「Image-Making」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

When a position shift detection section 106 detects a position shift and a position correction parameter setting section 105 receives a print command of a halftone dot image, image correction to a print color material of a similar color to a print color material used to print the halftone dot pixel is prohibited, and a correction parameter is set for making correction by print color material other than the print color material of the similar color.例文帳に追加

位置ずれ検出部１０６により位置ずれを検出した際に位置補正パラメータ設定部１０５が網点画像の印刷指示を受信していると、網点画素の印刷に用いる印刷色材と同系色の印刷色材に対する画素補正を禁止し、当該同慶の印刷色材以外の他の印刷色材による補正を行なう補正パラメータを設定する。 - 特許庁

When photographing the object image in which a person and a mountain are within a photographing range not in a portrait mode but in a scenery mode, the user adjusts photographic composition (photographing direction and angle of view), so that only the mountain is included in a determination area for setting a photographing mode (area is shown by a broken line in an image 250) first, thereby making the imaging apparatus recognize the scenery mode as the photographing mode.例文帳に追加

人物と山を撮影範囲内に収めた対象画像をポートレートモードではなく風景モードで撮影する場合、ユーザは、まず、撮影モード設定用の判定領域（画像２５０内の破線領域）内に山のみが含まれるように撮影構図（撮影方向や画角）を調整することで風景モードを撮影モードとして撮像装置に認識させる。 - 特許庁

An obstacle detector is equipped with an imaging device 22 for forming an image, corresponding to infrared rays from a subject; a detection wavelength band modulating filter 21 for making the infrared rays enter the imaging device 22 into two or more detection wavelengths; and an image processing section 30 for detecting the obstacle, based on images formed by the imaging device 22 for respective detection wavelengths.例文帳に追加

障害物検出装置は、被写体からの遠赤外線に応じた画像を生成する撮像素子２２と、撮像素子２２に入射させる遠赤外線を２種類以上の検出波長に変える検出波長帯域変調用フィルタ２１と、検出波長毎に撮像素子２２により生成された画像に基づいて障害物を検出する画像処理部３０と、を備えている。 - 特許庁

By making the mass of first toner that moves in unit time to the image carrier 1 from the developer carrier 41b located downstream of the developer carrier 41a smaller than the mass of the second toner that moves in unit time to the image carrier 1 from the developer carrier 41a located upstream of the developer carrier 41b, the rate of toner consumption is decreased.例文帳に追加

そして、複数の現像剤担持体４１ａ，４１ｂのうち下流にある現像剤担持体４１ｂから像担持体１へ単位時間内に移動する第１のトナーの質量が、上流にある現像剤担持体４１ａから像担持体１へ単位時間内に移動する第２のトナーの質量より少なくなるようにすることにより、トナー消費率を低減するようにする。 - 特許庁

The diffusion-emphasized imaging processing apparatus has a correcting means relatively correcting distortion generated by the gradient magnetic field pulse of each of the diffusion-emphasized image or the distortion in the gradient magnetic field pulse direction when the diffusion-emphasized image is captured by mutually making reference to a plurality of diffusion-emphasized images having different gradient magnetic field pulse directions respectively when being captured.例文帳に追加

撮像された際の勾配磁場パルス方向がそれぞれ異なる複数の拡散強調画像を互いに参照して、各前記拡散強調画像の前記勾配磁場パルスによって発生する歪みであって、前記各拡散強調画像が撮像された際の前記勾配磁場パルス方向の歪みを相対的に補正する補正手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The inexpensive and multi-functional image formation device in which printing can be performed during reading of a document and usability is enhanced without making to be tall is provided by co-using an existing reversal conveying route for both-surface printing different form a usual conveying route for image formation as a document conveying route of a document reading means and option-setting the reading means.例文帳に追加

