引業者等のあるべき姿]を想定しつつ、検査対象先の内部管理態勢面からも検証する - 金融庁
USE OF ALPHA 1-ANTICHYMOTRYPSIN POLYPEPTIDES OR NUCLEIC ACIDS ENCODING THEM, OR OF A CELL WHICH IS EXPRESSING AN ACT POLYPEPTIDE, OR A NUCLEIC ACID ENCODING IT, FOR TREATMENT AND/OR PREVENTION OF DIABETES-ASSOCIATED AND/OR ARTERIAL POORLY HEALING WOUNDS AND FOR IDENTIFYING PHARMACOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCES例文帳に追加
糖尿病随伴性および/または動脈性難治創傷の治療および/または予防のための、そして薬理学的に活性な物質を同定するための、アルファ1−アンチキモトリプシンポリペプチド類またはそれらをコードしている核酸の使用、または、ACTポリペプチドまたはそれをコードしている核酸を、発現している細胞の使用 - 特許庁
To provide a new protein (including L-amino acid oxidase of mammal) having L-amino acid oxidase activity by isolating/identifying the L-amino acid oxidase of mammal and to provide an antimicrobial/sterilizing composition utilizing antimicrobial action or sterilization of hydrogen peroxide produced by the protein.例文帳に追加
哺乳動物のL−アミノ酸オキシダーゼを単離・同定し、L−アミノ酸オキシダーゼ活性を有する新規タンパク質(哺乳動物のL−アミノ酸オキシダーゼを含む)を提供するとともに、該タンパク質によって産生される過酸化水素の抗菌作用又は殺菌作用を利用した抗菌・殺菌組成物を提供する。 - 特許庁
Also disclosed are methods for utilizing such polypeptides for identifying antagonists and agonists to such polypeptides and methods for using the agonists and antagonists therapeutically to treat conditions related to the underexpression and overexpression of the G-protein coupled receptor polypeptides, respectively.例文帳に追加
このようなポリペプチドを利用して、このようなポリペプチドに対するアンタゴニストおよびアゴニストを同定するための方法、ならびにアゴニストおよびアンタゴニストを治療的に用いて、Gタンパク質共役型レセプターポリペプチドの過小発現および過剰発現のそれぞれに関する症状を処置するための方法もまた開示する。 - 特許庁
The invention provides a nucleotide encoding a new expressed chemokine (ADEC) expressing in an inflammation adenoid tissue by identifying the sequence of the chemokine and provide an antibody or other molecule specifically bonding to ADEC or an ADEC variant having chemotactic activity to activate a neutrophil or monocyte.例文帳に追加
炎症アデノイド組織で発現する新規な発現ケモカイン(ADEC)の配列を同定し、それをコードするヌクレオチドを提供するとともに、ADECや、好中球または単球を活性化させる走化性活性を有するADECの変異体に特異的に結合する抗体または他の分子を提供する。 - 特許庁
This nucleic acid encoding the phosphomevalonic acid kinase of Arabidopsis thaliana, the polypeptides encoded with it, the use of them as targets for herbicides, the use of them for identifying new compounds having herbicidal activities and the method for discovering a modulator for the polypeptides are provided.例文帳に追加
アラビドプシス・タリアナ(Arabidopsis thaliana)のホスホメバロン酸をコードする核酸、それらによってコードされているポリペプチド、および除草剤のための標的としてのそれらの使用および新規な、除草性活性化合物を同定するためのそれらの使用、ならびにこれらのポリペプチドのモジュレーターを発見する方法。 - 特許庁
This invention relates to a combinatorial method for identifying a catalyst composition for use in the homogeneous addition polymerization of olefin monomers, the catalyst composition comprising a transition metal compound, a cocatalyst and a polymerization modifier, as well as catalyst compositions and improved olefin polymerization processes resulting therefrom.例文帳に追加
本発明は、オレフィンモノマーの均一な付加重合で使用する触媒組成物を同定するためのコンビナトリアル法、遷移金属化合物、共触媒および重合調整剤を含んでなる前記触媒組成物ならびにこれらから得られる触媒組成物および改善されたオレフィン重合工程を提供する。 - 特許庁
By identifying and selecting specific themes and effectively using the retired personnel of companies with domestic and international networks in these fields to re-evaluate intraregional resources, it would be possible to coordinate the entire collaboration formation process, including the acquisition of partners outside of the region, through matching within the region as a starter.例文帳に追加
一定のテーマが具体的に絞れれば、当該分野で国内外にネットワークを有する企業の退職人材等(新現役人材)をうまく活用しながら、地域内のリソースを再評価し、地域内のマッチングから更に地域外とのパートナー確保も含めた全体をコーディネートしていくことも可能となろう。 - 経済産業省
