1153万例文収録!

「Image Sensor」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Image Sensorの意味・解説 > Image Sensorに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Image Sensorの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11778



例文

To provide a wafer-level image sensor module which can improve the productivity and also the reliability by facilitating the wiring process for external connection such as a via and which can achieve focus non-adjustment when the module is applied to a camera module, a manufacturing method for the wafer-level image sensor module, and a camera module.例文帳に追加

ビアなど外部接続のための配線工程を容易にして生産性を向上させ、さらに信頼性を向上させることができ、カメラモジュールに適用する際にフォーカス無調整を実現できるウェハーレベルのイメージセンサモジュールおよびその製造方法、そしてカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

As shown in Fig., a light shielding member is arranged at some position halfway between a light source for document irradiation provided to one image sensor unit and a SELFOC lens array of the image sensor unit on the opposite side to eliminate direct incidence light which is transmitted through the document form to impinge on the SELFOC lens array of the opposite side.例文帳に追加

一方のイメージセンサユニットに設ける原稿照射用の光源と、対向配置された反対側のイメージセンサユニットのセルフォックレンズアレイとの途中のいずれかの部位に遮光部材を配置し、原稿用紙を透過して反対側のセルフォックレンズアレイに入射する直射光をなくす。 - 特許庁

In order to obtain image density control data, a toner patch is formed on an image carrier, the quantity of sticking toner is detected by an AIDC sensor, the relative humidity of the environment is detected by an environment sensor, then, information on the accumulated usage period of the apparatus affecting the electrification of the toner is obtained (P1 to P3).例文帳に追加

画像濃度の制御データを得るため像担持体の上にトナーパッチを作成、AIDCセンサでトナー付着量を検出、環境の相対湿度を環境センサで検出、トナーの帯電量に影響する装置の累積使用期間に関する情報を取得する(P1〜P3)。 - 特許庁

Deviation amount of the center of the solid state image sensor from the region where the white light is imaged is then calculated from the calculated evaluation value, and an effective pixel region is set around the position, corrected by the calculated deviation amount from the center of the solid state image sensor, as a center.例文帳に追加

算出された評価値から前記固体撮像素子の中心と前記白色光が結像している領域とのずれ量を算出し、前記固体撮像素子の中心から前記算出されたずれ量だけ補正した位置を中心として有効画素領域を設定する。 - 特許庁

例文

In this range finder, sensor arrays 3L and 3R receive images from two optical paths for distance detection, the two images obtained by those two sensor arrays 3L and 3R are compared to correct an image signal, and a CPU 10 judges whether the corrected image signal is outputted.例文帳に追加

この発明の測距装置にあっては、距離検出のためにセンサアレイ3L、3Rが2つの光路からの像信号を受像し、これら2つのセンサアレイ3L、3Rで得られた2像は、比較されて上記像信号が補正され、補正像信号を出力するか否かがCPU10で判断される。 - 特許庁


例文

To prevent a failure of image fetch due to the improper moving speed of a line sensor in a two-dimensional code reader which acquires the image information of a two-dimensional code by using a scanning line signal successively sent from the line sensor which moves relatively to the two-dimensional code.例文帳に追加

ラインセンサを二次元コードに対して相対的に移動させながら当該ラインセンサから逐次送られてくる走査線信号により二次元コードの画像情報を取得する二次元コード読取装置において、ラインセンサの移動速度により画像の取り込み不良となることを防止する。 - 特許庁

The cold-cathode tube 2 which illuminates a document 1 is turned off when the image reader is actuated or in sleep mode, so black is read during the period by a CCD sensor 4 as a 4-line image sensor to easily obtain the color and monochromatic black reference data for shading correction.例文帳に追加

原稿1を照明する冷陰極管2は画像読取装置の起動時又はスリープ時に消灯しているので、この間に4ラインイメージセンサとしてのCCDセンサ4により黒を読み取ることにより、シェーディング補正用のカラー用黒基準データとモノクロ用の黒基準データを容易に得ることができる。 - 特許庁