画像形成のための通常搬送経路とは異なる既存の両面印字用反転搬送経路を、原稿読み取り手段の原稿搬送経路と兼ね、かつ読み取り手段をオプション設定することで、安価で、装置高さを高くすることなく、原稿読み取り時においても印字可能で、ユーザビリティを向上した多機能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Here, since a camera position detection unit detects a positional relationship between a photographing position of the camera unit and the subject, a camera position-corresponding distortion correction parameter calculation unit calculates a camera position-corresponding distortion correction parameter for converting image data photographed based on the detected positional relationship between the photographing position of the camera unit and the subject into image data obtained by making the photographing position different.例文帳に追加

ここでカメラ位置検出部はこのカメラ部の撮影位置と被写体との位置関係を検出するので、カメラ位置対応歪み修正パラメータ演算部は、上記検出されたカメラ部の撮影位置と上記被写体との位置関係に基づいて撮影された画像データを上記撮影位置を異ならせた画像データに変換するためのカメラ位置対応歪み修正パラメータを求める。 - 特許庁

The electronic camera includes: an imaging element for outputting image signals for which the plurality of moving object images are captured; an analysis part for calculating the moving direction of the object images on the basis of the image signals; and a photographing control part for making the photographing timing of photographing the object images be different corresponding to the moving direction calculated on the basis of at least two object images.例文帳に追加

移動する複数の被写体像を撮像した画像信号を出力する撮像素子と、画像信号に基づいて、被写体像の移動方向を算出する解析部と、少なくとも２つの被写体像に基づいて算出された移動方向に応じて、被写体像を撮影する撮影タイミングを異ならせる撮影制御部と、を備えることを特徴とする電子カメラである。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device which can stably form an image of high picture quality by making it secure for a developer carrier which carries a developer during development to convey a two-component developer and electrostatically charge the two-component developer by friction and stably forming an excellent toner thin layer on the developer carrier when cleanerless type two-component development is applied.例文帳に追加

クリーナレス方式の二成分現像を適用する上で、現像時に現像剤を担持する現像剤担持体の二成分現像剤の搬送性及び二成分現像剤に対する摩擦帯電性を確保し、現像剤担持体上に良好なトナー薄層を安定して形成し、高画質の画像を安定して形成することのできる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for inkjet recording uses a UV-curable ink comprising a photopolymerizable monomer, a photopolymerization initiator and a UV-absorbing agent, and fixes the ink deposited by irradiating it with ultraviolet rays, is characterized by making the size of droplets of the ink ≤20 pL, and recording the image by an interleave manner which forms the image by multiple scannings.例文帳に追加

光重合性モノマー、光重合開始剤及び紫外線吸収剤を含有する紫外線硬化型のインクを用い、紫外線を照射することで着弾した該インクを定着させるインクジェット記録方法であって、該インクの液滴サイズを２０ｐｌ以下とし、複数回の走査により画像を形成するインターリーブ方式で画像記録することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

This adjusting device 100 is provided with a diffraction grating 22 obtaining an interference image by diffracting light transmitted through a lens 10 and making it interfere, electromagnetic moving means (46 and 48) moving the lens in an orthogonal direction to the grating of the diffraction grating, and an aberration detecting device 30 obtaining the aberration of the lens from the change of light intensity at plural points on the interference image when the lens is moved.例文帳に追加

調整装置１００は、レンズ１０を透過した光を回折し干渉させて干渉像を得る回折格子２２と、レンズを回折格子の格子と直交する方向に移動させる電磁気学的移動手段（４６，４８）と、レンズの移動時、干渉像における複数の点の光強度の変化からレンズの収差を求める収差検出装置３０とを有する。 - 特許庁

The passport 10, in which a visually confirmable information 35 and a mechanically confirmable information 36 are formed and which permits the mechanical reading, is provided with a latent image formed layer 32, having a latent image 22 formed utilizing an orientation, so as to permit visual confirmation by visual observation through a polarizing film 39 and not permitting or making hard to confirm through visual observation without employing any polarizing film.例文帳に追加