To provide a mail reservation system that eliminates the following problems: when a reservation is made for a store by telephone or Web queueing system, telephone line congestion occurs, or ID or password is needed for identifying a user, thereby requiring a long time and complicating the procedure.例文帳に追加
店舗への予約等は、電話又はWeb系の順番取得システム等の対策をとるが、電話では電話回線の輻輳問題があり、また、インターネット予約においても利用者を特定するための利用IDやパスワードなど手続きが必要となり、長時間がかかり、煩雑であった問題点を改善するメール予約システムを提供する。 - 特許庁
This method for controlling the chromosome recombination frequency in cells is provided by selecting cells to which gene manipulation is performed relatively easily (e.g. yeast cells, etc.), identifying the histone acetylation enzyme (e.g. Gcn5 protein) considered to be associated with the recombination in the cells and modifying the function of the histone acetylation enzyme to regulate the chromosome recombination frequency.例文帳に追加
遺伝子操作が比較的容易な細胞(例えば、酵母細胞など)を選択し、その細胞において組換えに関与すると思われるヒストンアセチル化酵素(例えば、Gcn5タンパク質)を同定し、該ヒストンアセチル化酵素の機能を改変することによって、該細胞内での染色体の組換え頻度を制御する。 - 特許庁
The coordinate input device comprises vibration sensors 18 and 19 for detecting an operating vibration caused in a touch panel 12 upon a touch input operation, and a vibration waveform identification part 15 for identifying whether or not the touch input operation is a normal operation by the operating vibration detected by the vibration sensors 18 and 19.例文帳に追加
座標入力装置は、タッチ入力操作時にタッチパネル12に生じる操作振動を検出する振動センサ18,19と、振動センサ18,19で検出された操作振動に基づいて当該タッチ入力操作が正常な操作か否かを識別する振動波形識別部15を備える。 - 特許庁
A control circuit 50 for USB connection includes a connection detection circuit 51 for detecting the connection to USB host equipment by a USB cable; an identification information storage circuit 55 for storing identification information for identifying any of the plurality of USB function controllers 10 and 20; and a connection control circuit 53.例文帳に追加
USB接続のための制御回路50は、USBケーブルによるUSBホスト機器への接続を検出する接続検出回路51と、複数のUSBファンクションコントローラ10、20からそのいずれかを識別する識別情報を記憶する識別情報記憶回路55と、接続制御回路53を備える。 - 特許庁
In the article management apparatus for measuring the weight of an article placed on a weighing scale and contactlessly reading out data from a radio tag attached to a container mounted on the weighing scale through an antenna, data for identifying each of the contents in the container compoundable with other contents housed in the respective containers.例文帳に追加
秤量皿に載置された容器の重量を検出するとともに、秤量皿に載置された容器に付された無線タグのデータをアンテナを介して非接触で読み取る物品管理装置において、各容器にそれぞれ収容される内容物毎に、他の内容物と調合が可能か否かを識別するデータを記憶する。 - 特許庁
To provide an electronic component laminate capable of identifying fluid to be identified precisely and accurately by suppressing stress applied to electronic components packaged at an electronic component packaging section from a mold resin as much as possible, to provide a lead frame and an electronic device having the lead frame, and to provide their manufacturing methods.例文帳に追加
電子部品実装部に実装された電子部品に対して、モールド樹脂から加わる応力を極力抑え、精度良く正確に被識別流体の識別を行うことのできる電子部品積層体およびリードフレームならびにリードフレームを備えた電子デバイス、またこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
When a person identifying means 108 of the robot device judges that a new encountered person is one who has used it before, a feeling/character control means 106 compares a current robot feeling value 122 with the past robot feeling value of the person stored in the table 123 and produces a new robot feeling value.例文帳に追加
本ロボット装置の人物特定手段108は新たに遭遇した人物が過去の利用者であることが判明すると、感情・性格性格手段106は現在のロボット感情値122と状態管理テーブル123に保存された該当人物の過去のロボット感情値を参照して、新たなロボット感情値を生成する。 - 特許庁