When the user tilts or moves a remote controller, a pointer 11 is three-dimensionally moved and displayed on the screen on the basis of a sensing signal by a gyro sensor and an acceleration sensor of the remote controller and a television image of a channel of a television image display part selected by the pointer is fully displayed on the whole screen.例文帳に追加

そして、ユーザがリモコンを傾けたり移動させたりすると、リモコンが有するジャイロセンサと加速度センサによる検出信号に基づきポインタ11が画面上に3次元的に移動表示され、ポインタにより選択されたテレビ画像表示部のチャンネルのテレビ画像が全画面表示される。 - 特許庁

To enable an environment sensor for detecting environment conditions to detect environment conditions at various positions in an apparatus main body so as to properly control various image forming conditions in an image forming apparatus in which the environment sensor for detectingthe environment conditions is provided in the apparatus main body.例文帳に追加

環境条件を検出する環境センサが装置本体内に設けられた画像形成装置において、1つの環境センサにより装置本体内の様々な位置における環境条件を検出できるようにし、様々な画像形成条件を適切に制御できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a fixing device and an image forming apparatus configured to prevent toner from sticking to a contact part between a temperature sensor and a heat roller, and to prevent a fixation temperature required to fix a toner image from deviating from the temperature of the heat roller detected by the temperature sensor.例文帳に追加

温度センサと加熱ローラとの接触部にトナーが付着することを防止でき、トナー画像の定着に必要な定着温度と温度センサで検知された加熱ローラの温度との乖離が生じることを防止できる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

A differential amplifier (AMP) has a first input terminal (inverted input terminal) being set with the voltage of a noise signal of a solid state image sensor (PC1), and a second input terminal (noninverted input terminal) being set with a temporary data signal superposed with the noise signal of the solid state image sensor.例文帳に追加

差動増幅器(AMP)は、固体撮像素子(PC1)の雑音信号の電圧が第1入力端子(反転入力端子)に設定されるとともに、固体撮像素子の雑音信号が重畳された仮データ信号の電圧が第2入力端子(非反転入力端子)に設定される。 - 特許庁

An exemplary method (400) includes placing (404) a first fixing agent (202) comprising an ultraviolet (UV) adhesive between an image sensor (106, 108, 110) and a beamsplitter (104) and positioning (406) the image sensor (106, 108, 110) relative to the beamsplitter (104).例文帳に追加

本発明の例示的な方法(400)は、イメージ・センサ(106,108,110)とビームスプリッタ(104)との間に、紫外線(UV)接着剤を含む第1の固定剤(202)を配置するステップ(404)と、イメージ・センサ(106,108,110)をビームスプリッタ(104)に対して位置決めするステップ(406)と、を含む。 - 特許庁

To provide an apparatus for driving a solid-state image sensor and driving method thereof in which the solid-state image sensor of an electronic multiplication type can be driven so as to obtain a stable multiplication gain at all the time even when a gain variation occurs in accordance with the passage of time or conditions for practical use.例文帳に追加

この発明は、時間経過や実使用条件等に応じてゲイン変動が発生しても、常に安定な増倍ゲインが得られるように電子増倍型の固体撮像素子を駆動することができる固体撮像素子の駆動装置及びその駆動方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an exposure condition switching unit which is inexpensively made adaptable to various lens units or various image sensor units by preparing a stock item of only a principal part and combining another intermediate part with the stock item every time the lens unit or the image sensor unit is changed by a user.例文帳に追加

主要部だけの標準品を用意しておき、ユーザーによってレンズユニットや撮像素子ユニットが変わるごとに、標準品に対して別の中間部品を組み合わせることにより、各種のレンズユニットや撮像素子ユニットに安価に対応できるようにした露光条件切替ユニットを提供する。 - 特許庁

When a P sensor 414P detects a reference image formed on a photoreceptor drum 414 and outputs detection signals in order to adjust image density, an axial fan 851 is always operated so that temperature of the P sensor 414P does not rapidly change owing to air blasting.例文帳に追加