目視確認情報３５と機械確認情報３６が形成されている機械式読み取り可能なパスポート１０において、偏光フィルム３９を介した目視によって視認可能な且つ偏光フィルムを介さない目視によって視認不能又は視認困難なように、配向を利用して形成された潜像２２を有する潜像画像形成層３２を設けたこと。 - 特許庁

To provide an image forming device which can control optical responsiveness of a pulse-width modulation to be constant all the time by controlling a bias current properly and by making responsiveness to a low density in a pulse-width modulation signal uniform even to any fluctuation of in the responsiveness to a semiconductor laser and to variation of an environmental temperature with regard to the image forming device.例文帳に追加

本発明は画像形成装置に関し、半導体レーザの応答性のバラツキや環境温度の変動に対しても、適切にバイアス電流を制御し、パルス幅変調信号における低濃度の応答性を均一にして、パルス幅変調の光応答性が、常に一定になるように制御することができる画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

This image processor comprises a judging means 12 for judging a color separation component that needs logical operation processing in the case of needing the logical operation processing in making image formation data composed of the plurality of color separation components raster and a logic operation means 13 for applying logical operation processing only to the color separation component judged to be needed.例文帳に追加

複数の色分解成分からなる画像形成データのラスター化にあたって論理演算処理が必要となる場合に、その論理演算処理が必要となる色分解成分を判断する判断手段１２と、必要と判断した色分解成分に対してのみ論理演算処理を実行する論理演算手段１３とを備えて、画像処理装置を構成する。 - 特許庁

Based on a reproduction image signal obtained by decoding a coded data with an image decoding means 110 and a coded information, the device detects the object by making a background/non-background decision with an object identifying part 119, and makes an individual object identified by comparing the detected object with formerly identified objects and deciding whether it is a formerly identified object or a newly appeared one.例文帳に追加

動画像復号化手段１１０で符号化データを復号化して得られる再生画像信号及び符号化情報をもとにして、物体識別部１１９で背景と非背景かを判断して物体を検出し、検出した物体と過去に識別された物体とを比較して、過去に識別された物体かあるいは新規に出現した物体かを判別して個別の物体を識別させる。 - 特許庁

The image sensor capable of measuring the luminous intensity, proximity, and color temperature includes separate second sensing portions that are provided around a first sensing portion having an image pixel and are configured to operate separately from the first sensing portion, thus making it possible to reduce power consumption and to easily measure current luminous intensity, proximity to an object, and color temperature of the object.例文帳に追加

本発明による照度、近接度及び色温度の測定が可能なイメージセンサは、、撮像画素を備えた第１センシング部の周辺に別個の第２センシング部を設けて、第１センシング部と別個に動作するように構成することで、電力消費をを低減しつつ、現在の照度、被写体との近接度及び被写体の色温度を容易に測定することができる。 - 特許庁

To provide a circuit for generating a pulse width modulation signal or a pulse phase modulation signal representing the difference between two analog values and to provide also a processing unit circuit which is of a small area and power saving and is fast in an image processing system characterized in applying the circuit to image processing and making a pixel parallel operation type processing unit update a state by an operation with an adjacent pixel processing unit.例文帳に追加

２つのアナログ値の差を表すパルス幅変調信号またはパルス位相変調信号を生成する回路を提供するとともに，これを画像処理に適用し，画素並列動作型の処理ユニットが隣接画素処理ユニットとの演算により状態を更新することを特徴とする画像処理方式において，小面積・省電力・高速な処理ユニット回路を提供する。 - 特許庁

To provide a printer, print system, print control/image recording control method and a storage medium in which the function can be extended by making a function extension unit insertable into a space for containing a print medium, the printer can communicate with an imaging device without requiring any connection cable, and image data recorded in the imaging device can be taken into the printer.例文帳に追加