A method for performing the retransmission of data using the offload engine is also provided, the method including steps for: identifying data to be retransmitted; searching the data to be retransmitted, the data being stored in the system memory; and retransmitting the searched data.例文帳に追加
ネットワークにおいて、オフロードエンジンを利用してデータの再送信を実行するための方法であって、再送信されるデータを識別する工程と再送信される該データを検索する工程であって、該データはシステムメモリ中に格納される工程と、該検索されたデータを再送信する工程とを包含する、方法もまた提供される。 - 特許庁
To inhibit erroneous detection due to optical disturbance without enlarging the space for mounting control switches in a control switch means identifying the knob being touched out of control switch knobs by detecting the interception by an occupant's finger of the light traveling from a projecting means to a receiving means.例文帳に追加
投光手段から受光手段へ向かう光が車両乗員の指で遮られることにより複数個の操作部材のうちいずれの操作部材に指が触れているかを検出可能な操作スイッチにおいて、操作スイッチの搭載スペースを大きくすることなく、外乱光による誤検出を抑制する。 - 特許庁
A master display device assigns device ID for identifying each slave display device to a connected slave display device or a slave display device connected through the slave display device, and associates the device ID and the device ID assigned to its own device with each image data stored in an ROM.例文帳に追加
マスタ表示装置は、連結されたスレーブ表示装置又はそのスレーブ表示装置を介して連結されたスレーブ表示装置に対して、各々のスレーブ表示装置を識別する装置IDを割り当て、その装置ID及び自装置に割り当てられた装置IDと、ROMに記憶された各画像データとを対応付ける。 - 特許庁
To provide an atmosphere analyzer constituted so as not only to connect a sensor installed in a container such as a mini-environment and an external control circuit without applying any processing to the container but also to easily acquire data for identifying the pollutant in the container, and an atmosphere analyzing method.例文帳に追加
雰囲気分析装置及び雰囲気分析方法に関し、例えばミニエンバイロメントなどの容器内に設置したセンサーと外部の制御回路とを容器に何らの加工を施すことなく接続することを可能にすると共に容器内の汚染物質を同定する為の資料を容易に取得することが可能であるようにする。 - 特許庁
To provide a furnace interior monitoring device which can obtain with high contrast images of not only laser beam reflection image information but also image combined with image information on partial radiation light, while easily identifying any shadow of irregularity or crack on the furnace wall, even if the furnace wall becomes luminous with the radiation light.例文帳に追加
炉壁が輻射光で発光している場合であっても、コントラストが高く、且つ、レーザー光の反射光の画像情報だけでなく、輻射光の一部の画像情報も合わせた画像を取得することができるとともに、炉壁の凹凸や亀裂の影を判別し易くすることができる炉内観察装置を提供する。 - 特許庁
In order to transmit safety process information, a plurality of process signals (S_211-S_212, S_221-S_222 and S_100) redundantly detected for identifying a safety-related event of a system are converted into single process signals (S_1 and S_110) for the purpose of subsequent processing of the system base.例文帳に追加
本発明によると、安全プロセス情報の送信のために、システムの安全性関連イベントを特定するために冗長に検出した複数のプロセス信号(S_211−S_212、S_221−S_222、S_100)を、システムベースの後続処理のために、単一のプロセス信号(S_1、S_110)に変換するようになっている。 - 特許庁
The program recording apparatus includes a table for representing a cross-reference between broadcast channels and electronic program guide providing services, and acquires the detailed information of the program from an electronic program guide provided by the electronic program guide providing service on the basis of the table and program identification information including the broadcast channels and identifying the program.例文帳に追加
番組記録装置が、放送チャンネルと、電子番組ガイド提供サービスとの対応関係を表すテーブルを備え、このテーブルと、放送チャンネルを含み、かつ番組を識別する番組識別情報に基づいて、電子番組ガイド提供サービスから提供される電子番組ガイドから番組の詳細情報を取得する。 - 特許庁
Each terminal computer 4 which is wirelessly connected with the operation controlling device 2 through a wireless LAN access point installed in each car conducts the display control by identifying the installing position of each terminal computer inside the car, obtaining own operation parameter by informing the identified installing position to the operation controlling device 2, and operating the terminal computer.例文帳に追加