画像濃度を調整するために感光体ドラム414上に形成された基準画像をPセンサ414Pが検知し検知信号を出力するときに、送風の影響でPセンサ414Pの温度が急激に変化しないように、軸流ファン851を常時稼動させた。 - 特許庁

For example, the recorder is provided with a vibration sensor 101, the image data in timing when a value of the vibration sensor is minimized are automatically selected within a range of several fields before and after the time when the trigger switch 100 is depressed and the image data are recorded on the compact flash card at still picture data.例文帳に追加

例えば、振動センサ101を設け、トリガースイッチ100を押したタイミング前後の数フィールド程度の範囲で、振動センサ値が最小となるタイミングの画像データを自動的に選択して、その画像データを静止画像データとして上記コンパクトフラッシュカードに記録する。 - 特許庁

In a process, a line sensor, in which image sensors 13 are arranged in the form of lines to obtain the concentration of pixels as an image signal for every pixel, moves in the sub-scanning direction, and a scanning instructing means 19 scans the line sensor in the scanning direction predetermined times of two or more times in the same position.例文帳に追加

画素の濃度を画素毎に画像信号として得るイメージセンサ13が線状に配設されてなるラインセンサが副走査方向に移動する過程で、走査指示手段19は、ラインセンサを同一位置において2回以上の所定回数主走査方向に走査させる。 - 特許庁

An imaging sensor performs wide-dynamic-range photography and an image processing section (DR compression section) performs processes to the photographed image obtained by the imaging sensor based upon respective control parameters related to contrasts and dynamic ranges to generate the plurality of different images (reproduced images) different in compressibility.例文帳に追加

撮像センサによって広ダイナミックレンジ撮影を行い、画像処理部(DR圧縮部)によって、撮像センサにより得られた撮影画像に対して、コントラストとダイナミックレンジとに関する各制御パラメータに基づき圧縮度合いの異なる複数種類の画像(再現画像)を生成する処理を行う。 - 特許庁

Thereby when the signals are acquired from the P sensor 414P with prescribed timing in order to be used to control image density adjustment, temperature of the P sensor 414P does not rapidly change and stable signals can be output and consequently abnormality of the output image can be prevented.例文帳に追加

これにより、画像濃度調整の制御に用いるため所定のタイミングでPセンサ414Pから信号を取得するときに、Pセンサ414Pの温度は急激に変化せず、安定した信号を出力することができるので、出力画像の異常を防ぐことができる。 - 特許庁

Then, the control part 101 corrects it, so that the intensity of each beam with respect to all the image height areas in an image area is nearly equal, based on previously set and inputted correction value and the intensity of the beam detected by a potential sensor 103 and a toner density sensor 104.例文帳に追加

また、ビーム強度制御部101は、あらかじめ設定入力された補正値や、電位センサ103、トナー濃度センサ104により検出されたビーム強度に基づいて、少なくとも画像域内の全ての像高領域に対する各ビームの強度が概略等しくなるように補正する。 - 特許庁

To obtain excellent read image quality and to maintain a stable read characteristic (color separation characteristic or the like) stably for a long time by suppressing a temperature rise of a CCD sensor or the like and decreasing a temperature change in the CCD sensor or the like after starting the title image reader.例文帳に追加

CCDセンサ等の温度上昇を抑えるとともに、装置起動後におけるCCDセンサ等の温度変化を小さくすることによって、良好な読み取り画質が得られるとともに、長期にわたって安定した読み取り特性(色分解特性等)を維持し得るようにする。 - 特許庁

The image sensor includes a substrate, a visible imaging sensor provided on a light irradiating surface side of the substrate for converting the visible light into an electric signal, an infrared imaging sensor provided oppositely to the visible imaging sensor across the substrate for converting the infrared light into an electric signal, and a condensing element provided on the light irradiating surface side of the visible imaging sensor for condensing the visible light and transmitting the infrared light.例文帳に追加