機能拡張ユニットを印刷媒体収納空間に挿入可能とすることで機能拡張を可能とし、印刷装置と撮像装置とを接続ケーブル無しで通信可能とし、撮像装置に記録されている画像データを印刷装置に取り込むことを可能とした印刷装置、印刷システム、印刷制御／画像記録制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can meet the expectations of recording individual information comprising an image, a letter, etc., represented by personal information, on a recording medium requiring properties of security against forgery, alteration or the like of a passport, a visa or the like, in particular, and also of making the forgery, alteration or the like difficult or facilitating discrimination thereof.例文帳に追加

パスポートや査証等の特には偽造や改竄などに対してセキュリティ性を求められる記録媒体に、個人情報に代表される画像や文字などからなる個別情報を記録すると共に、それらの偽造や改竄などを困難に、あるいは偽造や改竄などを容易に識別できるようにする、という期待に応えられる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The cartoon-character costume includes: a storage and reproduction device for storing and reproducing a moving image and voice; a monitor for projecting the reproduced moving image; the reader/writer device of a non-contact type IC chip for transmitting URL information to portable equipment with the non-contact type IC chip; and a power source for making the monitor and the storage and reproduction device operate.例文帳に追加

動画と音声を記憶し再生することができる記憶再生装置と、前記再生された動画を映し出すことができるモニターと、を備え、かつ、非接触型ＩＣチップ付き携帯機器にＵＲＬ情報を送信することができる非接触型ＩＣチップのリーダー／ライター装置と、前記モニターと前記記憶再生装置とを作動させる電源と、を備えたことを特徴とするキャラクター着ぐるみ。 - 特許庁

In a method for making a lithographic printing plate, a printing plate having a metal compound layer whose surface supporting minute photothermal-convertible metal pieces is hydrophilic and has photocatalytic properties on a support to heat-fuse the minute metal pieces of an irradiated part is irradiated with heat-mode image-like light so that an image-like hydrophobic area is formed.例文帳に追加

光熱変換性金属微小片を表面に坦持した表面が親水性でかつ光触媒性を有する金属化合物層を支持体上に有する印刷用原板に、ヒートモードの像様光照射を行って被照射部の金属微小片を熱融着させて像様疎水性領域を形成させることを特徴とする平版印刷版の作製方法。 - 特許庁

The stereoscopic image display device which performs observation of a stereoscopic view by successively making rays having parallax image information on the plural regions of the pupil of the single eye of an observer has control means for controlling the incident regions of the rays in the regions on the pupil surface where the two adjacent regions are displaced in a horizontal direction and are displaced in a perpendicular direction as well.例文帳に追加

観察者の単眼の瞳孔の複数領域に対して、視差画像情報を有した光線を順次入射させて立体視の観察を行う立体画像表示装置において、該瞳孔面上の隣接する２つの領域が、水平方向に変位するとともに鉛直方向にも変位する領域に該光線の入射領域を制御する制御手段を有すること。 - 特許庁

A chromaticity area decision unit 43 determines chromaticity areas of a plurality of white LEDs 36 based upon RGB image data which has been read by the image read unit 30 when an LED 60 for chromaticity area decision making different in chromaticity from the white LEDs 36 is turned on to irradiate a white reference plate 16 with light, and also has been subjected to position correction etc., by a position correction unit 42.例文帳に追加

色度エリア判定部４３は、白色ＬＥＤ３６とは色度が異なる色度エリア判別用ＬＥＤ６０を点灯させ白基準板１６に光を照射した際に画像読取部３０により読み取られ、位置補正部４２により位置補正等が行われた後のＲＧＢ画像データに基づいて、複数の白色ＬＥＤ３６の色度エリアを判定する。 - 特許庁

Because the focused image varies according to its focal distance in each of the plurality of imaging data imaged with these focal distances varied, processing of making the plurality of imaging data become three dimensional display data based on the correlation between the focused image varying according to the focal distance and the focal distance enables the three dimensional display data to be generated.例文帳に追加

焦点距離を変えて撮像された複数の撮像データのそれぞれにおいてその焦点距離に応じて合焦画像が相違するから、焦点距離に応じて相違する合焦画像とその焦点距離との相関に基づいて複数の撮像データを３次元表示データ化する処理を行うことによって、３次元表示データを生成することが可能になる。 - 特許庁