各車両に設置される無線LANアクセスポイントを介して動作制御装置2に無線で接続されるそれぞれの前記端末計算機4は、自身の車両内における設置位置を特定し、特定した設置位置を動作制御装置2に通知して自身の動作パラメータを取得して動作することで表示制御を行う。 - 特許庁
The fraud prevention system has: a radio communication device 1 which writes unique information of a store in the radio tag 3 in which ID information for identifying an article is prestored; an article information holding device 2 which stores the unique information written in the radio communication device and a theft prevention device 4 which reads the unique information from the radio tag 3.例文帳に追加
商品を識別するID情報が予め記憶された無線タグ3に店の独自情報を書き込む無線通信装置1と、無線通信装置に書き込んだ前記独自情報を記憶する商品情報保持装置2と、無線タグ3から独自情報を読み込む盗難防止装置4とを有する。 - 特許庁
To hinder the players from determining how the specified display result is derived and displayed on one variable display part while preventing the simultaneous occurrence of the specified game statuses on a plurality of variable display parts in a game machine which carries out the variable display of the identifying information on the plurality of variable display parts.例文帳に追加
複数の可変表示部において識別情報の可変表示を行う遊技機において、複数の可変表示部にて同時に特定遊技状態が発生することを防ぐことができるとともに、一方の可変表示部に特定表示結果が導出表示されることを遊技者に把握され難くすることができる。 - 特許庁
This co-generation system estimated operation cost calculation program makes a simulation device calculate estimated operation cost of a co-generation system supplying electric energy and thermal energy, and is provided with an estimated demand quantity identifying step, an object period estimated operation cost calculation step, and a unit time estimated operation cost calculation step.例文帳に追加
電気エネルギーおよび熱エネルギーを供給するコージェネレーションシステムの推定運転コストをシミュレーション装置に算出させるためのコージェネレーションシステム推定運転コスト算出プログラムであり、推定需要量特定ステップ、対象期間推定運転コスト算出ステップ、単位時間推定運転コスト算出ステップを備える。 - 特許庁
A pachinko game machine 10 includes the main CPU 66 for executing games by lottery, a liquid crystal display device 32, a display control circuit 250 and a radio timepiece 400, a sub CPU 206 for controlling the generation of radiowaves with a radiowave generator 450 and a program ROM 208 for storing display modes of identifying information and radiowave generation patterns in a plurality.例文帳に追加
パチンコ遊技機10は、抽選し遊技を実行するメインCPU66、液晶表示装置32、表示制御回路250、電波時計400、電波発生装置450の電波発生を制御するサブCPU206、識別情報の表示態様及び電波発生パターンを複数記憶するプログラムROM208を備える。 - 特許庁
This method comprises the steps of associating a base sequence having a pattern usually not appeared in DNA to the identification information for identifying the source of the specific genetic information which the DNA has, and embedding the base sequence associated to the identification information into the DNA so as not to affect the genetic information of the DNA.例文帳に追加
DNA中に通常現れないパターンの塩基配列と、このDNAが有する所定の遺伝情報の出所を識別するための識別情報とを対応付け、このDNAに対して、このDNAの遺伝情報に影響を与えないように、この識別情報に対応付けられた塩基配列を埋め込む。 - 特許庁
When putting delivery articles into the article receiver 32, the customer information is read from the customer identifying means by the customer information reader 20, delivery records are created including delivery article information, delivery date information and the customer information, and the delivery records are accumulated in the sales management database 12.例文帳に追加
物品受領装置32に配送物品を差し入れる際に、顧客情報読み取り装置20により顧客識別手段から顧客情報を読み取り、配送物品の情報および配送日時情報と、前記顧客情報と、を含む配送記録を作成し、販売管理データベース12に当該配送記録を蓄積する。 - 特許庁
The driver evaluation means 40 calculates a driver evaluation value indicating a matching degree as a target vehicle for each vehicle around a reference vehicle using driver information indicating the driving characteristics of the driver stored in association with a driver identifier for uniquely identifying the driver driving the vehicle.例文帳に追加