基板と、前記基板の光照射面側に設けられ、可視光を電気信号に変換する可視撮像センサと、前記基板を挟んで前記可視撮像センサと対向する位置に設けられ、赤外光を電気信号に変換する赤外撮像センサと、前記可視撮像センサの光照射面側に設けられ、前記可視光を集光し、前記赤外光を透過する集光素子と、を備える撮像素子。 - 特許庁

A method for manufacturing an image sensor includes steps of preparing a package board having a suction hole in its internal bottom surface and having an adhesive coated on the internal bottom surface, mounting a sensor chip on the adhesive, sucking the sensor chip through the suction hole and fixing the sensor chip to the internal bottom surface, and curing the adhesive to adhere the sensor chip to the internal bottom surface.例文帳に追加

イメージセンサの製造方法が、内部底面に吸着孔を有するとともに、内部底面に接着剤が塗布されたパッケージ基板を準備する工程と、吸着孔を覆うように、接着剤上にセンサチップを載置する載置工程と、吸着孔を介してセンサチップを吸引し、内部底面にセンサチップを固定する吸引工程と、接着剤を硬化させて、内部底面にセンサチップを接着する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a means for improving fitting position accuracy of a carriage sensor for sensing passing of a scanning carriage without a cost increase in an image reading apparatus where the carriage sensor is fitted to a main body chassis.例文帳に追加

走査キャリッジの通過を検知するためのキャリッジ検知センサが本体シャーシに取り付けられる画像読取装置において、コストアップすることなく、キャリッジ検知センサの取付位置精度を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for shading correction of a sensor (22) capable of accurately detecting color tint of a toner patch without using any white-color reference to perform shading correction in the sensor and a color image forming apparatus.例文帳に追加

白基準を設けること無しにトナーパッチの色味を正確に検出しセンサのシェーディング補正を行うことのできる、センサのシェーディング補正方法、センサのシェーディング補正装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The test pattern toner image 19 for sensing the sensing property of the reflection density sensor which is for sensing the sensing property of the reflection density sensor 18 is formed as a multilayer structure by accumulating a plurality of different colored toner images.例文帳に追加

反射濃度センサ18の検出特性を検出するための反射濃度センサ検出特性検出用テストパターントナー画像19を複数の異色のトナー画像を積み重ねて形成した複数層構造とする。 - 特許庁

To reduce the scale of a correlation calculation circuit in an imaging apparatus having a focus detection device using an exclusive optical system and sensor and a focus detection device in which focus detection pixels are disposed on an image sensor.例文帳に追加

専用の光学系及びセンサを用いた焦点検出装置と、イメージセンサ上に焦点検出用画素を配置する焦点検出装置とを備える撮像装置において、相関演算回路の規模を削減する。 - 特許庁

This image reading apparatus makes a line sensor perform periodic reading operations by inputting periodical line start signals, and on the other hand, performs constant speed conveyance of the line sensor by feedback control based on a target position trajectory.例文帳に追加

画像読取装置は、周期的なラインスタート信号の入力により、ラインセンサに周期的な読取動作を実行させる一方、目標位置軌跡に基づいたフィードバック制御により、ラインセンサを定速搬送する。 - 特許庁

After that, reference output value of the sensor 43 which serves as the reference toner adhesion amount is obtained from the pre-obtained correlation between the output value of the sensor 43 and the toner adhesion amount for each line thickness of the first toner image patch 2.例文帳に追加

次いで、予め求めておいた、第1トナー像パッチ2の線の太さごとの、センサー43の出力値とトナー付着量との相関関係から、基準トナー付着量となるセンサー43の基準出力値を求める。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical sensor capable of detecting the density of color toner even when the density of the color toner is high and accurately detecting the adhesion position of the color toner, and to provide an image forming apparatus provided with the optical sensor.例文帳に追加

カラートナーの濃度が高いときでもその濃度を検知できるとともに、カラートナーの付着位置を正確に検知できる、安価な光学センサ、及び、その光学センサを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The active image sensor has: a number of active sensor elements 14 arranged in array; and a number of conductive lines extending over a surface of the array for the transfer of power supply and signals.例文帳に追加