The timing controller 10 transmits the horizontal start pulse STH to the image signal line driving device 101 and receives a horizontal start pulse STH_B, which returns after making a round of the driving circuits included in the image signal line driving devices 101 to 108 and determines the number of horizontal resolution (number of pixels) of the liquid crystal panel 301, based on the interval from the transmission to the reception.例文帳に追加

タイミングコントローラ１０は、水平スタートパルスＳＴＨを画像信号線駆動装置１０１に送信し、画像信号線駆動装置１０１〜１０８に含まれる駆動回路を一巡して戻ってくる戻り水平スタートパルスＳＴＨ_Bを受信し、その送信から受信までの間隔に基づいて、液晶パネル３０１の水平方向の解像度（画素数）の数を判定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of high image quality with superior transfer performance by making clear the relation of secular changes of surface properties, specially, contact angles, surface energy, and surface tension as to a member which holds a toner, such as a photoreceptor and an intermediate transfer body, and a member to which a toner is transferred, such as the intermediate transfer body and a transfer material.例文帳に追加

感光体や中間転写体のようなトナーを保持している部材と、中間転写体や転写材のようなトナーを転写しようとする部材についての表面物性、特に接触角や表面エネルギーや表面張力の経時変化の関係を明らかにし、その物性を規定して、転写性能の優れた高画質の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image heating device has a period wherein the fixing member is heated while rotated in a state wherein the fixing member 21 and pressure member are separated in a standby state, and pressing operation for making the fixing member and pressure member in a separate state contact each other in response to input of an image formation signal is performed when the fixing member is neither rotated nor heated.例文帳に追加

スタンバイ状態中には定着部材２１と加圧部材を離間させた状態で、定着部材を回転しながら加熱する期間を有し、画像形成信号の入力に基づいて定着部材と加圧部材が離間状態から接触状態に移行する加圧動作時には、定着部材の回転ならびに加熱が行われていない状態で加圧動作が行われること。 - 特許庁

To solve the problem in which: after reversible compression processing (first compression processing) for making image data composed of code data indicating an arrangement pattern of m×n pieces of data and values (color data) composing the m×n pixels is performed, when second compression processing is performed with either reversible compression or irreversible compression in order to further reduce the data amount, the image quality of character portions is deteriorated due to irreversible compression.例文帳に追加

画像データをｍxｎのデータの配置パターンを表すコードデータと、前記ｍxｎ画素を構成する値（カラーデータ）で構成する可逆圧縮処理（第１の圧縮処理）を行った後、更にデータ量を少なくする為に、可逆圧縮もしくは非可逆圧縮のどちらかで第２の圧縮処理を行う場合、文字部分に関して、非可逆圧縮による画質の劣化が起こる。 - 特許庁

To provide stereoscopic expression, i.e., expression of depth, by marking with gradation and shades like a photographic image, in a thin target material having transparency for a laser beam, and by making stereoscopic expression based on two-dimensional data.例文帳に追加

レーザ光に対し透明性を有する薄い対象材料内に、写真画像の様な階調や陰影を持たせたマーキングを行うことと、二次元データを元に立体的な形状の表現を行うことにより立体的な形状の表現即ち奥行きの表現を提供する。 - 特許庁

To eliminate a risk of lowering functions in components in a machine, and making the highest temperature exceed a safety standard value, by enhancing the cooling effect in the machine, without increasing the number of components, and without enlarging the device, in a sheet carrying device provided in an image forming device and a sheet postprocessing device.例文帳に追加

画像形成装置やシート後処理装置などに備えるシート搬送装置において、部品点数を増加したり、大型化したりすることなく、機内冷却効果を高め、機内の部品の機能低下を招いたり、最高温度が安全規格値を超えてしまったりするおそれをなくす。 - 特許庁