ドライバ評価手段40は、車両を運転するドライバを一意に識別するドライバ識別子に関連付けて記憶されたドライバの運転に関する特徴を表すドライバ情報を用いて、基準車両の周辺に存在する各車両ごとに、追従対象車両として適する度合を示すドライバ評価値を計算する。 - 特許庁
To provide a fuel injection control device identifying an abnormal state, in a fuel injection device applying boosted power supply voltage to a capacitor and outputting a discharge current of the capacitor to a fuel injection valve of a multicylinder internal combustion engine so as to open the fuel injection valve.例文帳に追加
昇圧された電源電圧をコンデンサに印加するとともに、該コンデンサの放電電流を多気筒内燃機関の燃料噴射弁に出力することで燃料噴射弁を開弁させる燃料噴射装置について、その異常状態を識別することのできる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of surely identifying plural sheets of printed information display media one by one under an ordinary condition so that they are turned over successively in a notebook feeling and appropriately relating which information display medium is corrected to the information to be corrected.例文帳に追加
印刷済みの複数枚の情報表示媒体をぱらぱらめくってノート感覚で作業するような一般的な状況下に、その1枚1枚を確実に識別でき、加筆前情報に対してどの情報表示媒体に加筆したかを適正に関連付けられる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data converting device and a data authentication system with which data can be authenticated even when a tablet or the like is different between registration and authentication in spite of a problem that data cannot be normally authenticated because of the difference of the tablet and reliability is lowered in a conventional data identifying system.例文帳に追加
従来のデータ認証システムでは、タブレット等の違いにより、正常にデータ認証できなくなり、信頼性が低下するという問題点があったが、本発明では、タブレット等が登録時と認証時に異なる場合でもデータ認証を行うことができるデータ変換装置及びデータ認証システムを提供する。 - 特許庁
When the operator is identified as a registered person based on a result in comparison between at least the one index and the second comparing information and it is decided that the operator is still alive, an identifying part 70 outputs a signal indicating the operator is true.例文帳に追加
照合部70は、指紋と第1の比較情報との比較結果に基づいて、操作者が登録された本人と一致され、かつ、少なくとも一つの指標と第2の比較情報との比較結果に基づいて、操作者が生存していると判断された時に、その操作者が真正であることを示す信号を出力する。 - 特許庁
Also, the performance variable display control means includes a specified performance variable display control means (game controller 50) for stopping a specified display form capable of identifying the winning of the special winning when the special winning for generating a bonus state advantageous to the player is won.例文帳に追加
また、演出変動表示制御手段が、遊技者にとって有利なボーナス状態を発生させる特別入賞が当選した場合に、当該特別入賞が当選したことを識別可能な特定な表示態様を停止させる特定演出変動表示制御手段(遊技制御装置50)を含むようにする。 - 特許庁
The sub control circuit 200 has the function of controlling the performance display for the liquid crystal display device 32 so as to display the display object 96 at least over a first display area 86 which is divided to variably display the identifying information and a second display area 88 outside the first display area 86.例文帳に追加
副制御回路200は、少なくとも識別情報の変動表示を行う区画された第一表示領域86と、第一表示領域86の外側の第二表示領域88とに渡って、表示オブジェクト96を表示するように演出表示の制御を液晶表示装置32に対して行う機能を有する。 - 特許庁
An identifying part 130 obtains a plurality of kinds of peak position evaluation results by the peak position evaluating part, and identifies the effective symbol length and guard interval length of the OFDM signal on the basis of a peak position evaluation result that has the best identity of the peak position among the plurality of kinds of peak position evaluation results.例文帳に追加
識別部130は、ピーク位置評価部によるピーク位置評価結果を複数種類取得し、当該複数種類のピーク位置評価結果のうちでピーク位置の同一性が最良なピーク位置評価結果に基づいて、OFDM信号の有効シンボル長およびガードインターバル長を識別する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