アレイに配置された多数の能動センサ素子14と、電源及び信号を伝達するために上記アレイの表面上に延在する多数の導電性ラインとを有するような画像ピックアップが記載されている。 - 特許庁

An alignment completed state of an anterior eye part image E' projected on a monitor 28 is indicated in (a), and four cornea reflected images C1-C4 are detected in the sensor elements 16a-16d of a light receiving sensor 16 at the time of alignment completion.例文帳に追加

(a)はモニタ28に映出された前眼部像E’のアライメント完了状態を示し、アライメント完了時には、受光センサ16のセンサ素子16a〜16dに4つの角膜反射像C1〜C4が検出されている。 - 特許庁

Further, this device can be provided with a position sensor 42 for detecting the position of the data input device, a capacitor sensor 46 for detecting the touch of a person from a capacity change and a video camera 48 for picking up the image of the scan object as well.例文帳に追加

さらに、データ入力装置の位置を検知する位置センサ42、容量変化により人が触れていることを検知するキャパシタセンサ46、スキャン対象物を撮像するビデオカメラ48を含んでもよい。 - 特許庁

The original reader is provided with an illuminator, a reading sensor, a lighting controller, an image processing controller and a light source correcting table, and prepares a table by reading a reference original while moving the light source and the sensor when shipping from a factory.例文帳に追加

照明装置と読取センサーと点灯制御装置と画像処理コントローラと光源補正テーブルを備えており、工場出荷時に基準の原稿を、光源とセンサーを動かしながら読み取ってテーブルを作成する。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus includes: a temperature sensor 42 detecting temperature in the apparatus; a fan 41 for adjusting the temperature in the apparatus; and a control means 44 controlling the operation of the fan 41 based on the detection value of the temperature sensor 42.例文帳に追加

機内温度を検出する温度センサ42と、機内の温度を調節するためのファン41と、温度センサ42の検出値に基づいてファン42の動作を制御する制御手段44とを設ける。 - 特許庁

In the image reader to which a lid for covering the upper part of the line sensor unit is attached so as to be opened, the glass of an original conveying surface is fixed by fixing means arranged at both ends of the line sensor unit.例文帳に追加

ラインセンサユニットの上部を覆う蓋部が開閉可能に取り付けられた画像読取装置において、原稿の搬送面のガラス部をラインセンサユニットの両端部に配置した固定手段によって固定した。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting an abnormal state of an inductance sensor for detecting the proportion of toner in developer and abnormal states other than that of the inductance sensor by detecting the magnetic permeability of the developer.例文帳に追加

現像剤の透磁率を検出することでこの現像剤中のトナーの割合を検出するインダクセンサの異常と、このインダクセンサ以外の異常を検知することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The control means 15 determines an amount of toner supply by the use of the target value corrected on the basis of the detection output of the image density sensor 13, and the detection output of the toner density sensor 14.例文帳に追加

そして、制御手段15は、この画像濃度検知手段13の検知出力に基づいて補正された目標値と、トナー濃度検知手段14の検知出力を用いてトナー補給量を決定する。 - 特許庁

A light irradiating part 28 composed of a light emitting diode, and a CCD image sensor 30 for receiving the reflected light F from the fingertip 1 contacted with the sensor surface 26, are installed in an inside space 25 of the housing 22.例文帳に追加

ハウジング22の内部空間25には、発光ダイオードなどからなる光照射部28と、センサ面26に接触された指先1からの反射光Fを受光するCCDイメージセンサ30とが取り付けられている。 - 特許庁

Inside an image reading apparatus body 1, a sensor 20 is provided for sensing a size of the original 3 in the length direction placed on original platen glass 2, and the sensor 20 is fitted to a support member 19.例文帳に追加

画像読取装置本体1の内部には、原稿台ガラス2上に置かれた原稿3の長手方向のサイズを検知するためのセンサ20が設けられており、当該センサ20は支持部材19に取り付けられている。 - 特許庁

When the human body is detected by use of the human body detection sensor 11, the information is transmitted from an information transmission part 13 of a terminal device, and an information reception part 24 of an image sensor 21 acquires the information.例文帳に追加