The combination of a spur 82 which presses the recording sheet while making two or more projections in contact with the image recording surface of the recording sheet in the conveyance path and a spur-holding element 84 rotatably holding the spur is engaged in the retention grooves 83c so that the slide movement is possible in the retention grooves 83c.例文帳に追加

また、複数の突起を搬送路内の記録紙の画像記録面に接触させながら記録紙を押さえる拍車８２と、これを回転可能に保持する拍車保持体８４との組合せを、その保持溝８３ｃに係合させて、保持溝８３ｃ内でスライド移動可能にした。 - 特許庁

To provide a developing device that suppresses image failure resulting from flying of carrier or developer leakage, by efficiently separating magnetic carrier from a developing roller, and also making developer leakage less likely to occur, while restricting a magnetic brush between the developing roller and a magnetic roller.例文帳に追加

現像ローラから磁性キャリアを効率良く分離させることができるばかりでなく、現像ローラと磁気ローラとの間の磁気ブラシを拘束しつつ、現像剤の漏洩を起こし難くし得て、キャリア飛びや現像剤漏洩に伴う画像不具合の発生を抑制することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device adopting a belt transporting body that does not increase the torque and reduce the transporting force in a rotary member of the belt even if residual toner enter into a rear side of the belt, in the case of a mechanism making the residual toner to be shifted in a recovering container by the belt transporting body.例文帳に追加

残留トナーをベルト搬送体で回収容器に移す機構の場合、残留トナーがベルトの裏面に入り込んだとしてもベルトの回転部材におけるトルク増大，搬送力も減少させないベルト搬送体を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus including a fixing device having a heat roller and a pressure means, the apparatus which ensures a print of high image quality by making the pressure of the pressure means on the heat roller uniform in the direction of the rotation axis of the heat roller.例文帳に追加

加熱ローラと加圧手段を備えた定着装置を有する電子写真装置において、加熱ローラの回転軸方向にわたって加圧手段が加熱ローラを加圧する圧力を均一にして、高画質の印刷品質を得る電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

Recording region of a sheet 13 from a first feed unit 10 or a sheet 55 from a second feed unit 60 is coated with pretreatment liquid containing a compound for making coloring agent in recording liquid (ink) insoluble by means of a coating roller 22 and then an image is recorded by means of a recording head 41.例文帳に追加

記録液（インク）中の着色剤を不溶化する化合物を含有した前処理液を塗布ローラ２２によって第１給送ユニット１０からのシート１３、または第２給送ユニット６０からのシート５５の記録領域に塗布後、記録ヘッド４１で画像を記録する。 - 特許庁

By making the line CLK of the row wiring of a non-display area higher than the horizontal synchronization frequency of input image signals, a vertical blanking interval between frames is made longer and a driving voltage variable period to adjust potential (pulse amplitude) of a selection potential pulse V_ss is sufficiently secured.例文帳に追加

非表示エリアの行配線のラインＣＬＫを入力画像信号の水平同期周波数よりも高くすることによって、フレーム間の垂直ブランキング期間を長くとり、選択電位パルスＶｓｓの電位（パルス振幅）を調整するための駆動電圧可変期間を十分に確保する。 - 特許庁

To provide a fixing device improved in excessive temperature rise and irregular fixing by making the temperature condition suitable for fixing a toner image on paper by restraining the excessive temperature rise at the paper non-passing part of a fixing roller made small in wall thickness and also reducing irregular temperature in the peripheral direction of the fixing roller.例文帳に追加

その主たる目的は薄肉化された定着ローラの非通紙部の過昇温を抑制するとともに周方向の温度ムラを減少させて、用紙上のトナー像の定着に適した温度条件を作り、過昇温と定着ムラを改善した定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of avoiding trouble such as an electrostatic attraction defect due to more electric charges for electrostatic attraction imparted to transfer paper P while making less deterioration of a belt member 160 due to supply of a transfer current at a transfer position.例文帳に追加

転写位置で転写電流を流すことによるベルト部材１６０の劣化をより抑えつつ、静電吸着用の電荷を転写紙Ｐにより多く付与することに起因する静電吸着不良等の不具合を回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine of π water for sharply improving the spread of π water by manufacturing π water at a job site, and adopting configurations to sell π water by directly making it flow, and realizing sales configurations following the image of π water.例文帳に追加

πウォーターを現地で製造し、これを直接流出させることによって販売する形態を採用し、πウォーターのイメージに叶った販売形態の実現により、πウォーターの普及を飛躍的に向上させることができるπウォーターの自動販売装置を提供する。 - 特許庁

In an ID card system 100 for performing personal identification by using BM information, image data and feature dot data acquired as the BM information are stored in a BM filing device by making the type information of BM input devices 20a to 20b which have acquired the BM information be attached to the header.例文帳に追加

ＢＭ情報を用いて個人認証を行うＩＤカードシステム１００において、ＢＭ情報として取得した画像データ及び特徴点データには、ＢＭ情報を取得したＢＭ入力装置２０ａ〜２０ｂの機種情報をヘッダに付帯させ、ＢＭファイリング装置に保存する。 - 特許庁

The illumination device 101 having the image reader 201, having read optical systems 6-8 for reading an original 3 is provided with a light guide 9 and a cylindrical lens array 15, provided in between the light guide and the original for making the light that exits and enters with respect to the light guide body.例文帳に追加

原稿３を読み取るための読取光学系６〜８を有する画像読取装置２０１に備わる照明装置１０１は、導光体９と、該導光体と原稿との間に設けられ導光体に対して出、入射する光を拡散させる円筒レンズアレイ１５とを有する。 - 特許庁

The color image forming apparatus, which has an operation part for making setting about the apparatus and which can perform the color adjustment, enables selection or change between the performance of the color adjustment and the continuation of printing without the performance of the color adjustment, from the operation part and a host which is connected to the apparatus.例文帳に追加

この画像形成装置は、装置に関する設定を行う操作部を有するカラー調整可能なカラー画像形成装置であって、この操作部やこの装置に接続したホストから、このカラー調整を行うか、行わずそのまま印刷を続けるかの選択や変更を可能とした。 - 特許庁

To provide a new effective method for advertisement and sales of a new article or the like, which breaks free of routine mode of the conventional advertisement, reducing the costs necessary for producing a commercial, making a strong impact of the article image for advertisement to consumers, and motivating a desire for purchase.例文帳に追加

従来の宣伝・広告のマンネリ化状態を打破し、コマーシャル制作に要するコストを削減すると共に、消費者に広告対象商品のイメージを、強いインパクトで与え、購買意欲を起こさせる新規で有用な、新商品等の宣伝・広告及び販売方法を提供する。 - 特許庁

In the track wiring object diagram input image 11, the switching condition between a track circuit 2T and track circuits 3T, 4T is represented only by one point object X5 (point 51) formed by making relevant to a connection wire object Y2 and a connection wire object Y3.例文帳に追加

ここで、線路配線オブジェクト図入力画像１１では、軌道回路２Ｔと、軌道回路３Ｔ、４Ｔ間の転てつ条件が、接続線オブジェクトＹ２、接続線オブジェクトＹ３に関連付けられて形成された一つの転てつ器オブジェクトＸ５（転てつ器５１）のみにより表現されている。 - 特許庁

An image forming apparatus carries out: electrifying a photosensitive drum 28 while making a potential difference between a grid voltage and a developing voltage smaller than the potential difference in forming images; detecting the density state of non-latent images on the photosensitive drum 28; and determining the deterioration state of the photosensitive drum 28 based on the detected drum.例文帳に追加

グリッド電圧と現像電圧との電位差が画像形成時における電位差よりも小さくなる状態として感光ドラム２８を帯電させ、感光ドラム２８における非潜像部分の濃度状態を検出し、その検出結果に基づいて感光ドラム２８の劣化状態を判断する。 - 特許庁