人体検知センサ11を用いて人体を検知すると、これらの情報が端末機器の情報送信部13から送信され、画像センサ21の情報受信部24によってそれらの情報を取得する。 - 特許庁

To provide a land cover classifying device for reducing processing for an observation feature by utilizing the observation feature of a specified spectrum sensor extracted from multispectrum image data as one of the other spectrum sensor.例文帳に追加

マルチスペクトル画像データから抽出した特定のスペクトルセンサの観測特徴を、他のスペクトルセンサのものとしても利用することで、観測特徴のための処理を軽減する土地被覆分類装置を提供する。 - 特許庁

After the empty sensor detects that the residual amount of toner becomes small, the control part permits the image formation only by prescribed amount whatever value the detected value by the toner concentration sensor shows (S108 and S109).例文帳に追加

この制御部は、トナー残量が少なくなったことを前記エンプティセンサが検知した後は、前記トナー濃度センサの検出値の如何にかかわらず画像形成を所定量だけ許可する(S108,S109)。 - 特許庁

An imaging apparatus comprises: a lens 1; a CMOS image sensor 2 including a photoelectric conversion device for each pixel; a color filter array 3 disposed on the photoelectric conversion devices of the sensor 2; and a signal processing circuit 4.例文帳に追加

撮像装置は、レンズ1と、画素ごとに光電変換素子を有するCMOSイメージセンサ2と、センサ2の各光電変換素子の上に配置される色フィルタアレイ3と、信号処理回路4とを備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a paper feeding sensor S_1 for detecting the paper P fed by the paper feeding means 8 and integrating the number of sheets, and a paper ejection sensor S_2 for detecting the paper P ejected from the ejecting means 86 and integrating the number of sheets.例文帳に追加

給紙手段8から給紙された用紙Pを検知し枚数を積算する給紙センサS_1と、排出手段86から排出された用紙Pを検知し枚数を積算する排紙センサS_2とを設ける。 - 特許庁

The image processing device 2 operates a laser sensor 10 (second sensor means), and surely emits laser slit beams LB1 and LB2 (cross line LC) to the workpiece to detect the three-dimensional position and attitude of the workpiece W.例文帳に追加

画像処理装置2はレーザセンサ10(第2のセンサ手段)を動作させ、レーザスリット光LB1、LB2(交線LC)を確実に対象物上に照射され、対象物Wの3次元位置、姿勢が検出される。 - 特許庁

The motion sensor 70 directs a laser light emitted from a semiconductor laser 74 toward the outer circumferential surface of an idle roller 72 rolling as the sheet P is carried and the reflected light is received by a two-dimensional semiconductor image sensor 76.例文帳に追加

モーションセンサ70は、半導体レーザ74が照射するレーザ光を、用紙Pの搬送とともに回転するアイドルローラ72の外周面にあて、その反射光を2次元半導体イメージセンサ76により受光する。 - 特許庁

To provide a drive supporting device which can realize the safe and easily understandable display by using a distance measuring sensor such as an ultrasonic sensor in addition to cameras, and effectively indicating the information in a superposing manner on a synthesized image.例文帳に追加

カメラの他に超音波センサ等の測距センサを用いかつその情報を効果的に合成画像に重畳表示することで、安全かつわかりやすい表示を行うことができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with a built-in sensor in which measured data of the built-in sensor are acquired without interposing any particular interface by an application program capable of registering and acquiring an image file.例文帳に追加

画像ファイルの登録及び取得を行うことができるアプリケーションプログラムが、特別なインターフェースを介することなく、内蔵センサの計測データを取得するセンサ内蔵携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide an image pickup optical device capable of acquiring an output of a reflective optical sensor with less affected by environmental change or the like, even if a distance between a camera module and the reflective optical sensor varies.例文帳に追加

カメラモジュールと反射型光学センサとの距離が変動する場合であっても、環境変化等の影響が抑制された反射型光学センサの出力を得ることが可能な撮影用光学装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS